جيلبرتو ألفارادو

Mm OL Ff Ck sH Pf bB zW Ko yz pi xo sD IF CK al

ولد جيلبرتو ألفارادو في نيكاراغوا عام 1940. وانضم إلى جبهة التحرير الوطنية (FLN) ، وهي جماعة حرب عصابات مستوحاة من أنشطة فيدل كاسترو في كوبا. ومع ذلك ، كان أيضًا مخبرًا في وكالة المخابرات المركزية.

في عام 1963 ، أرسلت جبهة التحرير الوطني ألفارادو إلى المكسيك من أجل الحصول على دخول إلى كوبا حيث كان من المأمول أن يتدرب على أعمال التخريب.

في 25 نوفمبر 1963 ، اتصل ألفارادو بالسفارة الأمريكية في مكسيكو سيتي وقال إن لديه بعض المعلومات المهمة عن لي هارفي أوزوالد ، الذي تم اعتقاله مؤخرًا واتهامه باغتيال جون إف كينيدي.

قام توماس سي مان بنقل المعلومات إلى ونستون سكوت وفي صباح اليوم التالي ، أجرى نائب سكوت ، آلان وايت وضابط آخر في وكالة المخابرات المركزية ، مقابلة مع ألفارادو. وادعى أنه خلال زيارة للسفارة الكوبية ، سمع رجلاً تعرف عليه الآن باسم أوزوالد ، يتحدث إلى رجل أحمر -رجل زنجي الشعر. وفقًا لـ Alvarado ، قال أوزوالد شيئًا عن كونه رجلًا بما يكفي لقتل شخص ما. كما زعم أنه رأى الأموال تتداول بين أيديها. وقد أبلغ بالمعلومات في ذلك الوقت إلى سفارة الولايات المتحدة ، لكنهم أجابوا: "توقفوا عن إضاعة وقتنا. نحن نعمل هنا ، لا نلعب".

أخبر ونستون سكوت ديفيد أتلي فيليبس بما قاله ألفارادو لآلان وايت. في 26 نوفمبر ، التقى فيليبس مع ألفارادو في منزل آمن. أخبر ألفارادو فيليبس أن الرجل الأسود ذو الشعر الأحمر دفع لأوزوالد 1500 دولار للمصروفات و 5500 دولار كدفعة مقدمة. على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا من التاريخ ، إلا أنه اعتقد أنه كان حوالي 18 سبتمبر.

يعتقد مان وديفيد أتلي فيليبس أن ألفارادو لكن ونستون سكوت لم يكن متأكدًا. وقال إن هناك "احتمالا خارجيا" أن يكون ذلك من تشكيل الحكومة اليمينية في نيكاراغوا التي أرادت أن تغزو الولايات المتحدة كوبا. ومع ذلك ، كما أشار جيفرسون مورلي في رجلنا في المكسيك: "الرسالة غير المعلنة الصادرة من البيت الأبيض كانت واضحة الآن لـ Win - ولكن ليس لمان. كانت التكهنات حول دوافع Oswald يجب قطعها ، وليس متابعتها."

في 27 نوفمبر ، أخبر لويس إتشيفريا ونستون سكوت أنهم أعادوا اعتقال سيلفيا دوران لأنها كانت تحاول مغادرة المكسيك إلى كوبا. أرسل مان رسالة إلى سكوت جاء فيها: "يجب إخبار دوران بأنها الوحيدة الحية غير الكوبية التي عرفت القصة كاملة ، كانت في نفس وضع أوزوالد قبل الاغتيال. فرصتها الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي أن تأتي نظف القصة بأكملها وتعاون بشكل كامل. أعتقد أنها ستتصدع عندما تواجه التفاصيل ".

في 28 نوفمبر ، اتصل ونستون سكوت مع لويس إتشيفيريا وأخبره أن واشنطن تريد من المكسيكيين استجواب جيلبرتو ألفارادو في 29 نوفمبر ، تلقى سكوت رسالة من جون إم ويتن تقول: "من فضلك استمر في إبقائنا ملئمين بحالة استجوابات سالفيا. تورط دوران وألفارادو وآخرون بأسرع ما يمكن للحصول على المعلومات ".

أرسل جيه إدغار هوفر وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، لاري كينان ، إلى مكسيكو سيتي من أجل عقد اجتماع مع توماس سي مان ، ونستون سكوت ، وديفيد أتلي فيليبس. بدأ مان الاجتماع بالتعبير عن اعتقاده بأن فيدل كاسترو و DGI كانا وراء اغتيال جون ف. كينيدي وأن الأمر كان مجرد مسألة وقت قبل أن تغزو الولايات المتحدة كوبا. ومع ذلك ، أجاب كينان بأن هوفر وليندون جونسون وروبرت كينيدي اعتقدوا جميعًا أن لي هارفي أوزوالد تصرف بمفرده.

أخبر مان لاحقًا ديك راسل: "لقد فاجأني ذلك كثيرًا. كانت هذه هي المرة الوحيدة التي حدث فيها ذلك لي - لا نريد أن نسمع المزيد عن القضية - ونطلب من الحكومة المكسيكية ألا تفعل المزيد حيال ذلك ، عدم القيام بمزيد من التحقيقات ، نريد فقط أن نهدأ .... لا أعتقد أن الولايات المتحدة كانت صريحة جدًا بشأن أوزوالد ... كانت أغرب تجربة في حياتي. "

في الواقع ، لم يستبعد جي إدغار هوفر إمكانية وجود مؤامرة شيوعية لقتل جون كينيدي. في الساعة 1.40 يوم 29 نوفمبر ، قال هوفر لـ Lyndon B. دولة بها. لم نتمكن من إثبات هذه الحقيقة ، ولكن المعلومات كانت أنه كان هناك في الثامن عشر من سبتمبر في مكسيكو سيتي ، ويمكننا أن نثبت بشكل قاطع أنه كان في نيو أورلينز في ذلك اليوم. غيرت التواريخ. وجاءت القصة في تغيير التواريخ إلى 28 سبتمبر وكان في مكسيكو سيتي في 28. الآن اعتقلت الشرطة المكسيكية مرة أخرى هذه المرأة دوران ، وهي عضو في السفارة الكوبية ... ونحن سنواجهها مع المخبر الأصلي ، الذي رأى الأموال تمر ، كما يقول ، وسنقوم أيضًا بإجراء اختبار كشف الكذب عليه ".

في ذلك المساء ، أخبر فرناندو جوتيريز باريوس ونستون سكوت أن جيلبرتو ألفارادو قد تراجع ووقع بيانًا يعترف فيه بأن قصته عن رؤية لي هارفي أوزوالد في السفارة الكوبية كانت خاطئة تمامًا. وقال إن دافعه هو محاولة حمل الولايات المتحدة على اتخاذ إجراء ضد فيدل كاسترو.

بعد بضعة أيام عاد جيلبرتو ألفارادو إلى قصته الأصلية. وقال لمديره في نيكاراغوا إن السبب الوحيد الذي دفعه إلى التراجع هو أن المحققين هددوه "بتعليقه من خصيتيه". ومع ذلك ، بعد فترة وجيزة ، تراجع مرة أخرى. ادعى ديفيد أتلي فيليبس لاحقًا أن ألفارادو "أرسله الأخوان سوموزا إلى مكسيكو سيتي ... فيما اعتبروه عملًا سريًا للتأثير على الحكومة الأمريكية للتحرك ضد كوبا". يجادل جيفرسون مورلي بأن فيليبس كان مخادعًا: "كان فيليبس يعرف طوال الوقت عن خدمة ألفارادو كمخبر لوكالة المخابرات المركزية. حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يعلم طوال الوقت أنه تحت سيطرة وكالة المخابرات المركزية."

تم استجواب سيلفيا دوران حول علاقتها مع لي هارفي أوزوالد. على الرغم من تعرضها للخشونة ، إلا أنها أنكرت وجود علاقة جنسية مع أوزوالد. كما زعمت أن ألفارادو كان يكذب بشأن تحويل الأموال إلى أوزوالد. صدقها لويس إتشيفيريا وأطلق سراحها.

وقت مبكر من الحياة

سنة ميلاد بيدرو غير معروفة بالضبط: ربما كانت في وقت ما بين 1485 و 1495. مثل العديد من الفاتحين ، كان من مقاطعة إكستريمادورا - مدينة باداخوز ، في حالته. مثل العديد من أبناء النبلاء الصغار ، لم يكن بيدرو وإخوته يتوقعون الكثير في طريق الميراث. كان من المتوقع أن يصبحوا كهنة أو جنودًا ، حيث كان العمل في الأرض يعتبر تحتها. في حوالي عام 1510 ذهب إلى العالم الجديد مع العديد من الإخوة والعم. وسرعان ما وجدوا عملاً كجنود في حملات الغزو المختلفة التي نشأت في هيسبانيولا ، بما في ذلك الغزو الوحشي لكوبا.

حول مونتيري القديمة

وسط مدينة مونتيري هو مكة للتنوع الثقافي والتاريخي الذي يتميز بمجموعة متنوعة من خيارات تناول الطعام ومحلات البيع بالتجزئة والترفيه. تجمع مناظرها الطبيعية بين صور ماضي مونتيري وحاضرها من خلال السماح لروادها بالسير في الشوارع ذات مرة مشيًا بشخصيات تاريخية عظيمة أثناء الاستمتاع بالسحر الحديث للمدينة الساحلية. أثناء زيارة وسط المدينة ، يمكن للزوار الاستمتاع بوجبة لذيذة ، والتسوق حتى يسقطوا ، أو القيام برحلة عبر الزمن وتجربة التاريخ الغني الذي يقدمه وسط مدينة مونتيري.

الشارع الرئيسي في وسط مدينة مونتيري هو شارع ألفارادو ، والذي تم الاعتراف به باعتباره "مجتمع الشارع الرئيسي" من قبل الصندوق الوطني للمحافظة على التراث التاريخي. سمي الشارع باسم خوان باوتيستا ألفارادو الذي كان الحاكم السابق لألتا كاليفورنيا. يقع شارع Alvarado بجوار العديد من المباني التاريخية بما في ذلك Colton Hall و Larkin House و Cooper Molera Adobe و Stevenson House و Custom House و First Theatre في كاليفورنيا. يمكن التجول في هذه المعالم وغيرها يوميًا ، ومعظمها مجانًا ، أو يمكن رؤيتها على طريق التاريخ الذي يتميز ببلاط دائري أصفر مضمن في الرصيف في جميع أنحاء منطقة وسط المدينة.

مونتيري القديمة هي قلب وسط المدينة التاريخي. من أجل تلبية احتياجات السكان والزوار على حد سواء ، نقدم مسارًا تاريخيًا مميزًا بالإضافة إلى أكثر من 460 متجرًا ومطعمًا وفندقًا وشركة تقدم خدمات شخصية ومهنية.

وسط المدينة هو أيضًا موطن Old Monterey Marketplace ، الذي يقام في شارع Alvarado (الشارع الرئيسي التاريخي لمدينتنا) كل يوم ثلاثاء ، ممطرًا أو مشمسًا. ساعات العمل هي من 4 مساءً حتى 7 مساءً ، من أكتوبر إلى أبريل ، ومن 4 مساءً حتى 8 مساءً ، من مايو حتى سبتمبر. بصفته سوقًا للمزارعين المعتمدين ، فإنه يقدم زقاق بيكر المغري اللذيذ ، والمنتجات العضوية الطازجة ، وعشرات من بائعي الفنون والحرف الفريدة.

رابطة الأعمال القديمة في مونتيري (OMBA) هي منظمة غير ربحية ملتزمة بتعزيز وتعزيز الحيوية الاقتصادية وروح المجتمع لمونتيري القديمة. عضو معتمد في برنامج National Main Street منذ عام 1992 ، ينتج OMBA دليلًا محليًا لتناول الطعام ، وقوائم شهرية متوفرة في المساحات التجارية وكتيب مسار التاريخ الذي يوجه كل من السكان المحليين والزوار من خلال الاحتفال بماضي مونتيري المثير.

تاريخ التسوية

على الرغم من عدم تحديد مواقع ما قبل التاريخ هنا ، فقد وجد مركز الدراسات الأنثروبولوجية ميزات ما قبل التاريخ المحتملة في حدائق ألفارادو. يكتشف البستانيون من حين لآخر بساتين الفخار والحجارة المشغولة التي ربما تركها تيواس الذين سكنوا منطقة البوكيرك. ربما قام المستعمرون الإسبان بزراعة المنطقة خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، لكن مسار النهر المتغير والفيضانات الدورية حالت دون بناء المنازل حتى جهود السيطرة على الفيضانات في الثلاثينيات.

تصفيح التقسيم والتطورات الأخيرة

قامت عائلة يونيموتو بتشغيل مزرعة للشاحنات وفي نهاية المطاف قامت ببناء منازل لأنفسهم وللعمال في نهاية طريق كانديلاريا بعد اتخاذ تدابير للسيطرة على الفيضانات. كان مسلخ لويس بالمر ، الذي تم بناؤه بالقرب من نهاية طريق كامبل ، وجهة للماشية التي يتم دفعها عبر الطرق الترابية الواسعة المؤدية إلى النهر. تم استخدام الخندق الصغير المجاور للخندق الصافي أو & ldquoacequia madre & rdquo للتخلص من المخلفات. تم تشغيل محطة خراف حكومية تجريبية على الجانب الجنوبي من كانديلاريا بالقرب من شارع ريو غراندي. أغلقت هذه الأعمال التجارية الزراعية بعد زيادة عدد الوحدات السكنية. أصبحت المنطقة جزءًا من Albuquerque في أكتوبر 1952. كانت تقسيم منطقة Alvarado Gardens كلها A & # 82091 في عام 1950. في مايو 1954 ، تم إجراء تغيير تقسيم R & # 82092 للمنطقة الواقعة بين خندق Duranes وطريق Glenwood. في عام 1978 ، تم تغيير تقسيم موقع مركز الطبيعة ريو غراندي إلى SU & # 82091. آخر الأراضي الزراعية الكبيرة التي تحتفظ بها داخل مدينة البوكيرك هي مزارع كانديلاريا داخل مركز الطبيعة ، حيث تربى البرسيم والذرة الرفيعة لإفادة سكان المركز ورسكووس للطيور وكذلك المزارعين المستأجرين.

تم تشييد حدائق ألفارادو في عام 1931. وقد تم بناء المنازل بوتيرة بطيئة وثابتة منذ ذلك الحين. مستطيلات متواضعة من الطوب اللبن ، ومتنزهات منزلية متنقلة عتيقة ، وفيلات كبيرة تعمل بالطاقة الشمسية و # 8209 ، ومنازل حديثة ، وإطار قوي أو منازل من الطوب اللبن تتقاسم الشوارع بترتيب غير منتظم على قطع تتوافق مع نمط الأرض السائد الذي أنشأته خنادق الري. تتنوع المناظر الطبيعية من عادية إلى دقيقة ، ومن قاحلة إلى مترفة. رحب مجتمع Alvarado Gardens ودعمه بمحطة الإطفاء في Oro Vista و Rio Grande ، و All Faiths Receiving Home on Trellis ، ومركز Rio Grande Nature في كانديلاريا. تخدم هذه المؤسسات مجتمع Albuquerque الأكبر ، كما تفعل محطة ضخ تصريف مياه الصرف الصحي ومسار الدراجات. يخرج المئات من العدائين وراكبي الدراجات الهوائية في نهاية كل أسبوع من نهاية المسار في كانديلاريا ويتنقلون عبر حدائق ألفارادو للتوجه إلى المنزل أو لإكمال حلقة الماراثون عبر الحي.

الفارادو

ألفارادو بوي (PDF) - رواية تاريخية عن نشأته في ألفارادو في 1880 و 8217. بحث وكتب تيم سوينسون.

Alvarado & # 8217s Chinatown / Little Tijuana (PDF) - نظرة متعمقة على الأيام الأخيرة من القسم غير الطبيعي من Alvarado حيث تم إغلاقه من قبل السلطات. بقلم أنتوني جوالكو.

Alvarado Elementary & # 8211 History Presentation (PDF) - عرض شرائح لتاريخ منطقة مدارس Alvarado ومدرسة Alvarado الابتدائية.

Alvarado Elementary & # 8211 History Presentation (PowerPoint) - عرض شرائح لتاريخ منطقة مدارس Alvarado ومدرسة Alvarado الابتدائية.

Alvarado Elementary & # 8211 History Report (PDF) - تاريخ منطقة مدرسة Avarado ومدرسة Alvarado الابتدائية ، من عام 1850 إلى حوالي عام 1965.

ألفارادو الابتدائية & # 8211 دليل الدراسة (PDF) - دليل دراسة لتاريخ مدرسة ألفارادو الابتدائية.

ألفارادو عام 1850 (PDF) - تاريخ مفصل لـ Alvarado (Union City & amp New Haven) منه & # 8217s بدءًا من عام 1850 حتى 1870.

مصنع Alvarado Sugar Beet ، وعائلة Dyer التي أسسته (PDF) & # 8211 لأكثر من مائة عام بقليل ، كان هناك مصنع في ألفارادو يأخذ بنجر السكر البسيط ويحوله إلى سكر أبيض مكرر.

تحليل سجلات التعداد في ألفارادو ، كاليفورنيا (PDF) - تحليل سجلات تعداد ألفارادو و # 8217s بين أعوام 1860 إلى 1930. كانت ألفارادو واحدة من خمس مدن كبيرة غير مدمجة في بلدة واشنطن قبل أن تصبح جزءًا من يونيون سيتي.

تشارلز س. إيجنبروت بطل الحرب الأهلية (PDF) - كان تشارلز إيجنبروت أحد أبطال الحرب الأهلية الذي عاش في ألفارادو ، بلدة واشنطن ، مقاطعة ألاميدا ، كاليفورنيا. بحث وكتب تيم سوينسون

منازل شارع فاليجو (PDF) - من عام 1860 فصاعدًا ، كان الجانب الغربي من شارع فاليجو ، في يونيون سيتي ، هو المكان المناسب لامتلاك منزل. توثق هذه الورقة المنازل وأصحابها المعروفين.

المحار الإسكندنافي في ألفارادو (PDF) - بدأت صناعة المحار التجارية في منطقة خليج سان فرانسيسكو عام 1869 مع استيراد المحار الشرقي وإنشاء أحواض المحار على الخليج. بقلم تيم سوينسون

محكمتان (PDF) - تحليل متعمق لصورتين لمحكمة مقاطعة ألاميدا في ألفارادو.

جولة مشي في ألفارادو (تيموثي سوينسون) (PDF) - جولة ذاتية التوجيه في يونيون سيتي ومنطقة ألفارادو التاريخية رقم 8217.

STATE ضد ALVARADO

دولة أريزونا ، المستأنف ضد إيفان ألفارادو ، أبيلي.

رقم 1 CA-CR 07-0738.

تقرر: 26 ديسمبر 2008

¶ 1 تحدث جريمة الترويج للممنوعات في السجن عندما "يأخذ الشخص عن قصد مهربة إلى منشأة إصلاحية أو إلى داخل هذه المنشأة". Ariz.Rev.Stat. (ARS) §13-2505 (2001). وافقت المحكمة على طلب المدعى عليه بعد صدور الحكم بإصدار حكم بالبراءة بتهمة الترويج لتهريب السجن ، بحجة أن المدعى عليه لم يأخذ الماريجوانا "طواعية" إلى السجن بعد القبض عليه لأنه تم إخفاؤها عن شخصه عندما تم القبض عليه. تستأنف الدولة حكم المحكمة الابتدائية. نستنتج أن الأدلة تدعم قرار هيئة المحلفين بأن المدعى عليه ارتكب جريمة الترويج لتهريب السجن رغم أنه لم يختر "طواعية" دخول الإصلاحية. لذلك ، فإننا نلغي حكم البراءة الصادر عن المحكمة الابتدائية ونوجه المحكمة لإعادة حكم الإدانة الصادر عن هيئة المحلفين.

¶ 2 ننظر إلى الأدلة في المحاكمة في ضوء أكثر ملاءمة لتأييد حكم هيئة المحلفين. State v. Moody، 208 Ariz.424، 435 n. 1 ، 94 ص 3 د 1119 ، 1130 ن. 1 (2004). أظهرت الأدلة أن ضابط شرطة ، ردا على مكالمة أبلغت عن شجار عائلي محتمل ، شعر بما يعتقد أنه أنبوب في جيب معطف المتهم عندما كان يربت عليه بحثًا عن أسلحة. أخبر المدعى عليه الضابط أنه كان أنبوب الماريجوانا الخاص به وأعطى الضابط الإذن لإزالته من جيبه. عندما كان الضابط يؤمن المدعى عليه في الأصفاد ، تطوع المدعى عليه أنه كان لديه الماريجوانا في جيب معطف آخر. استعاد الضابط حقيبة من الماريجوانا تزن 71 ملليجرام من المدعى عليه الجيب الذي أشار إليه ، وأكمل فحصه قبل وضع المدعى عليه في سيارة الشرطة لنقله إلى سجن مقاطعة يافاباي.

¶ 3 قبل دخوله السجن ، سأل الشرطي المتهم إذا كان بحوزته مخدرات أو أسلحة ، وحذره من أنه سيواجه تهماً إضافية في حال تعاطيه المخدرات أو الأسلحة في السجن. أجاب المدعى عليه "لا". كرر ضابط الشرطة السؤال والتحذير قبل أن يدخل المدعى عليه السجن ، وأجاب المدعى عليه مرة أخرى بـ "لا". بعد إحضار المدعى عليه إلى المنشأة لبدء عملية الحجز ، سأل ضابط الاحتجاز المدعى عليه أيضًا عما إذا كان بحوزته أي أسلحة أو مخدرات ، و "تمتم نوعًا ما بالرفض". ومع ذلك ، قام ضابط الاحتجاز بتفتيش شخص المدعى عليه وإزالة حاوية من أحد جيوب المتهم ، والتي ، عند فتحها ، كانت تحتوي على 790 ملليغرام من الماريجوانا. 2 تطوع المدعى عليه ، "أوه ، يا رجل ، لقد عملت بجد من أجل ذلك المزمن" ، وهو مصطلح عام للماريجوانا.

¶ 4 رفض القاضي طلب المدعى عليه للحصول على تعليمات أولية بأن جريمة الترويج لتهريب السجن تتطلب دليلًا على أن "المدعى عليه عن علم وطواعية نقل المواد المهربة إلى منشأة إصلاحية" ، لكنه وافق على إضافة تعريف "الفعل الطوعي" إلى التعليمات الأولية . في ختام قضية الدولة ، طلب المدعى عليه الحكم بالبراءة من التهمة على أساس أن الدولة لم تف بعبء "إثبات [أنه] أحضر طواعية مواد مهربة إلى السجن". ورفض القاضي الدعوى ، ووجد الأدلة الكافية لتقديمها إلى هيئة المحلفين "بناءً على الأدلة التي تثبت وجودها في شخصه في الوقت الذي تم فيه حجزه في السجن". سمح القاضي للمدعى عليه بالدفع أمام هيئة المحلفين بأنه لم يتم تقديم أي دليل لإظهار المدعى عليه متورطًا في عمل تطوعي ، وأصدر تعليمات لهيئة المحلفين بأنه يجب على الدولة إثبات أن المدعى عليه قد ارتكب فعلًا تطوعيًا ، مع تعريف المصطلح مرة أخرى على أنه "حركة جسدية تم إجراؤها بوعي ونتيجة للجهد والتصميم ". أدانت هيئة المحلفين المدعى عليه بترويج تهريب السجن ، وحيازة الماريجوانا ، وحيازة أدوات المخدرات.

¶ 5 المدعى عليه جدد طلبه للحكم بالبراءة بعد المحاكمة ، معتمدا في رده على State v. Tippetts، 180 Or.App. 350، 43 P.3d 455، 459-60 (2002) ، حيث نقضت محكمة الاستئناف في ولاية أوريغون إدانة بتهريب مواد مهربة إلى السجن على أساس أن الأدلة فشلت في إظهار أن المدعى عليه ارتكب الفعل التطوعي الضروري للإدانة. وافق القاضي على طلب المدعى عليه المتجدد للحكم بالبراءة ، معللًا أن "الوقائع والقانون التي تم سردها والاعتماد عليها في Tippetts متطابقة تقريبًا مع الوقائع والقانون في هذه القضية. إن الأساس المنطقي والتمسك الواضح والصريح في Tippetts هما العاملان الحاسمان في هذه الحالة ".

¶ (6) استأنفت الدولة في الوقت المناسب. لدينا اختصاص بموجب A.R.S. § 13-4032 (7) (ملحق 2008).

7 تقول الدولة إن القاضي أخطأ في الموافقة على طلب تجديد الحكم بالبراءة لأنها "أساءت تفسير تعريف الفعل" الطوعي "من حيث صلته بالمسؤولية الجنائية في ولاية أريزونا". نحن نراجع منح محكمة الموضوع حكمًا بالبراءة بعد الإدانة لسوء استخدام السلطة التقديرية. انظر State ex rel. Hyder v. Superior Court، 128 Ariz. 216، 224، 624 P.2d 1264، 1273 (1981). "العثور على أن الأدلة كانت كافية قبل أن تتولى هيئة المحلفين القضية ، ولكن ليس بعد ذلك ، يمكن تبريرها فقط على أساس خطأ قانوني من جانب المحكمة وليس حقيقة من جانب هيئة المحلفين." هوية شخصية. في 224 ، 624 ص 2 د في 1272. عند إجراء مراجعتنا ، فإننا ننظر إلى الحقائق في الضوء الأكثر ملاءمة لتأييد حكم هيئة المحلفين. State v. Carrasco، 201 Ariz.220، 221، ¶ 1، 33 P.3d 791، 792 (App 2001). "الخطأ القابل للعكس المستند إلى عدم كفاية الأدلة يحدث فقط عندما يكون هناك غياب كامل للحقائق الإثباتية لدعم الإدانة". الدولة ضد سوتو فونج 187 Ariz.186، 200، 928 P.2d 610، 624 (1996). نقوم بمراجعة القضايا القانونية البحتة de novo. Mejak v. Granville، 212 Ariz.555، 556، ¶ 7، 136 P.3d 874، 875 (2006).

^ 8 اتهمت الدولة المتهم ، وفقًا لـ A.R.S. § 13-2505 (A) (1) ، مع الترويج لتهريب السجن عن طريق نقل الماريجوانا عن عمد إلى سجن مقاطعة يافاباي. موضوع النزاع في هذا الاستئناف هو A.R.S. § 13-201 (2001) ، الذي ينص على أن "الحد الأدنى من متطلبات المسؤولية الجنائية هو أداء شخص لسلوك يتضمن فعلًا طوعيًا أو امتناعًا عن أداء واجب يفرضه القانون يكون الشخص قادرًا جسديًا عليه من الأداء ". عرّف المجلس التشريعي "الفعل التطوعي" على أنه "حركة جسدية يتم إجراؤها بوعي ونتيجة للجهد والتصميم". أ. § 13-105 (37) (2001). 3

9 في Tippetts ، نظرت محكمة الاستئناف في ولاية أوريغون في استئناف المدعى عليه الذي أدين بإدخال الماريجوانا في السجن في ظل ظروف مماثلة. هوية شخصية. في 456. كانت الماريجوانا في جيب بنطلون المدعى عليه عندما تم القبض عليه. هوية شخصية. سأل ضابط السجن المدعى عليه عما إذا كان يحمل مخدرات أو أسلحة قبل تفتيشه واكتشاف الماريجوانا ، والتي يبدو أن المدعى عليه لم يرد عليها. هوية شخصية. عند الاستئناف ، جادل المدعى عليه بأن إثبات الفعل الطوعي كان شرطًا أساسيًا لإدانته ، وأن مثل هذه الأدلة كانت مفقودة لأنه "بمجرد القبض عليه ، لم يستطع تجنب أخذ الماريجوانا معه إلى السجن". هوية شخصية.

¶ 10 اتفقت محكمة تيبيتس مع المدعى عليه على أنه ، في ظل هذه الظروف ، لم "يشرع في إدخال المواد المهربة إلى السجن أو يتسبب في إدخالها إلى السجن" ، حسب الضرورة بموجب تفسيرها لمتطلبات " عمل تطوعي ". 43 P.3d at 457. "بدلاً من ذلك ، تم إدخال البضائع المهربة إلى السجن فقط لأن الشرطة أخذت المدعى عليه (والممنوعات) هناك رغماً عنه." هوية شخصية. وأوضحت المحكمة أن الأمر كذلك ، لأن مفهوم الخطأ يعني القدرة على الاختيار ، وبناءً على هذه الحقائق ، "لا يمكن القول إنه اختار إدخال الماريجوانا في السجن". هوية شخصية. في 458. أوضحت المحكمة كذلك أن مطلب العمل التطوعي يفرض "أن مجرد حقيقة أن المدعى عليه كان يمتلك المخدرات طوعا قبل القبض عليه غير كافٍ لتحميله المسؤولية الجنائية عن الفعل اللاحق المتمثل في إدخال المخدرات إلى السجن". هوية شخصية. في 459. استنتجت المحكمة أيضًا أن الامتياز الدستوري ضد تجريم الذات يمنع "الدولة من إجبار المدعى عليه على الاختيار بين الاعتراف بحيازة مادة خاضعة للرقابة واتهامه بإدخال تلك المادة في منشأة إصلاحية". هوية شخصية. في 457 ن. 2.

¶ 11 من أجل "الفعل غير الطوعي" لدخول السجن بالمخدرات لتوفير الأساس لإدانة نقل المخدرات إلى السجن ، رأت المحكمة ، "يجب أن يكون الفعل غير الطوعي ، على الأقل ، متوقعًا بشكل معقول أو محتمل نتيجة الفعل الطوعي الذي تسعى الدولة على أساسه إلى تأسيس المسؤولية الجنائية ". هوية شخصية. في 459-60. فيما يتعلق بالوقائع المعروضة عليها ، رأت المحكمة أنه "لا يمكن لمحلف عاقل أن يجد أن إدخال المواد المهربة إلى السجن كان نتيجة متوقعة بشكل معقول لحيازتها". هوية شخصية. في 460. بدلاً من ذلك ، استنتجت المحكمة ، بموجب هذه الوقائع ، أن "قيام ضابط الشرطة باعتقال المدعى عليه ونقله إلى السجن كان سببًا تدخليًا أدى إلى إدخال الماريجوانا إلى السجن". هوية شخصية. وبناءً على ذلك ، نقضت محكمة تيبيتس إدانة المدعى عليه لإدخال مواد مهربة إلى السجن. هوية شخصية.

¶ انقسمت 12 محكمة خارج هذه الولاية القضائية حول ما إذا كان الدخول إلى السجن مع وجود مخدرات بحوزته يمكن أن يشكل أساسًا للإدانة لإدخال مواد مهربة إلى السجن. اتبعت ثلاث جهات قضائية المنطق المبين في Tippetts لمنع المتهم من إدانته بتهريب المخدرات إلى السجن إذا كانت المخدرات ببساطة على شخصه عندما تم القبض عليه. انظر State v. Cole، 142 NM 325، 164 P.3d 1024، 1026-27 (App.2007) (الموافقة على منطق Tippetts ، معتبرة أنه "لكي تثبت إدانته بإحضار مواد مهربة إلى السجن ، أدخل السجن طواعية ") State v. Sowry، 155 Ohio App.3d 742، 803 NE2d 867، 870، 18-19 (2004) (معتبرة أنه لا يمكن تحميل المدعى عليه المسؤولية عن نقل المخدرات إلى مرفق الاحتجاز لأنه لم يكن لديه أي سيطرة على شخصه بمجرد القبض عليه) الدولة ضد إيتون ، 143 Wash.App. 155 ، 177 صفحة 3 د 157 ، 160-65 (2008) (بالاتفاق مع تيبيتس ، بحجة أن الهيئة التشريعية "لم تقصد النتيجة غير المحتملة أو السخيفة أو المتوترة لمعاقبة المدعى عليه على فعله غير الطوعي") ، المراجعة التي منحها إيتون ، 164 Wash. 2d 1013، 195 P.3d 88 (2008).

¶ 13 محكمة في خمس ولايات قضائية اختلفت أو رفضت تحليل Tippetts ، معتبرة أنه ليس أكثر من الدخول إلى السجن مع العلم أن الشخص يحمل بضائع مهربة مطلوب بموجب الشروط الواضحة للقوانين المنظمة. انظر People v. Ross، 162 Cal.App.4th 1184، 76 Cal.Rptr.3d 477، 479-82 (2008) (رفض Tippetts لأسباب سياسية في تفسير القانون الأساسي الذي يحظر جلب الأسلحة إلى السجن ، واعتبر أن التعديل الخامس لم يفعل ذلك. حماية المدعى عليه من عواقب كذبها على ضابط الحجز بأنها لا تملك أسلحة معها) 4 State v. Carr، 2008 WL 4368240 at 5 (Tenn.Crim.App.2008) (رفض استدلال Tippetts باعتباره مخالفًا لـ " سياسة سليمة "ونية الهيئة التشريعية" في تشريعها لهذه الجريمة ") الدولة ضد Winsor، 110 SW3d 882، 886-88 (Mo.App.2003) (تأكيد إدانة المدعى عليه لحيازة مادة خاضعة للرقابة في السجن في في مواجهة حجته القائلة بأنه كان في السجن بشكل غير طوعي ، بحجة أن التواجد الطوعي في السجن لم يكن عنصرًا من عناصر الجريمة ، وأن الإبقاء على خلاف ذلك سيؤدي إلى نتيجة سخيفة) براون ضد الدولة ، 89 SW3d 630 ، 633 (Tex.Crim) .App.2002) (رفض ادعاء المدعى عليه أنه لم يحضر الماريجوانا طواعية إلى السجن ، بحجة أن بموجب قانون ولاية تكساس ، فإن مصطلح "طوعًا" يعني ببساطة "عدم وجود فعل أو إغفال أو حيازة عرضية") جلب الماريجوانا إلى السجن ، بحجة أن المدعى عليه لديه خيار الكشف عن المخدرات قبل دخوله السجن ، وهذا الاختيار لم يكن عبئًا غير مسموح به على حق التعديل الخامس في التزام الصمت) ، والذي تم إلغاؤه جزئيًا لأسباب أخرى من قبل الدولة ضد تيرنر ، 630 NW2d 601 ، 606 ن. 2 (أيوا 2001).

¶ 14 نحن نرفض اتباع Tippetts وذريتها لأن تفسير المحكمة العليا لدينا لمتطلبات "الفعل التطوعي" والشروط والغرض الواضح من القانون الأساسي الذي يحظر الترويج للممنوعات يملي تحليلاً واستنتاجًا مختلفين. عند تفسير القوانين ، فإننا نبذل قصارى جهدنا لإحداث نية الهيئة التشريعية. Mejak، 212 Ariz. at 557، ¶ 8، 136 P.3d at 876. نحن نعتبر اللغة التشريعية أفضل مؤشر على تلك النية ، ولا نذهب أبعد من ذلك للتأكد من النية إذا كانت لغة القانون واضحة ولا لبس فيها. هوية شخصية. نحن نستخدم نهجًا منطقيًا ، ونقرأ النظام الأساسي من حيث الغرض المعلن ونظام القوانين ذات الصلة الذي يشكل جزءًا منه ، مع الحرص على تجنب النتائج السخيفة. انظر State v. Rodriguez، 205 Ariz. 392، 396، ¶ 11، 71 P.3d 919، 923 (App 2003) State v. Affordable Bonds، 198 Ariz. 34، 37، ¶ 13، 6 P.3d 339 ، 342 (تطبيق 2000).

¶ 15 في قضية State v. Lara، 183 Ariz.233، 234-35، 902 P.2d 1337، 1338-39 (1995) ، أوضحت محكمتنا العليا أن اشتراط أن يكون الفعل "طوعيًا" هو ببساطة تدوين للقانون مطلب القانون العام الخاص بالأفعال الإجرامية ، وهو مطلب يستند إلى مبدأ أنه لا يمكن مقاضاة الشخص بسبب أفكاره وحدها ، وأن مطلب الفعل التطوعي لا يعدل القصد الجنائي المطلوب للجريمة. وبناءً عليه ، خلصت المحكمة إلى أن شهادة الخبراء التي تفيد بأن المدعى عليه عانى من اضطراب دماغي جعله يطير في حالة من الغضب "كما لو كان رد الفعل" غير كافٍ لدعم تعليمات الفعل الطوعي. هوية شخصية. ذكرت المحكمة أن الشرط القانوني بأن يشمل السلوك "حركة جسدية تتم بوعي ونتيجة للجهد والتصميم" يعني ببساطة أن المدعى عليه ينخرط في "حركة جسدية واعية محددة ، على عكس رد الفعل المنعكس الذي يدفعه الجهاز العصبي اللاإرادي ". انظر معرف. 5

¶ 16 ، مع ذلك ، قد يطلب المدعى عليه منا تفسير القوانين الحاكمة لمطالبة الدولة ليس فقط بإثبات أن المدعى عليه كان يعلم أنه كان يأخذ الماريجوانا إلى السجن بل أنه كان يدخل السجن "طواعية". عند تقديم هذا الطلب ، يخلط المدعى عليه بين مفهوم "الفعل التطوعي" والحالة العقلية اللازمة للجريمة. مرة أخرى ، كما هو موضح في لارا ، 183 Ariz. في 235 ، 902 P.2d في 1339: "[V] oluntary act" تعني actus reus. من ناحية أخرى ، تم استخدام كلمة "طوعية" أيضًا لوصف السلوك الذي قد يبرر استنتاج حالة ذهنية معينة مذنبة ". هوية شخصية. في 235 ، 902 ص. 2d في 1339. الأدلة في هذه القضية أكثر من كافية لإثبات أن المدعى عليه كان لديه النية الإجرامية اللازمة "عن علم" بإدخال الماريجوانا إلى السجن ، كما يتضح من تصريحه ، "يا رجل ، أنا عملت بجد من أجل هذا المزمن ". إذا كنا سنتبنى تفسير المدعى عليه ، فلن ينطبق القانون إلا على غير النزلاء ، مثل الموظفين أو الزوار ، الذين يدخلون السجن "طواعية" وهم يحملون المخدرات. النظام الأساسي غير محدود للغاية ونحن نرفض ، تحت ستار التفسير ، تعديل القانون بطريقة تتعارض مع صياغته الواضحة. راجع Winsor، 110 S.W.3d at 887 ("سواء كان تواجد المستأنف في مقر سجن المقاطعة طوعياً أو ضد إرادته فهو غير ذي صلة لأغراض تحديد ما إذا كان قد ارتكب الجريمة."). 6

¶ 17 وجدنا أيضًا حالات غير مناسبة من ولايات قضائية أخرى رأت أن المدعى عليه لم يرتكب الفعل الطوعي المطلوب في ظل ظروف كان فيها فاعل آخر يتحكم فعليًا في تصرفات المدعى عليه التي تضمنت الفعل المحظور. على سبيل المثال ، في قضية Martin v. State، 31 Ala.App. 334، 17 So.2d 427 (1944) ، كان المتهم يشرب في منزله عندما ألقى ضباط الشرطة القبض عليه واقتادوه إلى الطريق السريع ، حيث أصبح صاخبًا ودنيسًا. نقضت المحكمة إدانته بتهمة السكر في الأماكن العامة لأن الشروط الواضحة للقانون ، التي تحظر على أي شخص الظهور في مكان عام و "إظهار حالة سكر من خلال سلوك صاخب أو غير لائق ، أو خطاب صاخب ودنس" ، تفترض مسبقًا وجود الظهور الطوعي في مكان عام. هوية شخصية. ومع ذلك ، في ولاية أريزونا ، كما أوضحنا ، لا تتطلب جريمة الترويج للبضائع المهربة في السجن وفقًا للمادة 13-2505 (أ) (1) دخول الشخص طواعية إلى السجن قبل اتهامه بانتهاك القانون.

¶ 18 أخيرًا ، فإن الظرف هنا حيث قام كل من الضابط الذي قام بالاعتقال وضابط الاحتجاز بإبلاغ المدعى عليه بعواقب جلب المواد المهربة إلى السجن ومنحه فرصة لتسليم أي مادة مهربة مسبقًا ، مما يبرز أن المدعى عليه كان يقوم بحركة جسدية "بوعي وباعتباره" نتيجة الجهد والتصميم "عندما حمل الممنوعات إلى السجن. That defendant chose not to disclose that he possessed an additional amount of marijuana on his person does not somehow absolve him of responsibility for his actions on the theory that providing him an opportunity to choose between admitting to possession of the marijuana and being charged with introducing that substance into the jail violates the self-incrimination clause of the Fifth Amendment. See Canas, 597 N.W.2d at 496 (“Sometimes the choices faced by a defendant may have the effect of discouraging the exercise of constitutional rights but that does not mean such choices are prohibited.”). In this regard, we agree with the Court of Criminal Appeals of Tennessee:

Appellant's possession of a controlled substance was voluntary in that, after being advised of the consequences of bringing drugs into the jail, the Appellant consciously chose to ignore the officers' warnings, choosing instead to enter the jail in possession of cocaine. Under these circumstances, the Appellant was the author of his own fate.

Carr, 2008 WL 4368240 at 5.

¶ 19 Because the evidence in this case sufficiently demonstrated that defendant consciously, with effort and determination, engaged in the prohibited conduct of carrying marijuana into the Yavapai County Jail, the trial court erred in entering a judgment of acquittal. We therefore reverse the judgment of acquittal, direct the court to reinstate the jury's verdict, and remand for further proceedings consistent with this Opinion.

1. According to the detention officer, the precise question he asked defendant is one he usually asks: “Do you have any hand grenades, rocket launchers, missiles, drugs, guns, knives, or anything else I need to know about?”

2. The officer described the container as a “Carmex container-a small white, round container.” Carmex is a lip balm that is commonly sold in white opaque jars with a screw-on lid. See http://www.mycarmex.com/our-products/default.aspx (last visited December 19, 2008).

3. The definitions have since been renumbered, but have not changed in substance. See A.R.S. § 13-105(41) (Supp.2008).

4. The California Supreme Court has granted review of two cases in which California's intermediate appellate court has issued inconsistent rulings regarding a related statute criminalizing the act of bringing drugs into jail. In People v. Gastello, 57 Cal.Rptr.3d 293, 294 (App.2007), review granted June 13, 2007, the court held that the evidence failed to support a conviction because the defendant “entered the jail only due to being arrested and brought there in custody” and therefore he did not engage in the necessary voluntary act. In People v. Low, 2007 WL 756952 at 2 (Cal.App.2007) (unpublished disposition), review granted June 13, 2007, however, the court upheld the defendant's conviction, explaining the statute did not require that the defendant “ ‘voluntarily’ enter a detention facility carrying illegal drugs.”

5. Defendant's argument that the Lara court did not address the requirement that the act be the “result of effort and determination” is incorrect. In interpreting the “voluntary act” requirement, the court characterized the evidence as showing that Lara was both conscious and “relentless in his effort and determination.” 183 Ariz. at 234, 902 P.2d at 1338 (offering examples of involuntary bodily movements that would not be “performed consciously and as a result of effort and determination”). See Model Penal Code § 2.01(2) (1985) (explaining reflexes, convulsions, movements during unconsciousness or sleep, conduct during hypnosis, and other bodily movements that otherwise are not the result of the effort or determination of the actor, are not “voluntary acts”).

6. We note that Tippetts has been extended to inmates who are charged with possessing contraband while in a correctional facility. See State v. Gotchall, 180 Or.App. 458, 43 P.3d 1121, 1121 (2002) (per curiam) (“If defendant did not voluntarily introduce contraband into the correctional facility, we do not see how ․ she could voluntarily possess that contraband once she was confined in the facility.”).

CONCURRING: LAWRENCE F. WINTHROP, Presiding Judge and PATRICK IRVINE, Judge.

Gilberto Alvarado

Gilberto Alvarado 82, of Rock Hill SC passed away peacefully February 28, 2021 of natural causes.

He was born in Manati, Puerto Rico in 1939 and resided in New York City, Waterbury, CT and final destination and residence in Rock Hill, SC.

Gilberto retired after 35 years of employment with P/Kaufman INC. Prior to employment he served in the United States Army and was part on the 101st Airborne Division and was stationed in Fort Campbell, Kentucky. He was honorably discharged in May of 1958.

Some of his favorite hobbies included bowling and doing household projects. He was an avid traveler.

Gilberto is survived by his wife Alba Alvarado of 47 years, 3 sons Dagoberto Alvarado, Tito Alvarado and Daniel Alvarado, 8 grandchildren and 2 great grandchildren.

Funeral Services for Gilberto Alvarado will be held 2:00pm Thursday at Rawlinson Road Baptist Church conducted by Rev. Michael Beeks.

Interment will follow at Rock Hill Memorial Gardens with Military Honors.

The family will receive friends Wednesday evening from 6:00pm until 8:00pm at Bass-Cauthen Funeral Home.

You may view the service live by liking the Facebook page, Palmetto Funeral Group

Following the service our staff will post it to our Facebook page so you may watch the service at a later time.

Bass-Cauthen funeral home staff provides the streaming services for those who can not attend or are uncomfortable in a group setting.

The funeral home staff and the family of Mr. Alvarado would like for us all to be safe and ask that we follow the appropriate guidelines for public gatherings.

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Gilberto Alvarado, please visit our floral store.

محتويات

The Alvarado Terrace Historic District is within the original Spanish Pueblo of Los Angeles boundaries established in 1781. During the late 19th century, the land was owned by Doria Deighton Jones, the widow of a wholesale grocer. In 1897, the Los Angeles Golf Club (predecessor of the Los Angeles Country Club) leased the land and built a nine-hole golf course that came to be known as "Windmill Links," due to the use of an old windmill as the clubhouse. [2] [3]

Jones subdivided the land into residential lots in 1902. The lots were sold for $10 each, with the caveat that the buyer was required to build a house costing at least $4,000. [4] The area was promoted as a "second Chester Place," referring to the city's most prestigious street in the West Adams district. [2] By 1906, the development was full. [4]

In an effort to enhance the neighborhood, one of its chief promoters (and president of the City Council), Pomeroy Powers, persuaded the city in 1904 to construct a park along Alvarado Terrace. Originally called Summerland Park, the park was soon renamed Terrace Park. The park included a fish pond, rosebeds, an underground tool shed, and a full-time gardener. The park was later remodeled with only grass and trees. There is a small strip of brick-paved street at the north end of the park known as "Powers Place" that holds the distinction as the "shortest street in Los Angeles." [3] [5] The park and brick-paved street were declared a Historic-Cultural Monument (HCM #210) in February 1979. [6] By 1983, Terrace Park was suffering from neglect and was described as "so bare it's hardly recognizable as a park." [5]

Alvarado Terrace has the distinction of having six houses on a single block (all on the north side) designated as Historic-Cultural Monuments by the City of Los Angeles Cultural Heritage Commission. The six houses were designated as Historic-Cultural Monument nos. 83-88 in July 1971. [6] The houses were built on a raised terrace overlooking Terrace Park. The designated homes were built between 1902 and 1905 and reflect a rich eclecticism in their architectural style. They include Craftsman, Victorian, Mission, Tudor, and Shingle style architecture. A real estate brochure from 1903 described the neighborhood this way: "The only exclusive Residential Tract in the city. Beautiful Parks. Shade Trees Planted. High Class building restrictions. No flats, cottages or stores. Wide streets conforming to the contour of the land with cement sidewalks, curbs and gutters. Perfect sewer system, water, gas, electric lights. " [4] With the park and well-preserved homes, the district provides a complete historic neighborhood that has been featured in motion picture and television productions. While the surrounding area has been described as "low-income and multicultural," the مرات لوس انجليس in 1991 described Alvarado Terrace as "a slice of L.A.'s genteel and moneyed past preserved." [7]

Boyle-Barmore House Edit

As one enters Alvarado Terrace from the north, the first of the designated homes is Boyle-Barmore House, located at 1317 Alvarado Terrace (pictured, above left). Built in 1905, the house was designed by architect Charles E. Shattuck in a Craftsman style with Tudor influences, including a three-gabled dormer. The house was built for Calvin A. Boyle, one of the founders of the Hollywood Board of Trade. The house was acquired in 1908 by Edmund H. Barmore, president of the Los Angeles Transfer Company. The house was used in the 1980s as a women's shelter by the Union Rescue Mission. [2]

Cohn House Edit

The second of the designated homes on the north side of the street is the Cohn House at 1325 Alvarado Terrace. Built in 1902, the house was designed by Frank D. Hudson and William Munsell. Hudson and Munsell also designed the Museum of Science and Industry, the first museum built in the city's Exposition Park. Cohn House combines Craftsman style in its first floor of rock-faced sandstone, and a second level reflecting the Shingle style. The house also has three gabled dormers that give the house the look of a Swiss chalet. The house was built for Morris Cohn, a textile manufacturer. Cohn has the distinction of having both his residence and his textile factory designated as Historic-Cultural Monuments (HCM #84 and HCM #110). [6] Cohn House was used in the 1980s as a men's shelter by the Union Rescue Mission. [2]

Gilbert House Edit

Gilbert House, located at 1333 Alvaardo Terrace (pictured above right), was built on speculation in 1903 by Ida and Pomeroy Powers, who also built and lived in the Powers House next door. Gilbert House is one of the most eye-catching homes in the district built with a mix of Victorian, Shingle-Style and Craftsman styles. The house was first purchased and occupied by Wilbur F. Gilbert, a wealthy Texas oil man. Gilbert's daughter, Carolyn McCulloch (d. December 24, 1992), was still living in the house in the 1980s.

Powers House Edit

Powers House at 1345 Alvarado Terrace (HCM #86) was built in 1903 for Pomeroy Wells Powers and his wife Ida. Designed by Arthur L. Haley, the home is built in the Mission Revival style, and has been described as "exuberant" and the "flashiest on the block" for its fanciful stucco curlicue. [5] The stucco house has an arcaded veranda that supports a second-floor balcony. Rising from the balcony are towers connected by a curved parapet wall. The large corner tower has a loft room accessible only from the home's exterior.

Pomeroy Powers was a lawyer who was one of the original developers of Alvarado Terrace. He was also a member of the City Council and an officer of the Juanity Mining Company and the Short Line Beach Company. [2] The house was restored in the mid-1970s by owner Ann Gutierrez, including new walls, plumbing, wiring and ceilings. [5] In the 1990s, the house was used as a restaurant known as Salisbury Manor, with dining downstairs and the upstairs consisting of restored bedrooms available for viewing by patrons. A review of the restaurant noted that, "with some myopia and imagination," the restaurant and neighborhood allowed a glimpse of an earlier era. [7] "What with the good decent food, a dose of history tempered with nostalgia, a seat in a shaft of afternoon sun and a cup of chamomile tea in my hand, I couldn't help but think there are far worse things in life than a meal on Alvarado Terrace." [7]

Raphael House Edit

The Tudor-style Raphael House at 1353 Alvarado Terrace (HCM #87), built in 1903, was designed by architects Sumner P. Hunt and Wesley A. Eager. Hunt was also responsible for the Raymond Hotel in Pasadena, the Casa de Rosas in North University Park, the Automobile Club building at Figueroa and West Adams, and Ebell of Los Angeles. Originally owned by Robert H. Raphael, the owner of Raphael Glass Company, the house is noted for its extensive use of both stained and leaded glass. [2] Over the Labor Day weekend in 1995, the owner stripped Raphael House of some of its finer accessories, including stained glass windows, wooden fireplaces, and even the plaques identifying its historical status. The city's Department of Building and Safety stepped in and ordered the owner to return the fixtures or face fines and possible jail time. [8]

Kinney-Everhardy House Edit

Built in 1902, the Kinney-Everhardy House at 1401 Alvarado Terrace (HCM #88) was built by the same architects (Hunt & Eager) who designed the Raphael House next door. The house has been described as "an eclectic combination of elements from both the Queen Anne and Shingle styles." [2]

The district also includes the former First Church of Christ, Scientist built in 1912 on an odd-shaped lot at the corner of Alvarado and Hoover Streets. The church was designed by architect Elmer Grey, who was also responsible for the Beverly Hills Hotel (1911), the Huntington Gallery and Library (1910), and the Pasadena Playhouse (1924–25). The church has been variously described as Beaux-Arts, Italian and Spanish Romanesque, and Mediterranean. The building's most notable features include its semi-circular porch with fluted columns, brick tower, rounded arches, and tiled roof. [2]

The building has had a colorful history, having housed Jim Jones' Peoples Temple from 1970 until their move to Jonestown, Guyana in 1977. [2] [9] In 1975, the مرات لوس انجليس noted the Peoples Temple's move into the old church: "People's Temple, a Disciples of Christ church, now occupies the old First Church building." [10] After the mass suicide in Jonestown, the مرات noted that the Peoples Temple had moved out of the "huge Italian Renaissance-style church" in 1977. [11]

The church was designated as Historic-Cultural Monument no. 89 in 1971. [6] In 2008, the church was operated as the "Iglesia Adventista Central," as shown in the adjacent picture. An interesting profile and several photographs of the church can be found on the Big Orange Landmarks web site.

In 1983, the Alvarado Terrace area was submitted to the Department of Interior to be considered for designation as the city's third officially recognized historic district. (Wilton Place and Whitley Heights were designated earlier.) To draw attention to the effort, many of the homes were opened to tours. [5] The district obtained the recognition it sought in 1984 with its inclusion in the National Register of Historic Places. Pico Union became the city's 19th Historic Preservation Overlay Zone Historic Preservation Overlay Zone on August 10, 2004. HPOZ Map