نيكسون في حرب فيتنام

نيكسون في حرب فيتنام


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 26 مارس 1971 ، عقد الرئيس ريتشارد نيكسون اجتماعا في المكتب البيضاوي مع مجلس الأمن القومي التابع له لمناقشة الحرب في فيتنام. تم تسجيل الاجتماع سرا. من بين العديد من الموضوعات التي أثارها ، يروي نيكسون محادثة سابقة مع زعيم الأغلبية في مجلس النواب هيل بوغز حول تحديد موعد للانسحاب النهائي للقوات الأمريكية.


الاقتباسات: من نيكسون إلى الهزيمة

يمتد هذا الاختيار من اقتباسات حرب فيتنام إلى عهد ريتشارد نيكسون إلى انسحاب الولايات المتحدة وانتصار فيتنام الشمالية في عام 1975. وهو يحتوي على تصريحات وملاحظات حول صراع فيتنام من قبل شخصيات سياسية بارزة وقادة عسكريين ومعاصرين ومؤرخين. تم البحث عن هذه الاقتباسات واختيارها وتجميعها بواسطة مؤلفي تاريخ ألفا. إذا كنت ترغب في اقتراح عرض أسعار لهذه المجموعة ، فيرجى الاتصال بنا.

& # 8220 كسرت العظام وسقطت الدماء ، الكراهية تتصاعد. لقد تم فصل بلدنا لفترة طويلة. هنا ، نهر ميكونغ المقدس ، هنا ، تحثنا جبال ترونغ سون الرائعة على التقدم لقتل العدو. كتفا إلى كتف ، تحت علم مشترك. قم! & # 8221
لو هو فوك ، موسيقي فيتنامي وداعم فيت كونغ ، يوليو 1969

& # 8220 يشير الناس عادة إلى قصف كمبوديا كما لو كان عملًا أمريكيًا سريًا وغير مبرر. الحقيقة هي أننا كنا نقصف القوات الفيتنامية الشمالية التي غزت كمبوديا ، [القوات] التي كانت تقتل العديد من الأمريكيين من هذه الملاذات ، وكنا نفعل ذلك برضا الحكومة الكمبودية ، التي لم تعترض عليها أبدًا ، والتي ، في الواقع ، شجعنا على القيام بذلك & # 8230 لماذا من الأخلاقي أن يكون للفيتناميين الشماليين 50000 إلى 100000 جندي في كمبوديا ، فلماذا نسمح لهم بقتل الأمريكيين من تلك المنطقة & # 8230 ولماذا في كل هذه الظروف هناك مشكلة أخلاقية؟ & # 8221
هنري كيسنجر يتحدث عن قصف كمبوديا عام 1969

& # 8220 لن أكون أول رئيس أمريكي يخسر
حرب & # 8221
ريتشارد نيكسون ، أكتوبر 1969

& # 8220 نحن [جنود الولايات المتحدة في فيتنام] اكتشفنا أنها لم تكن حربًا أهلية فحسب ، بل كانت مجهودًا من قبل شعب كان يسعى منذ سنوات إلى تحريره من أي تأثير استعماري على الإطلاق & # 8230 وجدنا أن معظم الناس لا يعرفون حتى الفرق بين الشيوعية والديمقراطية. لقد أرادوا فقط العمل في حقول الأرز دون أن تقصفهم طائرات الهليكوبتر وقنابل النابالم تحرق قراهم وتمزق بلادهم. & # 8221
جون كيري ، ناشط مناهض للحرب ، أبريل 1971

& # 8220 من خلال كل مؤشر يمكن تصوره ، فإن جيشنا الذي بقي في فيتنام هو في حالة تقترب من الانهيار ، حيث تتجنب الوحدات الفردية أو ترفض القتال ، وقتل ضباطها وضباط الصف ، وممتلئ بالمخدرات ، ومحبط حيث لم يكن بالقرب من التمرد. في أماكن أخرى من فيتنام ، فإن الوضع يكاد يكون خطيرًا & # 8230 الفتنة ، إلى جانب الاستياء من داخل الرتب ، وتثيرها خارجيًا بجرأة وشدة لم يكن من الممكن تصورها سابقًا ، تغزو القوات المسلحة. & # 8221
روبرت د.هاينل ، عقيد في البحرية الأمريكية ، يونيو 1971

& # 8220 الهجاء السياسي عفا عليه الزمن عندما حصل هنري كيسنجر على جائزة نوبل للسلام. & # 8221
توم ليرر ، المغني وكاتب الأغاني الأمريكي

& # 8220 إستراتيجية الولايات المتحدة في استخدام القصف للضغط عليك قد فشلت. لدى نيكسون العديد من القضايا الدولية والمحلية للتعامل معها. يبدو أن الولايات المتحدة لا تزال مستعدة للخروج من فيتنام والهند الصينية. يجب عليك المثابرة على المبادئ مع إظهار المرونة أثناء المفاوضات. أهم شيء هو ترك الأمريكيين يغادرون. سيتغير الوضع في ستة أشهر أو سنة واحدة. & # 8221
تشو إنلاي ، رئيس الوزراء الصيني ، إلى Le Duc Tho ، يناير 1973

& # 8220 السلام لم يتم تأسيسه بالفعل في جنوب فيتنام. في ظل هذه الظروف ، من المستحيل بالنسبة لي أن أقبل جائزة نوبل للسلام لعام 1973 التي منحتها لي اللجنة. بمجرد احترام اتفاقية باريس بشأن فيتنام ، وإسكات الأسلحة وإحلال سلام حقيقي في جنوب فيتنام ، سأكون قادرًا على التفكير في قبول هذه الجائزة. & # 8221
لي دوك ثو ، دبلوماسي فيتنامي شمالي ، 1973

& # 8220 علمت [بحلول عام 1973] أننا مستعدون تمامًا لبيع جنوب فيتنام أسفل النهر. يمكنك أن تكون خيريًا وتقول إننا لم نهتم & # 8217t. أو يمكنك أن تكون أسوأ وتقول إننا أردنا أن نعطيها للجانب الآخر & # 8230 بمجرد حدوث ووترغيت ، لم يعتقد أي فيتنامي من أي حنكة سياسية أننا سنولي المزيد من الاهتمام لفيتنام. لم تكن هناك طريقة لعكس ما فعله الكونجرس. & # 8221
إدوارد برادي ، المحارب الأمريكي المخضرم في فيتنام

& # 8220 إذا كان الأمريكيون لا يريدون دعمنا بعد الآن ، دعنا
اذهبوا ، اخرجوا! دعهم ينسون وعودهم الإنسانية! & # 8221
نغوين فان ثيو ، رئيس فيتنام الجنوبية ، أبريل 1975

& # 8220 أنت تمنح الجيش الوسائل للتجول في طائرات الهليكوبتر أو على الطرق ، فأنت اعتدته على عدد غير محدود من المدفعية والدعم الجوي لفترة كافية ، وتعتاد على النوم في الفراش ليلاً ، وماذا يحدث؟ سأخبرك بما يحدث. في مرحلة معينة ، لم تعد القوات ولا الضباط على استعداد للسير إلى المعركة ، وشق طريقهم عبر الأدغال إذا لزم الأمر. لذلك يبقون في طائرات الهليكوبتر الخاصة بهم ويتم إسقاطهم أو قطعهم عن الإنقاذ الأمريكي ، أو يقودون على طول الطريق ، حيث يتعرضون للقصف أو الكمين والتقطيع إلى أشلاء. كل ضابط يعرف هذا ، لكن جيشنا أصبح مترهلًا وكسولًا على مر السنين ، ونحن ندين ببعض ذلك لنوع المساعدة الفاخرة التي قدمتموها لنا. & # 8221
ضابط ARVN (الجيش الفيتنامي الجنوبي) ، 1975

& # 8220I & # 8217m سعيد لأن القتال يقترب من نهايته ، لكنني أشعر بالخجل لأنه استغرق وقتًا طويلاً ولعبنا الدور الذي قمنا به في تمديده لفترة طويلة. لقد كان من المحتم أن ينتصروا في الحرب لسنوات عديدة. الآن هنا & # 8217s فرصة لمعرفة نوع السياسة الخارجية التي يجب أن تكون لدينا بدلاً من أن تمزقنا فيتنام. لم يكن ذلك ممكنا من قبل & # 8217t. & # 8221
أنتوني ليك ، المساعد السابق لهنري كيسنجر ، 1975

& # 8220I & # 8217m شعرت بالارتياح لانتهاء & # 8217s وأننا لم & # 8217t العودة مرة أخرى. كان خوفي أن فيتنام كان فيلمًا سيستمر في الركض للخلف والأمام ولن ينتهي أبدًا & # 8230 يتحدث الناس عن خسارة فيتنام أو سقوط فيتنام. هذا البلد لم يسقط ولم يكن لدينا ما نخسره. & # 8221
مورتون هالبرين ، مسؤول بوزارة الدفاع الأمريكية ، 1975

& # 8220 جميع مخاوفي & # 8230 حول كيف سينتهي الأمر قد تحققت. لم & # 8217t نفهم المكان [و] لم نكن & # 8217t نعرف كيف نقاتل هناك. لقد كانت حقبة حزينة & # 8230 هناك دروس يمكن استخلاصها منها ، دروس واضحة للغاية. ما كان يجب أن نحاول أبدًا أن نتعامل مع أنصاف الإجراءات لأنك & # 8217t تفعل ذلك وتتحكم في النتيجة. & # 8221
وليام ج.بورتر ، نائب السفير السابق في جنوب فيتنام ، 1975

& # 8220 سيتمكن شعب فيتنام من تحديد حياتهم دون تدخل أجنبي & # 8230 لمدة 25 عامًا ، حاولت الولايات المتحدة السيطرة على 25 مليون شخص على شريط صغير من الأرض ولم نتمكن من فعل ذلك ويجب ألا نحاول أبدًا ذلك قم بذلك مرة أخرى في أي مكان آخر. & # 8221
كورا فايس ، ناشطة أمريكية مناهضة للحرب

& # 8220 إنه لأمر مأساوي أن تصميم الرئيس روزفلت & # 8217 على عدم السماح للفرنسيين بالعودة إلى الهند الصينية بعد الحرب العالمية الثانية لم يتم تنفيذه. كان من شأنه أن ينقذ فرنسا والولايات المتحدة والفيتناميين من هذه التجربة اليائسة. & # 8221
و. أفيريل هاريمان ، سياسي أمريكي ، 1975

& # 8220 لا أستطيع تجنب مسؤوليتي عما حدث في جنوب شرق آسيا ، لكنني لا أعتقد أن الآخرين ، بما في ذلك حركة السلام ، يجب عليهم أيضًا. & # 8221
دين راسك ، وزير خارجية الولايات المتحدة الأسبق ، 1975

& # 8220I & # 8217m أميل إلى الاعتقاد بأن حرب [فيتنام] كانت ستنتهي تمامًا عندما تنتهي [1975] ، حتى لو لم يكن هناك احتجاج & # 8230 لأنهم لم يضعوها على السياسة ، فقد أنهوها لأنهم كانوا خسارة & # 8211 والجنود & # 8217t القتال. & # 8221
يوجين مكارثي ، سياسي أمريكي وشخصية مناهضة للحرب

& # 8220 من المفترض أن فيتنام علمتنا أن الولايات المتحدة تستطيع ذلك
لا يخدم كشرطي العالم. يجب أن يكون كذلك
علمتنا مخاطر محاولة أن نكون قابلة العالم
إلى الديمقراطية عندما من المقرر أن تتم الولادة
تحت ظروف حرب العصابات. & # 8221
جين كيلباتريك ، دبلوماسي أمريكي ، 1979

& # 8220 نعم ، لقد هزمنا الولايات المتحدة. لكننا الآن ابتليت بالمشاكل. ليس لدينا ما يكفي من الطعام. نحن أمة فقيرة متخلفة & # 8230 شن الحرب أمر بسيط ولكن إدارة دولة أمر صعب للغاية. & # 8221
فام فان دونج ، زعيم فيتنامي ، 1981

& # 8220 لا يوجد حدث في التاريخ الأمريكي أسيء فهمه أكثر من حرب فيتنام. لقد تم الإبلاغ عنها بشكل خاطئ في ذلك الوقت ، ويتم تذكرها الآن بشكل خاطئ. نادرًا ما كان الكثير من الناس مخطئين في هذا الأمر. لم تكن عواقب سوء فهمهم مأساوية أبدًا. & # 8221
ريتشارد نيكسون ، لا مزيد من فيتنام, 1985


سياسة قاتلة

في كتابه المشهود على نطاق واسع مطاردة الظلال ("أفضل حساب حتى الآن لتدخل نيكسون المخادع في مفاوضات حرب فيتنام لعام 1968 التي قادها ليندون جونسون" - واشنطن بوست) ، كشف كين هيوز عن جذور النشاط السري الذي بلغ ذروته في ووترجيت. في سياسة قاتلة يلجأ هيوز إلى السنوات الأخيرة من الحرب ومحاولة إعادة انتخاب نيكسون عام 1972 لكشف أحلك أسرار الرئيس.

بينما وعد نيكسون علنًا بإبقاء القوات الأمريكية في فيتنام فقط حتى يتمكن الفيتناميون الجنوبيون من أن يحلوا محلهم ، فقد وافق بشكل خاص مع كبار مستشاريه العسكريين والدبلوماسيين والاستخباراتيين على أن سايغون لا يمكنه البقاء على قيد الحياة دون وجود جنود أمريكيين على الأرض. خوفًا من أن يؤدي سقوط سايغون في الانتخابات التمهيدية إلى إفساد فرصه لولاية ثانية ، وضع نيكسون إعادة انتخابه فوق حياة الجنود الأمريكيين. بتأجيل ما لا مفر منه ، أبقى أمريكا في الحرب في السنة الرابعة من رئاسته. في الوقت نفسه ، تفاوض نيكسون على صفقة "فترة زمنية مناسبة" مع الشيوعيين لوضع عام أو عامين لحفظ ماء الوجه بين انسحابه النهائي وانهيار سايغون. إذا انتظروا كل هذا الوقت ، فقد أكد نيكسون سرًا لرعاة فيتنام الشمالية الرئيسيين في موسكو وبكين ، أن الشمال يمكن أن يغزو الجنوب دون أي خوف من تدخل الولايات المتحدة لإنقاذه. إن الهزيمة المهينة التي لا تزال تطارد الأمريكيين حتى يومنا هذا قد بُنيت في استراتيجية خروج نيكسون. والأسوأ من ذلك ، أن الأسطورة القائلة بأن نيكسون كان ينتصر في الحرب قبل أن "يقيّد الكونجرس يديه" قد دفعت صانعي السياسة إلى تكييف التكتيكات من السنوات الأخيرة لأمريكا في فيتنام إلى صراعات القرن الحادي والعشرين في العراق وأفغانستان ، مما أدى إلى إطالة أمد الحربين دون الفوز بأي منهما.

بعد أربعين عامًا من سقوط سايغون ، وبالاعتماد على أكثر من عقد أمضاه في دراسة شرائط المكتب البيضاوي المسجلة سرًا لنيكسون - السجل الأكثر شمولاً ودقة وإضاءة لأي رئاسة في التاريخ ، لم يتم نسخ الكثير منه حتى الآن - سياسة قاتلة يروي قصة التلاعب السياسي والخيانة التي ستغير الطريقة التي يتذكر بها الأمريكيون فيتنام. سياسة قاتلة يتوفر أيضًا ككتاب إلكتروني خاص يسمح للقارئ بالانتقال بسلاسة من الكتاب إلى النصوص والملفات الصوتية لهذه المحادثات التاريخية.

كين هيوز هو أحد أبرز الخبراء الأمريكيين في مجال التسجيلات الرئاسية السرية.

ينتهي هيوز بالكتابة أن أسطورة نيكسون عن "الانتصار" في فيتنام تخفي الجبن للشجاعة السياسية وتستبدل الوطنية بالانتهازية. أطال نيكسون حرباً خاسرة. ثم زيف السلام. ثم خطط لإلقاء اللوم على الكونجرس. طالما أن هذه الحقيقة مقنعة ، يمكن للرؤساء الآخرين ممارسة السياسة بحياة مئات الآلاف من المدنيين الأبرياء ، وعشرات الآلاف من الجنود الأمريكيين.

يستشهد وودوارد بعمل كين هيوز من مركز ميلر بجامعة فيرجينيا لإظهار أن "القصف الهائل لم يؤد المهمة عسكريا ولكنه كان شائعًا من الناحية السياسية. يجادل هيوز بقدر كبير من الأدلة على أن القصف كان مصممًا بشكل أساسي بحيث يفوز نيكسون بإعادة انتخابه.

قدم كين هيوز ، الباحث في برنامج التسجيلات الرئاسية بمركز ميلر بجامعة فيرجينيا ، خدمة رائعة لعلماء حرب فيتنام والمهتمين بفهم تاريخ حرب فيتنام. أخذنا هيوز إلى مناطق من إدارة نيكسون لم نتخيلها إلا في السابق وقدمنا ​​رؤى عن فترة مأساوية من التاريخ الأمريكي. هذا كتاب مهم يضيف الكثير إلى تأريخ حرب فيتنام.

كين هيوز ، باحث في برنامج التسجيلات الرئاسية بمركز ميلر بجامعة فيرجينيا ، ومؤلف كتاب مطاردة الظلال: The Nixon Tapes ، و Chennault Affair ، وأصول Watergate (فرجينيا). ظهر عمله كصحفي في مجلة نيويورك تايمز ، ال واشنطن بوست، ال مجلة بوسطن غلوب ، و صالون.


ينبغي لاستراتيجية نيكسون بشأن "الفاصل اللائق" لفيتنام أن توقف أوباما عن أفغانستان

سيعقد "فهم ريتشارد نيكسون وعصره: ندوة" في مكتبة نيكسون في يوربا ليندا في الساعة 9 صباحًا. 22 و 23 يوليو مجاني ومفتوح للجمهور. تحقق من جدول C-SPAN للتغطية. كين هيوز باحث في برنامج التسجيلات الرئاسية لمركز ميلر بجامعة فيرجينيا ، وهو أحد الرعاة المشاركين للندوة.

قبل أربعين عامًا من هذا الشهر ، عندما قام مستشار الأمن القومي هنري كيسنجر برحلة سرية إلى الصين من شأنها أن تحوله إلى شخصية مشهورة دولية بين عشية وضحاها بمجرد الكشف عنها ، باع الرئيس ريتشارد نيكسون بهدوء جنوب فيتنام أسفل النهر لتحقيق مكاسب سياسية.

إنها قصة دنيئة ، ظلت سرية لفترة طويلة ، لكن يجب إخبارها اليوم ، عندما يكون محرر الشؤون الخارجية في صفحات نيويورك تايمز في الواقع يحث الرئيس أوباما على نموذج لخروجه من أفغانستان على غرار خروج نيكسون من فيتنام. هذه صيغة للنصر السياسي على حساب الفشل الجيوسياسي ، والفساد الأخلاقي والدمار البشري.

كتب كيسنجر على هوامش كتابه الموجز الكثيف (كما اكتشف المؤرخ جيفري كيمبال): "نريد فترة زمنية مناسبة". "لديك تأكيدنا".

إنها عبارة غريبة ، كادت أن تُنسى ، لكن "فترة زمنية مناسبة" كانت تعني شيئًا ما في الأيام الأخيرة لفيتنام ، عندما كان قادتنا يتلمسون طريقة للخروج من الحرب دون الاعتراف بأنهم لم يتمكنوا من إيجاد طريقة للفوز بها. كما كتب دانيال إلسبيرغ قبل بضعة أشهر من الرحلة السرية ، "خلال عام 1968 ، قال هنري كيسنجر مرارًا وتكرارًا في محادثات خاصة أن الهدف المناسب للولايات المتحدة. كانت السياسة "فترة زمنية مناسبة" - من سنتين إلى ثلاث سنوات - بين انسحاب الولايات المتحدة. القوات واستيلاء الشيوعيين على فيتنام ".

وقد قيل في ذلك الوقت أن هذه الفترة الفاصلة ستحمي مصداقية الأمة من إذلال الهزيمة. لكن النص الذي أعده مساعدو كيسنجر عن لقائه الأول مع رئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي يكشف عن مدى استعداد نيكسون للتضحية بمصداقية أمريكا في الخارج للحفاظ على مصداقيته السياسية في الداخل. وكما أوضح كيسنجر ، سيوافق الرئيس على انسحاب القوات الأمريكية بالكامل مقابل إطلاق هانوي سراح أسرى الحرب الأمريكيين ووقف إطلاق النار ("لنقل 18 شهرًا أو فترة ما").

قال كيسنجر (كما وجد المؤرخ جوسي هانهيماكي): "إذا انهارت الاتفاقية ، فمن المحتمل تمامًا أن يقاتلها الناس في فيتنام". "إذا كانت الحكومة غير شعبية كما تعتقد ، فكلما تم سحب قواتنا بشكل أسرع ، سيتم إسقاطها بشكل أسرع. وإذا تمت الإطاحة بها بعد الانسحاب ، فلن نتدخل".

انتظر لحظة - لماذا لم تسمع بأي من هذا من قبل؟ لأسباب عديدة ، لا أحد منهم جيد. أولاً ، قام نيكسون عمداً بتضليل الجمهور. عندما كشف الرئيس عن رحلة كيسنجر إلى الصين وأعلن عن رحلته العامة القادمة على التلفزيون الوطني ، تحدث عن "سلام دائم في العالم" ، وليس السلام المؤقت في فيتنام الذي كان يتفاوض عليه سراً. "إن عملنا في السعي لعلاقة جديدة مع جمهورية الصين الشعبية لن يكون على حساب أصدقائنا القدامى."

ثانيًا ، أخذ معظم المحافظين نيكسون في كلمته ، على الرغم من أن البعض اعترض على أن الجمهوريين سيكونون في حالة ثائرة إذا أعلن رئيس ديمقراطي أنه ذاهب إلى الصين. وقال رونالد ريغان حاكم ولاية كاليفورنيا "بالطبع سنفعل". "كان الرؤساء الديمقراطيون يفتقرون إلى الإرادة والحكمة لتحقيق النصر كثمن للشباب الأمريكيين الذين ماتوا في فيتنام. لكن هذا رئيس جمهوري قال فقط ،" سأذهب وأتحدث. ليس لدي أي نية للتخلي عن الأصدقاء القدامى "." كان ريغان متفائلاً ، حتى لو كان فقط بشأن حزبه.

ثالثًا ، كان الليبراليون يشتركون في اليقين المحافظ من أن السياسي الأمريكي الأول المعادي للشيوعية لن يتخلى عن فيتنام الجنوبية. أحد الأسباب التي دفعت إلسبرغ ، وهو محلل سابق بوزارة الدفاع ، إلى تسريب أوراق البنتاغون ، وهو تاريخ سري للغاية لوزارة الدفاع عن حرب فيتنام ، هو اقتناعه بأن نيكسون كان يتبع نمط الرؤساء السابقين ويحاول إقامة قتال إلى أجل غير مسمى في فيتنام. وبالمثل ، اتهم وزير الدفاع السابق كلارك كليفورد نيكسون بالتخطيط "لحرب دائمة". وصاغ جورج ماكغفرن ، الخصم الديمقراطي لنيكسون عام 1972 ، الانتخابات على أنها "خيار بين أربع سنوات أخرى من الحرب ، أو أربع سنوات من السلام".

استفاد نيكسون بشكل كبير من الطريقة التي بالغ بها الليبراليون والمحافظون على حد سواء في تقدير التزامه بفيتنام الجنوبية. عندما وافقت هانوي على شروط نيكسون قبل وقت قصير من يوم الانتخابات عام 1972 ، مع العلم أنها ستؤدي إلى نصر شيوعي ، أعلن كيسنجر ، "السلام في متناول اليد". فاز نيكسون بإعادة انتخابه بأكبر هامش شعبي لأي جمهوري.

لو سمع الناخبون فقط ما قاله نيكسون لكيسنجر سرا عندما ظهرت التسوية لأول مرة في متناول اليد: "أنظر إلى تيار التاريخ هناك ، ربما لن تنجو جنوب فيتنام على أي حال. أنا فقط صريح تمامًا." ليس مع الشعب الأمريكي. لقد وعد "بسلام بشرف" لكنه ألقى هزيمة متأخرة. لتجنب انهيار فيتنام الجنوبية قبل يوم الانتخابات و "فترة مناسبة" بعد ذلك ، ضحى نيكسون بحياة 20 ألف أمريكي.

إجماع الحزبين على أن نيكسون سيستمر في استخدام الوسائل العسكرية لدعم سايغون حجب الطرق الحاسمة التي جعلت شروط التسوية الخاصة به من القيام بذلك أمرًا مستحيلًا. كما أبلغ البنتاغون ووزارة الخارجية ووكالة المخابرات المركزية الرئيس في سنته الأولى في منصبه ، لم يكن باستطاعة الجنوب التعامل مع جيش فيتنام وجيش فيتنام الشمالية "بدون دعم قتالي أمريكي في شكل طائرات وطائرات هليكوبتر ومدفعية ولوجستية وأرضية رئيسية القوات "، ومع ذلك تمت إزالة مستوطنة نيكسون الكل نحن . القوات البرية. كان إجمالي الانسحاب هو السعر الذي فرضته هانوي للإفراج عن أسرى الحرب الأمريكيين.أولئك الذين يواصلون الإصرار على أن نيكسون كان بإمكانه الحفاظ على نظام مناهض للشيوعية في سايغون بعد التسوية باستخدام الولايات المتحدة. لم يشرح سلاح الجو وحده ما كان من المفترض أن يفعله بمجرد أن استأنف الفيتناميون الشماليون إسقاط الطائرات وأسر الأمريكيين. في تلك المرحلة ، لن يكون لدى نيكسون أي شيء ذي قيمة كافية للمقايضة من أجل إطلاق سراح أسرى الحرب - لا شيء سوى الاستسلام العلني (على عكس الاستسلام المقنع لـ "الفترة اللائقة").

رابعًا ، نقل نيكسون مسؤولية الهزيمة في فيتنام إلى الكونجرس بعد وقت قصير من عودة آخر القوات وأسرى الحرب إلى الوطن. في 29 يونيو 1973 ، أبلغ الكونجرس أنه سيقبل فرض حظر كامل على الولايات المتحدة. العمل العسكري في جميع أنحاء الهند الصينية (فيتنام ولاوس وكمبوديا) على الرغم من (1) عدادات التصويت الجمهوريين والديمقراطيين والحياديين اتفقوا على أن لديه ما يكفي من الدعم للحفاظ على حق النقض (الفيتو) لمثل هذا القانون (2) في وقت سابق من ذلك الأسبوع. كان حافظ على حق النقض ضد مشروع قانون أضعف يغطي فقط لاوس وكمبوديا. ادعى نيكسون أن الكونجرس قيد يديه ، لكنه ربط يديه. لم يدرك معظم الناس أن هذه الخطوة السلسة مكنت نيكسون من الارتقاء إلى مستوى التأكيدات السرية التي قدمها للشيوعيين من خلال كيسنجر بأنه لن يتدخل إذا انتظروا "فترة زمنية مناسبة" قبل غزو الجنوب ، لأن.

خامساً ، حارب نيكسون لبقية حياته للحفاظ على سجله من الجمهور. ظل كتاب الإحاطة والنسخة المقتبسة أعلاه سريين لعقود ، حتى نسي معظم الناس ما تعنيه عبارة "فترة زمنية مناسبة". سادسًا ، في عام 2005 ، ألغت مكتبة ريتشارد نيكسون ومسقط رأسه ، التي كانت في ذلك الوقت مزارًا سياسيًا وحزبيًا خاصًا ، مؤتمرًا أكاديميًا مخطط له منذ فترة طويلة حول نيكسون وفيتنام ، مما أثار ضجة.

اكتملت الأمور في مكتبة نيكسون ، التي دعت العديد من الباحثين من ذلك المؤتمر الذي تم إلغاؤه بشكل سيئ لتقديم أبحاثهم في أول ندوة علمية لها منذ انضمامها إلى نظام المكتبة الرئاسية للأرشيف الوطني تحت الإشراف الممتاز للمدير تيموثي نفتالي. ليس من السابق لأوانه أن يسمع الجمهور من علماء مثل جيفري كيمبال ، الذي فعل أكثر من أي مؤرخ آخر لتسليط الضوء على استراتيجية نيكسون في تأجيل ، بدلاً من منع ، انتصار الشيوعية. يجب أن يكون إغراء السياسيين اليوم لإطالة أمد الحروب التي لا يمكنهم الفوز بها وتزييف مستوطنات "السلام" التي لن تصمد قوياً كما كان بالنسبة لنيكسون وكيسنجر قبل أربعة عقود ، ولكن إذا تعلم عدد كافٍ من الوطنيين الأمريكيين هذا التاريخ المظلم ، فإننا لن يضطر إلى تكراره.


نيكسون في حرب فيتنام - التاريخ

بحث البيت الأبيض لنيكسون في الخيارات النووية ضد فيتنام الشمالية ، كشفت وثائق رفعت عنها السرية

الأسلحة النووية وحرب فيتنام و "المحرمات النووية & quot *

كتاب الإحاطة الإلكترونية لأرشيف الأمن القومي رقم 195

حرره ويليام بور وجيفري كيمبال

للمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال:
ويليام بور - 202 / 994-7000
جيفري كيمبل - 513 / 529-5121

تم النشر - 31 يوليو 2006

جيفري كيمبال، أستاذ فخري ، قسم التاريخ ، جامعة ميامي ، كتب الكتب الحائزة على جوائز ، حرب فيتنام نيكسون (1998) و ملفات حرب فيتنام: الكشف عن التاريخ السري لاستراتيجية نيكسون-عصر(2004). كتب مع المحلل في أرشيف الأمن القومي ويليام بور ، "تنبيه نيكسون النووي السري: دبلوماسية حرب فيتنام واختبار استعداد هيئة الأركان المشتركة ، أكتوبر 1969 ،" تاريخ الحرب الباردة (يناير 2003). ظهرت نسخة مختصرة من هذا المقال كـ & quot نشرة علماء الذرة (يناير - فبراير 2003).

منشورات ذات صلة

حادثة خليج تونكين ، بعد 40 عامًا
الاستخبارات المعيبة وقرار الحرب في فيتنام

المخابرات وفيتنام
دراسة وزارة الخارجية الأمريكية السرية للغاية لعام 1969

جون كنيدي وانقلاب ديم
يكشف شريط JFK عن مخطط انقلاب رفيع المستوى في فيتنام عام 1963

حيلة نيكسون النووية
قطعة مصاحبة على الإنترنت لمقالة ظهرت في عدد يناير / فبراير 2003 من نشرة علماء الذرة


المستندات

الوثيقة 1 أ-ب: أيزنهاور حول كيف أنهت الولايات المتحدة الحرب الكورية

الوثيقة أ. اللفتنانت جنرال أ.جودباستر ، "مذكرة الاجتماع مع الرئيس 17 فبراير 1965 ،" 17 فبراير 1965 ، سري للغاية

الوثيقة ب.مذكرة ، بنيامين يقرأ لدين راسك ، موضوع: التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الصين في الحرب الكورية ، 4 مارس 1965 ، سري للغاية

ج: مكتبة ليندون جونسون الرئاسية ، ملف ملاحظات الاجتماعات ، المربع 1 ، "[17 فبراير 1965-10: 00 صباحًا لقاء مع الجنرال أيزنهاور وآخرين ،]"

ب: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية ، سجلات وزارة الخارجية ، مجموعة السجلات 59 [RG 59] ، سابقًا Top Secret Foreign Policy Files ، 1964-1966 ، المربع 5 ، Def 12 US.

نظرية جنون نيكسون ومبدأ التهديد باستخدام القوة المفرطة أو غير العادية و [مدش] نشأت أصوله في سياسة حافة الهاوية للرئيس دوايت أيزنهاور ، الذي كان نيكسون في ظلها نائبًا للرئيس ، ووزير خارجية أيزنهاور ، جون فوستر دالاس. أصبحت المزاعم حول كيفية إنهاء الدبلوماسية النووية للحرب الكورية ضد عدو صيني عنيد جزءًا من تقاليد الحزب الجمهوري وفي النهاية الحكمة التقليدية في الولايات المتحدة. نيكسون ، على وجه الخصوص ، سيأخذ هذا الدرس على محمل الجد.

في عام 1955 ، ادعى الأدميرال سي. حياة، مجلة السوق الشامل ، قصة داعمة ادعى فيها وزير الخارجية دالاس أنه أرسل تحذيرًا نوويًا لا لبس فيه وفعال إلى بكين نيابة عن أيزنهاور في عام 1953. كما تقول القصة ، عندما سافر دالاس إلى نيودلهي ، الهند في مايو. ، قال لرئيس الوزراء جواهر لال نهرو أنه إذا فشلت مفاوضات الهدنة فإن الولايات المتحدة "ستقوي على الأرجح. ماذا قد تكون النهاية ". للتأكيد على هذا التهديد المستتر ، أرسلت واشنطن على ما يبدو رسائل سرية إلى بكين عبر وسطاء آخرين مفادها أن عدم التوصل إلى هدنة من شأنه أن يدفع واشنطن إلى إزالة القيود المفروضة على أنواع الأسلحة والأهداف.

في 17 فبراير 1965 ، بعد ما يقرب من عقد من الزمان ، كرر أيزنهاور قصة اجتماع دالاس-نهرو للرئيس آنذاك ليندون جونسون ، الذي دعاه إلى البيت الأبيض لسماع "تفكيره بشأن الوضع في جنوب فيتنام". كما لخص من قبل السكرتير التنفيذي لوزارة الخارجية بنيامين هـ.ريد ، أخبر أيزنهاور جونسون والآخرين الحاضرين أنه "أرسل رسالة إلى نهرو في عام 1953 ، محذرًا من أننا سنستخدم الأسلحة النووية ضد الصين إذا استمرت الحرب الكورية ، وأنه اعتقد ان هذا التحذير لعب دورا حاسما في انهاء الحرب الكورية ".

وزير الخارجية Rusk & mdash ربما بناءً على طلب جونسون أو ماك جورج بوندي و mdashtasked Read للتحقيق في الادعاء. لكن ريد وموظفيه "لم يجدوا أي دعم وثائقي بمثل هذه المصطلحات المحددة" ، باستثناء "الرسائل التي تشير إلى إرسال إشارات معينة إلى نهرو وإلى [وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف] مولوتوف ، والتي كان من الممكن تصورها على هذا النحو." وفقًا لملاحظات دولس ، فقد أخبر نهرو في نيودلهي في 21 مايو 1953 أنه إذا فشلت مفاوضات الهدنة ، "من المحتمل أن تبذل الولايات المتحدة جهدًا عسكريًا أقوى ، وليس أقل ، وأن هذا قد يؤدي إلى توسيع نزاع المنطقة (أنا [الوزير Dulles] افترض أنه سيتم نقل هذا إلى اللغة الصينية) ".

حتى لو أخبر مولوتوف أو نهرو القادة الصينيين عن إشارات إدارة أيزنهاور وفسراها بالطريقة التي أرادتها الإدارة أن تُفهم ، فربما لم تكن التحذيرات ذات أهمية حاسمة في إنهاء الحرب. كانت الاعتبارات الأخرى أكثر صلة بقرارات ماو تسي تونغ. ومع ذلك ، يعتقد أيزنهاور ورسكووس أن تهديداته كانت ذات صلة كان لها تأثير على تفكير نائبه ، ريتشارد نيكسون ، الذي كان يعتقد أن التهديدات يمكن أن تغير سلوك الخصوم.

الوثيقة 2: مذكرة من الهايج إلى هنري كيسنجر ، "مذكرة من وزير الخارجية ليرد تتضمن مسودة أولية للأعمال العسكرية المحتملة ضد فيتنام ،" 2 مارس 1969 ، مرفقة بمذكرة من وزير الدفاع لايرد إلى كيسنجر ، 21 فبراير 1969 ، وتقرير [مقتطفات) ] من هيئة الأركان المشتركة ، سري للغاية / حساس ، مع مذكرة كيسنجر رد على ليرد ، 3 مارس / آذار 1969 ، سري للغاية

المصدر: NSCF، box 1007، Haig Vietnam Files، Vol. 1 (يناير - مارس 1969)

من الأسابيع الأولى من عام 1969 وحتى الجزء الأكبر من بقية العام ، فكر نيكسون وكيسنجر في كيفية ممارسة "أقصى ضغط" على فيتنام الشمالية و VC / NLF في جنوب فيتنام ، والتي سيكون لها هدف تغيير الوضع العسكري في لصالحهم ، وتمكينهم من المساومة من موقع القوة ، وإقناع الجانب الآخر بالتنازل عن الشروط الرئيسية للولايات المتحدة و RVN في المفاوضات.

ظهر موضوع الضغط العسكري في وقت مبكر من الإدارة الجديدة في اجتماع مأدبة غداء في 27 يناير في البنتاغون بين الرئيس كيسنجر ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال إيرل ويلر ووزير الدفاع ملفين لايرد. أثناء المناقشة ، طرح أحد الأشخاص & mdash على الأرجح نيكسون أو كيسنجر & [مدش] "إمكانية وضع برنامج للأعمال العسكرية المحتملة التي قد تدفع الفيتناميين الشماليين إلى أن يكونوا أكثر استعدادًا في محادثات باريس." سرعان ما شرعت هيئة الأركان المشتركة لـ JCS في مهمة إعداد مجموعة من "إجراءات المؤشر"مصمم" لإثارة الخوف في قيادة هانوي من أن الولايات المتحدة تستعد للقيام بأعمال عسكرية جديدة مدمرة للغاية ضد أراضي ومنشآت ومصالح فيتنام الشمالية.

في 21 فبراير ، أرسل ليرد "نسخة عمل" من "الخطوات الدرامية" المقترحة لهيئة الأركان المشتركة ، والتي يمكن أن تتخذ شكل عمليات فعلية أو مصطنعة و [مدش] "تم تطوير كل منها خلال فترة زمنية كافية ليتم التقاطها من قبل الشيوعيين":

  1. عملية مشتركة محمولة جواً / برمائية ضد عدة أهداف في NVN.
  2. الحملات العقابية المحمولة جواً / المحمولة جواً ضد خطوط اتصالات العدو (LOC) ومناطق القواعد في لاوس وكمبوديا.
  3. تجديد وتوسيع العمليات الجوية والبحرية ضد NVN لتشمل إغلاق هايفونغ وحصار NVN.
  4. تخريب السكان والاستعداد لمقاومة نشطة من قبل الشعب ضد نظام هانوي.
  5. أ تقني التصعيد.

كان كل من الإجراءات العسكرية المقترحة "مفتاحًا" للمناورات السياسية والدبلوماسية المصممة لزيادة احتمالية إحداث تأثير متناقض. وكان اقتراح "التصعيد التقني" ، وهو الأكثر إثارة للدهشة على الإطلاق ، بمثابة تهديد باستخدام أسلحة ذرية و / أو بيولوجية أو كيميائية وشمل "زيارة" قام بها خبراء الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية إلى الشرق الأقصى. ومع ذلك ، ركزت إعادة صياغة هيغ لهذا الخيار على أ نووي التصعيد: "خطة لتصعيد تقني فعلي أو مصطنع أو حرب ضد الشمال (نووي)". وستكون زيارة خبراء الأسلحة مصحوبة بتحركات سياسية مثل "تلميح" دبلوماسي أمريكي لـ "تصعيد تقني محتمل للحرب" ، وبيان صادر عن مسؤول عسكري كبير بأن "البنتاغون يدرس بشكل دوري التحركات التي من خلالها جديدة وأكثر حداثة". أسلحة "يمكن إدخالها في نزاع فيتنام.

مرر ليرد بأمانة مقترحات هيئة الأركان المشتركة إلى كيسنجر ، لكنه نأى بنفسه عنها في مذكرة الغلاف الخاصة به. لم تكن هذه الورقة "أولية" فحسب ، بل إن الجنرال ويلر وأعضاء آخرين في هيئة الأركان المشتركة لم يراجعوها ولا طاقم ليرد. اقترح ليرد شكوكه عندما كتب أنه "يجب أن أعترف لك بأنك أعجبت أكثر ... مع المساوئ المحتملة للاقتراحات أكثر من إمكانية تحقيق الحركة في باريس بهذه الوسائل.

الوثيقة 3: هنري أ. كيسنجر إلى الرئيس ، Subj: أوراق فيتنام ، 22 مارس 1969 ، مع مذكرة من كيسنجر إلى الرئيس ، subj: حالة فيتنام وخياراتها ، [3/20] مرفق ، سري للغاية

المصدر: مكتبة ليندون جونسون ، أوراق مورتون أ.هالبرين ، المربع 10 ، فيتنام

في هذه المناقشة الواسعة النطاق لاستراتيجية فيتنام ، والتي ربما صاغها موظف مجلس الأمن القومي مورتون هالبرين ، كان الدور المركزي للاتحاد السوفيتي في البيت الأبيض في التفكير في حل دبلوماسي للحرب واضحًا ، وكذلك الأفكار المرتبطة ارتباطًا وثيقًا ونظرية الجنون. . وفقًا لكيسنجر / هالبرين ، "ليس هناك شك في أن السوفييت يمكن أن يلعبوا دورًا رئيسيًا في إنهاء الحرب إذا قرروا ممارسة الضغط على هانوي". لتحقيق ذلك ، كان من الضروري "تغيير الحسابات السوفيتية الحالية للمكاسب والمخاطر" المرتبطة بالضغط على حلفائهم الفيتناميين. تتمثل إحدى طرق القيام بذلك في أن يرى السوفييت مخاطر في عدم مساعدة واشنطن: "في فيتنام يجب أن نقلق السوفييت بشأن احتمال أننا نفقد صبرنا وقد نخرج عن نطاق السيطرة". يمكن النظر في التدابير التصعيدية في ضوء ذلك.

الوثيقة 4: مذكرة من وزير الدفاع ملفين لايرد إلى الدكتور هنري كيسنجر ، 11 أبريل 1969 ، مرفقة بمذكرة إلى ليرد من رئيس JCS ويلر ، 11 أبريل 1969 ، والورقة ، subj: Plan for a Mining Feint of Haiphong Harbour، nd، Top سر

المصدر: إصدار وزارة الدفاع MDR

بخيبة أمل بسبب عدم وجود حركة جوهرية في مفاوضات باريس وعدم رغبة موسكو ورسكووس أو عدم قدرتها على إقناع هانوي بالتسوية بشروط الولايات المتحدة ، بدأ نيكسون وكيسنجر مخططًا عسكريًا سريًا آخر على أمل تعزيز تعاون موسكو ورسكووس أو موافقة هانوي ورسكوس ، أي ما وراء القصف السري. من مناطق قواعد العدو في كمبوديا ، والتي تم إطلاقها في مارس. بناءً على اقتراح كيسنجر ، أمر نيكسون البحرية الأمريكية بإجراء تدريبات على زرع الألغام في الفلبين وخليج تونكين ، على أمل أن تقود هذه الحيلة هانوي إلى الاعتقاد بأن واشنطن كانت تستعد لتعدين هايفونغ وموانئ ساحلية أخرى على طول جنوب الصين وحصارها. البحر ، مما دفعهم للدخول في مفاوضات رفيعة المستوى.

أرسل السكرتير ليرد الخطة التي أرادها كيسنجر وكان يعمل عليها مع أفراد البحرية ، بقيادة النقيب رامبرانت روبنسون ، أحد رؤساء JCS وضباط الاتصال في البيت الأبيض. انطلاقاً من روح "إجراءات المؤشر" ، تم تصميم الخطة لخلق "حالة من التردد" في القيادة الفيتنامية الشمالية من خلال "خلق الانطباع" بأن واشنطن كانت تستعد لشن عمليات تعدين ضد فيتنام الشمالية. تضمنت خطة خدعة التعدين "إجراءات متسلسلة" مفصلة خطوة بخطوة تبدأ بجرد أصول التعدين في Pacific Command في الخطوة 1. وأعطاها رئيس JCS Wheeler تأييدًا فاترًا ، بينما كتب Laird أن لديه "تحفظات جادة". ومع ذلك ، أصر نيكسون وكيسنجر على المضي قدمًا في الخطة لأنهما أرادا إيجاد طرق لحث القيادة الفيتنامية الشمالية على الإذعان للدبلوماسية الأمريكية.

الوثيقة 5: رسالة من قائد فرقة العمل 7 إلى قائد فرقة العمل 7.4 ، Subj: Mine Warfare Readiness ، 13 May 1969 ، Secret

المصدر: قسم تاريخ البحرية الأمريكية والمحفوظات ، سجلات الأسطول السابع ، صندوق 117 ، متفرقات. مايو 1969

تمشيا مع "خدعة التعدين" التي وافق عليها البيت الأبيض في أبريل 1969 ، بدأ الأسطول السابع مناورات التعدين و "تدريب تسليم المناجم" و mdashin Subic Bay ، في الفلبين. واحدة من أولى هذه التمارين تضمنت الولايات المتحدة مشروع. طائرات A-6 و A-7 المتمركزة على مشروع سيجري عمليات التعدين في مناطق محددة خصيصًا من خليج سوبيك حتى يتمكنوا من "ممارسة التكتيكات العسكرية".

الوثيقة 6: مذكرة حوار ، كيسنجر ودوبرينين ، 14 مايو 1969 ، [مقتطفات] العلاقات السوفيتية الأمريكية: D & Ecutetente ، 1969-1972، محرر. ديفيد سي جيير ، ودوغلاس إي سيلفاج ، وإدوارد سي كيفير (واشنطن العاصمة ، 2007) ، doc. 22 ، ص 59-62

خلال اجتماعاته السرية مع السفير السوفيتي أناتولي دوبرينين ، بدأ كيسنجر في وضع مفهوم "الفاصل الزمني اللائق" كجزء من إستراتيجية نيكسون للبيت الأبيض و rsquos الدبلوماسية طويلة المدى. على سبيل المثال ، قبل أن يلقي نيكسون خطابًا رئيسيًا حول سياسة فيتنام ، في 14 مايو 1969 ، أخبر كيسنجر دوبرينين أن "نيكسون مستعد حتى لقبول أي نظام سياسي في جنوب فيتنام" ، شريطة أن يكون هناك موقف عادل. فاصل زمني معقول بين إبرام اتفاق و [إنشاء] مثل هذا النظام ".

الوثيقة 7: رسائل ، الأدميرال مورر إلى ليرد ، 21 يوليو / تموز 1969 ، وليرد إلى كيسنجر ، بدون تاريخ. مرفق: مكتب رئيس العمليات البحرية ، DUCK HOOK ، 20 تموز / يوليو 1969 ، سري للغاية

المصدر: إصدار MDR

أدى فشل خدعة التعدين في ترهيب فيتنام الشمالية إلى قيام نيكسون وكيسنجر بالتفكير في إطلاق عملية تعدين فعلية ضد هايفونغ. استجابة لطلبات البيت الأبيض ، أعد كبار ضباط البحرية ، بما في ذلك ضابط الاتصال بالبيت الأبيض الكابتن رامبرانت روبنسون ، خطة تعدين أطلق عليها اسم DUCK HOOK. (نصت خطة منفصلة على حصار سيهانوكفيل ، كمبوديا ، لمنع وصول الإمدادات إلى المقاتلين في الجنوب). على الرغم من أن كيسنجر أراد إبقاء وزارة الدفاع ، وخاصة وزير الدفاع ليرد ، بعيدًا عن الصورة ، إلا أن البروتوكول العسكري أملى خلاف ذلك ، وكان ليرد هو الذي سلم الخطة إلى كيسنجر.

تم تقسيم الوثيقة المفصلة المكونة من 50 صفحة إلى ملخص ، وتقييم استخباراتي ، ومفاهيم وخيارات لخطة التعدين ، وقواعد الاشتباك ، وتقييم متفائل لردود الفعل العالمية المحتملة ، والآثار المترتبة على القانون الدولي (لا توجد مشكلة ، وفقًا لمخططي البحرية). كانت الفرضية الأساسية لـ DUCK HOOK & rsquos هي أن الواردات عبر هايفونغ كانت "دعامة" رئيسية لاقتصاد DRV. جادل المؤلفون بأن إغلاق مجمع ميناء هايفونغ "سيكون له تأثير كبير على اقتصاد فيتنام الشمالية وقدرة الفيتناميين الشماليين على دعم الحرب في الجنوب". تضمنت عملية التعدين ضد هانوي ثلاثة خيارات. تضمنت شركة ألفا الخيار ثلاث حاملات طائرات ، برافو اثنتان وتشارلي واحدة. مع كل خيار ، كان الغرض هو منع السفن التجارية الكبيرة من الوصول إلى ميناء هايفونغ بالإضافة إلى "تعطيل" أي محاولات من جانب هانوي لاستخدام سفن أخف وزنا أصغر حجمًا لتفريغ حمولة السفن التجارية الراسية عبر حقول الألغام.

خلال الأشهر التالية ، تغيرت طبيعة تخطيط DUCK HOOK حيث قرر كيسنجر ومساعدوه أن التعدين في حد ذاته لن يكون كافيًا. بحلول أوائل أكتوبر 1969 ، سيتضمن DUCK HOOK خيارات لقصف الأهداف الحضرية والصناعية في شمال فيتنام.

المستند 8: جان سانتيني ، مذكرة للرئيس نيكسون ، بدون تاريخ ، مع مذكرة تغطية من توني ليك ، 16 يوليو ، 1969 ، سري للغاية

المصدر: مكتبة ريتشارد إم نيكسون الرئاسية [RPNL] ، ملف مكتب هنري أ. كيسنجر ، المربع 106 ، المجلد: Mister "S،" Vol. 1 (1 من 2).

كان DDUCK HOOK مصحوبًا بتهديدات رهيبة أرسلها نيكسون وكيسنجر بشكل مباشر وغير مباشر ، محذرين هانوي من أنه ما لم يستجبوا بشكل إيجابي لمطالب التفاوض الأمريكية بحلول 1 نوفمبر ، فسيتم اتخاذ "تدابير ذات عواقب كبيرة وقوة" ضد فيتنام الشمالية.

بناء على توصية كيسنجر ، وبما يتفق مع ما قدموه-سيكويا نية لتصعيد صنع التهديد ، اجتمع الرئيس نيكسون مع جان سانتيني في 15 يوليو ليطلب منه القيام بمهمة إلى هانوي. كانت المهمة الأساسية لـ Sainteny هي تقديم ملف غير مكتوب تحذير من نيكسون ، والذي تضمن إشارة غير مباشرة إلى عملية التعدين والحصار ، كان نيكسون وكيسنجر يفكران فيما يلي:

لقد قرر أن يأمل في الحصول على نتيجة إيجابية من المحادثات في باريس بحلول 1 نوفمبر ، وهو مستعد لإظهار حسن النية من خلال بعض المبادرات الإنسانية ، والتي سيكون السيد كيسنجر مستعدًا لمناقشتها بالتفصيل. ولكن ، مع ذلك ، بحلول هذا التاريخ و [مدش] الذكرى السنوية لوقف القصف [جونسون] وتم التوصل إلى حل صالح مدشنو ، فسوف يجد نفسه للأسف مضطرًا للجوء إلى تدابير ذات عواقب كبيرة والقوة. . . . سوف يلجأ إلى أي وسيلة ضرورية.

الوثيقة 9: برقية سفارة الولايات المتحدة بالفلبين 8452 إلى وزارة الخارجية ، العنوان الفرعي: زيارة بينكوس / بول ، 8 آب / أغسطس 1969 ، سرية للغاية ، نسخة مستقطعة

المصدر: بيان وزارة الدفاع MDR

والتر بينكوس السابق (والمستقبل) واشنطن بوست قام المراسل ، ونورمان بول ، المحامي بواشنطن العاصمة ، بإنشاء رفرف عندما علموا باختبار جاهزية التعدين. في أوائل أغسطس 1969 كانوا يبحثون في الأنشطة العسكرية الأمريكية في غرب المحيط الهادئ بتوجيه من السناتور ستيوارت سيمينغتون (D-Mo) ، رئيس التزامات الأمن القومي في الخارج ، وهي لجنة فرعية تابعة للجنة العلاقات الخارجية. أثناء وجودهم في اليابان ، علموا بشحن 1000 لغم إلى خليج سوبيك. بعد متابعة الأمر في سوبيك ، وجدوا أن رئيس المجلة البحرية لم يتمكن من شرح الغرض من الشحنة أو لماذا كان مخزون الألغام أكبر من المعتاد. عند زيارة يو إس إس أوريسكاني، علم بول من ضابطه القائد أن طياريه كانوا يشاركون في تدريبات. ولدى سؤاله عن طبيعة التدريب ، قال الضابط لبول إنه "تمرين جوي لزرع ألغام". بعد ذلك أجرى بينكوس وبول مقابلة مع القبطان المسؤول عن فريق اختبار الاستعداد للألغام ، الذي أوضح أن قيادة قوة الخدمة البحرية قد وجهت شحنات الألغام ، وأن فريقه كان في سوبيك لإجراء "تفتيش سنوي على أساس مفاجئ" ، و ، بشكل مضلل ، أن الألغام كانت في "التكوين الطبيعي". وأكد لهم أن التمرين كان روتينيًا: تدريب أطقم الناقلات "لم يكن غير عادي" وكان يتم فيما يتعلق ببرامج "التحسين العام في حرب الألغام الاستعداد."

غير مقتنعين ، بينكوس وبول "أظهروا مرارًا وتكرارًا قلقهم لضابط السفارة الأمريكية حول إمكانية" الأعمال العسكرية التي يمكن أن تزيد. مستوى مشاركتنا في فيتنام. " كما لو كان لإضفاء المصداقية على مخاوفهم ، أشار بينكوس وبول إلى أنه خلال الحملة الرئاسية ناقش نيكسون تعدين الموانئ الفيتنامية الشمالية ، وخاصة ميناء هايفونغ ، كوسيلة لانتزاع الامتيازات من هانوي. بعد فترة وجيزة ، أبلغ بينكوس وبول النتائج التي توصلوا إليها ومخاوفهم إلى رئيس اللجنة السناتور جيه ويليام فولبرايت (ديمقراطي من آرك) ، الذي سرعان ما أثار خطر تصعيد الحرب في اتصالاته مع الوزير ليرد.

إلى جانب قضية الاستعداد للتعدين ، كان بينكوس وبول يحققان في عمليات نشر الأسلحة النووية الأمريكية في الفلبين ، ومن هنا جاءت الخلافات وتصنيف "البيانات المقيدة سابقًا" لهذه الرسالة.

الوثيقة 10: مذكرة ، من هنري كيسنجر إلى نيكسون ، بدون تاريخ ، subj: الخطة المفاهيمية لتنفيذ عملية DUCK HOOK ، سري للغاية

المصدر: NARA ، سجلات هيئة الأركان المشتركة ، Record Group 218 [RG 218] ، ملفات رئيس JCS (إيرل ويلر) ، المربع 169 ، المجلد: مذكرات البيت الأبيض (1969)

في أواخر يوليو أو أوائل أغسطس ، قدم كيسنجر لنيكسون مذكرة تحدد "خطة مفاهيمية لتنفيذ عملية DUCK HOOK" ، والتي وضعت عملية التعدين في سياق أوسع للقوة والدبلوماسية والسياسة وربما أعدها بنفسه. طاقم عمل. بدأ كيسنجر قائلاً: "لن يتم التعامل مع العملية على أنها عمل عسكري بحت ، ولكن بدلاً من ذلك باعتبارها عملية عسكرية ودبلوماسية مشتركة تهدف إلى تحقيق نتائج عسكرية وسياسية مع الحد الأدنى من ردود الفعل السلبية في الداخل والخارج."

بالإضافة إلى العديد من الإجراءات العسكرية الموصى بها ، كان أحدها بمثابة حالة تأهب للجاهزية النووية: القوات الأمريكية ستفعل ذلك "تولي PACOM و SAC وضعية تنبيه مشددة عسكريًا لإظهار عزمنا والاستجابة لأي حالات طارئة تنشأ."

المستندات 11 أ-ب: المفهوم التشغيلي لخطاف البط

الوثيقة أ. تقرير ، "فيتنام للتخطيط للطوارئ: مفهوم العمليات ،" 13 سبتمبر 1969 ، سري للغاية

الوثيقة ب.مذكرة ، توني ليك إلى كيسنجر ، 17 سبتمبر 1969 ، العنوان: تعليقات أولية على مفهوم العمليات ، مع مرفق: "تخطيط الطوارئ في فيتنام ،" 16 سبتمبر 1969 ، سري للغاية

A. RNPL، NSCF، box 74، Vietnam Subject Files، folder: Vietnam (General Files) Sep 69-Nov 69 (2 of 2)

ب. RNPL، Lake Chronological Files، box 1048، folder 2

تعد ورقة "مفهوم العمليات" التي تم إعدادها في منتصف سبتمبر مثالاً واضحًا على وضع "جميع الخيارات على الطاولة". إلى جانب العمل البري المحتمل ضد فيتنام الشمالية ، بما في ذلك عملية برمائية ، نظر المخططون في خيارات الاستخدام النووي ، وربما كانت المرة الوحيدة التي وضع فيها مخططو البيت الأبيض في نيكسون الخيارات النووية على الورق.. تتألف نقطة القرار الرابعة من عنصرين. تضمنت إحداها "ضربات جوية كبرى ضد أنظمة أهداف عالية القيمة" مثل الطاقة الكهربائية والدفاعات الجوية. كان الآخر "حظر نووي نظيف لثلاثة ممرات NVN-Laos. "ما كان المقصود بكلمة" نظيف "كان على الأرجح سلاحًا نوويًا لم يكن له تأثيرات قذرة تنتج تداعيات. ربما كان المساعد أو المساعدون الذين صاغوا مفهوم العمليات و mdashRobinson & mdashmay يفكرون ببساطة في انفجار جوي ذي عائد منخفض سلاح نووي تكتيكي. على أية حال ، فإن مفهوم ما يسمى بالسلاح النووي النظيف صُمم جزئياً لتقليل العار السياسي لاستخدام الأسلحة النووية ، ولكن ربما كان هذا مجرد تفكير. "من خطي سكك حديدية يربطان شمال فيتنام بالصين لم تحدد أسلحة" نظيفة ".

من المفترض أن جميع نقاط القرار المحددة والإجراءات المقترحة ، بما في ذلك مقترحات الاستخدام النووي ، تمت مناقشتها على الأقل في واحد من اجتماعات كيسنجر مع هذه "المجموعة الموثوقة" من المساعدين ، ولكن تم إغلاق سجلات المناقشة في أوراق Henry Kissinger & rsquos في مكتبة الكونجرس. في 17 سبتمبر ، بعد أيام قليلة من الانتهاء من ورقة "مفهوم العمليات" ، قدم أنتوني ليك تعليقاته الأولية. على سبيل المثال ، حذر من أن الهجوم الأولي يجب أن يكون "قاسياً بقدر الإمكان للحصول على أكبر قدر ممكن من التأثير النفسي" لأن استقبال "كل" حزمة "من الهجمات سيكون أكثر صعوبة من الناحية السياسية". وشكك في فعالية وحكمة ثلاثة من الإجراءات المقترحة: التوغلات البرية في شمال فيتنام ، وتفجير السدود و "قناة السماح" إلى سيهانوكفيل و [مدش] ، أي السماح فقط لتلك السفن التي تحمل شهادة تخليص صادرة من الولايات المتحدة بدخول الميناء. وجادل بأن العمليات البرية في شمال فيتنام ستخاطر برد صيني ، علاوة على ذلك ، لا يمكن تنفيذها "على نطاق قد يشكل تهديدًا كبيرًا لهانوي".

في إشارة إلى توصيات الهجوم النووي ، وكذلك بشأن العملية الشاملة نفسها ، أثار ليك أسئلة تشير إلى الخطر ولكن سيكون لها أيضًا تأثير على إجراءات التأهب الاستراتيجية التي أطلقها نيكسون وكيسنجر في منتصف أكتوبر:

  • ماذا ستكون تحركاتنا المتزامنة للسفن إلى المنطقة ، وحالة الاستعداد الاستراتيجي لدينا ، وموقفنا في كوريا وبرلين؟
  • إذا ذهبنا إلى أبعد من تدابير المنع في (4) و (5) [الإجراءات النووية] ، فما هي الإجراءات الأخرى التي سنتخذها في هذا المستوى المرتفع جدًا من التصعيد بمجرد إنشاء السابقة؟
  • ماذا سنفعل إذا فشلت هذه الإجراءات؟
  • ما هي الإجراءات المضادة التي يجب أن نتخذها في حالات الطوارئ المختلفة؟

حسب "حالة إستراتيجي الاستعداد "بحيرة تعني حالة التأهب للقوات النووية الأمريكية ومدى استعدادها للإشارة إلى التصميم والاستعداد للاستخدام السريع في أي أزمة. ربما كان ليك يشير" بسابقة "إلى الاستخدام العسكري الأول للأسلحة النووية منذ عام 1945 مع كل تداعياته على "المحرمات النووية" التي ساهمت في تقييد ممارسات الاستخدام النووي للولايات المتحدة لعقود.

الوثيقة 12: رسالة الأدميرال فريدريك أ. Bardshar إلى رئيس JCS Wheeler ، 15 سبتمبر 1969 ، subj: PRUNING KNIFE Status Report No. 1 ، Top Secret

المصدر: مجموعة أبحاث التاريخ العسكري للجيش الأمريكي (USAMHRC) ، Carlisle Barracks PA. ، Creighton Abrams Papers ، box: 1969-1970

بناءً على أوامر البيت الأبيض و mdashand ، بدأ أعضاء فريق Kissinger & rsquos العمل على مفهوم لما أطلق عليه البعض بشكل غير رسمي DUCK HOOK & mdash أمر الجنرال ويلر بتشكيل "مجموعة تخطيط" عسكرية تتألف من أعضاء من MACV والقوات الجوية السابعة والأسطول السابع للالتقاء في مجمع MACV في سايغون لغرض تصميم خطة تشغيلية للهجمات ضد فيتنام الشمالية ، كان من المفترض أن تستند خطتهم على مفهوم البيت الأبيض DUCK HOOK لضربة حادة ومفاجئة على مدى فترة زمنية محدودة لغرض أساسي تحقيق غايات دبلوماسية وسياسية. لكن أعضاء المجموعة فضلوا ما اعتقدوا أنه "مفهوم عسكري سليم" و [مدش] ، وهو مفهوم مصمم لتحقيق أهداف عسكرية في المقام الأول. وضع هذا القرار مجموعة JCS على خلاف مع مفهوم البيت الأبيض للهجوم الذي سيكون له أغراض عسكرية وسياسية / دبلوماسية. تمت تسمية خطة JCS قيد الصنع باسم PRUNING KNIFE.

الوثيقة 13: Telcon [نص المحادثة الهاتفية] ، الرئيس السيد كيسنجر 4:40 مساءً. 27 سبتمبر [1969]

المصدر: RPNL ، هنري نصوص محادثة كيسنجر الهاتفية ، المربع 2 ، 19-30 سبتمبر ، 1969 [نشرت أيضًا في العلاقات الخارجية للولايات المتحدة ، 1969-1976 ، المجلد 6 ، الوثيقة 126 ]

ألقت المظاهرات المناهضة للحرب المقرر إجراؤها في منتصف أكتوبر ومنتصف نوفمبر 1969 بظلالها على تخطيط نيكسون ورسكووس وساعدت في تشكيل قراره بإلغاء العملية العسكرية المحتملة ضد فيتنام الشمالية. دفع الوقف القادم في 15 أكتوبر والوقف الاختياري من 13 إلى 15 نوفمبر والتعبئة الجديدة نيكسون القلق بشأن الإشارة التي سيتم إرسالها إلى هانوي من خلال التوقيت المصادف لعملية القصف والتعدين المقرر أن تبدأ بعد 1 نوفمبر بقليل. في محادثة هاتفية في 29 سبتمبر مع كيسنجر ، أوضح نيكسون أنه "لا يريد أن يبدو أنه يتخذ الخطوة الصعبة بعد الخامس عشر فقط بسبب أعمال الشغب في المنزل" و [مدش] ، أي الوقف. على الرغم من اعتقاد نيكسون أن وزير الدفاع ليرد ربما كان محقًا في توقعه أنه بعد حوالي ثلاثة أشهر من بدء العملية "ستحظى بدعم شعبي مرتفع نسبيًا ،" قال نيكسون إنه "يود القضاء عليها قبل المظاهرة الأولى ، لأنه سيكون هناك آخر يوم 15 نوفمبر ". وأعرب عن اعتقاده بوجود احتمال أن الأيام التي أعقبت إطلاق العملية العسكرية في أوائل تشرين الثاني (نوفمبر) وحتى الوقف الثاني للعملية العسكرية ونيو موبي في منتصف تشرين الثاني (نوفمبر) ، "نتائج مروعة" قد تنتج عن تراكم "رد فعل سلبي هائل". بين المتظاهرين.

سأل نيكسون كيسنجر عما إذا كان "في خطته ، يمكنه اختيار هذا الأمر حتى نتخذ الخطوة الصعبة قبل الخامس عشر من أكتوبر؟" أجاب كيسنجر "نعم. لكنه حذر من أنه إذا تم تأجيل يوم الإنزال للعملية إلى وقت قبل 15 أكتوبر ، فسيؤدي ذلك إلى إرباك الفيتناميين الشماليين و" يبدو كما لو أننا خدعناهم ". وأوصى الرئيس بأن قد يفكر بدلاً من ذلك في عقد مؤتمر صحفي أو تقديم تقرير تلفزيوني ينتقد فيه المتظاهرين "لتقسيم البلاد وجعل من المستحيل تسوية مشكلة [فيتنام] على أساس معقول".

الوثيقة 14: مذكرة إلى الرئيس من وزير الدفاع ليرد ، Subj: العمليات الجوية والبحرية ضد فيتنام الشمالية ، 8 أكتوبر 1969 ، مع مذكرة من رئيس JCS بالإنابة توماس مورر إلى وزير الدفاع حول نفس الموضوع ، 1 أكتوبر 1969 ، سري للغاية

المصدر: إصدار وزارة الدفاع MDR

بينما كان نيكسون يتخذ قرارًا بشأن تصعيد الحرب ، قدم له ملفين لايرد نقدًا شديدًا لخطة PRUNING KNIFE الخاصة بالقائد المشترك والتي أخذت في الاعتبار الاهتمامات السياسية العسكرية والمحلية. وقع كيسنجر لاحقًا على نقد لمذكرة Laird & rsquos ، لكن من المحتمل جدًا أن يكون للحجج في الأخير تأثير على نيكسون. على الرغم من أن ليرد ربما لم ير أبدًا أحدث خطط أكتوبر DUCK HOOK ، إلا أن العديد من انتقاداته لـ PRUNING KNIFE تنطبق عليها. بالإضافة إلى القول بأن الرؤساء فشلوا في إثبات أن PRUNING KNIFE ستنتج نتائج "حاسمة" أو "حاسمة" ، استشهد Laird بتحليل CIA & rsquos ، الذي أشار إلى عدد من الصعوبات. على سبيل المثال ، لن تؤدي خطط حصار فيتنام الشمالية إلا إلى اضطراب "مؤقت" وأن هانوي يمكن أن تحافظ على اقتصادها من خلال "سحب الاحتياطيات الحالية والحفاظ على الواردات البرية الحالية". علاوة على ذلك ، فإن حملة تفجير المناجم تحمل "مسؤوليات كبيرة" يمكن أن تتضرر أو تغرق السفن الأجنبية و "تخلق مخاطر جديدة للمواجهة السوفيتية الأمريكية". إذا أصبحت هانوي أكثر اعتمادًا على خطوط الإمداد الصينية ، فقد يؤدي ذلك إلى تعزيز "النفوذ السياسي الصيني".

وأشار لايرد إلى مشاكل أخرى ، بما في ذلك احتمال فقدان أكثر من 100 طائرة قاذفة في غضون خمسة أيام من الخسائر المدنية "المرتفعة" في شمال فيتنام ، وخطر تصعيد هجمات DRV في جنوب وشمال فيتنام لتطوير "القواعد الجوية الملاذ الآمن" في الصين. طائراتها. علاوة على ذلك ، جادل ليرد أنه بمجرد بدء الحملة ، قد ترغب القيادة العسكرية الأمريكية في مزيد من التصعيد من خلال مطالبة "سلطات تشغيل" إضافية ، مثل الحجر الصحي أو الحصار على التوغلات البرية لكمبوديا "في كمبوديا ولاوس و NVN" و "ب- 52 غارة على NVN "، والتي من المفترض أن تكون هجمات واسعة النطاق. وحساسة تجاه التداعيات المحلية للولايات المتحدة ، توقع ليرد رد فعل شعبي "مدمر" إذا زادت الخسائر الأمريكية. على أية حال ، "يجب توقع المظاهرات" في جميع أنحاء العالم وفي الداخل. سيكون هذا هو الحال أكثر إذا كان يمكن لواشنطن أن تشير إلى أي عمل "استفزازي" الفيتنامي الشمالي لتبرير الهجوم.

الوثيقة 15: العقيد ويليام إي ليمنيتسر لرئيس هيئة الأركان المشتركة ويلر ، 9 أكتوبر / تشرين الأول 1969 ، مرفقة بمذكرات (مذكرة مكتوبة بخط اليد من ليمنيتسر ["L"] ، مذكرة من روبرت بورسلي ، وتوجيه ويلر إلى هيئة الأركان المشتركة)

المصدر: NARA، RG 218، JCS CEO & rsquos Files (Wheeler)، box 109، 381 World Wide Readiness Posture (October 69)

تقدم هذه الورقة الخاصة بالقرارات الرئاسية لتنفيذ التنبيه دليلاً على الارتباط بين الغرض من التنبيه وسياسة فيتنام (لاحظ مرجع 1 نوفمبر). المكالمات الهاتفية التي أجراها هيغ إلى البنتاغون دفعت هيئة الأركان المشتركة إلى التخطيط للإنذار في 9 أكتوبر. أرسل ويليام ليمنيتسر ، أحد ضباط الاتصال في هيئة الأركان المشتركة إلى البيت الأبيض وعضو مجموعة DUCK HOOK ، قائمة الإجراءات التي وضعها الكولونيل روبرت بورسلي إلى ويلر ، وأخبره أن الرئيس وافق على "خمسة إجراءات رئيسية" وأن لايرد قد وافق "الإعدام حسب توجيهات البيت الأبيض". علم ويلر أن ما أراده كيسنجر هو:

خطة متكاملة للأعمال العسكرية لإثبات بشكل مقنع للاتحاد السوفيتي أن الولايات المتحدة تستعد لأي احتمال في أو حوالي 1 نوفمبر 1969. بدلاً من التهديد بمواجهة (قد تحدث أو لا تحدث) ، فإن الهدف من هذه الأعمال يكون عرضًا لتحسين أو تأكيد الاستعداد للرد في حالة حدوث مواجهة.

قدم ليمنيتسر إلى ويلر توجيهًا يأذن لهيئة الأركان المشتركة بإعداد خطط بناءً على الإجراءات الخمسة المعتمدة حتى يمكن إرسالها إلى البيت الأبيض بحلول نهاية العمل ، 10 أكتوبر. تشير مذكرة الغلاف المكتوبة بخط اليد من ليمنيتسر إلى أن ليرد قد اطلع على المذكرة و "يوافق على الإعدام حسب توجيهات البيت الأبيض".

الوثيقة 16: وزير الدفاع ليرد ، مذكرة إلى الرئيس ، الموضوع: اختبار الجاهزية العسكرية الأمريكية ، 11 أكتوبر / تشرين الأول 1969 ، سري للغاية

المصدر: RNPL، NSCF. ب. 123 ، سكين التقليم في فيتنام [2 من 2]

على أساس المناقشة السابقة في البنتاغون وموافقة Laird & rsquos ، أرسل رئيس JCS Wheeler رسائل إلى مختلف CINCS يطلب منهم اتخاذ تدابير الاستعداد المعتمدة ، بما في ذلك وقف العمليات الجوية لتسهيل حالة تأهب أعلى ، لذلك سيكونون كذلك. في وضع يسمح لها "بالرد على مواجهة محتملة مع الاتحاد السوفيتي". لتجنب المضاعفات ، لم يكن هناك تغيير في حالة ديفكون. يجب أن تكون الإجراءات الموجهة "واضحة المعالم للسوفييت ولكن لا ينبغي أن تكون مهددة". في اليوم التالي أرسل ليرد إلى الرئيس نيكسون نسخًا من البرقيات إلى جانب "مخطط تفصيلي لاختبار الجاهزية العسكرية" وخطة للشؤون العامة.

الوثيقة رقم 17: مذكرة من G.C.Brown، Defense Intelligence Agency، to Director، J-3 (Operations)، 11 تشرين الأول (أكتوبر) 1969، مع مذكرة من العقيد C.H. التغيير ، شعبة العمليات العامة (J-3) [هيئة الأركان المشتركة] ، "ورقة معلومات أساسية للرئيس ، وهيئة الأركان المشتركة ، للاجتماع مع وزير الدفاع ، الفرع: تأثير تمرين الكعب العالي على خطة زيادة الاستعداد ، "13 تشرين الأول / أكتوبر 1969 ، سرية للغاية ، نسخة مستقطعة

المصدر: إصدار MDR

قبل أن يأمر نيكسون بإجراء اختبار الاستعداد بفترة طويلة ، كانت وزارة الدفاع قد حددت موعدًا لإجراء تمرين قيادة استراتيجي سنوي ، HIGH HEELS ، والذي أعطى صانعي القرار وكبار المسؤولين فرصة للتعرف على خطط الحرب النووية وإجراءات الاستخدام النووي في سياق لعبة الحرب. كانت HIGH HEELS تمرينًا عالميًا شارك فيه جميع القادة العسكريين ، في الداخل والخارج ، وكان التخطيط لها متقدمًا بالفعل. كان هذا الاعتبار هو الذي جعل وزير الدفاع لايرد يريد تأجيل اختبار الاستعداد ، لكن كيسنجر لم يسمع بذلك. في الوقت نفسه ، كان مسؤولو المخابرات قلقين من أن التشغيل المتزامن لاختبار الجاهزية والكعب العالي يمكن أن يكون خطيرًا لأن ممارسة الرسائل التشغيلية التي دعت إلى استخدام الأسلحة النووية في حالة طوارئ معينة قد يكتشفها الخصم السوفيتي وربطها بـ - عمليات الجاهزية والتنبيه المستمرة حول العالم.على حد تعبير مسؤول في وكالة الاستخبارات الدفاعية ، "يمكن أن تتسبب حادثة تتضمن رسالة تحتوي على مواد تهديد ، إلى جانب الملاحظات السوفيتية لتحركات أمريكية فعلية ، والصمت اللاسلكي ، وأنشطة التوقف عن العمل ، في وضع خطير". علاوة على ذلك ، يمكن أن يتسبب الحجم المتزايد لحركة رسائل HIGH HEEL في تأخيرات في استلام رسائل "عدم التمرينات الحاسمة" حول ردود الفعل السوفيتية على التحركات العسكرية الأمريكية.

في ضوء هذه المشاكل ، واعتراضات كيسنجر ورسكووس ، وتوصيات رؤساء الأركان المشتركة ، وافق ليرد على تجريد HIGH HEELS بحيث يشمل فقط المسؤولين في منطقة واشنطن العاصمة ، مع استبعاد CINCS تمامًا.

الوثيقة 18: وزير الدفاع لايرد إلى مستشار الأمن القومي كيسنجر ، مرفقًا بمذكرة من رئيس هيئة الأركان المشتركة ويلر إلى وزير الدفاع ، subj: "إجراءات إضافية لاختبارات الاستعداد العسكري الأمريكي & ndash Worldwide ،" 16 أكتوبر / تشرين الأول 1969 ، سري للغاية ، نسخة مقتطعة

المصدر: إصدار وزارة الدفاع MDR

لجذب انتباه موسكو ورسكووس ولكن دون القلق بشكل لا داعي له ، أراد البيت الأبيض نيكسون أن يتخذ البنتاغون أكبر عدد ممكن من الإجراءات. تمشيا مع هذا ، طلب رئيس JCS ويلر من CINCs تقديم مقترحات وبعد تلقي الاقتراحات ، قام فريق العمل المشترك بمراجعتها وإعداد قائمة رئيسية لكبار المسؤولين. في مذكرته إلى ليرد ، أشار ويلر إلى أن الإجراءات المقترحة "ستعكس زيادة في شدة الإشارات التي يتلقاها السوفييت". بمشاركة القوات البحرية والجوية والقوات الأخرى لثمانية أوامر موحدة ومحددة ، ستتم الإجراءات المقترحة على مستوى العالم ، من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ ، بدءًا من تحركات حاملات الطائرات في المحيط الأطلسي و المدمرات في خليج عدن إلى ساك في حالة تأهب جوي ومراقبة السفن التجارية السوفيتية المتجهة نحو ميناء هايفونغ.

تظهر هذه الوثيقة نفسها في سلسلة وزارة الخارجية و rsquos التاريخية ، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة في المجلد الخاص بسياسة الأمن القومي ، 1969-1972 (وثيقة 82). ولكن هناك اختلافات مثيرة للاهتمام في أقسام القيادة في المحيط الهادئ والقيادة الجوية الاستراتيجية. على سبيل المثال: يُستثنى من ذلك PACOM "تعزيز القوات البحرية SIOP في البحر" فروس، وإبقاء صواريخ MACE في حالة تأهب مستثناة من الإصدار إلى أرشيف الأمن القومي. نقطة حاسمة و mdashthat أن قاذفات الإنذار المحمولة جوا SAC B-52 ستحمل أسلحة نووية و [مدشوا] محجوبة من فروس، ولكن تم إصدارها إلى الأرشيف.

الوثائق 19 أ-ب: حجب السفن التجارية السوفيتية:

الوثيقة أ. الرسالة ، Comseventhflt [القائد ، الأسطول السابع] ، إلى CTG [Commander Task Group] 70.8 ، Subj: Surveillance of Sov Mership ، 20 October 1969 ، Secret

المستند ب. Orleck، to CTG [Commander Task Group] 7.0، Subj: Surveillance of Sov Mership، 22 October 1969، Secret

المصدر: قسم المحفوظات والتاريخ بالبحرية الأمريكية ، سجلات الأسطول السابع ، صندوق 128 ، عمليات الأسطول السوفيتي ، أكتوبر 1969

تماشياً مع هدف البيت الأبيض و rsquos المتمثل في إرسال إشارات إلى موسكو بشأن حالة مفاوضات فيتنام ، كان هناك اقتراح بمراقبة السفن السوفيتية المتجهة نحو ميناء هايفونغ مدرجًا في قائمة روبرت بورسلي و rsquos للعمليات المحتملة لاختبار الاستعداد (انظر الوثيقة 12). لأسباب اقتصادية ، أسقط رئيس JCS ويلر الاقتراح حتى ضغط كيسنجر وهايج لإعادته ، وتم تضمينه على النحو الواجب في حزمة الإجراءات الإضافية التي أرسلها ليرد إلى كيسنجر في 16 أكتوبر. لا تتوفر جميع الرسائل ذات الصلة ، لكن سجلات أرشفة الأسطول السابع تتضمن توجيهات Commander & rsquos وتقريرًا عن اعتراض وتظليل ناجح لـ سفيرسك بواسطة الولايات المتحدة أورليك في 20 أكتوبر 1969. الإشارة إلى "Snoopy Video Tape" في الوثيقة B تشير إلى طائرة بدون طيار صغيرة من نوع الهليكوبتر تستخدم لجمع المعلومات الاستخبارية الفوتوغرافية ، في هذه الحالة ، تصوير الطاقم السوفيتي أثناء ملاحظة نشاط التظليل.


الوثيقة 20: القيادة الجوية الاستراتيجية الأمريكية ، تاريخ القيادة الجوية الاستراتيجية FY 1970، دراسة تاريخية رقم 117 (Offutt Air Force Base: Strategic Air Command ، 1971) ، مقتطفات: قسم الفصل عن "اختبار استعداد JCS الخاص ،" سري للغاية ، نسخة مستقطعة

المصدر: إطلاق قانون حرية المعلومات للقوات الجوية

يقدم هذا المقتطف من الفصل نظرة عامة مفصلة على مراحل العمليات النووية لـ SAC أثناء اختبار الجاهزية: (1) التوقف الأولي والتنبيه الأرضي الأعلى بدءًا من 12 أكتوبر ، (2) استئناف أنشطة الطيران في 18 أكتوبر ، (3) العودة إلى التوقف في الفترة من 25 إلى 30 أكتوبر ، و (4) عملية الإنذار الجوي المحمولة جوًا "العملاق لانس" خلال الفترة من 27 إلى 30 أكتوبر.

كما هو مذكور في هذا الحساب ، فإن اختبار الاستعداد لم يشمل قوة SAC ICBM التي كانت دائمًا في حالة تأهب عالية على النقيض من ذلك ، يمكن تنبيه قوة القاذفة بسهولة أكبر من أجل تقديم "استعراض للقوة".

بعد مراجعة تعليمات Wheeler & rsquos لاتخاذ إجراءات "ملحوظة" لرفع جاهزية القوات الأمريكية ، أشار مؤرخ SAC إلى أن القيادة لم تتلق أي معلومات حول "أصل أو غرض" اختبار الاستعداد. ومع ذلك ، تكهن ضباط SAC في ذلك الوقت بأنها مرتبطة بمفاوضات فيتنام وخطاب نيكسون و rsquos القادم في خطاب 3 نوفمبر ، والذي تم الإعلان عنه في 13 أكتوبر ، في وقت مبكر من اختبار الاستعداد.

الوثائق 21A-B: البحث عن ردود الفعل السوفيتية

الوثيقة أ.مذكرة المخابرات المركزية ، subj: ردود الفعل الشيوعية المحتملة على اختبارات الجاهزية العسكرية الأمريكية ، 27 أكتوبر 1969 ، سرية للغاية ، نسخة مستقطعة ، قيد الاستئناف في ISCAP

الوثيقة ب.وكالة استخبارات الدفاع ، تقرير الاستخبارات الخاص ، ملخص ردود الفعل السوفيتية على العمليات الأمريكية ، رقم 9 ، 28 أكتوبر / تشرين الأول 1969 ، سري للغاية ، نسخة مستقطعة ، قيد الاستئناف

ج: إصدار MDR ، قيد الاستئناف في ISCAP

ب: RPNL ، NSF ، Box 123 ، فيتنام & ndash عملية التقليم سكين [2 من 2]

في وقت مبكر من التحذير السري ، كلف كيسنجر مجتمع الاستخبارات بالحفاظ على هوائياته للكشف عن أي ردود فعل سوفياتية على وضعية الاستعداد المتزايدة. عندما بدأت الأنشطة تقترب من نهايتها ، أعدت وكالة المخابرات المركزية (CIA) لكيسنجر (الذي وقع عليه بالأحرف الأولى) تقريرًا قصيرًا يسرد الإجراءات العسكرية "الشيوعية الجديرة بالملاحظة" ومدى استجابتهم لاختبار الجاهزية. نظرًا لأن الكثير من المعلومات الواردة في التقرير مستمدة من استخبارات الاتصالات (COMINT ، المصنفة على أنها "Top Secret Umbra") ، تم رفع السرية عن نشاط واحد فقط و mdashthe مسار عكسي من قبل السفن السوفيتية في البحر الأحمر في 21 أكتوبر و [مدش]. كانت الأنشطة السوفيتية التي تجسسها واشنطن في ذلك الوقت سرية ، وما زال مدى معرفة مجتمع المخابرات بها سراً. تم نشر هذه الوثيقة في سلسلة وزارة الخارجية و rsquos التاريخية ، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة (الوثيقة 89) ، لكن النسخة المنشورة هنا تحتوي على مزيد من المعلومات: إشارة إلى التنبيه الصيني وتفاصيل عن الأنشطة البحرية السوفيتية في 21 أكتوبر.

كجزء من المراقبة الاستخباراتية ، أعدت وكالة استخبارات الدفاع تقارير منتظمة حول ما رأت أنه ردود فعل سوفياتية على أنشطة اختبار الاستعداد. الوثيقة المؤرخة في 28 أكتوبر (المكتوبة أيضًا بالأحرف الأولى "هونج كونج") تمثل السلسلة. مثل مذكرة وكالة المخابرات المركزية ، تم حذف التقرير على نطاق واسع لأن الكثير منه يعتمد على COMINT. من الجدير بالذكر أن هذه الوثيقة وغيرها في سلسلة "المخابرات الخاصة" موجودة في ملفات فيتنام بمكتبة نيكسون ، دليل آخر على اختبار الجاهزية وربط rsquos بالبيت الأبيض وإستراتيجية rsquos في فيتنام.

حتى الآن لم يظهر أي دليل من الجانب السوفيتي (على سبيل المثال ، في أدبيات المذكرات: (Gromyko ، Dobrynin ، إلخ.) على الوعي بالتنبيه. ما إذا كان السوفييت قد رأوا حتى اتصالًا بفيتنام أم لا غير معروف حتى الآن. ج بالتأكيد ، لم يكن للتنبيه أي تأثير على سياسة موسكو و rsquos فيتنام أو على موقف هانوي و rsquos في مفاوضات باريس.

الوثيقة 22: مذكرة "كيسنجر" من ملفات غاردنر تاكر ، مساعد وزير الدفاع لتحليل الأنظمة ، 10 أغسطس 1972 ، سري للغاية ، نسخة منقوصة

المصدر: بيان وزارة الدفاع MDR ، قيد الاستئناف

خلال عام 1972 ، أعدت لجنة سرية بوزارة الدفاع بقيادة مساعد وزير الدفاع للأبحاث والهندسة جون س. فوستر مراجعة خاصة لسياسة "سياسة التوظيف" لاستخدام الأسلحة النووية. كان الهدف هو منح رؤساء الولايات المتحدة بدائل ذات مصداقية للاستخدام الهائل المروع للأسلحة النووية من خلال خيارات محدودة ومحددة ومحددة بعناية. أجرى أحد المشاركين في مراجعة سياسة Foster Panel ، وهو Gardner Tucker ، مناقشة مع كيسنجر تطرقت إلى نظرية Madman. لم يتم الكشف عن سوى القليل من هذه المناقشات الصريحة حتى الآن. قال كيسنجر وهو ينأى بنفسه قليلاً عن نيكسون: "كانت إستراتيجية الرئيس و rsquos (في أزمة الشرق الأوسط ، في فيتنام ، وما إلى ذلك) في & lsquopush الكثير من الرقائق في القدر & rsquo بحيث يعتقد الجانب الآخر أننا قد نكون & lsquocrazy & rsquo و ربما اذهب حقًا إلى أبعد من ذلك بكثير ". ومع ذلك ، في غياب نيكسون ورسكووس ، اتبع كيسنجر استراتيجية المجنون خلال حرب أكتوبر (1973).

الوثيقة 23: مذكرة حوار ، جراهام مارتن ، لورانس إيجلبرغر ، دبليو آر سميزر ، كيسنجر ، 19 يوليو 1974 ، subj: [الوضع في جنوب فيتنام]

المصدر: RG 59، Records of Henry Kissinger، 1973-1977، box 9: July 1974 NODIS Memcons.

ظل مفهوم الفاصل الزمني اللائق محوريًا في التفكير في خروج الولايات المتحدة من حرب فيتنام بعد عام 1969. على سبيل المثال ، في 3 أغسطس 1972 ، ذكّر كيسنجر نيكسون بالنتيجة التي كانوا يهدفون إليها: "لقد توصلنا إلى بعض الصيغة [المتفاوض عليها] التي يجمع كل شيء معًا لمدة عام أو عامين ، وبعد ذلك & mdasha بعد عام ، سيدي الرئيس ، ستكون فيتنام منعزلة. إذا قمنا بتسويتها ، على سبيل المثال ، في أكتوبر ، بحلول يناير & rsquo74 ، فلن يأبه أحد "(محادثة المكتب البيضاوي 760- 6 ، نيكسون وكيسنجر ، 3 أغسطس 1972 ، أشرطة نيكسون البيت الأبيض ، مكتبة نيكسون). في 23 أكتوبر 1972 ، في الوقت الذي أبرم فيه كيسنجر صفقة مع Le Duc Tho وكان يحاول الحصول على موافقة Thieu على الاتفاقية ، أخبر نيكسون مساعده الصقور ألكسندر هيج ، الذي كان متشككًا في مفاوضات كيسنجر: "أطلق عليها مستحضرات تجميل أو أيًا كان ما تريده. تريد. يجب أن يتم ذلك بطريقة تمنح جنوب فيتنام فرصة للبقاء. ليس من الضروري أن تبقى على قيد الحياة إلى الأبد. يجب أن تعيش لفترة زمنية معقولة. ثم يمكن للجميع أن يقولوا "اللعنة لقد قمنا بدورنا. "... لا أعرف أن فيتنام الجنوبية يمكن أن تعيش إلى الأبد." (محادثة EOB رقم 371-19 ، نيكسون وهايج ، 23 أكتوبر 1972 ، أشرطة البيت الأبيض ، مكتبة نيكسون).

في يوليو 1974 و mdasha بعد عام ونصف من اتفاقية باريس وقبل خمسة أشهر من بدء القتال بين VC و NVA حتى هجوم الربيع 1975 الذي اجتاح جنوب فيتنام بحلول أبريل 1975 و [مدش] أخبر السفير في سايجون جراهام مارتن كيسنجر ومساعديه ، لورانس إيجلبرغر و WR سميزر: "عسكريًا ، هم [الفيتناميون الجنوبيون] يسيطرون. سياسيًا ، هم أقوى مما كان لي الحق في الأمل." أجاب كيسنجر: "عندما أبرمت اتفاقية [يناير 1973] ، اعتقدت أنها قد تستغرق عامين".

محتويات هذا الموقع حقوق النشر 1995-2017 National Security Archive.
كل الحقوق محفوظة.

شروط وأحكام استخدام المواد الموجودة في هذا الموقع.
تصميم الموقع من قبل جيمي نوجوتشي.


مراجعة الكتاب: ريتشارد نيكسون وحرب فيتنام

يهيمن ظل فضيحة ووترغيت ، واستقالة الرئيس ريتشارد نيكسون اللاحقة ، على معظم الدراسات حول رئاسته المشؤومة. تأتي في المرتبة الثانية بكثير دراساته لمبادراته الدبلوماسية تجاه الاتحاد السوفيتي والصين الشيوعية. غالبًا ما يُنسى الحدث المركزي في سنواته القليلة الأولى في المنصب ، حرب فيتنام ، والأندر من ذلك تلك الأعمال التي تمكنت من ربط الثلاثة معًا بأي طول أقصر من 1200 صفحة. يركز ديفيد شميتز على الصراع وتطور محاولات نيكسون لإنهاء الحرب بشروط مواتية للولايات المتحدة ريتشارد نيكسون وحرب فيتنام هي لمحة موجزة وممتازة عن تلك الحقبة ، وخاصةً في الفترة 1969-1971.

النقطة الأساسية في العمل هي تغيير مواقف نيكسون تجاه الحرب ، بدءًا من انتخابه عام 1968. ركض نيكسون على منصة لإنهاء الحرب كانت الطريقة التي خطط بها للقيام بها غامضة إلى حد ما. اعتقد الناخبون المؤيدون للسلام أن نيكسون سيستخدم الدبلوماسية ، بينما توقع الصقور رداً عسكرياً أقوى. في الواقع ، ستُظهر السنوات القليلة المقبلة أن نيكسون يقوم بالأمرين معًا. في البداية ، اتخذ نيكسون نهجًا عدوانيًا ، على أمل تحقيق نصر عسكري حاسم. وبلغ هذا ذروته في عام 1970 مع غزو كمبوديا. لقد أصبحت نقطة التحول لاستراتيجية نيكسون لتحقيق نصر عسكري في فيتنام. بعد كمبوديا والاحتجاجات المحلية في الولايات المتحدة ، تحول نحو حل دبلوماسي لكنه لم يتردد في استخدام العمل العسكري لفرض اتفاق دبلوماسي. من حيث الجوهر ، بعد عام 1970 كان نيكسون يبحث عن مخرج من فيتنام دون أن يجعلها تبدو وكأنها هزيمة عسكرية أمريكية.

أحداث ما بعد كمبوديا الموضحة في العمل هي المكان الذي يتفوق فيه شميتز ، مشيرًا إلى كيفية قيام نيكسون ومستشاره للأمن القومي ، هنري كيسنجر ، ببناء علاقات دبلوماسية جديدة مع الاتحاد السوفيتي والصين الشيوعية ، بدافع رغبة نيكسون في الانسحاب من فيتنام بقدر ما كان الدافع وراء ذلك هو رغبة نيكسون في الانسحاب من فيتنام. السياسة الدولية للحرب الباردة. من الواضح أن المؤلف يرى فيتنام كجزء من الحرب الباردة الشاملة ، وهي وجهة نظر مرحب بها تعوض الدراسات الأخرى للحرب التي تتجاهل المنافسة الأكبر بين الشرق والغرب.

يصنف الناشر العمل على أنه "تاريخ عسكري" عندما يتعلق الأمر بالتاريخ الدبلوماسي والسياسي بوضوح. ريتشارد نيكسون وحرب فيتنام سيكون خيارًا ممتازًا لدورة جامعية أو دراسات عليا في المستوى الأعلى. قدم المؤلف حجة قوية حول المشاكل المتداخلة للسياسات المحلية والدولية في بيئة حرب محدودة - وهو درس يستحق التذكر في العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين.

نُشر في الأصل في عدد فبراير 2015 من فيتنام. للاشتراك اضغط هنا


أطال نيكسون حرب فيتنام من أجل مكاسب سياسية - وعرف جونسون بذلك ، وتشير أشرطة غير مصنفة حديثًا

ريتشارد نيكسون خلال الحملة الرئاسية عام 1968. الصورة: أولي أتكينز

في عام 1968 ، قصدت محادثات السلام بباريس ، & # 160 وضع حد لحرب فيتنام التي استمرت 13 عامًا ، وفشلت لأن أحد المساعدين الذي عمل لمرشح الرئاسة آنذاك ريتشارد نيكسون أقنع الفيتناميين الجنوبيين بالابتعاد عن التعاملات. تقرير جديد من قبل بي بي سي & # 8217s ديفيد تايلور. بحلول أواخر الستينيات من القرن الماضي ، كان الأمريكيون قد شاركوا في حرب فيتنام لما يقرب من عقد من الزمان ، وكان الصراع المستمر قضية مثيرة للجدل بشكل لا يصدق ، كما تقول PBS:

في عام 1967 ، مع وصول عدد القوات الأمريكية في فيتنام إلى 500000 ، ازدادت قوة الاحتجاج على مشاركة الولايات المتحدة في حرب فيتنام حيث تساءل عدد متزايد من الأمريكيين عما إذا كانت المجهود الحربي الأمريكي يمكن أن تنجح أو كانت مبررة أخلاقياً. ونزلوا احتجاجاتهم إلى الشوارع في مسيرات سلمية ومظاهرات وأعمال عصيان مدني. على الرغم من استقطاب الدولة & # 8217s ، بدأ ميزان الرأي العام الأمريكي في التأرجح نحو & # 8220de-تصعيد & # 8221 من الحرب.

احتاجت حملة نيكسون الرئاسية إلى استمرار الحرب ، حيث كان نيكسون يعمل على منصة تعارض الحرب. بي بي سي:

كان نيكسون يخشى حدوث انفراجة في محادثات السلام في باريس المصممة لإيجاد تسوية تفاوضية لحرب فيتنام ، وكان يعلم أن هذا سيخرج حملته عن مسارها.

& # 8230 في أواخر أكتوبر 1968 كانت هناك تنازلات كبيرة من هانوي التي وعدت بالسماح بإجراء محادثات هادفة في باريس & # 8211 تنازلات من شأنها أن تبرر دعوة جونسون إلى وقف كامل لقصف فيتنام الشمالية. كان هذا بالضبط ما كان يخشاه نيكسون.

كان الرئيس جونسون في ذلك الوقت معتادًا على تسجيل جميع محادثاته الهاتفية ، وأشرطة تم إصدارها حديثًا من عام 1968 توضح أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه & # 8220 bugged & # 8221 هواتف سفيرة فيتنام الجنوبية وآنا تشينولت ، إحدى مساعدي نيكسون . استنادًا إلى الأشرطة ، كما يقول تايلور لبي بي سي ، علمنا أنه في الفترة التي سبقت محادثات السلام في باريس ، تم إرسال # 8220 تشينولت إلى سفارة فيتنام الجنوبية برسالة واضحة: يجب على حكومة فيتنام الجنوبية الانسحاب من المحادثات ، رفض التعامل مع جونسون ، وإذا تم انتخاب نيكسون ، فسيحصلون على صفقة أفضل بكثير. & # 8221 The Atlantic Wire:

في الأشرطة التي تم إصدارها مؤخرًا ، يمكننا سماع حديث جونسون عن تدخل نيكسون من قبل وزير الدفاع كلارك كليفورد. مكتب التحقيقات الفدرالي قام بالتنصت على هاتف سفراء فيتنام الجنوبية. كان لديهم شينو يضغط على السفير على شريط. كان جونسون غاضبًا بشكل مبرر & # 8212 وأمر بوضع حملة نيكسون تحت مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي. مرر جونسون مذكرة إلى نيكسون أنه كان على علم بهذه الخطوة. لعب نيكسون كما لو لم يكن لديه أي فكرة عن سبب تراجع الجنوب ، وعرض السفر إلى سايغون لإعادتهم إلى طاولة المفاوضات.

على الرغم من أن القصة الأساسية لمشاركة نيكسون في تعطيل محادثات السلام الفيتنامية كانت موجودة من قبل ، إلا أن الأشرطة الجديدة ، كما تقول أتلانتيك واير ، تصف كيف عرف الرئيس جونسون كل شيء عن الأحداث الجارية لكنه اختار عدم إحضارها إلى انتباه الجمهور & # 8217s: كان يعتقد أن خليفته المقصود ، هوبير همفري ، سوف يهزم نيكسون في الانتخابات القادمة على أي حال. ومن خلال الكشف عن معرفته بشأن تعاملات نيكسون ، يتعين عليه & # 8217d أيضًا أن يعترف بالتجسس على السفير الفيتنامي الجنوبي.

في النهاية ، فاز نيكسون بنسبة 1٪ فقط من الأصوات الشعبية. & # 8220 بمجرد توليه منصبه ، صعد الحرب إلى لاوس وكمبوديا ، مع خسارة 22 ألف أمريكي إضافي ، قبل أن يقر أخيرًا باتفاقية سلام في عام 1973 كانت في متناول اليد في عام 1968 ، & # 8221 تقول بي بي سي.


ضبط التسجيل على التوالي

حرب فيتنام: تاريخ حميمبقلم جيفري سي وارد ، مع مقدمة من كين بيرنز ولين نوفيك ، واستناداً إلى سلسلة أفلام بيرنز ونوفيك ، تم نشره في الخامس من سبتمبر من قبل ألفريد أ. كنوبف. يُعد الكتاب المؤلف من 460 صفحة مصاحبًا لفيلم Burns-Novick الوثائقي الذي يبلغ طوله 18 ساعة والذي سيتم بثه في 10 حلقات على PBS بدءًا من 17 سبتمبر.

هذا الكتاب المصاحب لفيلم Ken Burns PBS القادم الذي تبلغ مدته 18 ساعة ، يتعامل بشكل مكثف مع الرئيس نيكسون ، وستقوم مؤسسة نيكسون بتصحيح أي أخطاء واقعية وادعاءات غير مدعومة.

خطأ

تم إرسال الاقتباس الذي يستشهد به السيد وارد (أن "هناك شيء كبير على قدم وساق") إلى ريتشارد ألين مساعد حملة نيكسون في 26 سبتمبر ورقم 8212 قبل السياق الذي وضعه فيه نص السيد وارد.

على الرغم من السيد.قبول وارد غير الناقد لتصريحات الرئيس جونسون المطمئنة حول الإنصاف ، ووعوده بشأن إبقاء جميع المرشحين على اطلاع على قدم المساواة ، بعد تلقي مذكرة من المستشار القديم برايس هارلو في 22 أكتوبر ، كان لدى المرشح نيكسون معلومات يمكن الاعتماد عليها لم تكن أي منهما صحيحة الآن. بدلاً من ذلك ، لم يكن LBJ يؤيد حملة همفري فحسب ، بل كان يحاول توجيه الانتخابات نحو نائبه.

في الواقع ، تعهد الرئيس جونسون بمعاملة جميع المرشحين الرئاسيين الثلاثة على قدم المساواة ، وقبل المرشح نيكسون تأكيدات الرئيس المستمرة بأنه كان صريحًا ومنصفًا في هذا الصدد. هذا هو السبب في أن تأثير مذكرة هارلو كان مدمرًا للغاية. من الصعب أن نفهم كيف كتب السيد وارد أن "نيكسون ، الذي انخفض تقدمه في استطلاعات الرأي إلى النصف الآن ، رأى في ذلك خدعة سياسية تهدف إلى وضع همفري في القمة ، وشرع في تقويضها" ، على الأقل ذكر مذكرة هارلو في نصه.

في هذا الصدد ، السيد وارد ليس وحده. إنها سيرته الذاتية ريتشارد نيكسون: الحياة، زعم جون إيه فاريل أنه وجد دليلاً على تورط المرشح نيكسون بالذنب مع آنا تشينولت لتخريب خطة LBJ للسلام ، بناءً على اكتشافه لملاحظات محادثة هاتفية مع المرشح نيكسون ليلة 22 أكتوبر. بناءً على هذه الملاحظات ، حكم السيد فاريل على تصرفات المرشح نيكسون فيما يتعلق بوقف قصف LBJ على أنه "الأكثر استهجانًا" في حياته السياسية. ووجه السيد فاريل هذه التهمة الخطيرة دون إبلاغ قرائه بأن المرشح نيكسون قد تلقى مذكرة هارلو ، مع أخبارها المتفجرة ، بعد ظهر ذلك اليوم.

مذكرة برايس هارلو بتاريخ 22 أكتوبر 1968 وثيقة محورية لفهم سلوك المرشح نيكسون فيما يتعلق بوقف قصف LBJ. وقد استشهد بها الرئيس السابق مطولاً في مذكراته. لم يشر السيد وارد والسيد فاريل إلى ذلك.

إليكم ما أرسله برايس هارلو إلى المرشح نيكسون ، من مصدر لا تشوبه شائبة في الدائرة الداخلية للرئيس جونسون ، في 22 أكتوبر 1968:

يقود الرئيس بشدة من أجل التوصل إلى اتفاق مع شمال فيتنام. التوقعات هي أنه أصبح متشوقًا بشكل مرضي تقريبًا للحصول على عذر يأمر بوقف القصف وسيقبل أي ترتيب تقريبًا….
كلارك كليفورد ، [جوزيف] كاليفانو ، وليولين طومسون هم المشاركون الرئيسيون في هذا الجهد. [جورج] الكرة في أيضًا ، على الرغم من أنها على الهامش إلى حد ما.

يتم وضع خطط دقيقة لمساعدة HHH على استغلال كل ما يحدث. اتصال موظفي البيت الأبيض مع سموه قريب. الخطة هي أن يصدر LBJ إعلانًا تليفزيونيًا على مستوى البلاد بأسرع ما يمكن بعد الاتفاق ، والهدف هو القيام بذلك قبل 5 نوفمبر بفترة طويلة قدر الإمكان….

لا يزال White Housers يعتقدون أنه يمكنهم سحب الانتخابات لصالح HHH بهذه الحيلة وهذا ما تتم تجربته.

خطأ

لا شيء في هذه الجملة صحيح. لا يوجد دليل لإثبات أي من مزاعمها.

خطأ

وكانت عمليات التنصت هذه ، التي تتعلق بالأمن القومي ، تعتبر قانونية عندما تم وضعها. في عام 1972 ، بعد مرور عام على إزالة آخر عمليات التنصت على المكالمات الهاتفية لنيكسون ، استمعت المحكمة العليا إلى قضية غير ذات صلة وحكمت بأن التنصت على المكالمات الهاتفية للأمن القومي يتطلب أمرًا من المحكمة إذا لم يكن للموضوع & # 8220 علاقة مهمة مع قوة أجنبية أو وكلائها أو الوكالات. & # 8221 (الولايات المتحدة ضد محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، المعروفة باسم "قضية Keith")

كان عدد عمليات التنصت على المكالمات الهاتفية غير المبررة المثبتة سنويًا خلال إدارة نيكسون أقل من أي إدارة منذ فرانكلين روزفلت.

خطأ

بعد سنوات عديدة من المشاركة المكثفة والدراسة الوثيقة من قبل وزارة الخارجية ووزارة الدفاع ووكالة المخابرات المركزية وأجهزة استخبارات أخرى والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والعديد من الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية الأخرى ، فإن السياسة في كمبوديا ، على الرغم من تعقيدها ، لم تكن "مفهومة كثيرًا في واشنطن ".

ربما ما يعنيه السيد وارد بهذه الكلمات المتعالية ظاهريًا هو أنها "لم تكن مفهومة كثيرًا" لدرجة أنها تختلف عن التفسير الخاص للأحداث المعقدة للغاية فيتنام: تاريخ حميم يقدم كحقيقة مطلقة.

خطأ

بالإشارة إلى الأيام الأخيرة من الانتخابات الرئاسية لعام 1968 ، يقدم هذا البيان كحقيقة النسخة الأكثر تطرفًا من الجدل المستمر بين نيكسون وشينولت.

تجاهل العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام والمراوغة ، يتلخص الجدل حول Chennault في سؤالين أساسيين: (1) ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا ، و (2) إذا كان هذا صحيحًا ، وما إذا كان المرشح نيكسون متورطًا شخصيًا ، أو ما إذا كان هذا هو العمل. مساعدي الحملة دون معرفة نيكسون.

في مكان آخر من هذا الكتاب ، يُزعم أن المرشح نيكسون شخصيًا وعن قصد وعن قصد استخدم السيدة تشينولت لتخريب مفاوضات السلام للرئيس جونسون & # 8217 الآن ، ومع ذلك ، فهي & # 8220 حملة نيكسون. & # 8221 على الرغم من أن هذا التغيير والاستبدال قد يبدو غير مهم ، فهو وثيق الصلة بالأسئلة الأكثر أهمية في قلب جدل تشينولت.

حتى بشروطها الخاصة ، فإن البيان ليس صحيحًا. المفاوضات لم "تفسد". بدأوا في 15 يناير 1969 ، بدعم من كل من الرئيس جونسون والرئيس المنتخب نيكسون.

خطأ

تم تسمية العمليات العسكرية من قبل البنتاغون ، أو من قبل القادة في الميدان. هذا البيان منطقي تمامًا مثل القول إن عملية Pocket Money ، التي بدأت في 8 مايو 1972 وتضمنت التعدين في ميناء هايفونغ ، تمت تسميتها لأن الرئيس نيكسون كان مولعًا بالتغييرات السائبة.

على الرغم من أن هذا الخطأ قد يبدو طفيفًا ، أو حتى تافهاً ، إلا أنه يعكس نهج الرئيس نيكسون في جميع أنحاء الكتاب. إن أفعاله وقراراته بشأن فيتنام مبسطة للغاية ، ويتم تقديمها على أنها مخصصة ، وخالية من الرؤية الاستراتيجية ، مدفوعة بحسابات سياسية ، أو نتائج نوبات غضب.

تم تجاوز الساعات العديدة من الأشرطة والمجموعات الضخمة من الوثائق التي تتناول استراتيجية نيكسون لفيتنام ، وفيتنام كجزء من استراتيجيته الكبرى المتعلقة بالصين والاتحاد السوفيتي (مخططه لما أسماه "جيل السلام"). لكن ولعه المفترض بفيلم باتون وتأثيره المزعوم على التوغل الكمبودي يجد مساحة. يجب أن تكون الحكايات مكملات للتاريخ ، لا بدائل لها.

خطأ

قسم من الكتاب & # 8212 بعنوان "على أساس كل هذا!" & # 8212 مخصص لأوراق البنتاغون. هذا الاهتمام يليق بخطورة هذا التسريب للمعلومات السرية لدانيال إلسبيرج. يضيف السيد وارد علامة التعجب الخاصة به إلى النص الذي تم اقتباس الاقتباس منه ، خشية أن يفوت أي قارئ النقطة التي يريد إيضاحها.

هذه النقطة ، التي هي خارج الاتجاه السائد حتى من منتقدي نيكسون ، هي الرأي الشخصي وهواية كين هيوز ، أحد المستشارين في مشروع بيرنز فيتنام. إنه رأي مثير للفضول واستفزازي ، يتضمن عناصر نظرية المؤامرة. المشكلة ، من حيث المعايير المطبقة تقليديًا على البحث التاريخي ، هي أنه لا يوجد دليل على ذلك ، ناهيك عن الدليل.

إنه رأي هيوز ، وعلى ما يبدو السيد وارد ، أن "نيكسون كان يخشى شيئًا آخر بشكل خاص". يحق لهم إبداء رأيهم ، ولكن يجب تحديد ذلك على هذا النحو.

أخطأ السيد وارد في توصيف سياق اقتباس الرئيس جونسون.

قيل للرئيس نيكسون أن الخزنة في معهد بروكينغز تحتوي على نسخ من وثائق حكومية سرية تمت إزالتها بشكل غير قانوني من البنتاغون في نهاية إدارة جونسون. كان السياق الواضح لاقتراح الرئيس نيكسون المتطرف لاسترجاعهم هو إحباطه من هذا الموقف. من الواضح أنه لم يكن يتوقع قراءة ملخص إخباري صباح اليوم التالي حول القصف الحارق والخسائر التي نجمت عن ذلك في بروكينغز.

يقع كين هيوز والسيد وارد ، ومن المفترض أن يكون كين بيرنز في فيلمه القادم ، فريسة أكبر مأزق لاستخدام أشرطة البيت الأبيض: استخدامها بشكل انتقائي لإثبات فكرة مسبقة. الأشرطة مصدر فريد وهدية للتاريخ ، لكن لا يمكن فهمها في اللقطات الصوتية. فقط عندما يتم الاستماع إليه طوال أيام وأسابيع وحتى شهور ، يمكن فهم وتحليل السياق الكامل للمحادثات ، وحتى في هذه الحالة ، فإنها حتما انعكاسات ناقصة لما حدث بالفعل لأنه لم يتم تسجيل كل مكان قضى فيه الوقت.

خطأ

لا يوجد دعم واقعي لأي شيء في هذه الجملة.

بالاعتماد على سمعة بيرنز / وارد من حيث الدقة والموضوعية ، فإن المراجعين الحاليين والمؤرخين المستقبليين سيقتبسون هذه الجمل كحقيقة ، وسيتم الاستشهاد بهذه الاقتباسات بدورها كدليل.

خطأ

توضح هذه الفقرة نوع عدم الدقة الذي ابتليت به كتابات السيد وارد ويؤذي القراء الذين يتوقعون كتابًا متوازنًا ودقيقًا بناءً على تعاون بيرنز / وارد السابق.

بدأت قائمة العمليات في مارس 1969 وانتهت في مايو 1970. وكانت مهمتها الإجمالية إزالة قواعد العدو التي تم إنشاؤها داخل دولة كمبوديا المحايدة. كانت هذه القواعد ، المزودة برجال وعتاد من فيتنام الشمالية عبر مسار هو تشي مينه ، تشكل مناطق لشن هجمات عبر الحدود إلى جنوب فيتنام والتي تسببت في أعداد كبيرة من القتلى والجرحى الأمريكيين والفيتناميين الجنوبيين.

لا يعطي الكتاب أي تلميح إلى أن هناك جدلًا حيويًا مستمرًا بشأن نجاح أو فشل قائمة التشغيل ، ومناقشة عواقبها. يختار السيد وارد الحقائق والمعلقين لدعم الرأي القائل بأن العملية كانت عقيمة وغير ناجحة.

إن العبارة القائلة بأن COSVN بقيت سالمة غير صحيحة في ظاهرها. أكد الحجم الهائل للذخائر والقنابل التي تم تسليمها على مدى خمسة عشر شهرًا أنه لم يبقَ شيء سالماً. في فترة ثمانية أسابيع فقط (عملية الإفطار) ، تم إسقاط 25000 قنبلة على منطقة تقل عن 10 أميال.

نقلاً عن أحد تقارير وكالة المخابرات المركزية العديدة بالقول إنه "وفقًا لوكالة المخابرات المركزية" ، فإن هجمات القائمة "ليس لها تأثير ملموس على قدرات العدو في المناطق المستهدفة" هي اختزالية ومضللة.

خطأ

لا شيء في هذا التعليق صحيح. كل شيء في هذا التعليق مضلل.

على الرغم من أن هذا التعليق "فقط" ، إلا أنه يتعامل مع أحد أكثر العناصر المتنازع عليها في جدل نيكسون / تشينولت. إنه تصرف غير مسؤول ومغرض من السيد وارد ألا يخبر قرائه أنه يقدم كحقيقة أمرًا موضع جدل مستمر.

تهدف التسمية التوضيحية إلى وصف p. 346 ، وهو مكرس بالكامل للصفحات الأربع من الملاحظات المكتوبة بخط اليد ، بوب هالدمان ، الذي أدلى به مساعد نيكسون لمكالمة هاتفية في وقت متأخر من الليل مع المرشح الرئاسي في 22 أكتوبر 1968.

بعد ظهر ذلك اليوم ، تلقى نيكسون مذكرة من مساعد موثوق به مع اتصالات لا تشوبها شائبة بواشنطن على جانبي الممر. ذكرت المذكرة أن مصدرًا في أعلى الدوائر داخل البيت الأبيض لجونسون كشف أنه ، على الرغم من موقفه العلني الحازم ، أصبح LBJ "حريصًا بشكل مرضي تقريبًا على عذر يأمر بوقف القصف وسيقبل أي ترتيب تقريبًا ...". علاوة على ذلك ، كشفت المذكرة أن "White Housers ما زالوا يعتقدون أن بإمكانهم سحب الانتخابات لسمو [نائب الرئيس Hubert H. Humphrey] بهذه الحيلة وهذا ما تتم تجربته".

كان نيكسون غاضبًا وقلقًا. (كتب هالدمان "لا جنون كالجحيم"). كان يعتقد أن انتخابات عام 1960 قد سُرقت منه ، وكان مصمماً على عدم السماح بحدوثها مرة أخرى بعد ثماني سنوات. كان الرئيس جونسون قد أطلق "مفاجأة أكتوبر" مماثلة في فيتنام في الأيام التي سبقت انتخابات الكونجرس عام 1966. من قراءة جميع الصفحات الأربع لملاحظات هالدمان ، يتضح & # 8212 أو ، على الأقل ، من الممكن جدال ومعقول & # 8212 أن سياق الملاحظات هو تصميم نيكسون على منع جونسون من الإعلان عن وقف القصف.

حتى الجملة الأخيرة من هذا التعليق تدعم هذا التفسير. يكتب هالدمان: "أجنيو - اذهب لرؤية هيلمز - أخبره أننا نريد الحقيقة - أو أنه لم يحصل على الوظيفة."

"الحقيقة" في سياق هذه الملاحظات تبدو واضحة: كانت الحقيقة حول ما كان LBJ على وشك القيام به بالفعل مع قراره المفاجئ بإعلان وقف القصف. لا معنى للمذكرة عند تفسيرها على أنها تشير إلى مفاوضات السلام في باريس ، كما فعل السيد وارد.

جميع أوامر نيكسون المحددة خلال هذه المحادثة تتعامل مع السماح لـ LBJ بمعرفة أنه تم اكتشاف خطة لإمالة الانتخابات من خلال الإعلان عن وقف القصف ، وأن نيكسون لن يسمح له بالإفلات من العقاب. الكلمتان "مفاوضات" أو "باريس" لا تظهران في أي من الصفحات الأربع. ومع ذلك ، يدعي البعض ، بمن فيهم السيد وارد ، أن نيكسون يشير إلى مفاوضات باريس.

هناك إشارة واحدة إلى آنا تشينولت في ملاحظات هالدمان: "حافظ على آنا تشينولت تعمل على SVN - الإصرار علنًا على شروط جونسون الثلاثة."

كانت السيدة تشينولت تعمل مع أعضاء جمهوريين في الكونجرس للتأكد من أن LBJ لن يعلن وقف القصف ما لم يوافق الفيتناميون الشماليون على تلبية الشروط المسبقة الثلاثة التي حددها خلال الصيف & # 8212 الشروط المسبقة التي كان LBJ الآن على استعداد لتجاهلها من أجل إعلان وقف القصف والتأثير على الانتخابات


خطابات الرئيس ريتشارد نيكسون الأربعة عشر إلى الأمة حول فيتنام

كانت المشكلة الأكثر إلحاحًا التي واجهت ريتشارد نيكسون عندما تولى الرئاسة في 20 يناير 1969 ، هي الحرب في فيتنام. عندما تولى منصبه ، قُتل ما يقرب من 36000 أمريكي في فيتنام. خلال حملة عام 1968 ، وعد نيكسون بإنهاء الحرب في فيتنام ، وتأمين عودة أسرى الحرب الأمريكيين ، وإنشاء إطار عمل لجيل من السلام.

وفقًا لاستطلاع جالوب ، فقد مر أكثر من ثلاث سنوات منذ أن تلقى تعامل الرئيس جونسون مع الحرب دعمًا للأغلبية ، وفقد دعم حتى أكثرية في ديسمبر 1966 ، قبل عامين ونصف ، ولم يستعده أبدًا.

بالمقابل ، من عام 1969 إلى عام 1972 ، سأل استطلاع غالوب في 20 مناسبة منفصلة "هل توافق أو لا توافق على الطريقة التي يتعامل بها الرئيس نيكسون مع الوضع في فيتنام؟" 18 مرة من بين 20 مرة ، قال عدد أكبر من الأمريكيين أنهم وافقوا أكثر مما رفضوا.

خطب نيكسون الـ 14 ، والمرات الأخرى التي لا حصر لها والتي أوضح فيها استراتيجيته في المؤتمرات الصحفية والمقابلات والخطابات في جميع أنحاء البلاد ، أكسبته الدعم المستمر من الشعب الأمريكي - الأشخاص الذين أسماهم "الأغلبية الصامتة العظمى" - وكانت مفتاحًا عنصر في إعادة انتخابه التاريخية الانهيار الأرضي في عام 1972.

14 مايو 1969

في خطابه الأول للأمة حول فيتنام ، تحدث الرئيس عن الخطوات التي اتخذتها إدارته الجديدة بالفعل "لتحقيق سلام دائم في فيتنام" وأوضح خطته للسلام الشامل.

أوضح في خطوطه الافتتاحية المبدأ الذي سيوجه سياسته واستراتيجيته:

منذ أن توليت منصبي قبل أربعة أشهر ، لم يستهلك شيء الكثير من وقتي وطاقي مثل البحث عن طريقة لإحلال السلام في فيتنام. أعلم أن البعض يعتقد أنه كان ينبغي أن أنهي الحرب فور التنصيب بمجرد إصدار أوامر لقواتنا بالعودة إلى الوطن. كان من السهل القيام بهذا الأمر. ربما كان من الشائع القيام به. لكني كنت سأخون مسؤوليتي الجسيمة كرئيس للولايات المتحدة لو فعلت ذلك…. نريد إنهاء [هذه الحرب] حتى لا يضطر الإخوة الأصغر لجنودنا في فيتنام إلى القتال في المستقبل في فيتنام أخرى في مكان آخر في العالم.

أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب بعد وقت قصير من الخطاب أن أكثر من ضعف عدد الأشخاص الذين وافقوا على تعامل الرئيس الجديد مع الوضع في فيتنام أكثر من غيرهم.

3 نوفمبر 1969

في خطاب الرئيس نيكسون الثاني في وقت الذروة للأمة حول فيتنام ، أوضح أن الولايات المتحدة لن تتخلى عن حلفائها الفيتناميين الجنوبيين. بينما قال إن الولايات المتحدة ستواصل محاربة الشيوعيين الفيتناميين الشماليين ، فقد أوضح أيضًا التزامه بتقليل الوجود العسكري الأمريكي في فيتنام ، بما في ذلك خفض القوات القتالية الأمريكية في فيتنام بنسبة 20٪ بحلول 15 ديسمبر 1969.

كان الجزء الأكثر تميزًا في الخطاب هو دعوته إلى دعم الشعب الأمريكي لسياسته في فيتنام: "الليلة ، لكم - الغالبية العظمى الصامتة من رفاقي الأمريكيين - أطلب دعمكم."

كانت استجابة الشعب الأمريكي إيجابية للغاية. في غضون ساعات ، غمرت أكثر من 50000 برقية و 30 ألف رسالة غرفة البريد في البيت الأبيض ، وأيدت الغالبية العظمى الرئيس. كتب الرئيس نيكسون لاحقًا ، "القليل جدًا من الخطب تؤثر في الواقع على مسار التاريخ. كان خطاب 3 نوفمبر أحدها ".

15 ديسمبر 1969

بعد ستة أسابيع من خطاب "الأغلبية الصامتة" الذي ألقاه في 3 نوفمبر / تشرين الثاني 1969 ، توجه الرئيس نيكسون إلى موجات الأثير مرة أخرى للإبلاغ عن التقدم نحو السلام في فيتنام. لم يحاول الرئيس تلطيف الوضع:

يجب أن أبلغكم الليلة مع الأسف أنه لم يتم إحراز أي تقدم مهما كان على جبهة التفاوض منذ 3 نوفمبر. لا يزال العدو يصر على انسحاب أحادي الجانب ومعجل للقوات الأمريكية وعلى تسوية سياسية من شأنها أن تعني فرض حكومة شيوعية. على شعب فيتنام الجنوبية ضد إرادتهم ، والهزيمة والإذلال للولايات المتحدة. هذا لا يمكننا ولن نقبله.

ومع ذلك ، أعلن الرئيس عن مزيد من التخفيضات في الوجود الأمريكي في فيتنام. بحلول 15 أبريل 1970 ، سيتم تخفيض عدد القوات الأمريكية بمقدار 115500 من ما يقرب من 550.000 التي كانت في فيتنام عندما تولى الرئيس منصبه في 20 يناير 1969.

20 أبريل 1970

في رابع "خطابه إلى الأمة" حول فيتنام ، أعلن الرئيس نيكسون قراره بسحب 150 ألف أمريكي آخرين من فيتنام بناءً على التقدم الذي تم إحرازه في تدريب وتجهيز الجيش الفيتنامي الجنوبي لتحمل مسؤولية الدفاع عن نفسه. كما أكد أن هدفه السابق المتمثل في خفض القوات الأمريكية في فيتنام بمقدار 115500 قد تحقق في الموعد المحدد. ذكر الرئيس أن الوفيات القتالية الأمريكية في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1970 قد انخفضت إلى أدنى مستوى في الربع الأول منذ خمس سنوات. وقرب نهاية خطابه ، أعرب عن قلقه المستمر على أسرى الحرب الأمريكيين وأشاد ب "التفاني ، والشجاعة ، وتضحية مئات الآلاف من الشباب الذين خدموا في فيتنام."

لكن لم تكن كل الأخبار جيدة. تحدث الرئيس عن أسفه لأنه "لم يتم إحراز أي تقدم على جبهة التفاوض" وكرر التزامه بحق سكان فيتنام الجنوبية في تقرير مستقبلهم السياسي. وتنبؤًا بما سيكون خطابه القادم حول فيتنام بعد 10 أيام فقط ، ناقش الرئيس أيضًا الاستخدام المستمر للملاذات في كمبوديا من قبل الفيتناميين الشماليين ، لمهاجمة القوات الأمريكية.

30 أبريل 1970

في واحدة من أكثر الإجراءات إثارة للجدل في فترة رئاسته ، أعلن الرئيس نيكسون أنه كان يقوم بعمل عسكري أمريكي-فيتنامي جنوبي مشترك من أجل "نظف ملاذات العدو الرئيسية على الحدود الكمبودية الفيتنامية" التي كانت تُستخدم "كقواعد لشن هجمات على كل من كمبوديا والقوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية في جنوب فيتنام". باستخدام خريطة لشرح الإجراء الذي أمر به ، تعهد الرئيس بأنه "بمجرد إخراج قوات العدو من هذه الملاذات وبمجرد تدمير إمداداتها العسكرية ، سننسحب".

أقر الرئيس نيكسون بأن قراره سيناقش بشدة ، وأكد أن قراره تجاوز الخلافات السياسية لأنه تشارك حياة الرجال الأمريكيين. ينطوي الأمر على فرصة لـ 150.000 أمريكي للعودة إلى الوطن في الأشهر الـ 12 المقبلة. ويشارك في مستقبل 18 مليون شخص في جنوب فيتنام و 7 ملايين شخص في كمبوديا. إن إمكانية تحقيق سلام عادل في فيتنام والمحيط الهادئ على المحك ".

3 يونيو 1970

بعد شهر من إعلان الإجراءات الكمبودية ، خاطب الرئيس نيكسون الأمة لتقديم تقرير عن نتائجها. ووصفها بأنها "العملية الأكثر نجاحًا في هذه الحرب الطويلة والصعبة للغاية" ، وأعلن الرئيس أنه يفي بوعده بسحب القوات الأمريكية من كمبوديا بمجرد تحقيق أهداف الإجراءات.

بينما ظهر فيلم لمواد العدو التي تم الاستيلاء عليها على شاشات التلفزيون في البلاد ، أعلن الرئيس ، "في شهر مايو ، في كمبوديا وحدها ، استولت علينا كمية إجمالية من أسلحة العدو ومعداته وذخائره وطعامه يعادل تقريبًا ما استولى عليه في فيتنام بالكامل في العام الماضي بأكمله."

كما قال الرئيس إنه نتيجة لنجاح العملية الكمبودية ، سيتم إعادة 50 ألف أمريكي قادم من فيتنام بحلول 15 أكتوبر.

7 أكتوبر 1970

في واحدة من أقصر خطاباته حول فيتنام ، شرح الرئيس العناصر الخمسة لاقتراحه الجديد ، والذي تم الاتفاق عليه بالفعل من قبل فيتنام الجنوبية ولاوس وكمبوديا.

  • أولاً ، وقف إطلاق النار في المكان في جميع أنحاء الهند الصينية (شمال وجنوب فيتنام ، ولاوس ، وكمبوديا).
  • ثانيًا ، عقد مؤتمر سلام الهند الصينية.
  • ثالثًا ، التفاوض على جدول زمني محدد للانسحاب الكامل للقوات الأمريكية كجزء من تسوية شاملة.
  • رابعًا ، اتفاق للتوصل إلى تسوية سياسية عادلة في جنوب فيتنام تحترم حق شعب فيتنام الجنوبية في تقرير المصير.
  • خامساً ، الإفراج الفوري عن جميع أسرى الحرب لدى الجانبين.

واختتم الرئيس خطابه بدعوة قادة فيتنام الشمالية للموافقة على هذه المبادرة من أجل السلام. هم لن.

7 أبريل 1971

ألقى الرئيس نيكسون خطابًا متلفزًا واحدًا فقط إلى الأمة حول فيتنام في عام 1971 ، على الرغم من أنه ناقش جهوده لإنهاء الحرب في أكثر من 100 مناسبة أخرى في المؤتمرات الصحفية والخطب في جميع أنحاء البلاد والمقابلات والإذاعة وأماكن أخرى.

في هذا الخطاب ، أعلن الرئيس أنه بحلول 1 مايو ، سيكون أكثر من 265000 جندي أمريكي قد عادوا إلى الوطن من فيتنام - وهو ما يقلص نصف العدد تقريبًا عندما تولى منصبه في 20 يناير 1969. وأعلن أيضًا أنه في الفترة من 1 مايو إلى 1 مايو. 1 ديسمبر 1971 ، سيتم سحب 100000 أخرى.

مستشهدا بسحب القوات الأمريكية ، وزيادة قدرة الجيش الفيتنامي الجنوبي على الدفاع عن بلاده ، قال الرئيس ، "يمكنني أن أؤكد لكم الليلة وبكل ثقة أن التدخل الأمريكي في هذه الحرب يقترب من نهايته".

25 يناير 1972

بعد أسبوعين من الموافقة على انسحاب 70 ألف جندي أمريكي إضافي من فيتنام ، ألقى الرئيس نيكسون خطابه التاسع في الذروة إلى الأمة حول الحرب. كشف الرئيس للمرة الأولى أن الولايات المتحدة كانت تتابع محادثات سرية مع فيتنام الشمالية. وأوضح أنه على مدار العامين ونصف الماضيين ، عقد مستشاره للأمن القومي ، هنري كيسنجر ، 12 اجتماعاً في باريس مع كبار المسؤولين في حكومة فيتنام الشمالية ، للعمل على إنهاء الحرب.

أوجز الرئيس عناصر المقترحات العديدة التي قدمتها الولايات المتحدة خلال هذه المفاوضات ، فقط لرؤيتها رفضتها فيتنام الشمالية مرارًا وتكرارًا.

"نحن مستعدون للتفاوض على السلام على الفور…. نريد إنهاء الحرب ليس فقط لأمريكا ولكن لجميع سكان الهند الصينية. الخطة التي اقترحتها الليلة يمكن أن تحقق هذا الهدف ". سيستغرق الأمر عامًا آخر قبل أن يوافق الفيتناميون الشماليون أخيرًا على سلام متفاوض عليه.

26 أبريل 1972

في 30 مارس 1972 ، شن الفيتناميون الشماليون غزوًا واسع النطاق للجنوب ، وعبروا المنطقة المحايدة للمنطقة منزوعة السلاح بما يصل إلى 120 ألف جندي. قال الرئيس: "ما نشهده هنا ، ما يتم إلحاقه بوحشية بشعب جنوب فيتنام ، هو حالة واضحة للعدوان السافر وغير المبرر عبر الحدود الدولية".

مستشهداً بأداء نجاح الجيش الفيتنامي الجنوبي في مقاومة الهجوم دون تدخل أي من القوات البرية الأمريكية ، أعلن الرئيس انسحاب 20 ألف أميركي إضافي خلال الشهرين المقبلين - بانخفاض يقارب 500 ألف عن الوقت الذي تولى فيه منصبه في يناير 1969. .

واختتم حديثه بدعوة للوحدة الوطنية: "رفاقي الأمريكيين ، دعونا نتحد كأمة في سياسة ثابتة وحكيمة من السلام الحقيقي - ليس سلام الاستسلام ، ولكن السلام بشرف - ليس فقط السلام في عصرنا ، ولكن السلام للأجيال القادمة."

8 مايو 1972

بعد أقل من أسبوعين ، مُنح الرئيس نيكسون مرة أخرى وقتًا للتلفزيون والإذاعة للتحدث إلى الشعب الأمريكي. هذه المرة كانت الرسالة أكثر واقعية. خلال الأسبوعين الماضيين ، شن الفيتناميون الشماليون ثلاث هجمات جديدة ضد الجنوب ، وعلى حد تعبير الرئيس ، "لقد زاد خطر فرض حكومة شيوعية على 17 مليون شخص في جنوب فيتنام ، ووصل الهجوم الشيوعي الآن إلى النقطة التي يهدد فيها بشدة حياة 60 ألف جندي أمريكي ما زالوا في فيتنام."

وصف الرئيس الخيارات الصعبة التي يواجهها الآن: إما القيام "بالانسحاب الفوري لجميع القوات الأمريكية ، أو استمرار محاولات التفاوض ، أو القيام بعمل عسكري حاسم لإنهاء الحرب".

اختار الخيار الثالث ، لكنه عرض عليه غصن زيتون. إذا وافق الشمال على إعادة جميع أسرى الحرب الأمريكيين ووافق على وقف إطلاق النار في جميع أنحاء الهند الصينية ، فستكمل الولايات المتحدة الانسحاب الكامل للقوات الأمريكية في غضون أربعة أشهر.

أعاد إعلان الرئيس تنشيط مجموعات المتظاهرين # 8212 والاحتجاجات # 8212 في جميع أنحاء البلاد. ولكن كما فعلوا خلال السنوات الثلاث والنصف الماضية ، استمرت غالبية الشعب الأمريكي في دعم الرئيس.

2 نوفمبر 1972

قبل خمسة أيام من انتخابات عام 1972 ، ألقى الرئيس خطابًا واسع النطاق للأمة من المكتبة في البيت الأبيض ، وحدد رؤيته للسنوات الأربع المقبلة في حالة إعادة انتخابه. في وقت مبكر من حديثه استعرض سجل سياسته تجاه فيتنام وأفاد بذلك "لقد توصلنا إلى اتفاق جوهري على معظم شروط التسوية" مع شمال فيتنام.

بعد خمسة أيام ، حقق الرئيس فوزًا تاريخيًا ، حيث حصل على 49 ولاية من أصل 50 ولاية (96.7٪ من إجمالي الأصوات الانتخابية) وحصل على ما يقرب من 61٪ من الأصوات الشعبية. كان ذلك على النقيض تمامًا مما كان عليه قبل أربع سنوات فقط ، عندما رفض الرئيس جونسون آنذاك الترشح لإعادة الانتخاب وفاز نيكسون المرشح آنذاك بنسبة 43.4 بالمائة فقط من الأصوات الشعبية (و 56 بالمائة فقط من الأصوات الانتخابية) في واحدة من أقرب انتخابات رئاسية. الانتخابات في التاريخ.

23 يناير 1973

"لقد طلبت هذا الوقت الإذاعي والتلفزيوني الليلة لغرض إعلان أننا اليوم قد توصلنا إلى اتفاق لإنهاء الحرب وإحلال السلام بشرف في فيتنام وجنوب شرق آسيا." بهذه الكلمات ، أعلن الرئيس نيكسون للأمة أنه بعد أربع سنوات وثلاثة أيام من أداء اليمين كرئيس ، انتهت الحرب في فيتنام.

خلال السنوات الأربع الماضية ، سأل استطلاع غالوب في 20 مناسبة منفصلة ، "هل توافق أو لا توافق على الطريقة التي يتعامل بها الرئيس نيكسون مع الوضع في فيتنام؟" 18 مرة من بين 20 مرة ، قال عدد أكبر من الأمريكيين أنهم وافقوا أكثر مما رفضوا.

بعد خطاب الرئيس الثالث عشر ، طرح استطلاع جالوب السؤال للمرة الأخيرة. 75٪ ممن شملهم الاستطلاع وافقوا على سياسة الرئيس ، لكن 18٪ فقط رفضوا ذلك.

29 مارس 1973

بعد شهرين من إعلان اتفاق السلام ، خاطب الرئيس نيكسون الأمة للمرة الأخيرة بشأن فيتنام:

لأول مرة منذ 12 عامًا ، لا توجد قوات عسكرية أمريكية في فيتنام. جميع أسرى الحرب الأمريكيين في طريقهم إلى ديارهم. 17 مليون شخص في جنوب فيتنام لهم الحق في اختيار حكومتهم دون تدخل خارجي…. يمكننا أن نفخر الليلة بحقيقة أننا حققنا هدفنا المتمثل في الحصول على اتفاقية توفر السلام بشرف في فيتنام.

بعد تحية ل "كل واحد من مليوني أمريكي خدموا بشرف في أطول حرب لأمتنا ،" وشكر الشعب الأمريكي على دعمه لسياسته:

أريد الليلة أن أعبر عن تقدير الأمة للآخرين الذين ساعدوا في جعل هذا اليوم ممكناً. أشير إليكم ، الغالبية العظمى من الأمريكيين الذين يستمعون إليّ الليلة ، والذين ، على الرغم من وابل غير مسبوق من الانتقادات من قبل أقلية صغيرة ولكن بصوت عالٍ ، وقفوا بحزم من أجل السلام بشرف. أعلم أنه لم يكن من السهل عليك القيام بذلك…. لأنك وقفت بحزم - وقفت بحزم لفعل ما كان صحيحًا - كان [الملازم في سلاح الجو] العقيد [جورج ج.] ماكنايت قادرًا على أن يقول لزملائه الأسرى عندما عاد إلى الوطن قبل أيام قليلة ، "شكرًا لك على إعادتنا إلى الوطن على أقدامنا بدلاً من ركبنا ".

حقق الرئيس نيكسون الأهداف التي حددها في بداية رئاسته - وقد فعل ذلك ، في جزء لا بأس به ، من خلال هذه الخطابات - الخطابات التي أكسبته دعمًا ثابتًا من الشعب الأمريكي لكسب السلام بشرف ، وإعادة أسرى الحرب إلى الوطن ، ووضع إطار لجيل سلام.


شاهد الفيديو: Reagan and RFK 1967