نيويورك والثورة الأمريكية

نيويورك والثورة الأمريكية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تأثرت مستعمرة نيويورك سلبًا بالسياسات البريطانية في الفترة التي أعقبت الحرب الفرنسية والهندية. كان المسؤولون البريطانيون مهتمين بتشديد الضوابط الإمبراطورية وفرض ضرائب على المستعمرين لتوفير الحماية والتكاليف الإدارية.

مثل أي مكان آخر ، قاوم سكان نيويورك هذه السياسات المطبقة حديثًا ولجأوا إلى الاحتجاج العنيف ، لا سيما في حالة قانون الطوابع. ومع ذلك ، لم تختلف نيويورك عن بعض المستعمرات الأخرى في وجود عدد كبير من الموالين داخل صفوفها ، ربما يصل إلى نصف السكان. في الواقع ، ظلت الجمعية الاستعمارية في نيويورك في أيدي الموالين لبضعة أشهر بعد ليكسينغتون وكونكورد ، وخاضت نيويورك العديد من المعارك المهمة في الحرب من أجل الاستقلال. في المراحل المبكرة ، اكتسب الأمريكيون الثقة في الانتصارات في حصن تيكونديروجا وكراون بوينت ، وانقلب المد لصالح البريطانيين عام 1776 بانتصارات في لونغ آيلاند وهارلم هايتس وحصن واشنطن ، مما أدى إلى احتلال مدينة نيويورك وإخلاء مدينة نيويورك. حكومة الولاية إلى كينغستون. في عام 1777 ، تم إحياء ثروات الأمريكيين في معارك أوريسكانى وساراتوجا. بعد عام 1778 ، انخفض النشاط العسكري في نيويورك مع تحول التركيز إلى الجنوب.


انظر التسلسل الزمني للثورة الأمريكية وحرب الاستقلال.


الثورة الأمريكية: نيويورك وفيلادلفيا وساراتوجا

بعد أن استولى على بوسطن في مارس 1776 ، بدأ الجنرال جورج واشنطن في تحويل جيشه جنوبًا لعرقلة تحرك بريطاني متوقع ضد مدينة نيويورك. عند وصوله ، قسم جيشه بين لونغ آيلاند ومانهاتن وانتظر الخطوة التالية للجنرال البريطاني ويليام هاو. في أوائل يونيو ، بدأت أولى وسائل النقل البريطانية في الظهور في ميناء نيويورك السفلي وأنشأ هاو معسكرات في جزيرة ستاتن. خلال الأسابيع العديدة التالية ، نما جيش هاو إلى أكثر من 32000 رجل. قاد شقيقه الأدميرال ريتشارد هاو قوات البحرية الملكية في المنطقة ووقف على أهبة الاستعداد لتقديم الدعم البحري.


المتنزهات والترفيه والمحافظة التاريخية

لعبت نيويورك دورًا حاسمًا وحاسمًا في كفاح أمريكا من أجل الاستقلال.

نقطة تحول في الثورة

أدى انتصار باتريوت في معركة ساراتوجا إلى قلب مجرى المجهود الحربي بأكمله وكان عاملاً رئيسياً في الحصول على المساعدة من فرنسا التي أدت في النهاية إلى انتصار الجيش القاري.

طرق الممر المائي الرئيسية

كانت السيطرة على نهر هدسون أمرًا حيويًا للجهود الحربية على كلا الجانبين. سيطر البريطانيون على مدينة نيويورك ومينائها معظم فترات الحرب. كان الجيش القاري قادرًا على الاحتفاظ والسيطرة على معظم نهر هدسون مما سمح لهم بالوصول إلى وادي هدسون بأكمله. قدم نهر هدسون طريق هروب حيوي لجيش واشنطن بعد معركة بروكلين وضمن أن الجيش القاري يمكنه مواصلة القتال.

المعارك الكبرى

ما يقرب من ثلث جميع المعارك التي خاضت خلال الثورة الأمريكية خاضت في ولاية نيويورك. الاستيلاء على حصن تيكونديروجا ومعارك أوريسكانى ونيوتاون وساراتوجا ليست سوى عدد قليل من الأحداث الكبرى التي وقعت على أرض نيويورك.

موارد حرب ثورية إضافية

الحرب الثورية العامة والتاريخ الاستعماري

رسائل التجسس للثورة الأمريكية
يقدم هذا الموقع مجموعة من خطابات الموارد الأساسية التي كتبها جواسيس على جانبي النزاع ، بالإضافة إلى القصص المحيطة بهم.

الثورة الأمريكية
يتضمن موقع National Park Service هذا موارد تعليمية للطلاب والمعلمين مع الأنشطة والوثائق الأساسية والمواقع التاريخية والجدول الزمني.

اعلان الاستقلال
النص الكامل لإعلان الاستقلال مع معلومات عن الموقعين.

الموالون السود
يستكشف تاريخ الأمريكيين الأفارقة المستعبدين الذين قاتلوا مع البريطانيين أثناء الثورة واستقروا لاحقًا في كندا بعد الحرب.

النساء المجندات في الحرب الثورية الأمريكية
يناقش نساءً محددات ساهمن في جهود الحرب الثورية.

أونيداس والثورة الأمريكية
نبذة مختصرة عن تاريخ القبيلة في السنوات التي سبقت الحرب ، وقصة التحالف مع الحكومة الجديدة خلال الثورة.

بنات الثورة الأمريكية (دار)
منظمة نسائية غير ربحية لأحفاد الأفراد الذين ساعدوا في تحقيق الاستقلال الأمريكي. شارك في الحفظ التاريخي وعلم الأنساب والتعليم.

أبناء الثورة الأمريكية (سار)
منظمة غير ربحية لأحفاد الأفراد الذين ساعدوا في تحقيق الاستقلال الأمريكي. يوفر الموقع معلومات تاريخية وتفسيرًا للأسس والأحداث والأشخاص المرتبطين بالثورة.

الثورة الأمريكية - مجموعات NPS
يعرض معرض متعدد المتنزهات عبر الإنترنت مجموعات المتاحف والأرشيف في مواقع خدمة المتنزهات الوطنية المختارة. المواقع والمجموعات المميزة تخلد ذكرى الأحداث والأفراد المهمين في الحرب الثورية الأمريكية.

الحرب الثورية العامة والتاريخ الاستعماري

طبول على طول الموهوك
الجدول الزمني والرسائل والروابط المتعلقة بتأثير الثورة على طول حدود ولاية نيويورك.

شعب ألباني المستعمرة
مشروع كولونيال ألباني للتاريخ الاجتماعي ، متحف ولاية نيويورك. يوفر بيانات التعداد والسير الذاتية والمعلومات عن الحياة الاستعمارية للأمريكيين من أصل أفريقي.

معركة Oriskany: "إراقة الدماء تيار يجري في الأسفل"
مشروع درس عبر الإنترنت من قبل National Park Service لاستكشاف الشخصيات الرئيسية في المعركة.

معارك الحرب الثورية
قائمة ترتيب زمني لمعارك الحرب الثورية ، معظمها مع وصف كامل لمناورات المعركة.

الحرية: بورغوين يستسلم في ساراتوجا
وصف للهزيمة البريطانية على يد القوة المشتركة للميليشيات الأمريكية والقوات القارية النظامية.

حديقة ساراتوجا التاريخية الوطنية
نبذة مختصرة عن تاريخ وتأسيس الحديقة والمنطقة المحيطة بها.


موالي وصحيفته في نيويورك الثورية

كانت نيويورك في ستينيات القرن الثامن عشر مدينة مقسمة ، مزقتها الفصائل المحلية وكذلك السياسات الإمبراطورية. كانت الانتخابات المحلية محل نزاع شرس ، كما كان الحال منذ عقود. لم تساعد الأزمة الإمبريالية. من المؤكد أن نيويورك لم تكن مرتعًا للاضطرابات الجذرية مثل بوسطن - فقد ظل العديد من طبقة التجار فيها موالين على نطاق واسع للحكومة الإمبراطورية البريطانية ، أو على الأقل احتفظوا بقلقهم لأنفسهم من أجل تسهيل تدفق التجارة. وكان البريطانيون قد جلسوا في مقرهم العسكري الأمريكي في نيويورك في نهاية حرب السنوات السبع ، من بين مكاتب إمبراطورية أخرى تصطف في شوارع جنوب جزيرة مانهاتن.

في خضم الأزمة الإمبراطورية - أو ربما بسببها - نشأت المدينة أيضًا القصص التي أصبحت عناصر كلاسيكية في حياة نيويورك: المهاجر الذي أسس لنفسه نجاحًا تجاريًا مبنيًا على الجدل حتى الخلاف مع المتعجرفين من نيو إنجلاند الذين يعبرون حدود المستعمرة من ولاية كونيتيكت للتدخل في موقف اعتقد قادة المدينة أنهم يجب أن يسيطروا عليه. في بعض الحالات ، تقاربت هذه العناصر في سرد ​​شخص واحد.

جيمس Rivington ، الأب (1724-1802). جمعية نيويورك التاريخية.

كان الشخصية في مركز هذه الحكاية بالذات هو جيمس ريفينجتون. وصل Rivington ، وهو سليل عائلة بارزة لبيع الكتب في لندن ، إلى نيويورك في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر - ربما للهروب من ديون القمار في إنجلترا. باستخدام علاقاته في تجارة الكتب ، أنشأ Rivington متاجر ناجحة في نيويورك بالإضافة إلى بوسطن وفيلادلفيا خلال العقد. أثناء قيامه بذلك ، ظل في الغالب خارج السياسة الحزبية حتى عندما اشتعلت سخونة في نيويورك وعلى نطاق أوسع في أمريكا الشمالية.

عندما قام بتوسيع تجارته من بيع الكتب إلى الطباعة ، انضم Rivington إلى مجموعة جامعية ولكن تنافسية من الطابعات النشطة بالفعل في المدينة. لم يكونوا مجموعة راديكالية بشكل خاص. كان هيو جين يعمل في الطباعة في المدينة منذ خمسينيات القرن الثامن عشر واتخذ نبرة حذرة في عمله نيويورك جازيت و ويكلي ميركوري. صموئيل إنسلي وأنتوني كار ، طابعات نيويورك جازيت وبوست بوي، على تلك الورقة من جيمس باركر عند وفاته عام 1770. فقط جون هولت ، الصهر الضال لرجل أعمال بارز في فيرجينيا وطابع نيويورك جورنال، تمسكت بقوة بموقف أبناء الحرية.

Rivington's New-York Gazetteer أو The Connecticut و New-Jersey و Hudson's-River و Quebec Weekly Advertiser. جمعية الآثار الأمريكية.

في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر ، انتقل Rivington إلى السياسة بتأسيس جريدته الخاصة ، جريدة Rivington's New-York Gazetteerالرابع في المدينة. مع عرض جغرافي واسع - قام بترجمة الورقة إلى كونيتيكت ونيو جيرسي وهودسون ريفر وكيبيك ويكلي معلن - تهدف Rivington إلى إعداد ورقة تجتذب التجار كمصدر رئيسي لقاعدة عملائها. لجذبهم ، طبع الأسعار الحالية ومعلومات حول التخليص الجمركي - المعلومات التي كان لديه وصول قوي إليها بسبب صلاته الإمبراطورية. كما أنه يمثل المعجم باعتباره المصدر الأكثر موثوقية للمعلومات الجديدة من لندن ، فإن الادعاء بأن شبكاته ساعدته أيضًا على تعزيزه.

سرعان ما حقق Rivington اثنين من المعالم البارزة ، حيث أنتج واحدة من أكثر الصحف قراءة على نطاق واسع في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية وأيضًا واحدة من أكثر الصحف الموالية بقوة. بدأ ينتقد القادة المناهضين للإمبريالية ، ويندد باحتجاجاتهم ويدافع عن الملك جورج الثالث ووزرائه والمسؤولين الإمبرياليين في المستعمرات. في غضون أشهر ، استفاد Rivington من الشبكات الموالية ، واتصالاته التجارية المطبوعة الخاصة ، واستفاد من مكتب البريد الإمبراطوري لجعل المعجم من بين الصحف الأكثر انتشارًا في جميع أنحاء أمريكا الشمالية البريطانية. لم تنتقل روايته للأخبار عبر المستعمرات فحسب ، بل عادت أيضًا إلى المركز الإمبراطوري في لندن ، حيث أعطى المسؤولون حساباته وزنًا يتناسب مع الدعم الذي تلقاه في المراسلات من المسؤولين الإمبراطوريين في نيويورك.

نشر Rivington نقشًا خشبيًا له وهو يُشنق في دمية. عبر مجلة الثورة الأمريكية: https://allthingsliberty.com/2014/03/james-rivington-kings-printer-patriot-spy/

أثار مجرد وجود صحيفة موالية غضب العديد من الوطنيين ودفعتهم شعبيتها إلى حافة الهاوية. قام أبناء الحرية في مدينة نيويورك وكذلك المستعمرات المحيطة في مناطق بعيدة مثل رود آيلاند بمناقشة وتخطيط كيفية تقويض صحيفة Rivington لسنوات. على سبيل المثال ، وصفته إحدى الرسائل الموجهة إلى نشطاء نيوبورت بأنه "بائس بنسيون ديفيل" الذي كان "يهين ، يشتم ويواجه هذه القارة بأكملها." كان الوطنيون يهددونهم ، ويحاولون نبذهم ، وشيطنةهم في صحفهم الخاصة ، لكنهم لا يهاجمونهم عادة.

بالنسبة إلى Rivington ، استمر العمل في أن يكون جيدًا ، ومن المفارقات أنه استمر في القيام بأعمال تجارية مزدهرة في التجارة مع زملائه في الطباعة وبائعي الكتب ، بما في ذلك أولئك الذين كانوا من الوطنيين أو أبناء الحرية أنفسهم. حتى أنه باع نسخًا من مجلات المؤتمر القاري الأول في شتاء عام 1775 ، والتي حصل عليها من طابعة فيلادلفيا (وزعيم أبناء الحرية هناك) ويليام برادفورد. بالنسبة للطابعات ، كانت هذه ممارسة قياسية. طوال الأزمة الإمبريالية ، حتى أكثر الحزبيين صلابة استمروا في العمل بالتنسيق مع زملائهم التجار والنساء عندما كان ذلك يخدم مصالحهم التجارية.

تحول ذلك عندما بدأت الحرب الثورية في عام 1775. حافظ Rivington على موقعه الموالي القوي في الولايات المتحدة المعجم، والقادة المحليون المناهضون للإمبريالية غاضبون. في نوفمبر ، قررت مجموعة من أبناء الحرية من نيو هافن ، كونيتيكت ، بقيادة إسحاق سيرز ، أن الوقت قد حان لأخذ زمام الأمور بأيديهم. سافروا إلى مدينة نيويورك ، حيث هاجموا مكتب Rivington. لقد دمروا مجموعاته من النوع (أثمن ما يمتلكه طابعة) وصحافته. بعد بضعة أسابيع فقط ، هجر Rivington المدينة إلى إنجلترا.

إنها قصة مدينة نيويورك ، تذكر؟ عندما علمت قيادة باتريوت في المدينة بالهجوم ، شعروا بالضيق ... في سيرز وفرقته في كونيتيكت ، بسبب توليهم أمرًا شعروا أنه يخصهم. توقع سيرز ذلك ، مبررًا نفسه بالقول إنه "لم يكن ليحدث خلاف ذلك ، حيث لا يوجد رجال مفعمون بالحيوية وكبار القادة بما يكفي في نيويورك للقيام بمثل هذا العمل ، أو كان من الممكن أن يتم ذلك منذ فترة طويلة . "[2]

لم تنته قصة Rivington بتلك الرحلة إلى إنجلترا لأن الجيش البريطاني استولى على مدينة نيويورك بعد بضعة أشهر فقط وجعلها مقرًا لها في أمريكا الشمالية طوال فترة الحرب الثورية. بعد رؤية فرصة ، عاد Rivington إلى مكتب الطباعة القديم الخاص به ، مسلحًا بموعد كطابعة King's. استأنف المعجم كواحدة من صحيفتين مواليتين في المدينة - تم إجلاء جميع طابعاتها الأخرى إلى البلدات الشمالية على طول نهر هدسون - وتبنى صراحة الموقف البريطاني في صحيفته. تم تصنيف التقارير الواردة من الصحف الأمريكية على أنها واردة من "أوراق المتمردين". في الوقت نفسه ، من المحتمل أنه كان أيضًا عضوًا نشطًا في Culper Spy Ring ، التي نقلت معلومات حول الإستراتيجية البريطانية إلى جورج واشنطن (والآن يتم إحياء ذكرى في الخيال من خلال عرض AMC ، منعطف أو دور).

مع الإخلاء البريطاني في نوفمبر 1783 ، فقد Rivington حمايته السياسية. لقد كان يستعد للحظة منذ شهور ، خفف من تغطيته للكونغرس والجيش القاري. ومع ذلك ، فإن سكان نيويورك لم ينسوا انتماءاته الموالية ، ودفعوه إلى إنهاء سلسلة المعجم. وظل يعمل في مجال بيع الكتب وغيرها من المهن لحوالي عقد من الزمان ، وتوفي في نيويورك عام 1802. حاول Rivington ، مثل العديد من سكان نيويورك الذين جاءوا من قبل وسيأتون بعد ذلك ، الاستفادة من الفرص الجديدة المتاحة عبر المحيط الأطلسي. ولكن مع ولادة الأمة الجديدة ، وصلت قصته في نيويورك إلى نهايتها المخيبة للآمال.

جوزيف م. أدلمان هو مؤلف الشبكات الثورية: الأعمال والسياسة لطباعة الأخبار ، 1763-1789 (JHU Press ، 2019). وهو أستاذ مشارك في التاريخ في جامعة ولاية فرامنغهام.

[1] "Freinds of America" ​​لستيفن وارد وستيفن هوبكنز ، 5 ديسمبر 1774 (مختومًا بالبريد في نيوبورت ، 9 يناير 1775) ، أوراق عائلة وارد ، ser. 4 [MS 776] ، رود آيلاند صاحب-

[2] إسحاق سيرز لروجر شيرمان وإيليفاليت داير وسيلاس دين ، 28 نوفمبر 1775 ، مجموعة فاينستون ، مكتبة ديفيد للثورة الأمريكية.


محتويات

يقدر أن أول شعوب نيويورك وصلوا حوالي 10000 قبل الميلاد. حوالي 800 بعد الميلاد ، انتقل أسلاف الإيروكوا إلى المنطقة من منطقة الأبلاش. كان سكان مجمع بوينت بينينسولا هم أسلاف شعوب ألجونكويان في نيويورك. [2] وبحلول عام 1100 تقريبًا ، تطورت الثقافات الناطقة باللغة الإيروكوية والألغونكوية التي سيواجهها الأوروبيون في النهاية. [3] طورت الدول الخمس في رابطة الإيروكوا اتحادًا قويًا في القرن الخامس عشر سيطر على الأراضي في جميع أنحاء نيويورك الحالية ، في ولاية بنسلفانيا حول منطقة البحيرات العظمى. لعدة قرون ، كان الموهوك يزرع حقول الذرة في الأراضي المنخفضة لنهر الموهوك ، [4] والتي استولى عليها لاحقًا المستوطنون الهولنديون في شينيكتادي ، نيويورك عندما اشتروا هذه الأرض. أمم الإيروكوا إلى الغرب كانت لديها أيضًا مناطق مزروعة جيدًا وبساتين.

أسس الإيروكوا هيمنتهم على تجارة الفراء في جميع أنحاء أراضيهم ، وساوموا مع المستعمرين الأوروبيين. كانت قبائل نيويورك الأخرى أكثر عرضة إما للدمار الأوروبي أو الاندماج داخل الكونفدرالية الإيرانية. [5] نظرًا لوقوعها في طرق التجارة الأصلية الرئيسية في الشمال الشرقي وموقعها بين مناطق الاستيطان الفرنسية والإنجليزية ، فقد انغمس الإيروكوا بشدة في اندفاع الأوروبيين ، وهو ما يعني أيضًا أن المستوطنين ، سواء كانوا هولنديين أو فرنسيين أو إنجليزًا ، تم القبض عليهم مع الإيروكوا أيضًا. [6] كانت قبائل ألجونكويان أقل اتحادًا بين قبائلها التي كانت تعيش عادةً على طول الأنهار والجداول أو ساحل المحيط الأطلسي. [7] ولكن ، كلا المجموعتين من السكان الأصليين كانتا شعوب راسخة ذات أنظمة ثقافية متطورة للغاية ، ولم يكن المستعمرون الأوروبيون الذين التقوا بهم مفهومين أو يقدرون كثيرًا. كان لدى السكان الأصليين "اقتصاد محلي معقد ومتقن يشمل الصيد والجمع والتصنيع والزراعة. [وكانوا] فسيفساء من القبائل والأمم واللغات والجمعيات السياسية الأمريكية الأصلية." [3] عادة ما كان الإيروكوا يجتمعون في أونونداغا في شمال نيويورك ، والتي تغيرت كل قرن أو نحو ذلك ، حيث كانوا ينسقون السياسات حول كيفية التعامل مع الأوروبيين وتقوية الروابط بين الأمم الخمس.

كانت القبائل التي تمكنت من الاتصال بوطن نيويورك هي الإيروكوا والموهوك والموهيكان وسسكويهانوك وبيتون وشونونتون وأونتاريو [8] ونانتيكوك. [9]

في عام 1524 ، استكشف جيوفاني دا فيرازانو ، المستكشف الإيطالي في خدمة التاج الفرنسي ، الساحل الأطلسي لأمريكا الشمالية بين كارولينا ونيوفاوندلاند ، بما في ذلك ميناء نيويورك وخليج ناراغانسيت. في 17 أبريل 1524 ، دخلت Verrazzano خليج نيويورك ، عن طريق المضيق الذي يسمى الآن المضيق. ووصف "خطًا ساحليًا شاسعًا به دلتا عميقة يمكن لكل نوع من السفن أن تمر فيه" ، ويضيف: "إنه يمتد إلى الداخل لرابطة وينفتح ليشكل بحيرة جميلة. هذه الطبقة الواسعة من المياه امتلأت بالقوارب المحلية" . هبط على طرف مانهاتن وربما في أبعد نقطة في لونغ آيلاند. [10]

في عام 1535 ، أصبح جاك كارتييه ، المستكشف الفرنسي ، أول أوروبي يصف نهر سانت لورانس من المحيط الأطلسي ورسم خريطة له ، مبحرًا في أعالي النهر مثل موقع مونتريال. [11]

في 4 أبريل 1609 ، غادر هنري هدسون ، الذي يعمل لدى شركة الهند الشرقية الهولندية ، أمستردام في قيادة السفينة. نصف ماين (نصف قمر). في 3 سبتمبر وصل إلى مصب نهر هدسون. [12] أبحر فوق نهر هدسون إلى حوالي ألباني بالقرب من ملتقى نهر الموهوك ونهر هدسون. تم استخدام رحلته لإثبات المطالبات الهولندية بالمنطقة وتجارة الفراء التي ازدهرت هناك بعد إنشاء مركز تجاري في ألباني عام 1614.

في عام 1614 ، بنى الهولنديون بقيادة هندريك كريستيانسن حصن ناسو (الآن ألباني) أول مستوطنة هولندية في أمريكا الشمالية وأول مستوطنة أوروبية في ما سيصبح نيويورك. [13] تم استبدالها بفورت أورانج المجاورة في عام 1623. [14]

غزا البريطانيون نيو نذرلاند في عام 1664 [ملاحظة 1] شروط الاستسلام المتساهلة على الأرجح أبقت المقاومة المحلية عند أدنى حد.تمت إعادة تسمية كل من المستعمرة والمدينة إلى نيويورك (وتم تغيير اسم "Beverwijck" إلى ألباني) بعد مالكها الجديد ، جيمس الثاني فيما بعد ملك إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا ، الذي كان في ذلك الوقت دوق يورك ودوق ألباني [الملاحظة 2] كان عدد سكان نيو نذرلاند وقت استيلاء اللغة الإنجليزية على المنطقة من 7000 إلى 8000 نسمة. [2] [17]

الآلاف من المزارعين الألمان الفقراء ، وخاصة من منطقة بالاتين في ألمانيا ، هاجروا إلى المناطق الشمالية بعد عام 1700. احتفظوا بأنفسهم ، وتزوجوا ، وتحدثوا الألمانية ، وارتادوا الكنائس اللوثرية ، واحتفظوا بعاداتهم وأطعمةهم. أكدوا ملكية المزرعة. أتقن البعض اللغة الإنجليزية ليصبحوا ملمين بالفرص القانونية والتجارية المحلية. لقد تجاهلوا الهنود وتسامحوا مع العبودية (على الرغم من أن القليل منهم كانوا أثرياء بما يكفي لامتلاك عبيد). [18]

تم تطوير القصور الكبيرة على طول نهر هدسون من قبل نخبة المستعمرين خلال القرن الثامن عشر ، بما في ذلك ليفينجستون وكورتلاندت وفيليبسبورج ورينسيليرسويك. [ملحوظة 3] كانت القصور تمثل أكثر من نصف أراضي المستعمرة غير المطورة. ازدهرت مقاطعة نيويورك خلال هذا الوقت ، وتعزز اقتصادها من خلال الزراعة في لونغ آيلاند ووادي هدسون ، جنبًا إلى جنب مع التجارة والنشاط الحرفي في ميناء نيويورك ، وكانت المستعمرة بمثابة سلة خبز وحطابًا لمستعمرات السكر البريطانية في منطقة البحر الكاريبي. نما عدد سكان نيويورك بشكل كبير خلال هذا القرن: من أول تعداد استعماري (1698) إلى آخر (1771) ، نمت المقاطعة تسعة أضعاف ، من 18067 إلى 168.007.

لعبت نيويورك دورًا محوريًا في الحرب الثورية. كانت المستعمرة على وشك التمرد في أعقاب قانون الطوابع لعام 1765 ، مما أدى إلى تقدم أبناء الحرية في مدينة نيويورك إلى طليعة السياسة في نيويورك. أدى القانون إلى تفاقم الكساد الذي شهدته المقاطعة بعد غزو كندا دون نجاح في عام 1760. [20] على الرغم من خسارة تجار مدينة نيويورك في العقود العسكرية المربحة ، سعت المجموعة إلى إيجاد أرضية مشتركة بين الملك والشعب ، إلا أن التسوية أصبحت مستحيلة اعتبارًا من أبريل 1775 معارك ليكسينغتون وكونكورد. في أعقاب ذلك ، تم تسليم مؤتمر مقاطعة نيويورك في 9 يونيو 1775 مقابل خمسة جنيهات إسترليني لكل مائة وزن من البارود إلى لجنة كل مقاطعة. [21]

قامت عائلتان قويتان على مدى عقود بتكوين تحالفات من المؤيدين على مستوى المستعمرة. مع استثناءات قليلة ، ذهب الرجال المرتبطون لفترة طويلة بفصيل DeLancey عندما قررت قيادته دعم التاج بينما أصبح أعضاء فصيل ليفينجستون باتريوتس [22] [23]

جعل الموقع والميناء المركزي الاستراتيجي لنيويورك من مفتاح السيطرة على المستعمرات. قام البريطانيون بتجميع أكبر أسطول في القرن: في وقت من الأوقات ، تم تثبيت 30.000 بحار وجندي بريطاني قبالة جزيرة ستاتن. نجا الجنرال جورج واشنطن بصعوبة من مدينة نيويورك مع جيشه في نوفمبر 1776 نجح الجنرال السير ويليام هاو في طرد واشنطن ، لكنه أخطأ بالتوسع في نيو جيرسي. بحلول يناير 1777 ، احتفظ ببضعة بؤر استيطانية بالقرب من مدينة نيويورك. احتفظ البريطانيون بالمدينة طوال المدة ، واستخدموها كقاعدة للرحلات الاستكشافية ضد أهداف أخرى.

في أكتوبر 1777 ، انتصر الجنرال الأمريكي هوراشيو جيتس في معركة ساراتوجا ، التي اعتبرت فيما بعد نقطة تحول في الحرب. لو لم يصمد جيتس ، لكان التمرد قد انهار: خسارة ساراتوجا كانت ستكلف ممر هدسون-شامبلين بأكمله ، والذي كان سيفصل نيو إنجلاند عن بقية المستعمرات ويقسم الاتحاد المستقبلي. [24]

عند انتهاء الحرب ، أصبحت حدود نيويورك واضحة المعالم: أصبحت المقاطعات الواقعة شرق بحيرة شامبلين فيرمونت وتمت تسوية الحدود الغربية للولاية بحلول عام 1786.

دعم العديد من الإيروكوا البريطانيين (عادة ما يخشون الطموحات الأمريكية المستقبلية). قُتل الكثيرون خلال الحرب ، وذهب آخرون إلى المنفى مع البريطانيين. عاش أولئك الباقون في اثني عشر محمية بحلول عام 1826 ، ولم يتبق سوى ثمانية محميات ، وجميعها نجت حتى القرن الحادي والعشرين.

تبنت الدولة دستورها في أبريل 1777 ، مما أوجد فصلًا تنفيذيًا صارمًا للسلطات. لقد أثرت بقوة على الدستور الفيدرالي بعد عقد من الزمان. أدى الجدل الدائر حول الدستور الفيدرالي في عام 1787 إلى تشكيل المجموعات المعروفة باسم الفيدراليين - بشكل أساسي "سكان المناطق النائية" (أولئك الذين عاشوا في مدينة نيويورك أو بالقرب منها) الذين دعموا حكومة وطنية قوية - ومناهضين للفدرالية - بشكل أساسي في المناطق النائية (أولئك الذين عاشوا في شمال وغرب المدينة) الذين عارضوا المؤسسات الوطنية الكبيرة. في عام 1787 ، كتب ألكسندر هاملتون ، أحد كبار الفدراليين من نيويورك والموقع على الدستور ، أول مقال من الأوراق الفدرالية. نشر وكتب معظم السلسلة في صحف مدينة نيويورك لدعم دستور الولايات المتحدة المقترح. لم يتأثر المناهضون للفدرالية بالحجج ، لكن الدولة صادقت عليها في عام 1788. [25]

في عام 1785 ، أصبحت مدينة نيويورك العاصمة الوطنية واستمرت على هذا النحو وإيقافها حتى عام 1790 تم تنصيب جورج واشنطن كأول رئيس للولايات المتحدة أمام القاعة الفيدرالية في عام 1789. [25] تمت صياغة قانون الولايات المتحدة للحقوق هناك ، وجلست المحكمة العليا للولايات المتحدة للمرة الأولى. من الدولة حتى عام 1797 ، نقلت الهيئة التشريعية عاصمة الولاية بشكل متكرر بين ألباني وكينغستون وبوغكيبسي ومدينة نيويورك. بعد ذلك ، احتفظ ألباني بهذا الدور. [26]

في أوائل القرن التاسع عشر ، أصبحت نيويورك مركزًا للتقدم في مجال النقل. في عام 1807 ، بدأ روبرت فولتون خطًا للقوارب البخارية من نيويورك إلى ألباني ، وهو أول مشروع ناجح من نوعه. [27] بحلول عام 1815 ، كان ألباني مركزًا للدوران في الولاية ، [28] مما جعل المدينة مركزًا للرواد الذين يهاجرون غربًا إلى بوفالو وإقليم ميشيغان. [29]

في عام 1825 افتتحت قناة إيري لتأمين الهيمنة الاقتصادية للدولة. كان تأثيرها هائلاً: قال أحد المصادر ، "ربط المحيط الأطلسي والبحيرات العظمى ، كانت القناة بمثابة إرادة سياسية انضمت إلى مناطق الولاية ، وخلقت منطقة نائية اقتصادية شاسعة لمدينة نيويورك ، وأنشأت سوقًا جاهزًا للمنتجات الزراعية من داخل الولاية ". في ذلك العام ، انتقل غرب نيويورك من "الحدود" إلى المنطقة المستقرة. بحلول هذا الوقت ، تم دمج جميع المقاطعات ومعظم البلديات ، تقريبًا مطابقة للدولة اليوم. [25] في عام 1831 ، بدأت سكة حديد موهوك وهدسون أول خدمة سكة حديد بخارية ناجحة في البلاد مجدولة بانتظام. [30]

أدى تقدم النقل بسرعة إلى تسوية وديان الموهوك وجينيسي الخصبة ونياجرا فرونتير. أصبحت بوفالو وروتشستر مدنًا مزدهرة. أدت الهجرة الكبيرة من نيو إنجلاند "يانكيز" (معظمهم من أصل إنجليزي) إلى الأجزاء الوسطى والغربية من الولاية إلى صراعات طفيفة مع "يوركيين" الأكثر استقرارًا (معظمهم من أصل ألماني وهولندي واسكتلندي). أكثر من 15٪ من سكان الولاية البالغ عددهم 1850 ولدوا في نيو إنغلاند [ بحاجة لمصدر ]. نما الجزء الغربي من الولاية بشكل أسرع في هذا الوقت. بحلول عام 1840 ، كانت نيويورك موطنًا لسبع مدن من أكبر ثلاثين مدينة في البلاد. [الملاحظة 4]

خلال هذه الفترة ، أنشأت المدن أكاديميات للتعليم ، بما في ذلك للفتيات. كانت المنطقة الغربية من الولاية مركزًا للأسباب التقدمية ، بما في ذلك دعم إلغاء الرق والاعتدال وحقوق المرأة. ازدهرت الحماسة الدينية وتأسست حركة القديس الأخير في المنطقة على يد جوزيف سميث ورؤيته. شارك بعض مؤيدي إلغاء عقوبة الإعدام في مترو الأنفاق للسكك الحديدية ، لمساعدة العبيد الهاربين على الوصول إلى الحرية في كندا أو في نيويورك.

بالإضافة إلى ذلك ، في أوائل الأربعينيات من القرن التاسع عشر ، قام المجلس التشريعي للولاية والحاكم ويليام إتش سيوارد بتوسيع حقوق السود الأحرار والعبيد الهاربين في نيويورك: في عام 1840 ، أصدر المجلس التشريعي قوانين تحمي حقوق الأمريكيين الأفارقة ضد صائدي العبيد الجنوبيين. [32] ضمن أحد العبيد الهاربين المزعومين الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين في نيويورك لتحديد ما إذا كانوا عبيدًا ، وتعهد آخر بمساعدة الدولة لاستعادة السود المخطوفين في العبودية ، [33] (كما حدث لسولومون نورثوب من ساراتوجا سبرينجز في عام 1841 ، الذي لم يستعيد حريته حتى عام 1853.) في عام 1841 وقع سيوارد تشريعًا لإلغاء "قانون التسعة أشهر" الذي يسمح لملاك العبيد بإحضار عبيدهم إلى الولاية لمدة تسعة أشهر قبل اعتبارهم أحرارًا. بعد ذلك ، تم اعتبار العبيد الذين تم إحضارهم إلى الدولة على الفور محررين ، كما كان الحال في بعض الدول الحرة الأخرى. وقع سيوارد أيضًا على تشريع لإنشاء تعليم عام لجميع الأطفال ، وترك الأمر للسلطات القضائية المحلية فيما يتعلق بكيفية توفير ذلك (كان لدى البعض مدارس منفصلة). [34]

ازدهرت ثقافة نيويورك في النصف الأول من القرن التاسع عشر: في عام 1809 ، كتب واشنطن إيرفينغ الكتابات الساخرة تاريخ نيويورك تحت الاسم المستعار Diedrich Knickerbocker ، وفي عام 1819 استقر ريب فان وينكل و أسطورة جوفاء نعسان في مدن وادي هدسون. [35] تأسست مدرسة نهر هدسون لتوماس كول في ثلاثينيات القرن التاسع عشر من خلال عرض مناظر طبيعية رائعة لوادي هدسون. [36] تشكلت أولى فرق البيسبول في مدينة نيويورك في أربعينيات القرن التاسع عشر ، بما في ذلك فريق نيويورك نيكربوكرز. حددت لعبة البيسبول المحترفة لاحقًا قاعة المشاهير في كوبرستاون. تم افتتاح ملعب ساراتوجا للسباق ، وهو معلم صيفي سنوي في ساراتوجا سبرينجز ، في عام 1847. [37]

لم تكن الحرب في مصلحة الأعمال ، لأن نيويورك لديها روابط قوية مع الجنوب العميق ، سواء من خلال ميناء نيويورك أو تصنيع السلع القطنية في مصانع النسيج في شمال الولايات. كانت نصف صادرات مدينة نيويورك مرتبطة بالقطن قبل الحرب. سافر رجال الأعمال الجنوبيون كثيرًا إلى المدينة لدرجة أنهم أسسوا الفنادق والمطاعم المفضلة. كانت التجارة تقوم على نقل البضائع الجنوبية. خشي المجتمع الديمقراطي الكبير في المدينة من تأثير انتخاب أبراهام لنكولن في عام 1860 وحث رئيس البلدية على انفصال نيويورك.

بحلول وقت معركة فورت سمتر عام 1861 ، انخفضت هذه الاختلافات السياسية وسرعان ما استجابت الدولة لطلب لنكولن للجنود والإمدادات. قاتل مئات الآلاف من شباب نيويورك خلال الحرب الأهلية ، أكثر من أي ولاية شمالية أخرى. بينما لم يتم خوض أي معارك في نيويورك ، لم تكن الولاية محصنة ضد المؤامرات الكونفدرالية ، بما في ذلك إحراق مدن مختلفة في نيويورك وأخرى لغزو الولاية عبر كندا. [38]

في يناير 1863 ، أصدر لينكولن إعلان تحرير العبيد ، الذي حرر العبيد في الولايات التي كانت لا تزال في حالة تمرد ضد الاتحاد. في مارس 1863 ، تم تغيير مشروع القانون الفيدرالي بحيث يخضع المواطنون الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 35 عامًا والمواطنين غير المتزوجين إلى سن 45 للتجنيد الإجباري. تم إعفاء أولئك الذين كانوا قادرين على استئجار بديل أو دفع 300 دولار. هاجم محررو الصحف المناهضة للحرب القانون ، واستاء العديد من المهاجرين وأحفادهم من التجنيد بدلاً من الأشخاص الذين يمكنهم شراء طريقهم للخروج. أثار قادة الحزب الديموقراطي شبح طوفان من السود الجنوبيين المحررين يتنافسون مع الطبقة العاملة البيضاء ، التي يهيمن عليها الأيرلنديون والمهاجرون. في اليوم الأول لليانصيب ، 11 يوليو 1863 ، تم إجراء السحب الأول لليانصيب. في يوم الاثنين ، 13 يوليو 1863 ، بدأت أعمال الشغب على نطاق واسع لمدة خمسة أيام ، والتي سيطر عليها الأيرلنديون العرقيون ، الذين استهدفوا السود في المدينة وأحيائهم والمتعاطفين المعروفين بإلغاء عقوبة الإعدام. [39] ونتيجة لذلك ، غادر العديد من السود مانهاتن بشكل دائم ، وانتقلوا إلى بروكلين أو مناطق أخرى.

في العقود التالية ، عززت نيويورك هيمنتها على الصناعات المالية والمصرفية. استمر التصنيع في الارتفاع: تأسست Eastman Kodak في عام 1888 في روتشستر ، وشركة جنرال إلكتريك في شينيكتادي ، وشركة Endicott-Johnson للأحذية في المدن الثلاثية هي بعض الشركات المعروفة التي تأسست خلال هذه الفترة. جذبت شلالات بافالو ونياجرا العديد من المصانع بعد ظهور الطاقة الكهرومائية في المنطقة. [40] مع ازدهار الصناعة ، بدأ العمال في الاتحاد في نيويورك منذ عشرينيات القرن التاسع عشر. بحلول عام 1882 ، كان فرسان العمل في مدينة نيويورك يضم 60.000 عضو. استخدمت النقابات العمالية النفوذ السياسي للحد من ساعات العمل منذ عام 1867. وفي نفس الوقت ، بلغ الإنتاج الزراعي لنيويورك ذروته. تغير التركيز من الزراعة القائمة على المحاصيل إلى الزراعة القائمة على منتجات الألبان. أصبحت صناعة الجبن راسخة في وادي الموهوك. بحلول عام 1881 ، كان لدى الولاية أكثر من 241000 مزرعة. [40] في نفس الفترة ، أصبحت المنطقة المحيطة بميناء نيويورك عاصمة المحار في العالم ، واحتفظت بهذا اللقب في أوائل القرن العشرين. [41]

زادت الهجرة خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر. بدءًا من اللاجئين من المجاعة الكبرى في أيرلندا في أربعينيات القرن التاسع عشر ، أصبحت نيويورك نقطة دخول بارزة لأولئك الذين يبحثون عن حياة جديدة في الولايات المتحدة. [40] بين عامي 1855 و 1890 ، مر ما يقدر ب 8 ملايين مهاجر عبر قلعة كلينتون في باتيري بارك في مانهاتن. [42] [ملاحظة 5] في وقت مبكر من هذه الفترة ، جاء معظم المهاجرين من أيرلندا وألمانيا. افتتحت جزيرة إليس في عام 1892 ، [42] وبين عامي 1880 و 1920 ، كان معظم المهاجرين يهودًا ألمانًا ويهودًا من أوروبا الشرقية ، وبولنديين ، وغيرهم من أوروبا الشرقية والجنوبية ، بما في ذلك العديد من الإيطاليين. بحلول عام 1925 ، فاق عدد سكان مدينة نيويورك عدد سكان لندن ، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم. [40] يمكن القول إن الرمز الأكثر تحديدًا في نيويورك ، الحرية تنوير العالم (تمثال الحرية) ، هدية من فرنسا للاحتفال بالذكرى المئوية للولايات المتحدة ، اكتمل في عام 1886. بحلول أوائل القرن العشرين ، كان التمثال يعتبر "أم المنفيين" - رمز الأمل للمهاجرين. [44]

تغير النمط السياسي لنيويورك قليلاً بعد منتصف القرن التاسع عشر. كانت مدينة نيويورك ومنطقتها المتروبولية بالفعل ديمقراطية بشكل كبير ، وكانت المنطقة الشمالية من الولايات المتحدة متحالفة مع الحزب الجمهوري وكانت مركزًا للناشطين المطالبين بإلغاء عقوبة الإعدام. في خمسينيات القرن التاسع عشر ، أصبحت الديمقراطية تاماني هول واحدة من أقوى الآلات السياسية وأكثرها ديمومة في تاريخ الولايات المتحدة. جلب الرئيس ويليام تويد المنظمة إلى واجهة المدينة ثم سياسات الدولة في ستينيات القرن التاسع عشر. بناءً على سيطرتها على عدد كبير من السكان ، حافظت تاماني على نفوذها حتى الثلاثينيات على الأقل. خارج المدينة ، كان الجمهوريون قادرين على التأثير في عملية إعادة تقسيم الدوائر بما يكفي لتقييد مدينة نيويورك والسيطرة على السلطة التشريعية في عام 1894. وقد شهد كلا الحزبين نجاحًا سياسيًا وطنيًا: في الانتخابات الرئاسية الـ 39 بين عامي 1856 و 2010 ، فاز الجمهوريون 19 مرة و الديمقراطيون 20 مرة. [40]

بحلول عام 1900 ، كانت نيويورك أغنى ولاية وأكثرها اكتظاظًا بالسكان. قبل عامين ، أصبحت الأحياء الخمس لمدينة نيويورك مدينة واحدة. [45] في غضون عقود ، أصبح شعار المدينة ناطحة سحاب: كان مبنى وولورث أطول مبنى في العالم منذ عام 1913 ، وتجاوزه 40 وول ستريت في أبريل 1930 ، ومبنى كرايسلر في عام 1930 ، ومبنى إمباير ستيت في عام 1931 ، و مركز التجارة العالمي في عام 1972 قبل أن يفقد اللقب عام 1974. [46]

كانت الدولة تخدمها أكثر من عشرة خطوط سكك حديدية رئيسية ، وفي بداية القرن العشرين ، بدأت شبكات السكك الحديدية الكهربائية بين المدن في الظهور حول سيراكيوز وروتشستر ومدن أخرى في نيويورك خلال هذه الفترة. [47] [48]

في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر ، عمل الحاكم ثيودور روزفلت وزملاؤه الجمهوريون مثل تشارلز إيفانز هيوز مع العديد من الديمقراطيين مثل آل سميث لتعزيز التقدمية. [49] حاربوا الاحتكارات والاحتكارات (خاصة في صناعة التأمين) ، وعززوا الكفاءة ، وحاربوا الهدر ، ودعوا إلى مزيد من الديمقراطية في السياسة. ركز الديمقراطيون أكثر على فوائد التقدمية لقاعدة الطبقة العاملة العرقية الخاصة بهم وللاتحادات العمالية. [50] [51]

عارضت الآلات السياسية الديمقراطية ، وخاصة تاماني هول في مانهاتن ، حق المرأة في الاقتراع لأنها تخشى أن تؤدي إضافة ناخبات إلى إضعاف السيطرة التي فرضتها على مجموعات الناخبين الذكور. بحلول وقت استفتاء ولاية نيويورك على حق المرأة في الاقتراع في عام 1917 ، كانت بعض زوجات وبنات زعماء تاماني هول يعملون من أجل حق الاقتراع ، مما أدى إلى اتخاذ موقف محايد كان حاسمًا لمرور الاستفتاء. [52] [53]

بعد كساد حاد ولكن قصير الأمد في بداية العقد ، [54] تمتعت نيويورك باقتصاد مزدهر خلال العشرينات الهادرة. عانت نيويورك أثناء الكساد الكبير ، الذي بدأ مع انهيار وول ستريت يوم الثلاثاء الأسود عام 1929. افتتحت لجنة الأوراق المالية والبورصات في عام 1934 لتنظيم سوق الأوراق المالية. [55] انتخب فرانكلين ديلانو روزفلت حاكمًا في عام 1928 ، وواجهت الولاية نسبة بطالة تصل إلى 25٪. كانت وكالته المؤقتة للإغاثة في حالات الطوارئ ، التي تأسست عام 1931 ، أول برنامج إغاثة عمل في البلاد وأثر على الإدارة الفيدرالية الوطنية للإغاثة في حالات الطوارئ. تم انتخاب روزفلت رئيسًا في عام 1932 جزئيًا بسبب وعوده بتوسيع برامج الإغاثة على غرار نيويورك في جميع أنحاء البلاد من خلال صفقته الجديدة. [45] [56] في عام 1932 ، استضافت بحيرة بلاسيد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثالثة. [17]

كأكبر ولاية ، زودت نيويورك مرة أخرى معظم الموارد خلال الحرب العالمية الثانية. صنعت نيويورك 11 في المائة من إجمالي الأسلحة العسكرية للولايات المتحدة التي تم إنتاجها خلال الحرب [57] وتكبدت 31.215 ضحية. [58] أثرت الحرب على الدولة اجتماعيًا واقتصاديًا. على سبيل المثال ، للتغلب على ممارسات العمل التمييزية ، أنشأ الحاكم هربرت ليمان لجنة التمييز في التوظيف في عام 1941 ووقع الحاكم توماس إي ديوي على مشروع قانون إيفيس كوين في عام 1945 ، الذي يحظر التمييز في التوظيف. جي. مشروع قانون عام 1944 ، الذي قدم للجنود العائدين فرصة التعليم العالي بأسعار معقولة ، أجبر نيويورك على إنشاء نظام جامعي عام لأن جامعاتها الخاصة لم تستطع التعامل مع تدفق اللاجئين ، حيث أنشأ الحاكم ديوي جامعة ولاية نيويورك في عام 1948. [59]

شكلت الحرب العالمية الثانية آخر حقبة صناعية عظيمة في نيويورك. في النهاية ، تقلصت صناعة الدفاع وتحول الاقتصاد نحو إنتاج الخدمات بدلاً من السلع. قام الجنود العائدون بتهجير النساء والعاملات من الأقليات بشكل غير متناسب الذين دخلوا القوة العاملة الصناعية فقط عندما لم تترك الحرب لأصحاب العمل أي خيار آخر. [59] انتقلت الشركات إلى الجنوب والغرب ، سعياً وراء ضرائب أقل وقوى عاملة غير نقابية أقل تكلفة. اتبع العديد من العمال الوظائف. [60] توسعت الطبقة الوسطى وأنشأت ضواحي مثل تلك الموجودة في لونغ آيلاند. قامت السيارات بتسريع هذه اللامركزية المخطط لها المجتمعات مثل ليفيتاون التي قدمت مساكن الطبقة المتوسطة بأسعار معقولة. [60]

توقفت المدن الكبيرة عن النمو حوالي عام 1950. واستؤنف النمو فقط في مدينة نيويورك ، في الثمانينيات. انخفض عدد سكان بافالو بمقدار النصف بين عامي 1950 و 2000. أدى انخفاض الهجرة وهجرة العمال إلى انخفاض عدد سكان ولاية نيويورك لأول مرة بين عامي 1970 و 1980. وقد تجاوزت كل من كاليفورنيا وتكساس ذلك في عدد السكان. [ بحاجة لمصدر ]

دخلت نيويورك حقبة الثالثة من مشاريع النقل الضخمة من خلال بناء الطرق السريعة ، ولا سيما طريق ولاية نيويورك Thruway.كان المشروع لا يحظى بشعبية لدى الديمقراطيين في مدينة نيويورك ، الذين أشاروا إليه على أنه "خندق ديوي" و "عدو المدارس" ، لأن Thruway استفاد بشكل غير متناسب من المنطقة الشمالية. كان الطريق السريع يعتمد على الطريق السريع الألماني ولم يكن مثل أي شيء شوهد في تلك المرحلة في الولايات المتحدة. كان على بعد 30 ميلاً (50 كم) من 90 ٪ من السكان عند تصورها. تم افتتاح المشروع الذي يبلغ طوله 427 ميلاً (687 كم) بتكلفة 600 مليون دولار في عام 1956. [61]

كان نيلسون روكفلر حاكمًا من 1959 إلى 1973 وغير سياسة نيويورك. بدأ كليبرالي ، لكنه أصبح أكثر تحفظًا: لقد حد من نمو جامعة ولاية نيويورك ، ورد بقوة على أعمال الشغب في سجن أتيكا ، وأصدر قوانين روكفلر الخاصة بالمخدرات الصارمة بشكل فريد. كاد مركز التجارة العالمي وغيره من المشاريع المسرفة أن تدفع مدينة نيويورك إلى الإفلاس في عام 1975. وسيطرت الدولة سيطرة كبيرة على الميزانية ، مما أدى في النهاية إلى تحسين الحصافة المالية. [60]

استعاد الديمقراطيون القصر التنفيذي في عام 1974 وظل تحت السيطرة الديمقراطية لمدة 20 عامًا تحت قيادة هيو كاري وماريو كومو. أصبح الديمقراطيون في أواخر القرن أكثر وسطية ، بما في ذلك السناتور الأمريكي دانيال باتريك موينيهان (1977-2001) وعمدة مدينة نيويورك إد كوخ (1978-1989) ، بينما بدأ الجمهوريون في الولاية في الانحياز إلى الحزب القومي الأكثر تحفظًا. لقد اكتسبوا السلطة من خلال انتخابات السناتور ألفونس داماتو في عام 1980 ، والعمدة رودولف جولياني في عام 1993 ، والحاكم جورج باتاكي في عام 1994. ظلت نيويورك واحدة من أكثر الولايات ليبرالية. في عام 1984 ، كان رونالد ريغان آخر جمهوري يتولى مهام الولاية ، على الرغم من أن الجمهوري مايكل بلومبرج شغل منصب عمدة مدينة نيويورك في أوائل القرن الحادي والعشرين. [60]

في أواخر القرن العشرين ، استخدمت صناعات الاتصالات السلكية واللاسلكية والتكنولوجيا العالية العديد من سكان نيويورك. كانت مدينة نيويورك ناجحة بشكل خاص في هذا الانتقال. أنشأ رواد الأعمال العديد من الشركات الصغيرة ، مثل الشركات الصناعية مثل Polaroid ذبلت. جذب هذا النجاح العديد من المهنيين الشباب إلى المدن التي ما زالت تتضاءل. كانت مدينة نيويورك هي الاستثناء واستمرت في جذب سكان جدد. خلقت طاقة المدينة عوامل جذب وأعمال جديدة. يعتقد بعض الناس أن التغييرات في الشرطة أدت إلى انخفاض معدلات الجريمة البيئية الأقل تهديدًا ، كما أدى التطور الحضري إلى تقليل التدهور الحضري. [60]

وقد أدى هذا بدوره إلى طفرة في الثقافة. أصبحت مدينة نيويورك ، مرة أخرى ، "مركز كل الأشياء الأنيقة والعصرية". [60] أصبحت موسيقى الهيب هوب والراب ، بقيادة مدينة نيويورك ، أكثر أنواع البوب ​​شعبية. ارتفعت الهجرة إلى كل من المدينة والدولة. عانت مدينة نيويورك ، التي تضم مجتمعًا كبيرًا من المثليين والمثليات ، من العديد من الوفيات الناجمة عن الإيدز بداية من الثمانينيات. [60]

زادت مدينة نيويورك حصتها الكبيرة بالفعل من البرامج التلفزيونية ، موطن البث الإخباري للشبكة ، بالإضافة إلى اثنتين من شبكات الأخبار الكبلية الثلاث الرئيسية. [ بحاجة لمصدر ] ال وول ستريت جورنال و اوقات نيويورك أصبحت اثنتان من الصحف "الوطنية" الثلاث ، تقرأ في جميع أنحاء البلاد. [ بحاجة لمصدر ] زادت نيويورك أيضًا من هيمنتها على صناعة الخدمات المالية المتمركزة في وول ستريت ، بقيادة التوسع المصرفي ، وسوق الأوراق المالية الصاعد ، والابتكارات في الخدمات المصرفية الاستثمارية ، بما في ذلك تداول السندات غير المرغوب فيها والتي تسارعت بسبب أزمة المدخرات والقروض التي قضت على المنافسين في أماكن أخرى في نيو يورك.

لم تكن المناطق الشمالية من الولايات المتحدة تسير على ما يرام وكذلك خفضت الصناعات الرئيسية التي بدأت في تنشيط مدينة نيويورك ، ولم تنتشر عادة إلى مناطق أخرى. انخفض عدد المزارع في الولاية إلى 30000 بحلول عام 1997. استمر سكان المدينة في الانخفاض بينما نمت الضواحي في المنطقة ، لكنها لم تزداد بشكل متناسب في عدد السكان. [60] نمت صناعة التكنولوجيا العالية في مدن مثل كورنينج وروتشستر. بشكل عام دخلت نيويورك الألفية الجديدة "في موقع قوة اقتصادية وتفاؤل". [17]

دخلت نيويورك حقبة جديدة بعد هجمات 11 سبتمبر / أيلول 2001 ، [60] وهو أسوأ هجوم إرهابي على الإطلاق يقع على الأراضي الأمريكية. تحطمت طائرتان من طائرات الركاب الأربع المختطفة في البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي ، ودمرتهما ، وقتلت ما يقرب من 3000 شخص. طار أحدهم إلى البنتاغون لهدم الجدران. كاد الركاب على متن الطائرة أن يعودوا إلى آخرها وتحطمت في أرض عشبية مفتوحة مع مقتل 296 من أصل 500 شخص. [62] تطوع الآلاف من سكان نيويورك بوقتهم للبحث في الأنقاض عن ناجين وبقايا في الأسابيع التالية.

في أعقاب الهجمات ، تم الإعلان عن خطط لإعادة بناء موقع مركز التجارة العالمي. أصبح مركز التجارة العالمي رقم 7 أول ناطحة سحاب لمركز التجارة العالمي يتم إعادة بنائها في غضون خمس سنوات بعد الهجمات. مركز التجارة العالمي ، وأربعة أبراج مكاتب أخرى ، ونصب تذكاري لضحايا هجمات 11 سبتمبر / أيلول قيد الإنشاء اعتبارًا من 2011. وافتتح مركز التجارة العالمي في 3 نوفمبر / تشرين الثاني 2014. [63]

أصبحت مدينة نيويورك نقطة ساخنة لحالات فيروس كورونا ، وأغلقت الولاية.


الثورة الأمريكية: تاريخ من العنف

ندوب الاستقلال
ولادة أمريكا العنيفة
بقلم هولجر هوك
يتضح. 559 ص. ولي العهد للنشر. 30 دولارًا.

تتجول العصابات في الشوارع ، مسلحة بأسلحة مرتجلة ، وتطارد المعارضين السياسيين ، الذين غالبًا ما يبتلونهم ، وأحيانًا يشنقون وأحيانًا يحرقون. يقوم الآسرون بتقييد سجناءهم في الظلام ، في غرف تحت الأرض صغيرة جدًا لا تسمح لهم بالوقوف. ينهب الجنود المنازل ويغتصبون الزوجات والبنات ، أحيانًا أمام أزواجهن وآبائهن ، انتهاك النساء المبرر كسلاح حرب ، "ضربة حظ ... في إصلاح السلالة" ، على حد تعبير إحدى الصحف.

مثل هذه الصور تستحضر بسهولة مشاهد من سريبرينيتشا أو كيغالي أو الموصل أكثر من الولايات المتحدة الوليدة منذ حوالي قرنين وربع قرن. كما يوضح النجاح الباهر لـ "هاميلتون" ، يفضل الجمهور الأمريكي تخيل آلام ولادة الأمة كسلسلة من المعارك اللفظية الحاذقة التي تدور بشكل مدني إلى حد ما ، في الغرف التي يضرب بها الأمثال حيث حدث ذلك. ولن يكون لدى هولجر هوك أيا منها. نظرًا لأن هذه الدراسة تكشف عن وثائق وعقابية في بعض الأحيان ، فقد اتخذت الولايات المتحدة شكلًا ليس فقط في المقاهي وعلى صفحات الكتيبات السياسية ، ولكن أيضًا في ساحات المعارك الملطخة بالدماء. كتب أحدهم في مجلة New Yorker في عام 1775: "ليس لدي أي متعة في الحروب الأهلية ولا يوجد شيء مثل أن أكون مراقبًا". الصراع في كثير من الأحيان يغمره ضوء دافئ وحنين إلى الماضي.

كان هووك ألمانيًا تدرب في إنجلترا كمؤرخ للإمبراطورية البريطانية ، ويعلن عن حداثة زاوية رؤيته فيما يسميه "أول كتاب عن الثورة الأمريكية والحرب الثورية يتبنى العنف كمحور تركيزه التحليلي والسردي". لقد حشد قدرًا كبيرًا من الأدلة الجديدة المذهلة ، وهي ثمار الأبحاث الهائلة في الأرشيفات البريطانية التي نادرًا ما استخدمها مؤرخو أمريكا الاستعمارية والولايات المتحدة المبكرة. ولكن من الناحية المفاهيمية ، فإن "ندوب الاستقلال" تدين أيضًا بدين كبير لجهود العلماء الآخرين لإعادة تأطير العصر الثوري. مثل "الاستقلال المفقود" لكاثلين دوفال و "Liberty’s Exiles" لمايا جاسانوف و "الثورات الأمريكية" لألان تايلور ، يرسم هوك حربًا أوسع بكثير - من الناحيتين الاستراتيجية والجغرافية - من تأسيس الولايات المتحدة. بعد قيادتهم ، يأخذ في المنظر من لندن ومن الداخل من أمريكا الشمالية وكذلك من بوسطن ونيويورك وفيلادلفيا. (منطقة البحر الكاريبي ، التي تركز على بعض أفضل الأعمال الحديثة ، مفقودة إلى حد كبير هنا.) إن سرد هوك للرؤى والنقاط العمياء لوزارة جورج الثالث يعتمد على عمل أندرو جاكسون أوشونيسي في "الرجال الذين فقدوا أمريكا" يتوافق تحليله للاستمالة الدقيقة ونشر الكراهية العرقية مع بحث روبرت جي باركنسون الرائد في "السبب المشترك". ومثل كل هذه الأعمال (وكتابي الأخير حول هذا الموضوع) ، يستعيد هوك صراعًا كانت فيه "دوافع الثوار معقدة" ، واختلط فيه كل من الوطنيين والموالين والمحايدين "بالمبدأ والبراغماتية".

ومع ذلك ، فإن معركة باتريوت من أجل الاستقلال ، بالنسبة للتاج البريطاني ، لم تكن حربًا بل تمردًا. من وجهة نظر وزارة جورج الثالث ، كانت القضية الأمريكية عبارة عن تمرد: انتفاضة رعايا موالين (وبحق) بدلاً من صراع بين دول متنافسة ذات سيادة. واجه القادة السياسيون والعسكريون البريطانيون ما يسميه هوك "معضلة استراتيجية أخلاقية": كيف يمكن سحق التمرد دون دفع المتمردين بعيدًا عن الحظيرة الإمبراطورية وتقريبهم من بعضهم البعض؟ كان التمييز بين شن الحرب وقمع التمرد مهمًا أيضًا في ساحات القتال ، حيث غالبًا ما كانت الاشتباكات تتخطى الحدود التي يسهل اختراقها والتي تفصل بين القتال المنتظم الذي تصادق عليه الدولة والذي تم تصميمه عن القتال غير النظامي أو "حرب الخراب". لم تكن أعلام الاستسلام تعني الكثير في مثل هذا الصراع. لم يكن الوطنيون الذين تم أسرهم سجناء كانت رعايتهم محكومة بالمعايير المعمول بها ، بل هم خونة "محكوم عليهم بالحب" ، كما قال الجنرال غيج للجنرال واشنطن في وقت مبكر من الصراع.

معاملة الأسرى في ساحة المعركة وتسليح المستعبدين الذين يتغذون على جميع جوانب الحرب الأهلية الطويلة والطاحنة "رغبة دائمة في الانتقام". يوثق هوك الأعمال الانتقامية إبداعية بقدر ما كانت وحشية. في نيوجيرسي عام 1782 ، على سبيل المثال ، سلسلة متتالية من عمليات الإعدام شبه الرسمية - قتل أحد الموالين على يد قوات باتريوت ، ثم أوقف باتريوت لقتل الموالي ، ثم اختار ضابط بريطاني بالقرعة لتركيب السقالة لموت باتريوت - جسدت الفكرة المتناقضة لـ "ليكس تاليونيس": قانون الانتقام.

كانت روايات الفظائع بحد ذاتها أسلحة حرب ، ويشير هوك إلى أن "كلا الجانبين أدرك قوة الإعلام المطبوع". كان احتكار باتريوتس شبه الكامل للمطابع الأمريكية يعني أن التقارير عن القسوة البريطانية والهسية انتشرت ونجت بشكل غير متناسب. لكن باتريوتس ، أيضًا ، انخرط في حرب غير نظامية بالتأكيد ، خاصة مع حلفاء بريطانيا الأصليين. يروي هوك "حملة الإرهاب" الوحشية التي شنها الجنرال جون سوليفان في إيروكويا خلال صيف 1779 ، وهي مسيرة الأرض المحروقة التي شارك فيها ثلث إجمالي القوة القتالية القارية. خطط جورج واشنطن بنفسه للحملة ، وطلب من سوليفان متابعة "التدمير الكامل والدمار لمستوطناتهم والقبض على أكبر عدد ممكن من السجناء من جميع الأعمار والجنس. كتب القائد الأعلى للباتريوتس ، الذي أطلق عليه سينيكا لقب Town Destroyer ، سيكون من الضروري تدمير محاصيلهم الآن في الأرض ومنع زراعة المزيد. اتبع سوليفان أوامر واشنطن بأن رجاله وضعوا ما لا يقل عن 41 بلدة هندية في الشعلة. لقد دنسوا القبور الأصلية ، واغتصبوا نساء السكان الأصليين ، وشوهوا أجسادهم من أجل الربح والرياضة. أرسل أحد الملازمين ، ويليام بارتون ، مجموعة من رجاله "للبحث عن بعض الهنود القتلى". عاد الجنود إلى المعسكر بعد أن سلخوا اثنين منهم من وركهم إلى أسفل لأرجلهم الحذاء: زوج لقائد بارتون و "الآخر لي" ، كما كتب في جريدته الرسمية.

إذا كانت الحرب جحيمًا ، فهي أيضًا ذهب. كتب هووك: "أصبحت المجازر البريطانية ... أصولًا فعالة للغاية في الحرب الأخلاقية للباتريوت". كذلك ، أيضًا في روايته الخاصة ، وفي الوقت المناسب تمامًا لعيد الأب. "ندوب الاستقلال" تتساقط بالفعل مع الدماء الوطنية ، وتغوص في تفاصيل هجمات الحربة ، وقطع توماهوك و "الصوت الرهيب لأعقاب البنادق ضد الجمجمة." في بعض الأحيان ، تقود مصادر Hoock نبرته ، ويتحول نثره السريع والحيوي بشكل عام إلى اللون الأرجواني ، كما هو الحال عندما يقدم الأسرى الموالين المؤسسين في كينغستون ، نيويورك ، الذين ، مثل شخصيات من ديكنز ، إن لم يكن فرانسيس هودجسون بورنيت ، كان لديه "قمل فقط والبراغيث للشركة ". غالبًا ما يخلق أفضل كتاب الحرب ، من بات باركر إلى تيم أوبراين إلى فيل كلاي ، أعلى دراما من أكثر اللحظات هدوءًا. غالبًا ما يبحث هوك عن المجد في الشجاعة.

وحيث تنظف "ندوب الاستقلال" الجراح ، تسرع في الحساب الذي وعد به عنوانها: خياطة هذا الجسد السياسي المنهك ، وما تلاه من تبيض للنسيج الوطني الدموي. نحن نعرف الكثير عن مصير الموالين المنفيين أكثر مما نعرفه عن إعادة اندماج أولئك الذين بقوا أو عادوا بعد ولادة أمريكا العنيفة. يقدم هوك حول هذا السؤال أدلة محيرة بسرعة كبيرة. كما يقدم رسمًا تخطيطيًا رائعًا ومختصرًا واسع النطاق للطرق التي نظف بها الأمريكيون سجلهم الثوري ، مما جعل جميع الأمريكيين في صواريخ باتريوت ، والباتريوت إلى محاربين نزفوا ولكنهم نادرًا ما ينزفون. منذ أوائل القرن التاسع عشر ، استعان المؤرخون بمصادر خارجية لأعمال عنف الحرب الثورية ، أولاً للبريطانيين ثم بحلول وقت الحرب العالمية الأولى ، "لمهاجمة الهنود المتوحشين والهسيين المتوحشين". مع تحول العقود إلى قرون ، نجحت الجهود المتضافرة للناجين والأحفاد والعلماء وحتى أعضاء الكونجرس في تنظيف الولايات المتحدة من أصولها في النضال الداخلي العنيف.

يستعيد كتاب هولجر هووك المهم بداية وطنية أكثر قسوة ووحشية: حرب طويلة على الجروح وتفتقر إلى المبادئ - حرب ، باختصار ، مثل أي حرب أخرى. لكنه لم يفكر بشكل كامل في الآثار المترتبة على قصة الأصول الجديدة هذه. يكتب: "تُقرأ القصة العنيفة لمفهوم الأمة غير النظيف على أنها قصة تحذيرية". ولكن ما هي ، على وجه التحديد ، أخلاقيتها؟ أسطورة أمريكا في الحب وظهرت بشكل كامل من فخذ جورج واشنطن تشوه حاضرنا بقدر ما تشوه ماضينا. يلقي بحث هوك الضوء المذهل على هذا المشهد البدائي. يجب ألا نبتعد. ومع ذلك ، لا يسعني إلا أن أتمنى لو أنه قضى عددًا أقل من الصفحات في مشاهدة تجمع الدم في المزاريب ، ووقتًا أطول في النظر إلى الندوب.


عندما كانت مدينة نيويورك ساحة معركة (حرفيًا)

مع الخرائط القديمة من جهة وخرائط Google من جهة أخرى ، يتجول المؤلف راسل شورتو عبر الأحياء الخمس بالمدينة بحثًا عن بقايا الثورة الأمريكية.

كان قصر موريس جوميل في شمال مانهاتن بمثابة المقر العسكري المؤقت للجنرال جورج واشنطن. تنسب إليه. تود هيسلر / اوقات نيويورك

مدينة نيويورك هي ساحة معركة. أنا أعرف ما تفكر فيه - الحرب النفسية ، والصدام القاتم اللانهائي للقوى الاقتصادية - لكني أكون حرفيًا. عندما نفكر في حرب أمريكا ، الثورة ، نفكر في بونكر هيل ، أو ساراتوجا ، أو ليكسينغتون وكونكورد ، ومع ذلك ، فإن أكبر معاركها ، مباراة شطرنج واسعة وخاضت بضراوة في أغسطس وسبتمبر من عام 1776 ، مباشرة بعد الإعلان الرسمي عن تراوح استقلال المستعمرات في ما يعرف الآن بالأحياء الخمس. بالنسبة إلى سبب التنازع الشديد على المكان ، فأنت تعرف الإجابة بالفعل. في ذلك الوقت ، كما هو الحال دائمًا ، كانت مدينة نيويورك مركز كل ذلك. يعتقد كلا الجانبين أنه إذا سيطر البريطانيون على نيويورك ونهر هدسون ، فمن المرجح أن تنهار المقاومة الأمريكية.

المعركة ليست معروفة اليوم مثل المواجهات الأخرى خلال الثورة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن المدينة قامت بعمل ممتاز لإزالة معظم آثارها. حيث تضع بوسطن جانباً مناطقها التاريخية المقدسة وتتجول في طريق فريدوم تريل الرائع من خلال مواقعها الثورية ، تدفن مدينة نيويورك ماضيها تحت جبال من الخرسانة والصلب. وسويت التلال بالأرض ، وابتلع مكبات النفايات الجزر ، وأعيد رسم خطوط الشواطئ.

لكنني كنت مصممًا على العثور على New York الثوري ، وقد فعلت ذلك في النهاية بعد الموضة. لقد ساعدني أن لدي مبدأ تنظيمي. كنت أبحث في كتاب ، وبما أن كتابي لا يتعلق بالاستراتيجية العسكرية ، لم أكن أحاول تغطية جميع المناورات المعقدة للقوات. أكتب التاريخ السردي ، والذي يعني بالنسبة لي التركيز على حياة الناس. يساعدني التعرف على الأماكن التي تتكشف فيها تلك الحياة في جهودي للوصول إلى رؤوس الأفراد وقلوبهم.

يروي الكتاب قصة حقبة التأسيس من خلال متابعة القصص المتشابكة لستة أشخاص من تلك الفترة ، من الولادة حتى الموت. ومن بينهم عبد من ولاية كناتيكيت ، ومحارب سينيكا ، وأرستقراطي بريطاني ، وصانع أحذية ألباني. ولكن بسبب الاثنين الآخرين - مزارع فرجينيا والابنة المراهقة لضابط بريطاني - وجدت نفسي أتنقل من مترو أنفاق إلى حافلة للتنقل حول الأحياء الخمس ، مع خرائط قديمة في يد وخرائط جوجل في الأخرى. هذان الرقمان لأمريكا في القرن الثامن عشر علقا في فوضى نيويورك. لقد أعطوا رحلتي عبر ماضي المدينة ما أتوق إليه دائمًا عندما أكتب أو أبحث أو أسافر: زاوية شخصية.

جورج واشنطن هو محك الثورة للجميع ، وقد جعلته ملكي أيضًا. لتوجيه نفسي إلى جانب قائد الجيش الأمريكي في نيويورك ، بدأت في "المشاع" ، الآن City Hall Park ، وانضممت إلى عمال البلدية على المقاعد في ساعة الغداء. في 9 يوليو 1776 ، عندما كان الجنود البريطانيون يتجمعون في جزيرة ستاتن ويستعدون لمهاجمة مانهاتن ، حشدت واشنطن قواتها هنا وقُرِئت عليها إعلان الاستقلال الجديد بصوت عالٍ. استيقظ الرجال بشدة حتى انطلقوا جنوبا وأزالوا تمثال الملك جورج في ما يعرف الآن بولينج جرين. مشيت إلى نفس المكان ووقفت هناك ، محاطًا بناطحات السحاب في الحي المالي. كانت واشنطن غاضبة من عدم الانضباط ، لكنها سعيدة بحماسة الرجال.

انتهى المزاج المبتهج للقوات بشكل مفاجئ. أعطاني المشي على بعد بضع بنايات غربًا منظرًا لنهر هدسون ، حيث تمكنت واشنطن من الانضمام إلى بقية المدينة المفزومة في مراقبة سفينتين حربيتين بريطانيتين تتسابقان عبر النهر بأسلحة تنفجر ، مما يؤدي إلى إطلاق قذائف المدفعية في الشوارع. لقد كان اختبارًا للدفاعات الأمريكية التي فشلوا فيها.

صورة

في الحقيقة ، كان الوضع مروعًا للأمة المحتملة ، وكانت واشنطن بصراحة غير متأكدة من قدرته. كان سجله العسكري مختلطًا ، وجاءت معظم خدمته قبل عقدين من الزمن ، في الحرب الفرنسية والهندية. الكثير مما علمه عن القيادة العسكرية كان من كتاب. كان يبلغ من العمر 44 عامًا ، محترقًا بالطموح ولكنه مثقل بعقدة النقص بسبب افتقاره إلى التعليم الرسمي. كان يتعلم بسرعة.

بينما كان يحاول أداء المهمة المستحيلة المتمثلة في الدفاع عن أميال من الخط الساحلي ، تبع ذلك عرض كوميدي دبلوماسي غريب. أراد البريطانيون التفاوض ، ووصل الضباط حاملين رسائل موجهة إلى واشنطن. لكن الرسائل لم تعط القائد الأمريكي لقبه الصحيح. عرفت واشنطن مدى أهمية البروتوكول ، ورفضت قبولها.

ثم وصلت رسالة أخرى. والمثير للدهشة أنه لم يكن موجهاً إلى واشنطن ، بل إلى الآنسة مارجريت مونكريف. كانت ابنة الرائد توماس مونكريف ، الذي اختار الوقوف إلى جانب البريطانيين. كان الأب الآن في جزيرة ستاتين ، لكن مارجريت كانت محاصرة خلف خطوط العدو - أي في نيويورك مع الأمريكيين - وأراد الميجور مونكريف من واشنطن أن تسلمها إليه.

لقد اخترت الشابة مارغريت مونكريف كواحدة من موضوعاتي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى هذا الارتباط النحيف بواشنطن ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حيوية شخصيتها ، ولكن الأهم من ذلك كله أنه مع تطور حياتها رأيتها تجسد جانبًا واحدًا من الشوق الأوسع. من أجل الحرية التي كانت ثورة أمريكا جزءًا منها: رغبة المرأة في قدر من الاستقلال. في صيف عام 1776 ، كانت مارغريت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط ، لكنها كانت على وشك الكشف عن طبيعتها من خلال الوقوف في وجه أقوى رجل في أمريكا.

ربما لم يكن لدى واشنطن أي فكرة عن هوية هذه الفتاة عندما وصلت الرسالة ، لكنه سرعان ما اكتشف ذلك. بينما كنت أقف وسط الدمعة العشبية الصغيرة لبولينج جرين ، ركزت على أحد مباني المكاتب أمامي ، 1 برودواي ، ورفعت فوقه نقشًا للهيكل الذي كان يقف في السابق على نفس المكان أو حوله. كان هذا المبنى بمثابة المقر العسكري الأمريكي. هنا ، في خضم الاستعدادات للحرب ، وبعد انهيار مفاوضات السلام ، أقامت واشنطن مأدبة عشاء رسمية. تم تقديم نخب إلى الكونغرس القاري ، وهو تجمع لممثلي 13 مستعمرة في فيلادلفيا. لاحظ الجنرال واشنطن أن الفتاة على الطاولة لم ترفع كأسها. تمت دعوة مارجريت مونكريف للانضمام إلى الضباط الأمريكيين بينما قرروا ما يجب فعله معها. على الرغم من نشأتها جزئيًا في المدينة ، اتبعت مارجريت ولاء والدها ، ومثل الآلاف من سكان نيويورك الآخرين ، كانت تتجذر مع البريطانيين. لقد قامت الآن بإثارة الفزع في التجمع وواجهت واشنطن شخصيًا من خلال تقديم نخب مضاد للجنرال ويليام هاو ، نقيض واشنطن على الجانب البريطاني.

للحظة ، واجه قائد القوات الأمريكية المتحفظ والشكلي بشدة مراهقًا وقحًا وعنيدًا. ثم أنهت واشنطن المواجهة بقليل من الحماسة ، ووعدت بإيجاد طريقة لإرسال الفتاة إلى والدها في جزيرة ستاتين ، وطلبت أن تقدم نخبًا للقادة الأمريكيين بمجرد وصولها.

نظرًا لأن المبنى الواقع عند سفح مانهاتن كان مفعمًا بالأسرار العسكرية ، ونظراً لأن هذه الفتاة كانت ملتزمة ومتحركة بشكل علني تجاه العدو ، فقد اعتقدت واشنطن أنه من الحكمة إرسالها بعيدًا حتى يمكن اتخاذ الترتيبات لنقلها إلى البريطانيين. وجدت نفسها مشحونة إلى أحد التحصينات العديدة التي شيدها الأمريكيون ، في كينجسبريدج ، في برونكس ، مقابل الطرف الشمالي لمانهاتن.

ذهبت إلى هناك أيضًا. من مترو الأنفاق 231st Street كان ارتفاعًا ثابتًا صعودًا. ذهب الحصن بالطبع. بدلاً من المزارع والمواقع العسكرية ، وجدت منافذ بيع وشيكات صينية. ثم قابلتني مجموعة من السلالم شديدة الانحدار - شارع متدرج - محاط بمشروع فني مجتمعي Kingsbridge Heights: شجرتان مرسومتان.

لقد تسلقت الأشجار - أي أنني سرت إلى أعلى الدرجات. هنا ، محشور بين ثلاثة طرق - Sedgewick و Reservoir و Webb - يقع أسقلوب لملعب وشريط من الحديقة العشبية. جزء منه ، يخرج من بروز شست ، يسمى ممشى واشنطن. هناك لوحة تشير إلى أن هذا هو موقع أحد المواقع الدفاعية الأمريكية. نظرت من اللوحة ، ورأيت سبب اختيار البقعة. أنت منتشي. اتساع السماء هو مفاجأة. في الأسفل ، يذكرك خزان جيروم بارك ، على الرغم من أنه من صنع الإنسان في عام 1906 ومحدود برا ، بما كانت هذه الحصون من أجله: مراقبة الأنهار بحثًا عن علامات البحرية البريطانية.

هنا كان من المفترض أن تنتظر مارغريت الصغيرة حتى يتمكن الدبلوماسيون من ترتيب لم شملها مع والدها. وهنا ، على الأرجح ، وقعت في الحب. لا أحد غير آرون بور ، الذي كان في سن 21 عامًا كان معروفًا بالفعل كرجل سيدات ، كان متمركزًا في Kingsbridge. يبدو أن الشابين تمكنا من العثور على بعض الوقت بمفردهما وسط الجنود وفوضى التجمع ، لأن مارجريت أعلنت لاحقًا أن بور "أخضع قلبي البكر".

ونتيجة لذلك ، غيرت رأيها فجأة. كانت يائسة للوصول إلى والدها ، لكنها الآن لا تريد مغادرة بور. لكن قيادتي العدو اتخذا الترتيبات الخاصة بهما. رغما عنها ، تم تجديفها في نهر هدسون وجنوبا ، باتجاه جزيرة ستاتين.

لقد تبعتها على جزيرة ستاتن آيلاند فيري. عندما كنا في مكان ما في أبر باي - بعد جزيرة إليس وتمثال الحرية ، والمياه المتقطعة ذات اللون البني والأخضر في الأسفل كئيبة مثل الموت - تخيلت مشهد انتقالها المتذبذب من أمريكي إلى قارب بريطاني ، كجيشين كانوا على وشك الانخراط في صراع تاريخي عالمي توقف مؤقتًا للقيام بهذا الشيء الإنساني الصغير.

من المحطة في جزيرة ستاتن صعدت صعودًا إلى متنزه تومبكينزفيل ، الذي فهمت أنه يشير تقريبًا إلى المكان الذي تجمعت فيه البحرية البريطانية بينما كان الجنرال هاو يستعد للهجوم. لقد كان مثلثًا صغيرًا من المساحات الخضراء الحضرية تعصف به الرياح ، وتحيط به حركة المرور ، ولكن مع قليل من التجوال ، تمكنت من الحصول على إطلالة على الخليج ، والذي كان من الممكن أن يكون مزدحمًا بالسفن البحرية التي ترفع العلم البريطاني.

تلك السفن ، 400 منها ، كانت تشغل ذهن واشنطن بالكامل الآن. أين سيختار Howe أن يضرب؟ مع عدم وجود وسيلة للمعرفة ، قام واشنطن بتثبيت رجاله في خط طويل نحيف عبر ستة أميال من شواطئ بروكلين ومانهاتن.

ثم تحرك هاو: في 22 أغسطس ، عبر 22 ألف جندي بريطاني من جزيرة ستاتن تقريبًا حيث يقف جسر فيرازانو-ناروز ، وضربوا الشاطئ في خليج جرافسيند في بروكلين وبدأوا في القضاء على القوات الأمريكية.

بقيت واشنطن في مانهاتن لبعض الوقت ، معتقدة أن هاو سيشن ضربة أخرى هناك. ثم رأى من ضفة النهر الشرقي إشارات رجاله على مرتفعات بروكلين تشير إلى أن القوة البريطانية بأكملها كانت تحيط ببروكلين. عبر النهر.

أصبح Cobble Hill الآن اسم حي ، ولكن في القرن الثامن عشر كان تلًا فعليًا. كان الأمريكيون قد شيدوا فوقها حصنًا ، ومن هنا أشرفت واشنطن على العمل باتجاه الجنوب. يقع مبنى البنك السابق في أتلانتيك أفينيو وشارع كورت حيث يقف التل. كانت خطتي هي الصعود إلى السطح وإعطاء نفسي نفس النظرة التي كانت لدى واشنطن. لكن مدير Trader Joe's الذي يشغل المبنى الآن أبلغني أن السلم المؤدي إلى السطح غير آمن. حاولت تجميع مشهد واشنطن لمعركة بروكلين (والتي تُعرف أيضًا باسم معركة لونغ آيلاند) من الطوابق العليا لجمعية الشبان المسيحيين في أتلانتيك أفينيو وسطح مبنى سكني مجاور.

لكن هذا لم يكن مُرضيًا للغاية ، لذلك انتهى بي المطاف بالانغماس في المعركة. سرت في شارع سميث ، مروراً بصالات الهيبستر وبارات العصائر ومحلات الخبز ، مروراً بشارع كارول بحدائقه الأمامية الصغيرة ، وانعطفت يساراً في ثيرد ستريت. أصبح الحي صناعيًا ، والذي بدا بطريقة ما أكثر ملاءمة لإعادة إنشاء ساحة المعركة عقليًا.

عبرت قناة جوانوس ، التي كانت في ذلك الحين خورًا ، وصلت إلى مركز القتال. مع فوضى القوات الأمريكية ، اتخذ الجنرال ويليام ألكساندر موقفًا هنا ، أمام المزرعة الحجرية لنيكولاس فيشت ، حيث قاد فوجًا في ماريلاند في هجوم مضاد غاضب وفر الوقت لكثير من جيش واشنطن المتعثر للتراجع إلى مرتفعات بروكلين.

لقد أصبح تخيل القتال أكثر إرضاءًا نظرًا لحقيقة أن Old Stone House ، الذي تم إعادة بنائه لمزرعة Vechte ، يقف بشكل مريح في وسط واشنطن بارك ، في Third Street بين الجادة الرابعة والخامسة. تم استخدام أجزاء من المنزل الهولندي الأصلي ، الذي دار حوله القتال ، في إعادة الإعمار عام 1933 ، وتم نقل المبنى عبر الحديقة من حيث كان في الأصل ، لكنه لا يزال يستحضر تلك الفترة بقدر ما هو شاذ في الحي .

والأفضل من ذلك ، أن المعرض الدائم الجديد ، الذي أقيم في عام 2016 ، مليء بالعروض التفسيرية. كان الأكثر فائدة بالنسبة لي هو الديوراما ثلاثية الأبعاد التي تُظهر بروكلين في حالتها الأصلية على التلال. كان الأمر الأكثر صعوبة بالنسبة لي من الحذف الذهني للحجر البني ومباني المكاتب من المناظر الطبيعية هو تقدير جغرافيتها. توضح الديوراما سبب قرار واشنطن نشر جيشه الأصغر كما فعل ، على طول سلسلة من التلال شديدة الانحدار تمتد بين شارع فولتون الحالي و Eastern Parkway وجنوبًا إلى Greenwood Heights. (في وقت لاحق ، أعطيت نفسي إحساسًا آخر بالتضاريس الأصلية من خلال المشي لمسافات طويلة على تلال مقبرة Green-Wood.)

قام الأمريكيون بحماية الممرات بين التلال ، لكن البريطانيين وجدوا أن ممر جامايكا كان بلا حراسة وتم اجتيازه. ثم نفذت واشنطن واحدة من أذكى مناورات الحرب ، باستخدام الضباب وغطاء الظلام لنقل 9000 جندي بأمان عبر النهر الشرقي إلى مانهاتن. لقد عكست انسحابهم ، حيث استقلوا العبارة من بيير سيكس إلى وول ستريت ، في ما اتضح أنه صباح رمادي ثقيل بشكل مناسب.

أذهل هروب الجيش الأمريكي البريطانيين ، وأخذ هاو ، المنتصر في المعركة ، وقته في إعادة تجميع صفوفه والتخطيط لكيفية غزو المدينة والقضاء على جيش واشنطن.

توقعت واشنطن ، وهي في حالة فرار ، أن هاو سيهاجم إما في الجنوب ، مباشرة على نيويورك نفسها ، أو في الشمال ، في هارلم. وضع جيشًا في Corlears Hook ، شمال المدينة مباشرة ، واختار قصر روجر موريس ، الموالي الثري الذي فر سابقًا من المدينة ، كمقر عسكري له. من هنا درس الخرائط وعقد محاكمات عسكرية ومسح النهر بالأسفل. لا يزال قصر موريس جوميل موجودًا ، بالقرب من شارع 160 غرب وشارع سانت نيكولاس ، وكمتحف يحافظ على ديكوره الذي يعود إلى القرن الثامن عشر. كان طابعها الثوري كافياً لجذب ، من بين آخرين ، لين مانويل ميراندا ، الذي يعيش في نفس حي واشنطن هايتس سمح له مشغلوها بكتابة جزء من "هاميلتون" في القصر.

من هنا ، في 15 سبتمبر ، سمعت واشنطن نيران مدفع أخبرته أن تخميناته حول المكان الذي سيهاجم فيه هاو كانت خاطئة. كانت الانفجارات قادمة من الجنوب ، حيث هبط 9000 رجل في كيبس باي ، بالقرب من مكان تواجد الأمم المتحدة الآن. اقتحمت المعاطف الحمراء مانهاتن. خاضت واشنطن معركة رائعة في هارلم هايتس ، لكن هاو استولى على مدينة نيويورك. تراجع جيش واشنطن عند نهر هدسون ، وفي النهاية إلى نيو جيرسي.

بمجرد سيطرة البريطانيين على نيويورك ، أصبحت المدينة الصغيرة المكونة من 4000 منزل أو نحو ذلك ، في الواقع ، مدينتين: مكان الرائحة الكريهة والقذارة ، والتي تحملت بالفعل الكثير ، وربعًا لطيفًا احتفظ به الضباط البريطانيون لأنفسهم و عائلاتهم. وهكذا عادت مارجريت مونكريف منتصرة ، وعاشت لبعض الوقت في وسط أمريكا الموالية. لقد حضرت المسرح ورقصت على الكرات مع الضباط ، وشعرت لفترة قصيرة أنها تفوقت على الجنرال الأمريكي العظيم ولكن الصارم الذي اصطدمت معه.

اهتزت واشنطن من صميمها بفقدان نيويورك ، فكتبت إلى ابن عمه ، "إذا كنت أتمنى لعنة مريرة لعدو على هذا الجانب من القبر ، يجب أن أضعه بدلاً مني بمشاعر".

لكن الحرب ، مثل الحياة ، تنطوي على العديد من التقلبات. على الرغم مما اعتقده الطرفان ، فإن خسارة نيويورك لن تعني نهاية العزم الأمريكي. سيفوز فريق واشنطن ، وسيحقق كل الشرف الذي يتوق إليه وأكثر. ستظهر مارجريت مونكريف الصغيرة في أوروبا لدعم الجيش الخاسر ، وبقية حياتها المضطربة والمأساوية في نهاية المطاف ، والتي ستستمر في تحدي الرجال الأقوياء.

أنهيت بحثي عن هاتين الشخصيتين من أمريكا في القرن الثامن عشر في 1 برودواي ، في بهو المبنى ، وأنا أفكر في اللحظة غير المتوقعة التي كانا فيها على اتصال بشكل كبير مع بعضهما البعض. والتفكير أيضًا في الطرق العديدة التي كانت ولا تزال نيويورك قلب أمريكا فيها.


الحرب الثورية الأمريكية ، 1775-1783


غلاف من & quot نيويورك في الثورة. & quot

تحتوي مكتبة ولاية نيويورك على مجموعة واسعة من المواد عن الحرب الثورية الأمريكية في أشكال مطبوعة وصغيرة على الإنترنت. تتكون هذه المواد من قوائم القوات والتفاصيل الأخرى المستخرجة من قوائم الحشد والرواتب ، وسجلات الموالين ، ووثائق تاريخ ولاية نيويورك الاستعمارية ، وسجلات أراضي المكافآت العسكرية ، واليوميات ، والكتب المنظمة ، والأوراق الشخصية للمشاركين ، والعروض. مكتبة ولاية نيويورك هي أيضًا مستودع للعديد من سلاسل السجلات التي جمعتها فصول ولاية نيويورك لبنات الثورة الأمريكية ، بما في ذلك مواقع القبور للجنود الثوريين وأفراد أسرهم المباشرين المدفونين في ولاية نيويورك.

المدرجة أدناه هي المنشورات التي تمت رقمنتها من العناصر / المجلدات في مجموعة مكتبة ولاية نيويورك. بينما تقوم مكتبة الولاية برقمنة مواد الحرب الثورية الأخرى ، ستتم إضافة روابط إلى النسخة الرقمية إلى هذه القائمة. تتوفر أيضًا العناوين المدرجة أدناه في نسخة مطبوعة في NYSL للاستخدام في الموقع. يمكن العثور على مواد إضافية تتعلق بالحرب الثورية الأمريكية من خلال البحث في كتالوج NYSL عبر الإنترنت أو العثور على مساعدات للمجموعات الخاصة.

لمزيد من المعلومات ، اتصل بالمكتب المرجعي على 518-474-5355 أو عبر البريد الإلكتروني ، أو راجع الأسئلة الشائعة حول المجموعات الرقمية.

كتاب الاقتراع والوثائق الأخرى المتعلقة بأراضي المكافآت العسكرية في ولاية نيويورك: يحتوي هذا الكتاب على نسخ من العديد من الأعمال المتعلقة بأراضي مكافآت الحرب الثورية والمبالغ المدفوعة للضباط والجنود مقابل الخدمة في الحرب. يتم توفير قائمة أبجدية بأسماء الجنود والضباط في كل فوج ، وتشمل رتبة الجندي والشركة ، ورقم البلدة ، ورقم الدفعة ، والمساحة ، وتاريخ براءة الاختراع. تم أيضًا سرد الأشخاص القتلى والمتنوعين الذين يدعون ملكية الأرض. يحتوي الكتاب أيضًا على عودة الملازم مايكل كونولي للأسماء من قوائم حشد الجيش القاري وقائمة مرفقة بالأسماء من عودة العقيد جون لامب. يقدم قسم آخر من الكتاب عدد وأسماء البلدات في المنطقة العسكرية. يسرد القسم الأخير الأسماء والكثير من اللاجئين الكنديين ونوفا سكوشا.

بنديكت أرنولد في ساراتوجا: هذا الكتيب الذي كتبه إيزاك إن.

حرب حدود نيويورك أثناء الثورة أو سجلات مقاطعة ترايون: كانت مقاطعة ترايون تتألف من المقاطعة بأكملها غرب المقاطعات الواقعة على الضفة الغربية لنهر هدسون. نُشر هذا المجلد من قبل ويليام دبليو كامبل في عام 1849. نُشرت الطبعة الأولى من هذا الكتاب في عام 1831 تحت العنوان التالي: حوليات مقاطعة تريون أو حرب حدود نيويورك أثناء الثورة.

مذكرات وكتاب منظم للرقيب جوناثان بيرتون ، من ويلتون ، نيو هامبشاير…. : هذا المجلد الذي جمعه وحرره إسحاق دبليو هاموند هو دفتر مذكرات ودفتر أوامر الرقيب جوناثان بيرتون أثناء خدمته في الجيش في وينتر هيل من 10 ديسمبر 1775 إلى 26 يناير 1776. ويحتوي المجلد أيضًا على الملازم جوناثان بيرتون. يوميات وكتاب منظم أثناء مشاركته في بعثة كندا في جبل الاستقلال في الفترة من 1 أغسطس 1776 إلى 29 نوفمبر 1776.

رسالة د. أوشموتي إلى النقيب مونتريسور: تحتوي هذه الرسالة على نص لرسالة كتبها القس صمويل أوشموتي في نيويورك في 19 أبريل 1775 إلى النقيب جون مونتريسور في بوسطن. تشتمل الرسالة على مقتطفات من رسالة سابقة بتاريخ 4 مارس 1775 في لندن تتعلق بالاضطرابات في المستعمرات الأمريكية.

في الكونغرس ، 4 أكتوبر 1777: يحتوي هذا العرض على ملخصات لمحاضر من الكونغرس بما في ذلك نص بعض القرارات المعتمدة في 4 أكتوبر 1777 و 6 أكتوبر 1777. يتعلق موضوع الملخصات بالتعيينات والمسؤوليات المنوطة بالمفوضين العامين المشتريات ونوابهم ومساعديهم وكتابهم. طُبع هذا النص في بوغكيبسي ، نيويورك في أكتوبر 1777

في الكونغرس الإقليمي ، نيويورك ، 1 سبتمبر 1775: موضوع الدعابة هو قرار من الكونغرس الإقليمي يتعامل مع سكان المستعمرة الذين يساعدون ويساعدون & amp ؛ الجيش اللوزاري والبحرية & quot ومعاقبتهم. ووقع القرار روبرت بنسون ، سكرتير الكونجرس الإقليمي. طبع هذا الانتقاد في نيويورك.

في مجلس النواب ، 17 سبتمبر 1776: يتضمن هذا التوسيع نص القرار الذي يوفر عملية لتطوير والموافقة على دستور وشكل الحكومة لولاية ماساتشوستس. كان من المقرر طباعة القرار كـ & quothand-bills & quot وإرساله إلى المختارين في كل مدينة. ملاحظة: لقد لعبت اجتماعات المدينة - ولا تزال - دورًا مهمًا في حكومة ماساتشوستس. لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع ، راجع دليل مواطن ماساتشوستس لاجتماعات المدينة.

New York in the Revolution as Colony and State: هذا المنشور عبارة عن مجموعة من الأوراق الموجودة في قسم مراقب ولاية نيويورك والتي تم ترتيبها وتصنيفها بواسطة جيمس أ. روبرتس ، المراقب المالي. تتعلق الأوراق الواردة في المجلد بالخدمات التي قدمتها نيويورك في الحرب الثورية ، بما في ذلك قوائم الحشد والمدفوعات الخاصة بالرجال الذين يخدمون في الخط ، والجيوش ، والميليشيات ، والبحرية (الجنديون). يتم تضمين فهرس الاسم الشخصي والفهارس للأشخاص المتقاعدين والمتقاعدين والمتقدمين للمعاشات التقاعدية وضباط القادة في المجلد. نُشرت هذه الطبعة الثانية عام 1898.

  1. الجزء 1 - الصفحات 1-96: خط ليفيز (يتضمن خريطة مقاطعات نيويورك الشرقية ورسومات للحاكم جورج كلينتون ، والعقيد فيليب فان كورتلاند ، والعميد بيتر غانسيفورت ، والعميد جيمس كلينتون ، والنقيب ألكسندر هاميلتون ، والعقيد مارينوس ويليت)
  2. الجزء 2 - ص 97 - 267: الميليشيا (تتضمن رسومات اللواء فيليب شويلر ، العميد نيكولاس هيركيمير ، واللواء ريتشارد مونتغمري)
  3. الجزء 3 - ص 268-534: الخدمة البحرية (القوائم والفهارس)

New York in the Revolution as Colony and State: Supplement: هذا الملحق عبارة عن مجموعة من الأوراق الموجودة في إدارة مراقب ولاية نيويورك والمتعلقة بمشاركة ولاية نيويورك في الحرب الثورية. يشتمل هذا الملحق على معلومات حول جوانب الخدمة العسكرية والبحرية أثناء الحرب بما في ذلك المحاكم العسكرية ، والهاربين من الخدمة ، والأجور ، والمكافآت ، والمعاشات التقاعدية ، وأسرى الحرب الأمريكيين ، والمستشفيات ، والهنود ، والتحصينات ، والطرق العسكرية ، والمخازن العسكرية ، والملابس ، والمؤن. والقراصنة والسفن. يتضمن المجلد أيضًا معلومات عن الخدمة المدنية أثناء الحرب بما في ذلك السلطة القضائية والسلطة التشريعية والسلطة التنفيذية والتنفيذية. تمت طباعة هذا الملحق في عام 1901.

مخطوطات الحرب الثورية في مكتبة ولاية نيويورك: هذا المنشور ، الذي حرره ستيفان بيلينسكي ، يسرد ويصف مقتنيات مكتبة الولاية المتعلقة بالثورة الأمريكية التي تم الانضمام إليها اعتبارًا من 1 أبريل 1975. تتضمن المخطوطات والوثائق التي تشير إلى نشأة الحركة الثورية ، والحصول على الاستقلال في كل من ساحات القتال والجبهات الداخلية ، وإنشاء ولاية نيويورك والولايات المتحدة ، وردود الفعل المختلفة على كل منهما.

ولاية ماساتشوستس باي: في مجلس النواب ، فبراير.5 ، 1777: هذه الدعابة هي إعلان يحظر تصدير & quotrum & quot؛ دبس السكر & quot؛ وغير ذلك من المواد & quot؛ التي هي & quot؛ & quot؛ ضرورية لتزويد الجيش وسكان هذه الولاية. & quot؛

حملة سوليفان في نيويورك ، 1779: تمت قراءة نص هذا الكتيب بقلم سيمون إل. أدلر أمام جمعية روتشستر التاريخية في 14 يناير 1898.


15 موقعًا للحرب الثورية في مدينة نيويورك تجلب تاريخ بلادنا إلى الحياة للأطفال

باعتباري شخصًا مهووسًا بالتاريخ ، فقد اصطحبت ابني البالغ من العمر تسع سنوات إلى كولونيال ويليامزبرج ، فيرجينيا (مرتين!) ، وقمنا بزيارة فيلادلفيا وبوسطن ، وكلاهما مدينتان لهما مصداقية كبيرة ، عدة مرات. لكن بعض أهم معارك الحرب الثورية والأحداث الرئيسية حدثت هنا في مدينة نيويورك ، لذا ، حقًا ، يمكنك إعادة ميلاد أمتنا إلى الحياة بطريقة لا يمكن لأي كتاب مدرسي استخدامها فقط باستخدام بطاقة متروكارد الخاصة بك.

تعرف على مكان نوم جورج واشنطن أثناء الحرب والكتاب المقدس الذي استخدمه في حفل تنصيبه ، تحقق من مكان خوض معارك فورت واشنطن وهارلم هايتس وبروكلين وقم بجولة في منزل الأب المؤسس ألكسندر هاملتون دون مغادرة الأحياء. بالإضافة إلى ذلك ، تستضيف العديد من هذه المواقع أنشطة تفاعلية خاصة مثل إعادة تمثيل التاريخ الحي والمعارك واحتفالات الذكرى.

إليك 15 موقعًا في مدينة نيويورك حيث يمكن للأطفال (والكبار!) التواصل مع الأحداث والأشخاص الذين ساعدوا في تأسيس بلدنا.

مصلى القديس بولس - مقاطعة مالية
209 برودواي في شارع فولتون
تم بناء كنيسة Trinity Church التاريخية في عام 1766 ، وهي أقدم مبنى كنيسة في مدينة نيويورك. خلال الحرب الثورية ، قام ألكسندر هاملتون بتدريب القوات في باحة الكنيسة. كان جورج واشنطن يتعبد هنا بانتظام ، بما في ذلك يوم تنصيبه. من السهل اكتشاف مقعده: إنه أسفل لوحة الختم العظيم للولايات المتحدة. مجانا

النصب التذكاري الوطني للقاعة الفيدرالية - مقاطعة مالية
26 وول ستريت بالقرب من شارع ناسو
تم بناء القاعة الفيدرالية الأصلية في عام 1700 وكانت بمثابة أول كونغرس ومحكمة عليا وفرع تنفيذي في بلادنا ، حيث تم افتتاح جورج واشنطن. تم هدمه في عام 1812 ، وتم استبداله بمركز جمارك وأصبح في النهاية النصب التذكاري الوطني للقاعة الفيدرالية. يمكن للزوار التحقق من أجزاء من المبنى الأصلي إلى جانب الكتاب المقدس المستخدم أثناء أداء القسم في واشنطن. في الواقع ، يمثل تمثال أول رئيس لنا خارج المبنى المكان المحدد لأداء اليمين. الزيارة مجانية ولكنها مفتوحة فقط من الاثنين إلى الجمعة.

قصر موريس جوميل - هارلم
65 جوميل تراس بالقرب من سيلفان تراس
جورج واشنطن ينام هنا! تم بناء أقدم منزل في مانهاتن في عام 1765 من قبل الكولونيل البريطاني روجر موريس. في نهاية المطاف ، كان بمثابة المقر الرئيسي للجنرال واشنطن خلال معركة مرتفعات هارلم عام 1776 ، وبعد أن أصبح رئيسًا ، أقام مأدبة عشاء هنا في عام 1790 مع حكومته ، بما في ذلك جون آدامز وتوماس جيفرسون وألكسندر هاميلتون. تحقق من غرفة نوم واشنطن وغرفة الطعام الفاخرة والمطبخ حيث تم إعداد الوجبة. يستضيف فندق Morris-Jumel Mansion أيضًا برامج عائلية عملية متكررة ، والعديد منها مجاني مثل الاحتفال السنوي بمعركة مرتفعات هارلم واحتفال عيد ميلاد جورج واشنطن وأيام الأسرة ذات الطابع الاستعماري.

متحف فراونس تافيرن - مقاطعة مالية
54 شارع بيرل بالقرب من شارع برود
بينما تم تجديد المبنى وإعادة استخدامه عدة مرات على مر القرون ، فهذه هي الحانة التي ودع فيها جورج واشنطن قواته في نهاية الحرب الثورية. يضم الطابق الثاني متحفًا حيث يمكن للزوار رؤية الغرفة التي سقط فيها كل شيء. في الطابق الأرضي ، يوجد مطعم راقي مستقل مزين بالخرائط والأعلام والشاشات التي تحتفل بالحياة الأمريكية المبكرة في مدينة نيويورك.

نصب هاميلتون جرانج التذكاري الوطني - هارلم
414 غرب شارع 141 داخل سانت نيكولاس بارك
حصل الأب المؤسس ألكسندر هاملتون على ورقة نقدية بقيمة 10 دولارات ، ويشتهر بأنه أول وزير للخزانة في البلاد ويُقتل في مبارزة سيئة السمعة مع آرون بور. ومع ذلك ، كان هاميلتون أيضًا جنديًا ارتقى في صفوف الجيش القاري للجنرال واشنطن وخاض العديد من معارك الحرب الثورية. تم تجديد منزل هاميلتون ، هاميلتون جرانج مؤخرًا وعاد إلى مكانه الأصلي في سانت نيكولاس بارك. قم بجولات إرشادية في غرف الفترة ، واذهب إلى مركز الزوار لاستكشاف حياته وإرثه. مجانا

حديقة فورت تريون - مرتفعات واشنطن
برودواي إلى نهر هدسون بين شارعي 190 ودايكمان
سميت الحديقة على اسم السير ويليام تريون ، آخر حاكم بريطاني للمستعمرة في نيويورك ، وكانت موقعًا لمعركة حصن واشنطن في عام 1776. على الرغم من خسارة الولايات المتحدة ، إلا أن المناوشة جعلت مارجريت كوربين مشهورة بعد أن حملت مدفع زوجها الذي سقط. (حملة ودائرة المنتزه تحمل لقبها.) هناك لوحة مخصصة لجهودها في شارع 190 وشارع فورت واشنطن. في شهر نوفمبر من كل عام ، تحتفل Fort Tryon Park بذكرى معركة Fort Washington مع إعادة تمثيل من قبل لواء الثورة الأمريكية للألعاب والحرف اليدوية والموسيقى والعروض التجارية وجولة في ساحات القتال مع Corbin نفسها. مجانا

بولينج جرين - مقاطعة مالية
شارع برودواي ووايتهول
من الصعب أن نتخيل أن هذه الحديقة العامة الأنيقة ، الأولى في مدينة نيويورك ، كانت موقعًا لأعمال شغب غاضبة في عام 1776. بعد القراءة الأولى لإعلان الاستقلال في ولاية نيويورك ، أطاح الجنود القاريون والوطنيون بتمثال المنتزه للملك. جورج الثالث ، وتم صهر الأجزاء وتحويلها إلى ذخيرة. في مدخل سنترال بارك ويست التابع لجمعية نيويورك التاريخية ، يوجد جدار فيديو تفاعلي رائع للوحة "سحب تمثال الملك جورج الثالث" التي تستجيب للحركة. استمر في ذلك حتى يتجمع الحشد وستكون قادرًا على المساعدة في إسقاط التمثال فعليًا.

جمعية نيويورك التاريخية - الجانب الغربي العلوي
170 سنترال بارك ويست في شارع 77
تأسس أقدم متحف في مدينة نيويورك عام 1804 ويعرض مجموعة من القطع الأثرية من تلك الحقبة. تحقق من كرسي تنصيب جورج واشنطن ، وصور لجورج ومارثا واشنطن ، وألكسندر هاميلتون وتوماس جيفرسون ، ارتفاع نيويورك المعرض الذي يضم أطنانًا من الآثار من تلك الفترة مثل كرات البنادق والعملات المعدنية البريطانية. بالطبع ، تشتهر جمعية نيويورك التاريخية ببرمجتها العائلية ، لذا تأكد من مراجعة التقويم لمعرفة ما يحدث. إن أيام التاريخ الحي فيها جذابة بشكل خاص.

البيت الحجري القديم - بارك سلوب
336 الشارع الثالث بين الجادة الرابعة والخامسة
إعادة بناء منزل Vechte-Cortelyou عام 1699 ، يقع هذا المتحف في Park Slope's Washington Park ، حيث تم شن جزء من معركة Brooklyn 1776. تعرف على هذه المعركة الدامية من خلال عروض آثار الفترة مثل الملابس والزي الرسمي والذخيرة ، جنبًا إلى جنب مع الديوراما التثقيفية التي توضح تفاصيل القتال متعدد الأيام. ترقب: كل أغسطس يتم إعادة تمثيل المعركة في بروكلين ، عادة في Old Stone House ، الذي يستضيف أيضًا أحداثًا عائلية من حين لآخر. مفتوح لعطلات نهاية الأسبوع العامة فقط.

مقبرة جرين وود - حديقة الغروب
500 شارع 25 بالتجمع الخامس
تضمنت معركة بروكلين الشهيرة معركة مميتة في باتل هيل ، أعلى نقطة في البلدة ، وهي الآن جزء من المقبرة التاريخية. يحتفل Green-Wood بذكرى القتال في شهر أغسطس من كل عام بحدث تاريخي حي يضم عروضًا توضيحية للفترة الزمنية ، ومسيرات ، وأحيانًا إعادة تمثيل. مجانا

حديقة فورت جرين - فورت جرين
شارع ميرتل إلى شارع ديكالب بين واشنطن بارك وشارع سانت إدواردز
كانت أول حديقة رسمية في بروكلين ذات يوم موقع حصن بوتنام ، وهو حصن من حقبة الحرب الثورية تم تكريمه في ملعب Fort Greene. يمكن للأطفال الركض على هيكل لعب من طابقين يشبه الحصن ، والتحقق من 13 عمودًا تمثل المستعمرات الأمريكية الأصلية واكتشاف ريشة الطقس الوطنية للنسر الأصلع فوق الحمام. كما يحتفل Fort Greene Park بذكرى ويضم رفات الآلاف من المدنيين المحتجزين كسجناء بريطانيين على متن السفن في نصب شهداء سفينة السجن.

مدينة ريتشموند التاريخية - جزيرة ستاتين
441 شارع كلارك
متحف التاريخ الحي الوحيد في مدينة نيويورك ، هذا الجذب الذي تبلغ مساحته 100 فدان يحتوي على عناصر من عصور متعددة ، وليس فقط العصور الاستعمارية. هنا يمكنك زيارة أحد أقدم منازل البلدة والمباني البلدية والمتاجر التجارية والمزارع واستكشاف تاريخ جزيرة ستاتن.

فورت وادزورث - جزيرة ستاتين
210 شارع نيويورك
موقع استراتيجي عند مدخل ميناء نيويورك ، استولى البريطانيون على فورت وادزورث خلال الحرب الثورية وظلت تحت سيطرتهم حتى نهاية الصراع. اليوم ، يمكن للزوار القيام بجولات في الأنفاق والمخابئ تحت الأرض للقاعدة العسكرية التي تم إيقاف تشغيلها ، والاستمتاع بمناظرها الرائعة لمانهاتن وبروكلين.

دار المؤتمرات - جزيرة ستاتين
298 شارع ساتيرلي بالقرب من شارع هيلان
في عام 1776 ، التقى بنجامين فرانكلين وجون آدامز وإدوارد روتليدج مع السير ويليام هاو ، القائد الأعلى للقوات البريطانية ، في قاعة المؤتمرات في محاولة فاشلة للتوسط في السلام. يعيد المتحف إنشاء هذا الحدث التاريخي كل سبتمبر. يعد المبنى أحد منازل مانور القليلة المتبقية في القرن السابع عشر في مدينة نيويورك ، وهو مفتوح على مدار العام للجولات المصحوبة بمرشدين.

متحف فان كورتلاند هاوس - ذا برونكس
برودواي في ويست 246 ستريت داخل فان كورتلاند بارك
ليس هذا هو أقدم منزل في برونكس فحسب ، بل إنه أيضًا أول متحف منزل تاريخي تم إنشاؤه في مدينة نيويورك. يقع في الجزء الجنوبي من Van Cortlandt Park ، وقد تم بناؤه من قبل عائلة Van Cortlandt الهولندية الثرية في القرن السابع عشر. خلال الحرب الثورية ، استخدم جورج واشنطن المنزل كقاعدة منزله مرتين على الأقل. المتحف مفتوح للجولات المصحوبة بمرشدين على مدار العام.


نيويورك والثورة الأمريكية - تاريخ

اعتبر البريطانيون مدينة نيويورك ووادي نهر هدسون مواقع استراتيجية رئيسية. بعد إخلاء بوسطن المعقل الوطني في مارس 1776 ، ركز البريطانيون على نيويورك كقاعدة للعمليات. في يوليو من عام 1776 ، بعد فترة وجيزة من توقيع إعلان الاستقلال لتوماس جيفرسون ، ظهر أسطول بريطاني ضخم من حوالي 500 سفينة و 35000 رجل - أكبر قوة مسلحة في أمريكا حتى الحرب الأهلية - قبالة نيويورك. تحت قيادة الجنرال ويليام هاو ، بدأت القوات البريطانية الأكبر حجمًا في صد الجيش الأمريكي الأصغر والأقل تنظيماً تحت قيادة جورج واشنطن على الفور تقريبًا. بحلول أغسطس ، انسحبت واشنطن من لونغ آيلاند ، متراجعة إلى مانهاتن. في سبتمبر من نفس العام ، اقتنع واشنطن وجنرالاته بضعف مركزهم في مدينة نيويورك ، ما إذا كان ينبغي عليهم حرق المدينة عند الانسحاب ، أو تركها للبريطانيين. بموجب تعليمات من الكونغرس القاري بعدم إشعال المدينة ، انسحبت واشنطن إلى نيو جيرسي ، حيث نجح في مضايقة البريطانيين وجنودهم المرتزقة. لكن انسحاب واشنطن من مانهاتن كان له عواقب أخرى غير عسكرية.

بعد التوقيع على إعلان الاستقلال ، وجدت المستعمرات الأمريكية الثلاثة عشر نفسها على غير هدى بدون أي مؤسسات حكومية. لتصحيح هذا الوضع في نيويورك ، اختار الوطنيون في نيويورك مندوبين إلى الكونغرس الإقليمي ، الذي اجتمع لأول مرة في مدينة نيويورك ، العاصمة الاستعمارية القديمة. عندما قام البريطانيون بسحب حبل المشنقة حول مانهاتن ، قرر كونغرس نيويورك التحرك شمالًا إلى وايت بلينز ، حيث في يوليو ، تم تعيين جون جاي رئيسًا للجنة لوضع دستور للولاية. وقد أُجبرت المجموعة ، التي أطلقت على نفسها اسم "مؤتمر نواب ولاية نيويورك" ، على التحرك شمالاً إلى بر الأمان عندما تخلى جيش واشنطن عن مدينة نيويورك بالكامل. توقف في فيشكيل ، نيويورك ، قرر المندوبون أن سكن البلدة غير ملائم - وقريب جدًا من القوات البريطانية - وانتقلوا إلى منطقة أبعد في وادي نهر هدسون إلى كينغستون في فبراير 1777.

وجد المندوبون أن كينغستون ترضيهم. استقبلت المدينة "حكومة هاربة" لعدة أشهر ، المندوبين ، وفتحت العديد من المباني العامة لاستخدام المؤتمر. لمدة شهرين ، التقى المندوبون في محكمة مقاطعة أولستر ، للعمل عمداً على دستور الولاية. في 22 أبريل 1777 ، أعلنت أجراس كنائس كينغستون الموافقة على أول دستور للدولة. إلى حد كبير عمل الرئيس جون جاي ، نص الدستور الجديد على انتخاب حاكم ، ونائب حاكم ، وأعضاء مجلس الشيوخ والجمعية. في يونيو 1777 ، أجرت الولاية أول انتخابات لها ، وأدى جورج كلينتون ، العميد المعروف في الميليشيا ، اليمين في كينجستون كأول حاكم للولاية في 30 يوليو.

بقيت المحكمة العليا والسلطة التشريعية في كينغستون حتى أكتوبر ، عندما وجدت كينغستون نفسها لاعباً صغيراً في أحداث عسكرية أكبر بكثير. أجبرت الحكومة الجديدة مرة أخرى على الفرار ، فتأجلت على عجل في حديثها عن أن قوة بريطانية كانت تتحرك ببطء شمالًا ، ونهب وادي هدسون.

بعد أن غادر جورج واشنطن مدينة نيويورك قبل عام تقريبًا ، ظل الجنرال هاو مرتاحًا في المدينة ، واختار عدم القيام بحملة خلال الشتاء. في مايو 1777 ، فصل الجنرال هاو جيشا من بوسطن تحت قيادة الجنرال جون بورغوين حتى كندا. كان على بورغوين أن يجلب قواته ، التي يبلغ عددها حوالي 7000 رجل ، من مونتريال إلى بحيرة شامبلين ، والاستيلاء على مدينة ساراتوجا ، ثم المضي قدمًا من هناك إلى أسفل نهر هدسون ، حيث التقى بقوة هاو المكونة من 30 ألف رجل ، والتي كان من المقرر أن تأتي شمالًا حتى نهر هدسون. نهر من مدينة نيويورك. بهذه الطريقة ، سيؤمن البريطانيون وادي نهر هدسون ، الذي كان يخدم دورًا حيويًا كطريق نقل وإمداد للجيوش الأمريكية.

لسوء الحظ ، غير Howe خططه بعد أن غادر بورغوين إلى كندا. في محاولة لإجبار جيش واشنطن على الخروج إلى العلن ، سار الجزء الأكبر من الجيش البريطاني في فيلادلفيا ، ولم يتبق سوى قوة صغيرة في مدينة نيويورك تحت قيادة العميد هنري كلينتون. لن يكون هاو قادرًا على تقديم أي دعم لغزو بورغوين ، لكنه بدلاً من ذلك أصدر تعليماته لكلينتون "بالتصرف بشكل عدواني" و "إذا كان بإمكانك القيام بأي تحويل لصالح اقتراب الجنرال بورغوين من ألباني".

ومع ذلك ، احتاج بورغوين إلى مساعدة أكثر بكثير مما يمكن أن تقدمه كلينتون ، لأن الخطط البريطانية قللت إلى حد كبير من صعوبة التضاريس في كندا ، فضلاً عن قدرة الأمريكيين على جمع الجيوش المشتتة معًا. استولى بورغوين على حصن تيكونديروجا في 5 يوليو 1777 ، ولكن عندما بدأ الجيش في شق طريقه جنوبًا عبر الغابات الكثيفة ، تباطأ تقدم بورغوين بشكل كبير. تجمعت القوات في جميع أنحاء نيو إنجلاند ونيويورك ، مستشعرة بالدم ، حول ساراتوجا ، لتلتقط جيش بورغوين طوال شهري سبتمبر وأكتوبر.

في الوقت نفسه ، كان موقع بورغوين في شمال نيويورك يتدهور بسرعة. مع التعزيزات من جميع أنحاء نيو إنجلاند ونيويورك ، تمكن جيش أمريكي تحت قيادة الجنرال هوراشيو جيتس - بقيادة الجنرال بنديكت أرنولد ببراعة في الميدان - من محاصرة جيش بورغوين. في 17 أكتوبر ، بعد يوم واحد فقط من قيام قوات فوغان بإحراق كينغستون ، قام الجنرال البريطاني بورغوين بتسليم جيشه بالكامل إلى جيتس في معركة ساراتوجا ، وهو أحد أعظم انتصارات الجيش الأمريكي خلال الثورة الأمريكية.

لكن كينغستون دفع ثمنًا باهظًا لدوره في الثورة الأمريكية. مع وجود العديد من المباني الهولندية في كينغستون المبنية من الحجر ، تم تدمير العديد من المباني ببساطة ولم يتم تدميرها بالكامل بسبب النيران ، لكن إعادة الإعمار كانت بطيئة ومؤلمة. مع مرور السنين ، أعيد بناء كينغستون ببطء ، وبحلول بداية القرن التاسع عشر كانت مرة أخرى أكبر مدينة في منطقة وادي نهر هدسون. لن تتخلى عن هيمنتها حتى خمسينيات القرن التاسع عشر ، عندما لعب نهر هدسون مرة أخرى دورًا رئيسيًا في تطوير المنطقة.


الثورة الأمريكيةللأطفال نيويورك، نيويورك

بعد طرده من بوسطن ، كان الجيش البريطاني يبحث عن مكان جيد لإعادة دخول المستعمرات. كان البريطانيون يمتلكون أكبر وأفضل بحرية في العالم. لم يكن لدى المستعمرين قوة بحرية. لذلك يبدو أن المكان المكون من جزر وأنهار يعطي ميزة للبريطانيين.

تم اختيار نيويورك بسبب مينائها الكبير ، وجميع الأنهار الموجودة فيها وحولها ، وجميع الجزر التي تتكون منها مدينة نيويورك.

أخبره جواسيس واشنطن بالمخططات البريطانية لذلك هرع بجيشه إلى نيويورك واستعد للدفاع عنها. حاولت واشنطن أربع مرات طرد البريطانيين من مدينة نيويورك ، لكن دون جدوى. استسلمت واشنطن أخيرًا وتخلت عن المدينة.

كانت خسارة أكبر مدينة استعمارية ، مدينة نيويورك ، ضربة كبيرة للمستعمرين لأن مدينة نيويورك قدمت:

ميناء رئيسي للبريطانيين للحصول على الإمدادات

موقع مركزي في المستعمرات

سهولة الوصول إلى النهر من الداخل

سمحت خسارة نيويورك وهزيمة الجنرال واشنطن في معارك لونغ آيلاند وهارلم هايتس ووايت بلينز وحصن واشنطن للبريطانيين بفعل ما أرادوا فعله بعد ذلك. لذلك وضعوا أنظارهم على فيلادلفيا ، عاصمة المستعمرات الـ13 وموطن الكونغرس القاري وقاعة الاستقلال.

بينما كان البريطانيون يتقدمون نحو فيلادلفيا ، لم يكن بوسع واشنطن وجيشه المهزوم سوى المشاهدة. اضطر الكونجرس القاري إلى الفرار من فيلادلفيا ، مبتعدًا عن البريطانيين المتقدمين.

شعر البريطانيون بثقة كبيرة في النصر وإنهاء التمرد. مع بداية الشتاء ، استقر الجيش البريطاني في فيلادلفيا لانتظار الربيع لهزيمة هؤلاء المستعمرين المزعجين.


شاهد الفيديو: 30+ Cities Before-And-After Pics Showing How Famous Cities Changed Over Time.