We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
في 2 سبتمبر 1945 ، على متن السفينة الأمريكية. يترأس الجنرال دوغلاس ماك آرثر التوقيع ويلقي خطابًا قصيرًا في هذه المناسبة الهامة.
قصة أقلام بيرسيفال & # 8211 المستخدمة في حفل الاستسلام الياباني
يعد متحف شيشاير العسكري موطنًا لما يزيد عن 20000 قطعة أثرية تغطي أكثر من 300 عام من تاريخ الجنود من مقاطعة شيشاير الذين قاتلوا في صراعات حول العالم. من بين مجموعتنا الواسعة ، الأكثر أهمية تاريخيًا هي أقلام بيرسيفال التي لا تقدر بثمن. كان الجنرال بيرسيفال مسؤولاً عن القوات في ماليزيا التي سقطت في أيدي اليابانيين في عام 1942.
احتُجز بيرسيفال نفسه لفترة وجيزة في سجن شانغي ، حيث كان من الممكن رؤية القائد المهزوم جالسًا على رأسه في يديه ، خارج مكان الزواج الذي يتقاسمه الآن مع سبعة لواء ، وعقيد ، و ADC ، ورقيب طباخ. ناقش المشاعر مع القليل ، أمضى ساعات يتجول في المجمع الواسع ، يجترع على العكس وما قد يكون & # 8221. اعتقادًا منه بأنه سيحسن الانضباط ، أعاد تشكيل قيادة مالايا ، كاملة مع تعيينات الموظفين ، وساعد في شغل زملائه السجناء بمحاضرات حول معركة فرنسا.
جنبا إلى جنب مع الأسرى البريطانيين الكبار الآخرين فوق رتبة عقيد ، تمت إزالة برسيفال من سنغافورة في أغسطس 1942. أولاً ، تم سجنه في فورموزا ثم تم إرساله إلى منشوريا ، حيث تم احتجازه مع عدة عشرات من كبار الشخصيات الأسرى ، بما في ذلك الأمريكي الجنرال جوناثان وينرايت ، في معسكر لأسرى الحرب بالقرب من هسيان ، على بعد حوالي 100 ميل (160 كم) إلى الشمال الشرقي من موكدين.
مع اقتراب الحرب من نهايتها ، قام فريق OSS بإخراج السجناء من هسيان. ثم تم أخذ بيرسيفال ، مع وينرايت ، للوقوف مباشرة خلف الجنرال دوغلاس ماك آرثر حيث أكد شروط الاستسلام الياباني على متن السفينة يو إس إس. ميسوري (BB-63) في خليج طوكيو في 2 سبتمبر 1945. بعد ذلك ، أعطى ماك آرثر لبيرسيفال قلمًا كان قد استخدمه للتوقيع على المعاهدة.
استخدم الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر القلم لتوقيع مراسم استسلام رسمية ، وكان الجنرال آرثر بيرسيفال يقف خلفه
ثم عاد بيرسيفال ووينرايت سويًا إلى الفلبين ليشهدوا استسلام الجيش الياباني هناك ، والذي كان بقيادة الجنرال ياماشيتا في تطور من القدر. فوجئ ياماشيتا للحظات برؤية أسيره السابق في الحفل بهذه المناسبة ، ورفض بيرسيفال مصافحة ياماشيتا & # 8217 ، غاضبًا من سوء معاملة أسرى الحرب في سنغافورة.
كان العلم الذي حمله حزب بيرسيفال & # 8217 في طريقه إلى بوكيت تيماه أيضًا شاهداً على هذا الانقلاب في الثروات ، حيث تم نقله عندما استسلم اليابانيون رسميًا لسنغافورة إلى اللورد لويس مونتباتن.
بقلم متحف شيشاير العسكري لتاريخ الحرب على الإنترنت
لمزيد من القطع الأثرية المدهشة ، قم بزيارة متحف شيشاير العسكري
دوغلاس ماك آرثر يستقبل الاستسلام الياباني - التاريخ
وباتخاذ قرار الاستسلام وقبوله ، كان لا بد من نقل التفاصيل العديدة اللازمة لتنفيذه إلى الحكومة اليابانية. ولهذه الغاية ، غادر وفد عسكري ودبلوماسي مشترك اليابان في 19 آب / أغسطس في قاذفتين قاذفتين من طراز "بيتي" تحمل علامة خاصة. بعد الهبوط في جزيرة إي شيما ، بالقرب من أوكيناوا ، تم نقل المبعوثين إلى مقر الجنرال ماك آرثر في مانيلا على متن طائرة نقل أمريكية. في سلسلة من الاجتماعات هناك ، تلقى اليابانيون تعليمات الحلفاء بشأن ترتيبات الاستسلام وخطط الاحتلال الأولية. وأثارت "الحزم والإنصاف" التي ظهرت في مانيلا إعجاب المبعوثين وحددت مسار الأحداث التي أعقبت ذلك.
تعرض هذه الصفحة آراء الوفد الياباني في إي شيما ووصوله إلى مانيلا.
للحصول على وجهات نظر حول الجوانب الأخرى لاستسلام اليابان ، انظر: اليابان تستسلم ، أغسطس - سبتمبر 1945
إذا كنت تريد نسخًا بدقة أعلى من الصور الرقمية للمكتبة عبر الإنترنت ، فراجع: & quot كيفية الحصول على نسخ من الصور الفوتوغرافية. & quot
انقر على الصورة الصغيرة للحصول على عرض أكبر للصورة نفسها.
هبطت إحدى طائرتين من طراز Mitsubishi G4M-1 ("Betty") المميزتين خصيصًا في مطار في أي شيما ، جزر ريوكيو ، 19 أغسطس 1945. أحضرت الطائرة وفدًا يابانيًا تم نقله إلى مانيلا في طائرة نقل تابعة للقوات الجوية الأمريكية من طراز C-54 لتلقي التعليمات المتعلقة بالاستسلام والاحتلال.
الطائرة في المقدمة ، التي توفر الظل للمشاهدين ، هي C-54. يحمل الحارس الموجود في مقدمة الوسط الأيمن كاربين M-1.
مجموعة الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز.
صورة المركز التاريخي للبحرية الأمريكية.
الصورة على الإنترنت: 66 كيلوبايت ، 740 × 605 بكسل
إحدى طائرتين من طراز Mitsubishi G4M-1 ("Betty") تحمل علامات خاصة (بيضاء بشكل عام ، مع صليب أخضر) في مطار في Ie Shima ، جزر ريوكيو ، 19 أغسطس 1945. أحضرت الطائرة وفدًا يابانيًا تم نقله إلى سلاح الجو الأمريكي سيتم نقل طائرة C-54 إلى مقر الجنرال ماك آرثر في مانيلا ، حيث تلقوا تعليمات بشأن الاستسلام والاحتلال.
ينتمي الجناح الموجود في المقدمة إلى طائرة C-54.
مجموعة الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز.
صورة المركز التاريخي للبحرية الأمريكية.
الصورة على الإنترنت: 61 كيلوبايت ، 740 × 615 بكسل
إحدى طائرتين من طراز Mitsubishi G4M-1 ("Betty") تحمل علامات خاصة (بيضاء بشكل عام ، مع صليب أخضر) في مطار في Ie Shima ، جزر Ryukyu ، 19 أغسطس 1945. أحضرت الطائرة مبعوثين يابانيين تم نقلهم إلى USAAF C -54 وطيران إلى مانيلا حيث تلقوا تعليمات بشأن الاستسلام والاحتلال.
لاحظ حشد المتفرجين والحراس المسلحين الذين يحمون الطائرة اليابانية.
مجموعة الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز.
صورة المركز التاريخي للبحرية الأمريكية.
الصورة على الإنترنت: 107 كيلو بايت 740 × 615 بكسل
طائرتان من طراز Mitsubishi G4M-1 ("Betty") تحملان علامات خاصة في مطار في أي شيما ، جزر ريوكيو ، 19 آب / أغسطس 1945. وقد أحضروا مبعوثين من اليابان ، تم نقلهم إلى طائرة تابعة للقوات الجوية الأمريكية من طراز C-54 ونقلوا جواً إلى مانيلا ، حيث كانوا تلقى تعليمات بخصوص الاستسلام والاحتلال.
لاحظ سحب الجرار والدراجات النارية بالقرب من الطائرة.
بإذن من إدوارد زاهلر ، 1975.
صورة المركز التاريخي للبحرية الأمريكية.
الصورة على الإنترنت: 93 كيلو بايت 740 × 560 بكسل
طاقم طائرتين من طراز Mitsubishi G4M-1 ("Betty") يحملان علامات خاصة لنقل مبعوثين من اليابان إلى أي شيما ، جزر ريوكيو ، في 19 آب / أغسطس 1945. نُقل الوفد هناك إلى طائرة تابعة للقوات الجوية الأمريكية من طراز C-54 وتم نقله جواً إلى مانيلا ، حيث تلقوا تعليمات بخصوص الاستسلام والاحتلال.
إحدى الطائرات اليابانية يمكن رؤيتها بضعف خلف هؤلاء الرجال.
بإذن من إدوارد زاهلر ، 1975.
صورة المركز التاريخي للبحرية الأمريكية.
الصورة على الإنترنت: 93 كيلوبايت ، 740 × 515 بكسل
أعضاء وفد عسكري ومدني ياباني ينزلون ، مع سيوفهم ومعداتهم الأخرى ، من إحدى طائرتين من طراز Mitsubishi G4M-1 ("Betty") تحمل علامات خاصة على مطار في أي شيما ، جزر ريوكيو ، 19 أغسطس 1945. المبعوثون تم نقلهم إلى طائرة تابعة للقوات الجوية الأمريكية من طراز C-54 وتم نقلهم جواً إلى مانيلا ، حيث تلقوا تعليمات بشأن الاستسلام والاحتلال.
لاحظ رجال الشرطة العسكرية الأمريكية والمصورين وغيرهم من المتفرجين في الخلفية.
مجموعة الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز.
صورة المركز التاريخي للبحرية الأمريكية.
الصورة على الإنترنت: 84 كيلو بايت 740 × 615 بكسل
المبعوثون العسكريون والمدنيون اليابانيون ينتظرون الصعود على متن طائرة تابعة للقوات الجوية الأمريكية من طراز C-54 في مطار آي شيما ، جزر ريوكيو ، 19 أغسطس 1945. وكان الوفد قد أتى إلى أي شيما من اليابان على متن طائرة تحمل علامات خاصة ، في طريقه إلى مقر الجنرال ماك آرثر في مانيلا تلقي التعليمات المتعلقة بترتيبات الاستسلام والاحتلال.
الضابط الموجود في وسط الصورة هو رئيس الوفد ، الفريق توراشيرو كوابي ، نائب رئيس الأركان العامة للجيش الياباني.
مجموعة الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز.
صورة المركز التاريخي للبحرية الأمريكية.
الصورة على الإنترنت: 91 كيلوبايت ، 740 × 605 بكسل
مبعوثون عسكريون ومدنيون يابانيون يستقلون طائرة نقل من طراز C-54 في أي شيما ، جزر ريوكيو ، 19 أغسطس 1945. تم نقلهم جواً إلى مانيلا لتلقي تعليمات بشأن ترتيبات الاستسلام والاحتلال.
الضابط الذي يقترب من أعلى السلم هو رئيس الوفد ، الفريق توراشيرو كوابي.
الضابط على اليسار ، خلف المبعوث المدني ، هو الأدميرال إيشيرو يوكوياما.
الصورة الرسمية للبحرية الأمريكية ، الآن في مجموعات الأرشيف الوطني.
الصورة على الإنترنت: 99 كيلو بايت 740 × 615 بكسل
قد تكون نسخ هذه الصورة متاحة أيضًا من خلال نظام الاستنساخ الفوتوغرافي للأرشيف الوطني.
مبعوث مدني ياباني يستقل طائرة نقل تابعة للقوات الجوية الأمريكية من طراز C-54 في مطار آي شيما ، جزر ريوكيو ، ليتم نقله جواً إلى مانيلا لتلقي تعليمات بشأن ترتيبات الاستسلام والاحتلال ، 19 أغسطس 1945. وهو عضو في الوفد العسكري والمدني الذي طار إلى شيما من اليابان في طائرة ذات علامات خاصة.
مجموعة الأدميرال تشيستر دبليو نيميتز.
صورة المركز التاريخي للبحرية الأمريكية.
الصورة على الإنترنت: 83 كيلو بايت 585 × 765 بكسل
الجنرال دوغلاس ماك آرثر (أعلى اليمين) يشاهد من شرفة فوق حشد من الجنود المتفرجين بينما يصل الوفد الياباني المكون من ستة عشر رجلاً إلى سيتي هول ، مانيلا ، لإجراء ترتيبات الاستسلام.
الصورة مؤرخة في 20 أغسطس 1945.
صورة من مجموعة فيلق إشارة الجيش في الأرشيف الوطني الأمريكي.
الصورة على الإنترنت: 106 كيلو بايت 740 × 625 بكسل
قد تكون نسخ هذه الصورة متاحة أيضًا من خلال نظام الاستنساخ الفوتوغرافي للأرشيف الوطني.
للحصول على وجهات نظر حول الجوانب الأخرى لاستسلام اليابان ، انظر: اليابان تستسلم ، أغسطس - سبتمبر 1945
ملخص السؤال
هل كان هناك ستة أقلام أم خمسة؟ لمن تم إعطاؤهم في ذلك الوقت؟ أين هم الآن؟ يتم تجميع عدد الأقلام التي يستخدمها MacArthur والتخلص منها في هذه القائمة من المصادر المختلفة المذكورة أعلاه (يبدو أن القلم رقم 5 أدناه موضع تساؤل ، أولئك الذين يشيرون إلى 5 أقلام يغفلون هذا ، أولئك الذين يشيرون إلى 6 أقلام يختلفون في التصرف فيها ):
(1) الجنرال وينرايت (غير متنازع عليه من قبل جميع الحسابات - هل هذا القلم الآن في ويست بوينت؟)
(2) بيرسيفال العامة (غير متنازع عليها من قبل جميع الحسابات - الآن في متحف شيشاير العسكري؟)
(3) أكاديمية ويست بوينت العسكرية (دقيق؟ مازلت هنا؟)
(4) أكاديمية أنابوليس البحرية (دقيق؟ مازلت هنا؟)
(5) تذكار شخصي (ماك آرثر) أو يُمنح لأحد المساعدين (أي إثبات؟ أين هو معروف اليوم؟)
(6) زوجة ماك آرثر ، جان (ذكرت أنها فقدت أو سُرقت بعد سنوات قليلة من الحرب - هل من أخبار عنها منذ ذلك الحين؟).
خيبة أمل العولمة: أخطاء دوغلاس ماك آرثر في اليابان بعد الهزيمة
ما الذي يتطلبه شخص ما لقص عدد لا يحصى من الأبرياء في قاعة الموسيقى في باريس بدم بارد؟ والأكثر من ذلك ، ما الذي يتطلبه الأمر حتى يفجر نفسه عندما ينتهي من وحشيته؟ هذه أسئلة تحير معظمنا. ولكن هناك شيء واحد يمكننا أن نتفق عليه جميعًا: دور العولمة في الجمع بين الأشخاص ذوي التقاليد المختلفة جذريًا معًا لم يجعل العالم دائمًا مكانًا أكثر تناغمًا.
لقد شعر بعض المراقبين طوال الوقت أن العولمة كانت شركًا ووهمًا. أنا أدعي أن أكون من بينهم. في الفترة التي سبقت حرب العراق في عام 2003 ، كنت أتحدى الإجماع الأمريكي الذي كان سائداً في ذلك الوقت على مستوى العالم تقريباً بأن العراقيين بعد الهزيمة سيرحبون بالغزو - وحتى أنهم يحيون الأمريكيين الغزاة بالزهور. على الرغم من أنني لم أدعي أنني خبير في العراق ، إلا أنني كنت أعرف شيئًا عن القراءة المعيبة للتاريخ التي استند إليها التفكير الأمريكي. تأثرت واشنطن بشدة بالتحول الفوري تقريبًا من الشعب الياباني إلى القيم الأمريكية في الأسابيع الأولى بعد وصول الجنرال دوغلاس ماك آرثر إلى طوكيو في سبتمبر 1945. ما لم تفهمه واشنطن هو أن سلوك اليابان التعاوني السطحي أخفى مشاعر أقل صداقة. في أعقاب تفجيرات هيروشيما وناغازاكي ، قرر القادة اليابانيون بشكل غير مفاجئ أن المزيد من الأعمال العدائية سيكون لها نتائج عكسية. وظهورهم إلى الحائط ، قرروا التظاهر بأنهم ينسجمون مع الإصلاحات الأمريكية. أطاعوا بابتسامة ماك آرثر في وجهه وأفسدوا سياساته من وراء ظهره. ربما كان ماك آرثر يعرف ما يجري لكنه اختار التغاضي عنه. الحقيقة هي أنه كان لديه أجندة: فقد خطط للترشح للرئاسة في عام 1948 ، لذا فإن أي خبر عن الإصلاح الصادق في اليابان عزز طموحاته السياسية. أحببت الصحافة الأمريكية القصة ، وهكذا ، في غضون شهرين تقريبًا ، أصبحت أسطورة تحول بولين الياباني إلى القيم الأمريكية مطبوعة بشكل لا يمحى على النفس القومية الأمريكية.
ماك آرثر مع الإمبراطور المهزوم هيروهيتو: تخيل في طوكيو عام 1945 - والفوضى في باريس. [+] بعد سبعين عامًا. (JIJI PRESS / AFP / GettyImages)
بالطبع ، لم تكن كل القصة من قصص الخيال. صحيح ، على سبيل المثال ، أن هيديكي توجو ، الزعيم الياباني الذي قاد الأمة إلى هجوم بيرل هاربور ، أُعدم شنقًا من قبل محكمة ما بعد الحرب يهيمن عليها الأمريكيون. صحيح أيضًا أن اليابان ما بعد الاستسلام قد تغيرت بطرق مختلفة.
ومع ذلك ، فإن الدليل هو أن أيا من هذا لم يفعل الكثير لترسيخ القيم الأمريكية. في حالة توجو ، غالبًا ما يُنسى أنه قبل وقت طويل من نهاية الحرب ، فقد مصداقيته وأُجبر على الاستقالة في وقت مبكر من يوليو 1944. على أقل تقدير ، لم يكن لقادة اليابان بعد الحرب مصلحة ملحة في إنقاذ لحم الخنزير المقدد الخاص به وبالتأكيد كان غيابه عن هيكل السلطة في اليابان بعد الاستسلام أمرًا مفروغًا منه بغض النظر عما إذا كان الأمريكيون قد شاركوا.
أما بالنسبة للتغييرات المختلفة التي ظهرت في اليابان بعد الحرب ، فمعظمها كانت ستحدث على أي حال. بعد كل شيء ، تتصرف أمة تعيش في سلام بشكل مختلف عن أمة في حالة حرب. في الواقع ، وجهت اليابان ما بعد الحرب عدوانها إلى استراتيجيتها الاقتصادية - مع النتائج التي ظهرت أولاً في البلوزات الدولارية ، ثم في أجهزة الراديو الترانزستور ، وبناء السفن ، والصلب ، والكاميرات ، ومؤخراً في السيارات وأجهزة الكمبيوتر والأدوات الآلية والمواد المتقدمة ، والمعدات الطبية والعلمية.
والدليل النهائي على أن القيم الأمريكية لم تترسخ أبدًا في اليابان هو أنه باستثناء عدد قليل من مجرمي الحرب البارزين الذين تم شنقهم ، تمت إعادة معظم مجرمي الحرب الكبار بسرعة إلى مناصب السلطة بعد فترة وجيزة من مغادرة الأمريكيين في عام 1952.
أحد الأمثلة البارزة بشكل خاص كان نوبوسوكي كيشي ، مجرم حرب متهم نجا بصعوبة من المشنقة. بصفته وزير الذخائر في زمن الحرب ، كان مسؤولاً عن استعباد أكثر من 700000 عامل كوري وصيني ، معظمهم ، وفقًا للمؤرخ جون داور ، لم ينجوا من محنتهم. لم يُخفِ كيشي ماضيه فحسب ، بل أدان صراحة محكمة ماك آرثر لجرائم الحرب بمجرد أن أصبح آمنًا. كل هذا لم يمنعه من أن يصبح رئيسًا للوزراء في عام 1957. إذا كنت تعتقد أن كيشي اعتنق القيم الأمريكية حقًا ، فسوف تصدق أي شيء.
على الرغم من وصول الرحلات التي تعمل بالطاقة النفاثة ، لا يزال العالم مكانًا كبيرًا للغاية ، من الناحيتين النفسية والفلسفية. أي شخص يجاهد تحت الوهم بأن العالم الإسلامي ، على سبيل المثال ، سوف يتقارب قريباً مع القيم الغربية ، فإنه ينتظر طويلاً أمامه.
[الجنرال دوغلاس ماك آرثر يخاطب كبار الشخصيات في حفل التوقيع على الاستسلام الياباني]
صورة تتعلق بتوقيع أداة الاستسلام اليابانية التي أنهت الحرب العالمية الثانية. الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، القائد الأعلى للحلفاء ، يلقي كلمة أمام الحشد في بداية الحفل. وخلفه يقف من اليسار إلى اليمين: الجنرال هسو يونغ تشانغ من الصين الأدميرال السير بروس أ. فريزر ، والجنرال في البحرية الملكية كوزما ديريفيانكو من الاتحاد السوفيتي ، والجنرال السير توماس بلامي من أستراليا.
الوصف المادي
طبعة فوتوغرافية واحدة: أبيض وأسود 4 × 5 بوصة.
معلومات الخلق
الخالق: غير معروف. 2 سبتمبر 1945.
مفهوم
هذه تصوير هو جزء من المجموعة التي تحمل عنوان: Rescuing Texas History، 2007 والتي قدمها متحف Heritage House إلى The Portal to Texas History ، وهو مستودع رقمي تستضيفه مكتبات UNT. تم الاطلاع عليه 1426 مرة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذه الصورة أدناه.
الأشخاص والمنظمات المرتبطون بإنشاء هذه الصورة أو محتواها.
المنشئ
جهات مانحة
الجماهير
تحقق من مواردنا لموقع المعلمين! لقد حددنا هذا تصوير ك مصدر اساسي ضمن مجموعاتنا. قد يجد الباحثون والمعلمون والطلاب هذه الصورة مفيدة في عملهم.
مقدمة من
متحف بيت التراث
متحف بيت التراث هو توثيق حي للمواد التاريخية من مقاطعة أورانج. ساهمت مؤسسة Summerlee ومؤسسة Stark وأفراد في رقمنة المواد من المنزل التاريخي.
دوغلاس ماك آرثر يستقبل الاستسلام الياباني - التاريخ
بقلم سوزان ل
تلقى جورج ستيرلنج رسالة من وزارة الحرب بعد الساعة 5:15 صباحًا في 15 أغسطس 1945. وبعد أقل من 45 دقيقة ، سلم ستيرلينغ ، رئيس قسم الاستخبارات بالراديو التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية (RID) ، رسالة إلى وحدة الإرسال التليفزيوني الخاصة بـ RID (TWX) لإرسالها إلى محطة المراقبة في سان لياندرو ، كاليفورنيا. "أرسل الرسالة التالية بشكل واضح مرة واحدة."
[إعلان نصي]
في نفس اللحظة تقريبًا في جميع أنحاء البلاد في سان لياندرو ، حيث كانت الساعة 3:00 صباحًا ، بدأت آلة الطباعة عن بُعد في الكتابة. "أرسل الرسالة التالية بشكل واضح مرة واحدة." سقط فك ضابط المراقبة مع استمرار الرسالة.
بعد ذلك بوقت قصير ، تلقت محطتا المراقبة في بورتلاند وسانتا آنا رسالة TWX مختلفة من الرئيس. "سان لياندرو سيرسل رسالة مهمة إلى جابس. استمع ... لأية محطة قد تعترف. "
هل انتهت الحرب العالمية الثانية أخيرًا؟
كان 15 أغسطس 1945 تاريخًا مهمًا في تاريخ الولايات المتحدة. تمت كتابة مجلدات عن استسلام اليابان لقوات الحلفاء في ذلك التاريخ والاحتفال الرسمي الذي أقيم بعد 18 يومًا على متن البارجة يو إس إس. ميسوري في خليج طوكيو. ولكن كيف أجرت الولايات المتحدة واليابان اتصالات مع بعضهما البعض لترتيب لوجستيات الاستسلام؟ تركز كل قصة معروفة تقريبًا على نوبات وبدايات يوم الجيش اليوغوسلافي ، وعلى الترددات التي حدثت عندما كافح اليابانيون لقبول الاستسلام ، والأدوار التي لعبتها السويد وسويسرا كعلاقات دبلوماسية بين الدول المتحاربة ، والاحتفالات العالمية بأن النهاية أنتجت الحرب العالمية الثانية. لم يتم إخبار القصة الكاملة لكيفية اتصال اليابانيين والحلفاء ببعضهم البعض أخيرًا. هذه هي قصة قسم الاستخبارات الإذاعي غير المعروف التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية وكيف لعب دورًا رئيسيًا في إنشاء اتصال أولي بين الجنرال دوغلاس ماك آرثر واليابانيين من أجل إضفاء الطابع الرسمي على الاستسلام وترتيب الاحتفال على متن ميسوري.
حرب RID & # 8217s على عمليات النقل غير القانونية
تم تشكيل RID في 1 يوليو 1942 ، لرصد وتحديد مواقع عمليات إرسال العدو التي كانت تهدد الولايات المتحدة ، لكنها كانت تؤدي هذه المهام لأكثر من 30 عامًا. منذ صدور قانون في عام 1910 لتنظيم الترددات اللاسلكية ، كانت الحكومة تراقب موجات الأثير للاستخدامات غير القانونية. خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، طور مهندسو لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) التكنولوجيا وأصبحوا بارعين في تتبع عمليات النقل غير القانونية والتقاطها ، خاصة بين مقامرى الإقلاع والمقامرين على مضمار السباق.
تتطلب حماية الولايات المتحدة من عمليات النقل غير القانونية شبكة أمان لمحطات المراقبة في جميع أنحاء البلاد. تم إنشاء 12 محطة مراقبة أولية و 90 محطة مراقبة ثانوية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأقاليمها لإنجاز هذه المهمة. بعد بداية الحرب العالمية الثانية في عام 1939 واهتمام الولايات المتحدة المتزايد بالدفاع المحلي ، تم تشكيل مهندسيها في مكتب الدفاع الوطني التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية وركزوا بشكل متزايد على عمليات الإرسال القادمة من ألمانيا وإيطاليا وحلفائهم المتعاطفين. أثبت مهندسو ستيرلينغ فائدتهم في تحديد مكان الرسائل السرية عندما اعترضوا موقع جاسوس ألماني يعمل من السفارة الألمانية في واشنطن العاصمة وحدد مكانه بعد يومين من بيرل هاربور. بحلول أغسطس 1945 ، سافر ضباط RID في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية بحثًا عن عمليات نقل سرية من قبل الجواسيس الألمان وفي مناسبات عديدة ساعدوا الجيش أو البحرية في تحديد موقع طياريهم الذين أسقطوا في المحيط الأطلسي أو المحيط الهادئ.
"تسخير الراديو للمساعدة في خوض الحرب العالمية"
عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب في ديسمبر 1941 بعد قصف بيرل هاربور ، حول ضباط المراقبة (MOs) في المحطات الأولية الغربية انتباههم إلى أجهزة الإرسال اليابانية. أربع محطات على وجه الخصوص ، تقع في بورتلاند وأوريغون سان لياندرو وسانتا آنا وكاليفورنيا وهونولولو وهاواي ، ركزت على العثور على الرسائل اليابانية السرية واعتراضها ، وامتصاص كود Kana الياباني ، وتعلم الترددات التي من المرجح أن يرسل اليابانيون عبرها و إشارات النداء التي من المحتمل أن يستخدموها ، والتركيز على فهم "خصائص التشغيل الراديوي لكل نوع من أنواع اتصالات التلغراف الراديوي" التي استخدمها اليابانيون. من حين لآخر ، كان MOs يستمعون إلى البث الإذاعي الياباني وينسخونه ، ولكن هذه المهام كانت الاستثناءات من قواعد مراقبة البث رسميًا كانت من مسؤولية خدمة استخبارات البث الأجنبي (FBIS) التابعة للجنة الاتصالات الفيدرالية. بدلاً من ذلك ، أصبح ضباط المراقبة في RID على درجة عالية من المهارة في تمييز الفرق بين عمليات الإرسال اليابانية العادية وغير العادية وخاصة في اعتراض ونسخ حركة المرور اليابانية في كود Kana مباشرة إلى Romaji (نظام كتابة اليابانية باستخدام الحروف الأبجدية اللاتينية).
وهكذا ، عندما تم تشكيل RID رسميًا في يونيو 1942 ، كان قد تم تعليمه جيدًا بالفعل في ممارسة "الحفاظ على مراقبة مستمرة للطيف الراديوي بأكمله للتأمين ضد النشاط الراديوي السري". غالبًا ما تم تسليم المعلومات التي جمعتها محطات RID إلى العديد من الكيانات الأخرى ، بما في ذلك الجيش والبحرية ووزارة الحرب ووزارة الخارجية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ومجلس اتصالات الحرب ومكتب الطقس الأمريكي وخفر السواحل الأمريكي. تمت كتابة مجموعة البيانات الهائلة الخاصة بـ RID في عدة كتيبات "تعرض التفاصيل الكاملة لجميع [الشبكات] البحرية والعسكرية اليابانية" بالإضافة إلى "دليل الإشغال المصرح به لجميع الترددات التي تزيد عن 30000 كيلوبولتر". لعب RID دورًا مهمًا في حماية الجبهة الداخلية ومساعدة الولايات المتحدة في خوض الحرب العالمية الثانية. قلة من الناس الآخرين يعرفون الإرسال الياباني بشكل أفضل من ضباط مراقبة RID ورئيسهم ، جورج ستيرلنج.
على الرغم من أن مهامها المحددة كانت سرية ، إلا أن RID نفسها كانت معروفة للجمهور خلال الحرب. غالبًا ما كانت الصحف والمجلات تنقل قصصًا عن إنجازات القسم. تم نشر العديد من المقالات في كريستيان ساينس مونيتور ، وراديو نيوز ، وخاصة نيويورك تايمز التي أوضحت كيفية عمل RID ووصف بعض مآثره. روجت هوليوود أيضًا لهذا التقسيم في عام 1944 عندما أنتجت MGM فيلمًا مدته 20 دقيقة بعنوان Patrolling the Ether ، حيث قُتل محقق RID على يد جاسوس ألماني تم القبض عليه وهو ينقل من مقبرة. يتم التقاط حلقة التجسس الألمانية في النهاية أثناء الإرسال من سيارة متحركة. في حين أنها درامية بشكل مفرط (لم يحمل رجال RID المسدسات بشكل روتيني ، ولم يتم قتلهم) ، إلا أنها أبلغت بدقة عن محطات مراقبة RID ، والتكنولوجيا ، والأساليب ، بهدف "تسخير الراديو للمساعدة في خوض الحرب العالمية".
توقع استسلام ياباني
بحلول منتصف صيف عام 1945 ، كرست المحطات الأولية الغربية اهتمامًا متزايدًا بمراقبة الإرسال الياباني من جميع المصادر. منذ يوم V-E ، وخاصة قصف كل من هيروشيما وناغازاكي ، كانت المنظمات الغربية تأمل في أن تنتهي حرب المحيط الهادئ قريبًا أيضًا. بدأوا في إيلاء اهتمام خاص للبث الياباني من وكالة Domei للأنباء ، التي كانت تسيطر عليها وزارة الاتصالات اليابانية. على الرغم من أن مراقبة مثل هذه البث كانت في الواقع مسؤولية مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إلا أن وحدة التحكم عن بعد (RID) حافظت على مراقبتها الخاصة أيضًا. وهكذا كانت الساعة 1:50 بعد الظهر بتوقيت الحرب الشرقية (EWT) في 10 أغسطس عندما أبلغ مكتب مراقبة بورتلاند إلى ستيرلينغ أن دومى أعلن أن اليابانيين "مستعدون لقبول الشروط الواردة في الإعلان المشترك الذي صدر في بوتسدام".
كانت أي معلومات عن النهاية المتوقعة للحرب العالمية الثانية من أهم الأخبار ، لذلك اندلعت الاحتفالات في جميع أنحاء العالم عندما تم الإبلاغ عن القصة للجمهور في اليوم التالي ، 11 أغسطس. على الفور تقريبًا ، تم إلغاء إعلانات استسلام اليابان ، وبدأ العالم رحلة قطار الأفعوانية لمحاولة تحديد ما إذا كانت الحرب قد انتهت أم لا. واصلت RID MOs نقل العديد من عمليات البث اليابانية المنسوخة لدرجة أن سترلينج ، بعد ظهر يوم 13 أغسطس ، نصحهم "بالامتناع عن إرسال" اعتراضات الرسائل المذاعة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن ذلك كان من مسؤولية مكتب التحقيقات الفيدرالي. والأهم من ذلك ، نظرًا للصعوبات التي واجهتها الولايات المتحدة في إجراء اتصال رسمي مع اليابانيين والتوتر العالمي المتزايد فيما يتعلق بالضبط بموعد الاستسلام ، لم يرغب ستيرلينغ في أن يسهم ضباط المراقبة التابعون له في حدوث الارتباك.
ومع ذلك ، أبلغ سترلينج محطات المراقبة الغربية بأنه "كلف [بورتلاند] بمهمة خاصة لإطلاعه على الوضع الياباني". أخذت محطة المراقبة في بورتلاند زمام المبادرة في مراقبة البث الياباني. كما أخبر ستيرلينغ محطات المراقبة الغربية الأخرى أن "أي مكالمات مهمة يبدو أنها صادرة من محطات يابانية يبدو أنها لم يتم الرد عليها يجب إبلاغها [له]".
فني يدير موقع الاتصالات ، ويراقب البث اللاسلكي بين النقاط البعيدة.
بعد أقل من 12 ساعة من استلام مكتب بورتلاند مهمته من ستيرلينغ ، بدأ مكتب المراقبة لاندسبيرغ في إرسال التحديثات إلى رئيسه. في الساعة 1:20 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 14 أغسطس ، أخطر لاندسبيرج ستيرلينغ ستيرلينغ بأن دومى أعلن أن "الحكومة اليابانية بدأت المداولات بشأن" شروط الاستسلام. بعد ثلاثين دقيقة ، أرسل لاندسبيرغ متلفزًا "FLASH. تعلمت الرسالة الإمبراطورية بقبول إعلان بوتسدام وشيك ".
مطالبه الصحافة
انتظرت MOs الغربية الإعلان المتوقع ، لكن الموجات الأثيرية ظلت صامتة بشأن هذه النتيجة. في غضون ذلك ، نشرت الصحف الأمريكية قصة بعد قصة عن الاستسلام الياباني المتوقع. ال واشنطن بوست، على وجه الخصوص ، ذكرت أن وزير الخارجية الياباني زار الإمبراطور في 13 أغسطس ، واستشهد بمصدر لجنة الاتصالات الفدرالية. تذكر تحذير سترلينج من اليوم السابق فقط ، وأكدت وزارة الخارجية في محطة سان لياندرو ستيرلنج أنه "لا توجد معلومات [يتم الإبلاغ عنها في الأخبار] تأتي من هنا."
في الوقت الحالي ، كان الطلب على المعلومات الحالية مرتفعًا للغاية ، حيث اتصل مراسل من منطقة سان فرانسيسكو بمحطة سان لياندرو لإجراء مقابلة. أعطى الجنيه الإسترليني الإذن في البداية لكنه ألغاه على الفور تقريبًا. المعلومات التي طلبها المراسل كانت في مجال خبرة FBIS. كتب سترلينج إلى محطة سان لياندرو قائلاً: "سيتم منح الإذن بعد الأزمة الحالية إذا رغبت في ذلك". "يُطلب منك إحالة جميع المكالمات الهاتفية إلى المشرف على المنطقة الغربية والتي يتم تلقيها من ممثلي الوكالات الحكومية والصحافة والجمهور الذين يطلبون معلومات حول الاتصالات اللاسلكية المتعلقة بالمفاوضات الحالية بين الحلفاء واليابانيين." قرر ستيرلينغ أن ضباط المراقبة تحت قيادته لن يكونوا مسؤولين عن تسريب المعلومات.
مع تصاعد التوتر في جميع أنحاء العالم ، استفاد الجنيه الاسترليني من المعلومات التفصيلية التي بنيت عليها سمعة RID المتميزة. سأل لاندسبيرغ عن الترددات اليابانية التي من المرجح أن تكون نشطة في الساعة 11 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. رد لاندسبيرج باستخدام رموز J المخصصة للمحطات اليابانية: “JUP / JUD 13065/15880 kc… JZJ / JLT3 11800/15225 kc. هذه هي الترددات الوحيدة التي نعرفها والتي ستكون نشطة في [11 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة]. ومع ذلك ، في الإعلانات المهمة بشكل خاص ، من المعروف أن Japs يضعون جميع موازينهم [العابرة] على الهواء ". في غضون 12 ساعة من هذه الرسالة ، ستشارك المنظمات الغربية في إقامة اتصال مباشر بين الجنرال دوغلاس ماك آرثر واليابانيين.
رسالة من ماك آرثر
في الساعات الأولى من صباح يوم 15 أغسطس 1945 ، في واشنطن العاصمة المليئة بالحيوية ، بدأت إحدى آلات التلكس التابعة للجنة الاتصالات الفيدرالية في تلقي رسالة في الساعة 5:16 صباحًا. التلكس كان من وزارة الحرب في واشنطن. وبشكل أكثر تحديدًا ، كان من الجنرال فرانك ستونر ، رئيس خدمة اتصالات الجيش في مكتب كبير ضباط الإشارة. أوعز ستونر إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بأن يكون "الشخص صاحب أعلى سلطة ... يتم إرسال الرسالة التالية بشكل واضح في أي أو كل الوسائل المتاحة إن أمكن…. اطلب أن يتم إرسال رسالة الأولوية التشغيلية التالية بكل الوسائل العملية في وقت واحد. "
في أقل من 45 دقيقة ، في الساعة 6 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، نقل جورج ستيرلنج رسالة ستونر إلى محطة مراقبة سان لياندرو. بدأت الرسالة بتعليمات مفصلة من Sterling: "أرسل الرسالة التالية في الحال بوضوح على ثلاث قنوات ... قم بتوقيع مكالمة FCC العادية الخاصة بك. في الختام ، ننصح [محطة مراقبة هونولولو] بترحيل الرسالة باستخدام نفس الإجراء لتوقيع مكالمتهم العادية ... في الختام ، استمع للرد على رسالة من أي من محطات Jap التي قد تتصل بك للتحقق أو لنقل حركة المرور. اتصل إن أمكن لضمان تسليم هذه الرسالة ".
بدأت الرسالة التي تم تلقيها من ستونر ، والتي وجه سترلينج الآن محطة مراقبة سان لياندرو لإرسالها بلغة إنجليزية بسيطة:
أرسل رسالة واضحة في 15 أغسطس 1945
من القائد الأعلى لقوات الحلفاء
للحكومة الإمبراطورية اليابانية
إلى المقر العام للإمبراطورية اليابانية "
كانت الرسالة من الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، الذي تم تعيينه القائد الأعلى لقوات الحلفاء قبل ساعات فقط. استغرق الأمر 20 دقيقة حتى يتم إرسال الرسالة بأكملها إلى سان لياندرو. أقرت وزارة الداخلية التي سقط فكها في البداية أثناء قراءته للرسالة على الفور باستلامها ومتابعتها من خلال طلب توضيحات.
"هل تستخدم [هونولولو] مكالمته [الرسالة] الأربعة أيضًا؟" أجاب سترلينج "نعم". "يحق لك إبلاغه بإعادة [مراقبة] نقل هذه الرسالة بلغة إنجليزية بسيطة." بعد بضع دقائق ، استفسرت MO كذلك ، "لا ترى مكالمة لـ [San Leandro] 4 أحرف [علامة الاتصال] ... هل يمكنك التحقق من هذا من فضلك؟" رد ستيرلنج ، "يجب عليك استخدام" كنتاكي فرايد تشيكن ".
توقيع ماك آرثر
بدأت MO في إرسال رسالة ماك آرثر على الفور:
"من القائد الأعلى لقوات الحلفاء
إلى الحكومة الإمبراطورية اليابانية
إلى المقر العام الإمبراطوري الياباني
لقد تم تعييني كقائد أعلى لقوات الحلفاء…. وتمكينهم من الترتيب مباشرة مع السلطات اليابانية لوقف الأعمال العدائية في أقرب وقت ممكن. من المرغوب فيه أن يتم تخصيص محطة راديو في منطقة طوكيو رسميًا للاستخدام المستمر في التعامل مع الاتصالات اللاسلكية بين هذا المقر ومقرك. يجب أن يحتوي ردك على هذه الرسالة على إشارات النداء والترددات وتسمية المحطة. من المرغوب فيه أن يتم التعامل مع الاتصالات اللاسلكية مع مقري في مانيلا بنص باللغة الإنجليزية. في انتظار تعيينك لمحطة في منطقة طوكيو للاستخدام كما هو موضح أعلاه ، محطة JUM ... على التردد 13705 ... سيتم استخدام دورات كيلو لهذا الغرض و ... سترد مانيلا على 15965 كيلو دورة. عند استلام هذه الرسالة تقر. / التوقيع / ماك آرثر "
انتظر الرد
انتظر الجنيه الاسترليني لأكثر من ثلاث ساعات حتى يرد أي ياباني. لم يسمع شيئا.
ممثل عن الحكومة اليابانية يوقع وثيقة الاستسلام لإنهاء الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ. لعبت لجنة الاتصالات الفيدرالية دورًا مثيرًا للاهتمام في نقل أخبار نية اليابان في الاستسلام.
الجنيه الاسترليني اتخذ إجراء. في الساعة 8:41 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، أصدر تعليماته إلى وزارة التجارة لإرسال الرسالة مرة أخرى: "بدءًا من الساعة [9 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة] ، أرسل رسالة مك آرثر [كذا] لمدة ساعة واحدة بفواصل زمنية مدتها خمس عشرة دقيقة. الإرسال بسرعة عشرين wpm مفتاح يدوي جيد ". بعد دقيقة واحدة فقط ، أرسل سترلينج رسالة إضافية إلى محطات المراقبة في سانتا آنا وبورتلاند ، يخبرهم فيها أن سان لياندرو "سترسل رسالة مهمة إلى جابس في [9 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة]. استمع في ختام الرسالة التي تمشط جميع النطاقات لأي محطة قد تستقبل أو تستدعي [سان لياندرو]. اطبع أي إرسال تم اعتراضه لصالح [سان لياندرو]. "
أرسل MO الرسالة مرة أخرى ، وانتظروا مرة أخرى.
بالعودة إلى واشنطن العاصمة ، بدأت آلة الطباعة عن بُعد فجأة في إرسال رسالة من سان لياندرو. هل استجاب اليابانيون؟
No. It was the MO informing Sterling that “12 Naval District request identification on call ‘KFCA.’ Am I authorized to say if FCC?” Before Sterling could reply, the MO quickly followed up with “Skip it please. [He] hung up. Thanks anyway.”
A few minutes later, another message started coming from San Leandro. Had the Japanese answered the transmission?
Again, no. The MO was aggravated by the Honolulu monitoring officer, whom he instructed “to send that message only once. He is sending it again now and I am unable to make this broadcast at [9:30 EWT] due to [frequency use] of both of us.”
“Let it go [until] he’s done,” Sterling responded.
The MO allowed, “[He’ll] probably have better chance of Japs getting it from [Honolulu] but you said for him to only send it once. That’s the reason I mentioned it. Also fact that I can’t make this … schedule.”
A few minutes later, Sterling inquired, “any indication of reply to broadcast?”
“Not yet,” came the response. “There’s so many Japs on these channels [that I] can’t read any single one of them.”
And again a few minutes later came a message from the MO, “Haven’t heard any Japs using English yet. [They’re] all Kana [code].”
“Tokio [sic] Station Call Sign JNP Frequency 13740 … Language English”
Suddenly, on August 15 at 8:51 am EWT, the Santa Ana monitoring station transmitted “Jap just acknowledge message. Said [use] JNU3 13475 kc in few minutes for your official message. Adcock [direction finder] being secured until further notice.”
The RID had gotten through to the Japanese. Sterling relayed the frequency information to the War Department, after which the RID no longer transmitted on MacArthur’s behalf.
Over the next 36 hours, however, the RID continued to monitor the transmissions between MacArthur and the Japanese as they arranged for their emissaries to meet. At 10:35 am EWT on August 16, the Washington RID office received a message from the Portland station. The Japanese government had just sent a lengthy message to MacArthur in which the Japanese announced they were “in receipt of message of the United States government transmitted to us through the Swiss government and of a message from General MacArthur received by the Tokio [sic] radio graph office and desire to make the following communication [that] his majesty the Imperor [sic] issued an imperial order at 1600 oclock on August 16th to the entire armed forces to cease hostilities immediately.”
The Japanese further asked MacArthur to communicate with them on “Tokio [sic] station call sign JNP frequency 13740 … language English … in order to make sure that we have received without fail all communication sent by General MacArthur, we beg him to repeat” his message on the same frequency.
Ninety minutes later, at 11:37 am EWT, another message arrived from the Portland station containing additional information transmitted from the Japanese to MacArthur. This transmission included detailed information about the route that Japanese military leaders would take to arrive in Manchuria, China, and “the South.”
Less than an hour later, at 12:30 pm EWT, Landsburg at the Portland station transmitted the contents of a Domei broadcast to Sterling. “FLASH. The Imperial headquarters are endeavouring [sic] to transmit the Imperial order to every branch of the forces but before it took full effect a part of the Japanese air forces is reported to have made attack on the Allied bases and fleets in the south. While the Imperial headquarters are trying their best to prevent the reoccurrence of such incidents, the Allied fleets and convoys are again requested not to approach Japanese home waters until cease arrangements are made.”
The next morning, at 9:53 am EWT, the Portland office transmitted a long transcription of a Domei broadcast regarding Japan’s surrender. “As enunciated in Imperial [message, the] Potsdam declaration was accepted ‘because war situation has developed not necessarily in Japans advantage while general trends of world have all turned against her interests.’” The Domei asserted that the “Japanese people [should] not take an attitude [sic] that Japan would not have been defeated” if the military had used different strategies, if some countries had remained neutral, or the atomic bomb had not been dropped.
At 4:15 pm EWT on August 16, 1945, Sterling ordered the San Leandro and Portland monitoring officers to “discontinue copying coded material from Japan. Also cease copying point to point traffic between MacArthur and Japan and vice versa. Make certain that no one on your staff is making such copy.” Thirty-three minutes later, both stations acknowledged receipt of Sterling’s directive and bowed out of their role in the Japanese surrender.
Who Made First Contact With the Japanese?
As the excitement of V-J Day and the end of the war swelled, news media became interested in the FCC’s role in the surrender. ال نيويورك تايمز was one of the first to publish the story, on page one of its August 16 edition. “Two messages addressed to Tokyo asked first, for the establishment of radio communications between Tokyo and the Manila headquarters ….” They got the story right, but did not name the Radio Intelligence Division or the men who actually transmitted MacArthur’s message. Three days later the New York Times again reported that “on Wednesday [August 15] General MacArthur sent his first messages to Japan ordering establishment of radio facilities,” but, again, the report did not include the RID. ال Portland Oregonian asked Landsburg at the Portland station for information about the Domei broadcast in which the Japanese accepted the Potsdam Declaration.
Landsburg asked Sterling’s permission to provide the information and reminded the chief that the “Domei [broadcast] in question was picked up by both RID and FBIS at same time.” The answer probably was not what Landsburg wanted to hear. “Since interception of Domei was an FBIS … show and RID was being used as a backstop … it is only ethical that [FBIS] personnel names be mentioned.” In any case, the Oregonian wanted to know who heard the first broadcast that the Japanese were surrendering, as opposed to who heard the first response to MacArthur’s message.
September 2, 1945: Formal Surrender of Japan in Images
September 2, 1945, the formal ceremonies, marking the surrender of Japan, took place aboard the USS Missouri.
This collection of images features pictures taken the morning of–and during–the ceremony, the two-page Instrument of Surrender, and a copy of the “souvenir” card given to those aboard the ship that day.
USS Missouri, anchored in Tokyo Bay, Japan, 2 September 1945, the day that Japanese surrender ceremonies were held on her deck. Naval Historical Center.
A U.S. Army honor guard presents arms as representatives of the Allied Powers arrive at pierside to be taken to USS Missouri for the surrender ceremonies, 2 September 1945. Uniform patches and unit flag indicate that the honor guard is from the 11th Airborne Division Reconnaissance Battalion. USS Buchanan (DD-484) is alongside the pier. She carried some of the dignitaries out to the Missouri. Credit: Naval Historical Center.
General Jacques LeClerc leads the French delegation on board USS Nicholas (DD-449) to be taken to USS Missouri for the surrender ceremonies, 2 September 1945. Credit: Naval Historical Center.
The Japanese delegation comes on board USS Nicholas (DD-449) to be taken to USS Missouri for the surrender ceremonies, 2 September 1945. Most sources state that the Japanese were transported to Missouri by USS Lansdowne (DD-486), while Nicholas carried members of the Allied Powers’ delegations. Credit: Naval Historical Center.
Spectators and photographers crowd USS Missouri’s superstructure to witness the formal ceremonies marking Japan’s surrender, 2 September 1945. The framed flag in lower right is that hoisted by Commodore Matthew C. Perry on 14 July 1853, in Yedo (Tokyo) Bay, on his first expedition to negotiate the opening of Japan. It had been brought from its permanent home in Memorial Hall at the U.S. Naval Academy for use during the surrender ceremonies. Credit: Naval Historical Center.
Japanese representatives on board USS Missouri (BB-63) during the surrender ceremonies, 2 September 1945. Standing in front are: Foreign Minister Mamoru Shigemitsu (wearing top hat) and General Yoshijiro Umezu, Chief of the Army General Staff. Behind them are three representatives each of the Foreign Ministry, the Army and the Navy. They include, in middle row, left to right: Major General Yatsuji Nagai, Army Katsuo Okazaki, Foreign Ministry Rear Admiral Tadatoshi Tomioka, Navy Toshikazu Kase, Foreign Ministry, and Lieutenant General Suichi Miyakazi, Army. In the the back row, left to right (not all are visible): Rear Admiral Ichiro Yokoyama, Navy Saburo Ota, Foreign Ministry Captain Katsuo Shiba, Navy, and Colonel Kaziyi Sugita, Army. Credit: Naval Historical Center.
General of the Army Douglas MacArthur, Supreme Allied Commander, reading his speech to open the surrender ceremonies, on board USS Missouri (BB-63). The representatives of the Allied Powers are behind him, including (from left to right): Admiral Sir Bruce Fraser, RN, United Kingdom Lieutenant General Kuzma Derevyanko, Soviet Union General Sir Thomas Blamey, Australia Colonel Lawrence Moore Cosgrave, Canada General Jacques LeClerc, France Admiral Conrad E.L. Helfrich, The Netherlands and Air Vice Marshall Leonard M. Isitt, New Zealand. Lieutenant General Richard K. Sutherland, U.S. Army, is just to the right of Air Vice Marshall Isitt. Off camera, to left, are the representative of China, General Hsu Yung-chang, and the U.S. representative, Fleet Admiral Chester W. Nimitz, USN. Framed flag in upper left is that flown by Commodore Matthew C. Perry’s flagship when she entered Tokyo Bay in 1853. Credit: Naval Historical Center.
Japanese Foreign Minister Mamoru Shigemitsu signs the Instrument of Surrender on behalf of the Japanese Government, on board USS Missouri (BB-63), 2 September 1945. Lieutentant General Richard K. Sutherland, U.S. Army, watches from the opposite side of the table. Foreign Ministry representative Toshikazu Kase is assisting Mr. Shigemitsu. Credit: Naval Historical Center.
General Yoshijiro Umezu, Chief of the Army General Staff, signs the Instrument of Surrender on behalf of Japanese Imperial General Headquarters, on board USS Missouri (BB-63), 2 September 1945. Watching from across the table are Lieutenant General Richard K. Sutherland and General of the Army Douglas MacArthur. Representatives of the Allied powers are behind General MacArthur. Photographed from atop Missouri’s 16-inch gun turret # 2. Credit: Naval Historical Center.
Fleet Admiral Chester W. Nimitz, USN, signs the Instrument of Surrender as United States Representative, on board USS Missouri (BB-63), 2 September 1945. Standing directly behind him are (left-to-right): General of the Army Douglas MacArthur Admiral William F. Halsey, USN, and Rear Admiral Forrest Sherman, USN. Credit: Naval Historical Center.
General of the Army Douglas MacArthur signs the Instrument of Surrender, as Supreme Allied Commander, on board USS Missouri (BB-63), 2 September 1945. Behind him are Lieutenant General Jonathan M. Wainwright, U.S. Army, and Lieutenant General Sir Arthur E. Percival, British Army, both of whom had just been released from Japanese prison camps. Credit: Naval Historical Center.
General Hsu Yung-chang signs the Instrument of Surrender on behalf of the Republic of China, on board USS Missouri (BB-63), 2 September 1945. Credit: Naval Historical Center.
View of the surrender ceremonies, looking forward from USS Missouri’s superstructure, as Admiral Conrad E.L. Helfrich signs the Instrument of Surrender on behalf of The Netherlands. General of the Army Douglas MacArthur is standing beside him. Credit: Naval Historical Center.
Lieutenant General Richard K. Sutherland, U.S. Army, Chief of Staff to General of the Army Douglas MacArthur, makes corrections to the Japanese copy of the Instrument of Surrender, at the conclusion of surrender ceremonies on board USS Missouri (BB-63), 2 September 1945. Japanese Foreign Ministry representatives Katsuo Okazaki (wearing glasses) and Toshikazu Kase are watching from across the table. Credit: Naval Historical Center.
U.S. Navy carrier planes fly in formation over USS Missouri (BB-63) during the surrender ceremonies, 2 September 1945. Photographed by Lieutenant Barrett Gallagher, USNR, from atop Missouri’s forward 16-inch gun turret. Aircraft types include F4U, TBM and SB2C. Ship in the right distance is USS Ancon (AGC-4). Credit: Naval Historical Center.
The Japanese delegation receives honors as they depart USS Missouri (BB-63) at the conclusion of the surrender ceremonies, 2 September 1945. General Yoshijiro Umezu is in the center, saluting. Photographed by Lieutenant Barrett Gallagher, USNR, from atop Missouri’s forward 16-inch gun turret. Note photographers on platforms in the background, band in the lower left and “seahorse” insignia on the shoulder by the Marine in lower right. Credit: Naval Historical Center.
The Japanese representatives follow their escort officer along the deck of USS Lansdowne (DD-486), after the surrender ceremonies. Foreign Minister Mamoru Shigemitsu is leading the delegation, followed by General Yoshijiro Umezu. Credit: Naval Historical Center.
Admiral William F. Halsey and Vice Admiral John S. McCain on board USS Missouri (BB-63) shortly after the conclusion of the surrender ceremonies, 2 September 1945. Credit: Naval Historical Center.
USS Proteus (AS-19) With submarines of Submarine Squadron 20 alongside in Tokyo Bay, on VJ-Day, 2 September 1945. Names of the submarines present, their commanding officers and the commanding officers of SubRon20 and USS Proteus are printed at the bottom of the image. Credit: Naval Historical Center.
Wallet card souvenir of the occasion, issued to Lieutenant Robert L. Balfour, USNR, a member of Admiral Halsey’s staff. These cards were designed by Chief Shipfitter Donald G. Droddy and produced by USS Missouri’s print shop. One was issued to each man who was on board the ship on 2 September 1945, when the surrender of Japan was formalized on her decks. The cards contain the facsimile signatures of Captain Stuart S. Murray, ship’s Commanding Officer, General of the Army Douglas MacArthur, Fleet Admiral Chester W. Nimitz and Admiral William F. Halsey. Credit: Naval Historical Center.
Additional Images from end of August-beginning of September 1945:
August 1945: MacArthur, Occupation, Pending Official Surrender
This collection of pictures features images from August 17–30, 1945
August 27, 1945, the Allied Fleet started making its way toward Tokyo Harbor. Japanese locals help guide the Fleet in the following days.
August 29th and 30th saw the liberation of Allied POWs, the first steps toward disarming Japan, and the arrival of General MacArthur in Japan, in advance of Japan’s official surrender.
August 1945: POWs Liberated
Late August, 1945, between Japan’s surrender and “official” surrender, Sept. 2, saw the liberation of prisoners of war.
This collection represents a few images from that period.
CALLIE OETTINGER was Command Posts’ first managing editor. Her interest in military history, policy and fiction took root when she was a kid, traveling and living the life of an Army Brat, and continues today.
This Day In History: General Douglas MacArthur Lands In Japan To Oversee Japan’s Formal Surrender Ceremony
This day in history, August 30, 1945, General Douglas MacArthur arrived in Japan to oversee Japan’s formal surrender ceremony and to organize Japan’s postwar government, marking the end of World War II.
On August 30, 1945, MacArthur landed at Atsugi Airport in Japan and proceeded to drive himself to Yokohama. On his route, tens of thousands of Japanese soldiers lined the roads, their bayonets fixed on him. One last act of defiance-but all for nothing. MacArthur would be the man who would reform Japanese society, putting it on the path to economic success.
On September 2, 1945, the signing of the formal agreement of the Japanese surrender took place.
When World War II broke out, MacArthur was called back to active service-as commanding general of the U.S. Army in the Far East.
MacArthur was convinced that he could defeat Japan if it invaded the Philippines but the United States suffered horrific defeats at Bataan and Corregidor. By the time U.S. forces were compelled to surrender, he had already shipped out, on orders from President Roosevelt. As he was leaving he uttered his famous line, “I shall return.”
Refusing to admit defeat, MacArthur took supreme command in the Southwest Pacific, capturing New Guinea from the Japanese with an innovative “leap frog” strategy. MacArthur then returned to the Philippines in October 1944.
The 75th Anniversary of Japan’s Surrender, the End of World War II
At 10:04 p.m., six years to the day since Nazi Germany invaded Poland, sparking the beginning of World War II, New Yorkers took to Times Square . The crowd was abnormally small, especially considering the historic sight from the moving news bulletin on Times Tower. It indicated Japan’s formal surrender would be the following day, Sept. 2, 1945, and yet the citygoers applauded and cheered without a ruckus. Mayor Fiorello La Guardia even canceled the planned celebration at Central Park because “the people have had their big time and are satisfied.”
Their “big time” took place on Aug. 14, 1945, when President Harry Truman announced to the world Japan’s intentions to surrender. Nearly 2 million New Yorkers piled into the streets, transported into the city center by subways, buses, and their own two feet. Their celebratory cheers echoed around the buildings’ walls, and American flags were draped across lampposts for miles. One lucky US Navy sailor was even photographed by Life Magazine ’ s Alfred Eisenstaedt , sealing his place in history in what later became known as “The Kiss.”
The headlines celebrating the end of World War II and Victory over Japan Day (V-J Day) were finalized not in the city streets but from aboard the USS Missouri battleship parked in Tokyo Bay. Smaller boats in the bay ferried admirals and generals from Australia, Britain, Canada, China, France, the Netherlands, New Zealand, and the Soviet Union through 300 surrounding ships from several nations to the “ Mighty Mo .”
The symbolic ceremony commenced just after 9 a.m. on Sunday morning, and Gen. Douglas MacArthur welcomed 11 representatives from Japan, including Foreign Minister Mamoru Shigemitsu and Gen. Yoshijiro Umezu. There was a moment of silence for prayer, followed by a patriotic rendition of the Star-Spangled Banner.
“It is my earnest hope, and indeed the hope of all mankind, that from this solemn occasion a better world shall emerge out of the blood and carnage of the past, a world founded upon faith and understanding, a world dedicated to the dignity of man and the fulfillment of his most cherished wish for freedom, tolerance and justice,” MacArthur said in a short speech.
MacArthur sat down in a chair surrounded by thousands of US Navy sailors and signed the declaration as the Supreme Commander for the Allied Powers to end the war. Adm. Chester Nimitz signed on behalf of the United States Shigemitsu, on behalf of the Japanese government Umezu, representing the Japanese military and representatives of other spectating nations added their signatures as well.
“A million eyes seemed to beat on us with the million shafts of a rattling storm of arrows barbed with fire,” Japanese diplomat Toshikazu Kase later recalled . “Never have I realized that the glance of glaring eyes could hurt so much. We waited … standing in the public gaze like penitent boys awaiting the dreaded schoolmaster.”
The conclusion of the 23-minute ceremony was met with a flyover from B-29 Superfortress bombers and formations of carrier planes. The five pens used to sign the historic document were treasured souvenirs of the occasion. Gen. Jonathan Wainwright and British Gen. Arthur Percival, two witnesses to the moment, each received a pen, one each was gifted to the US Naval Academy and the US Military Academy at West Point, and the last was a personal memento for MacArthur himself.
MacArthur’s thoughts were broadcast to the world:
“Today the guns are silent. A great tragedy has ended. A great victory has been won. The skies no longer rain death — the seas bear only commerce, men everywhere walk upright in the sunlight. The entire world is quietly at peace. The holy mission has been completed. And in reporting this to you, the people, I speak for the thousands of silent lips, forever stilled among the jungles and the beaches and in the deep waters of the Pacific which marked the way. I speak for the unnamed brave millions homeward bound to take up the challenge of that future which they did so much to salvage from the brink of disaster.
“As I look back on the long, tortuous trail from those grim days of Bataan and Corregidor, when an entire world lived in fear, when democracy was on the defensive everywhere, when modern civilization trembled in the balance, I thank a merciful God that he has given us the faith, the courage, and the power from which to mold victory.”
His message brought forth reflections of a violent past and views of peace and prosperity for the future.
