عيد ميلاد كريستوفر روبن

fH ta Fu ln At SW Lk Qe Dd tM vR

دافني ميلن ، زوجة الكاتب أ. ميلن ، أنجبت ابنًا اسمه الزوجان كريستوفر روبن ميلن في 21 أغسطس 1920. سيخلد كريستوفر روبن في أ. كتب ميلن ويني ذا بوه و البيت في بو كورنر.

أ. وُلد ميلن في لندن عام 1882 ، وهو الأصغر بين ثلاثة أبناء. كان والديه معلمين. كان والده مديرًا لمدرسة حيث كان يدرس هـ.ج.ويلز. زعمت عائلته أن ميلن علم نفسه القراءة في سن الثانية. بدأ في كتابة مقالات فكاهية عندما كان تلميذاً واستمر في كامبريدج ، حيث قام بتحرير الورقة الجامعية. في عام 1903 ، غادر كامبريدج وذهب إلى لندن للكتابة. على الرغم من أنه انفصل بحلول نهاية عامه الأول ، إلا أنه ثابر ودعم نفسه حتى عام 1906 بكتاباته. في ذلك العام ، انضم إلى مجلة الفكاهة لكمة كمحرر وكتب قصائد ومقالات فكاهية للمجلة لمدة ثماني سنوات ، حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى. بينما في لكمة، كتب كتابه الأول للكبار وليس للأطفال.

في عام 1913 ، تزوج دافني وذهب بعد ذلك بعامين إلى فرنسا للخدمة في الحرب العالمية الأولى. وأثناء وجوده في الجيش ، كتب ثلاث مسرحيات ، إحداها ، السيد بيم يمر ، حققت نجاحًا كبيرًا في عام 1919 ووفرت الأمن المالي للأسرة. في عام 1920 ، ولد الابن الوحيد للزوجين ، كريستوفر روبن. في عام 1925 ، اشترت العائلة مزرعة كوتشفورد في ساسكس. غابة قريبة ألهمت 100 فدان وود حيث ستقام مغامرات ويني ذا بوه.

نشر ميلن مجلدين من الآية التي كتبها لابنه. عندما كنا صغارًا جدًا تم نشره في عام 1924 ، تلاه الآن نحن ستة في عام 1927.

عندما كان كريستوفر روبن حول واحد ، تلقى دبًا محشوًا كهدية. سرعان ما جمع الطفل مجموعة من الحيوانات المماثلة ، مما ألهم ميلن للبدء في كتابة سلسلة من القصص الغريبة عن الألعاب. ويني ذا بوه تم نشره في عام 1926 و البيت في بو كورنر في عام 1928. رسم إرنست شيبرد الكتب مستخدماً كريستوفر روبن وحيواناته كنماذج.

أ. كتب ميلن العديد من الكتب والمسرحيات الأخرى ، ولكن لا يُذكر إلا لعمل أطفاله المحبوبين فقط. توفي عام 1956. توفي كريستوفر روبن عام 1996.

اقرأ المزيد: A.A. ميلن: 5 حقائق عن مؤلف كتاب ويني ذا بوه

وُلد كريستوفر روبن ميلن في 11 شارع مالورد ، تشيلسي ، لندن ، في 21 أغسطس 1920 ، للكاتب آلان ألكسندر ميلن ودافني (ني دي سيلينكور) ميلن. تكهن ميلن بأنه كان الطفل الوحيد لأنه "كان قد مضى وقت طويل". منذ سن مبكرة ، تم رعاية ميلن من قبل مربية أوليف بروكويل ، حتى مايو 1930 ، عندما التحق بالمدرسة الداخلية. اتصلت بها ميلن نو، وذكروا "بصرف النظر عن إجازتها التي تستغرق أسبوعين من كل شهر سبتمبر ، لم نكن بعيدًا عن أنظار بعضنا البعض لأكثر من بضع ساعات في كل مرة" ، و "عشنا معًا في حضانة كبيرة في الطابق العلوي". [1]: 19 ، 21 ، 55 ، 97 ، 104

أوضح والد ميلن ذلك إكليل الجبل كان الاسم المقصود لمولودهم الأول ، إذا كانت فتاة. أدرك أنه سيكون صبيًا ، قرر ذلك بيليولكن بدون نية تعميده فعلاً وليام. بدلاً من ذلك ، اختار كل والد اسمًا ، ومن هنا اسمه القانوني كريستوفر روبن. تمت الإشارة إليه داخل الأسرة باسم بيلي مون، وهو مزيج من لقبه ونطقه الخاطئ في طفولته ميلن. [2] من عام 1929 فصاعدًا ، سيشار إليه ببساطة باسم كريستوفر، وذكر لاحقًا أنه "الاسم الوحيد الذي أشعر به حقًا هو اسمي". [1]: 17-18 [3]

في عيد ميلاده الأول في 21 أغسطس 1921 ، تلقى ميلن دمية دب ألفا فارنيل ، والتي أطلق عليها فيما بعد إدوارد. كان Eeyore هدية عيد الميلاد في عام 1921 ووصل Piglet غير مؤرخ. إدوارد ، مع دب أسود كندي حقيقي اسمه وينيبيغ الذي رآه ميلن في حديقة حيوان لندن ، [4] [5] أصبح في النهاية مصدر إلهام لشخصية ويني ذا بوه.

تحدث ميلن باستنكار الذات عن عقله ، "ربما كنت في الجانب المظلم" ، أو "لست مشرقًا جدًا". كما وصف نفسه بأنه "جيد بيديه" ، ويمتلك مجموعة ميكانو. تضمنت أوصافه الذاتية "بناتي" ، حيث كان لديه شعر طويل ويرتدي "ملابس بناتي" ، و "خجول جدًا و" غير متمسّك بذاته ". [1]: 37-41 ، 96

كانت آن دارلينجتون صديقة الطفولة المبكرة ، وهي أيضًا طفلة وحيدة ، كما وصفها ميلن ، كانت لوالديه "روزماري التي لم أكن كذلك". كان لدى آن دارلينجتون لعبة قرد ، جامبو ، عزيزة عليها مثل بوه بالنسبة لكريستوفر. العديد من قصائد ميلن ، والعديد من الرسوم التوضيحية لـ EH Shepard ، تظهر آن وكريستوفر ، ولا سيما "أيام الحوذان" ، حيث لوحظت ألوان شعرهما النسبية (الأشقر البني والذهبي) وعاطفتهما المتبادلة (الرسم التوضيحي لهذه القصيدة الأخيرة ، من الآن We Are Six ، يتميز أيضًا بالمنزل الريفي في Cotchford Farm). بالنسبة إلى آلان ودافني ميلن ، كانت آن ولا تزال حتى وفاتها روزماري التي لم يكن كريستوفر ، وكانت دافني تتمنى منذ فترة طويلة آمالًا كبيرة في أن تتزوج آن وكريستوفر. [1]: 22-24

في عام 1925 ، اشترى والد ميلن مزرعة كوتشفورد ، بالقرب من غابة أشداون في شرق ساسكس. على الرغم من أن العائلة لا تزال تعيش في لندن ، إلا أنها كانت تقضي عطلات نهاية الأسبوع وعيد الفصح والعطلات الصيفية هناك. كما وصفها ميلن ، "لقد كنا هناك في عام 1925 مع كوخ ، وقليل من الحديقة ، والكثير من الأدغال ، وحقلان ، ونهر ، ثم كل الريف الأخضر الجبلي وراءه ، والمروج والغابات ، في انتظار استكشافها ". أصبح المكان مصدر إلهام للخيال ، حيث قال ميلن ، "جيل لاب الذي ألهم جاليون لاب ، مجموعة أشجار الصنوبر على الجانب الآخر من الطريق الرئيسي التي أصبحت أشجار الصنوبر الست ، الجسر فوق النهر في بوسينجفورد الذي أصبح بوه -جسر العصي "وأصبحت" شجرة الجوز القديمة "القريبة منزل بوه. ظهرت ألعابه ، Pooh ، Eeyore ، Piglet ، بالإضافة إلى شخصيتين مخترعتين ، Owl and Rabbit ، من خلال Milne ووالدته ، لدرجة تمكن والده من كتابة قصص عنها. تم تقديم كانغا ورو وتيجر فيما بعد هدايا من والديه. [1]: 42 ، 55 ، 58 ، 65 ، 77 ، 127 [3]: 240

في هذا الوقت ، يقول ميلن: "لقد أحببت مربية الأطفال ، أحببت كوتشفورد. كما أنني أحببت أيضًا أن أكون كريستوفر روبن وأن أكون مشهورًا." [1]: 92

عندما غادرت مربية الطفل عندما كان في التاسعة من عمره ، نمت علاقة ميلن بوالده. على حد تعبيره ، "منذ ما يقرب من عشر سنوات كنت أتشبث بمربية الأطفال. ولما يقرب من عشر سنوات أخرى كنت أتشبث به ، وأعشقه كما كنت أعشق مربية الأطفال ، حتى أصبح هو أيضًا جزءًا مني تقريبًا."

عندما كتب ميلن مذكراته في النهاية ، كرسها لأوليف بروكويل ، "أليس للملايين ، لكن نو لي". [1]: 122 ، 137 ، 141 ، 159

تحرير التعليم

في سن السادسة ، التحق ميلن وآن دارلينجتون بمدرسة Miss Walters. في 15 يناير 1929 ، بدأ ميلن في جيبس ، مدرسة نهارية للبنين في سلون سكوير ، لندن. في مايو 1930 ، بدأ مدرسة داخلية في مدرسة Boxgrove بالقرب من جيلفورد. قال ميلن عن الفترة التي قضاها في المدرسة الداخلية ، "لأنه الآن بدأت علاقة الحب والكراهية مع اسمي الخيالي التي استمرت حتى يومنا هذا." [1]: 97 كانت كتب والده شائعة ، مما يعني أنها كانت معروفة جيدًا من قبل زملائه في المدرسة ، مما جعل ميلن هدفًا للتنمر من قبل الأطفال الآخرين. [6] [7] وصف ميلن لاحقًا قصيدة "صلاة الغروب" - عن الطفل الصغير كريستوفر روبن وهو يقول صلاة العشاء - على أنها "العمل [الذي جعلني على مر السنين أكثر تجعيدًا ، وقبضة قبضتي ، وشفتي- إحراج لاذع أكثر من أي شيء آخر ". [8] [7]

حصل Milne على منحة دراسية للرياضيات في مدرسة Stowe حيث تعرض للتنمر بلا هوادة وكتب: "بدا لي تقريبًا أن والدي قد وصل إلى حيث كان من خلال التسلق على أكتاف طفلي ، وأنه سلب مني اسمي الجيد وغادر أنا مع الشهرة الفارغة لكوني ابنه ". [9] [10] ذهب إلى كلية ترينيتي ، كامبريدج في عام 1939. [1]: 23 ، 49 ، 90-91 ، 121 [11]: 3-5

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية ، ترك ميلن دراسته وحاول الانضمام إلى الجيش ، لكنه فشل في الفحص الطبي. استخدم والده نفوذه للحصول على Milne منصبًا كخباري مع كتيبة التدريب الثانية للمهندسين الملكيين. تلقى مهمته في يوليو 1942 وتم إرساله إلى الشرق الأوسط وإيطاليا حيث أصيب لاحقًا كقائد فصيلة في العام التالي. بعد الحرب ، عاد إلى كامبريدج وحصل على شهادة في الأدب الإنجليزي. [11]: 13-21 ، 104 ، 116-118

في 11 أبريل 1948 ، تمت خطبة ميلن إلى ليزلي دي سيلينكور ، ابنة عم والدته ، وتزوجا في 24 يوليو 1948. في عام 1951 ، انتقل هو وزوجته إلى دارتموث وافتتحا مكتبة هاربور في 25 أغسطس. تبين أن هذا كان ناجحًا ، على الرغم من أن والدته كانت تعتقد أن القرار غريب ، حيث لم يكن ميلن يحب "العمل" ، وبصفته بائع كتب كان عليه أن يقابل معجبين بو بانتظام. [1]: 167–168 [11]: 107، 129–133، 147 تم إغلاق المتجر من قبل أصحابه الحاليين في سبتمبر 2011. [12]

زار ميلن والده من حين لآخر عندما مرض ميلن الأكبر. بعد وفاة والده ، لم يعد ميلن إلى مزرعة كوتشفورد. باعت والدته المزرعة في النهاية وعادت إلى لندن ، بعد التخلص من ممتلكات والده الشخصية. قرر ميلن ، الذي لا يريد أي جزء من عائدات والده ، أن يكتب كتابًا عن طفولته. كما يصفه ميلن ، هذا الكتاب ، الأماكن المسحورة، "مجتمعة لرفعني من تحت ظل والدي وكريستوفر روبن ، ولدهشتي وسعادتي وجدت نفسي أقف بجانبهما في ضوء الشمس قادرًا على النظر في عينيهما". [11]

بعد وفاة زوجها ، كان لدى دافني ميلن القليل من التواصل مع ابنها ، ولم تره خلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة من حياتها ورفضت رؤيته على فراش الموت. [13] [14]

بعد أشهر قليلة من وفاة والده في عام 1956 ، وُلدت ابنة كريستوفر ميلن وشُخصت بأنها مصابة بالشلل الدماغي الشديد.

أعطت ميلن الحيوانات المحنطة الأصلية التي ألهمت شخصيات بوه إلى محرر الكتب ، الذي تبرع بدوره بمكتبة نيويورك العامة مارجوري تايلور (في كتابها) الصحابة الخياليون والأطفال الذين خلقوهم) يروي عدد الأشخاص الذين أصيبوا بخيبة أمل بسبب ذلك ، وكان على ميلن أن يوضح أنه فضل التركيز على الأشياء التي تهمه حاليًا. [15] لم يعجبه فكرة تسويق ويني ذا بوه تجاريًا. [16]

تحرير الموت

عاش ميلن لعدة سنوات مع الوهن العضلي الشديد ، وتوفي أثناء نومه في 20 أبريل 1996 في توتنيس ، ديفون ، عن عمر يناهز 75 عامًا. [17] بعد وفاته وصفته إحدى الصحف بأنه "ملحد متفاني". [18]

كان لميلن طفل واحد ، ابنة اسمها كلير ، [17] كانت مصابة بالشلل الدماغي. في حياة البالغين ، قادت العديد من الحملات الخيرية للحالة ، بما في ذلك Clare Milne Trust. [19] توفيت في عام 2012 عن عمر يناهز 56 عامًا بسبب اضطراب في القلب. [20]

يصور ميلن ويل تيلستون وأليكس لوثر في وداعا كريستوفر روبن، فيلم 2017 "مستوحى من" علاقته بوالده. [21]

وفاة كريستوفر روبن الحقيقي عن عمر يناهز 75 عامًا

توفي كريستوفر روبن ميلن ، الابن الذي قدمه الكاتب إيه إيه ميلن لأول مرة للعالم في كتبه باعتباره راكعًا بشكل ملائكي عند أسفل سريره وهو يلقي صلاته ، عن عمر يناهز 75 عامًا.

في واحدة من أكثر المسلسلات المحبوبة في أدب الأطفال ، استخدم AA Milne حب ابنه كريستوفر لدمية دب صغير لخلق عالم بوه. وصلت Winnie the Pooh إلى المكتبات في عام 1926 ، والآن وصلنا بعد ستة أعوام ، و The House at Pooh Corner في عام 1928.

لكن بينما تمتع آلان ألكسندر ميلن بشهرة دولية من عمله ، يُعتقد أن ابنه الصغير كريستوفر كره سمعته كمصدر إلهام للشخصية الخيالية. بعيدًا عن أن تكون الطفولة المثالية للكتب ، كانت حياة الحضانة لكريستوفر روبن الحقيقية مختومة بالسلطة والشكليات. يبدو أن الطفل الصغير نما ليكره إبداعات والده. في طفولته المبكرة كان من المفترض أن يقول عن والده: "ذات يوم سأكتب آيات عنه وأرى كيف يحبه".

ولد كريستوفر روبن ميلن عام 1920 في لندن. مع نمو مكانة قصص Pooh ، حتى من قبل رسامي الرسوم المتحركة في استوديو ديزني ، وكذلك التحليل الأكاديمي لعمل AA Milne. تُظهر صور عائلة ميلن في عشرينيات القرن الماضي مدى تشابه الرسوم التوضيحية للخيال كريستوفر روبن مع ابن ميلن. لكن مثل العديد من مؤلفي الأطفال الذين اخترعوا عالماً مثالياً ، كان الواقع بعيدًا عن الحقيقة.

تم إرسال كريستوفر روبن - على عكس نظيره الخيالي الذي سيبقى دائمًا في الغابة مع أصدقائه Pooh و Owl و Roo - إلى مدرسة داخلية. في النهاية فاز بمنحة دراسية في جامعة كامبريدج ، وترك الدراسة ، والتحق بالجيش ، وخاض الحرب العالمية الثانية ، وعاد للحصول على شهادته ، وافتتح في نهاية المطاف مكتبة في دارتموث في عام 1951. وهناك باع نسخًا موقعة من قصص بوه ، وتبرع بـ المال لإنقاذ الأطفال.

في عام 1974 ، وصف في كتابه المكان المسحور كيف كان والده بحاجة إليه "عندما كنت في الثالثة من عمري ، كان والدي في الثالثة. عندما كنت في السادسة من عمري ، كان في السادسة من عمري. لقد احتاجني للهروب من سن الخمسين."

نجا السيد ميلن من زوجته ليزلي وابنتهما.

ويني ذا بوه الحقيقية وكريستوفر روبن

كان A. A. Milne قد صنع لنفسه بالفعل اسمًا ككاتب وكاتب مسرحي عندما ولد ابنه كريستوفر روبن ميلن في 21 أغسطس 1920.

في عيد ميلاده الأول ، حصل كريستوفر روبن على دمية دب بطول قدمين ولونها كريمي أطلق عليها اسم إدوارد.

أصبح هذا الدب ، جنبًا إلى جنب مع دب حقيقي في حديقة حيوان لندن يُدعى ويني وبجعة يُدعى بوه ، أساس شخصية ميلن الكلاسيكية للأطفال ، ويني ذا بوه.

ذكرت لأول مرة في قصيدة في لكمة المجلة التي تم نشرها لاحقًا في كتاب ميلن عام 1924 لشعر الأطفال عندما كنا صغارًا جدًا، ويني ذا بوه سرعان ما انضمت إليه حيوانات كريستوفر روبن المحبوبة الأخرى تيجر ، بيجليت ، إيور ، وكانجا.

عندما كان طفلاً ، كان كريستوفر روبن سعيدًا بنشر قصص عن نفسه وحيواناته. مع تقدمه في السن ومضايقته من قبل زملائه ، بدأ يستاء من شهرته إلى حد ما.

نشأ لينتقل إلى كامبريدج ويخدم في سلاح المهندسين الملكي في الحرب العالمية الثانية.

في عام 1948 ، تزوج من ابنة عمه الأولى ، ليزلي دي سيلينكور ، وافتتح معها مكتبة.

على الرغم من عدم ارتياحه لشهرته ، قبلها كريستوفر روبن في النهاية خلال جهوده لحماية غابة أشداون - التي كانت مصدر إلهام لـ Hundred Acre Wood - من التنقيب عن النفط. كرّس لحسن الحظ الآثار لقصص والده كوسيلة للحفاظ على الغابة.

توفي كريستوفر روبن ميلن عام 1996 عن عمر يناهز 75 عامًا.

وماذا حدث لـ Pooh و Piglet و Eeyore و Tigger؟ انتقلوا إلى نيويورك. كان كريستوفر روبن قد أعطى الألعاب الأصلية لمحرر كتب بوه ، والذي بدوره تبرع بها إلى مكتبة نيويورك العامة في عام 1987. وهي معروضة منذ ذلك الحين.

كيف حصل ويني ذا بوه على اسمه

أ. كتب Milne & rsquos و mdash بما في ذلك العناوين ببساطة ويني ذا بوهالتي تم نشرها في مثل هذا اليوم من عام 1926 و mdashmade Winnie the Bear وأصدقائه من الحيوانات المشهورة عالميًا ، لكنهم لم يكونوا فقط نتاج خيال Milne & rsquos. قام المؤلف ، جنبًا إلى جنب مع الرسام إرنست إتش. شيبرد ، في الواقع ببناء عمله على بعض الحيوانات المحنطة الحقيقية جدًا و mdashthose من Milne & rsquos son ، كريستوفر روبن ميلن.

على الرغم من أن الكتاب نُشر قبل 89 عامًا يوم الأربعاء ، إلا أن الشخصية المحبوبة بدأت قبل خمس سنوات ، عندما أعطى ميلن ابنه لعبة دب في عيد ميلاده الأول في 21 أغسطس 1921. لكن هذا الدب لم يكن اسمه ويني: لقد كان في البداية دعا إدوارد. جاء اسم ويني لاحقًا ، من دب بني زاره الشاب كريستوفر روبن ميلن في حديقة حيوان لندن. أحضر هاري كوليبورن ، الملازم الكندي والجراح البيطري ، شبل الدب إلى إنجلترا في بداية الحرب العالمية الأولى وأطلق عليها اسم مدينة وينيبيغ ، وتركها في حديقة حيوان لندن عندما غادرت وحدته إلى فرنسا. مقدمة Milne & rsquos لكتابه عام 1924 عندما كنا صغارًا جدًا يتتبع أصل النصف الثاني من الاسم إلى بجعة: & ldquo كريستوفر روبن ، الذي يطعم هذه البجعة في الصباح ، أعطاه اسم & # 8216 بوه. & # 8217 هذا اسم جيد جدًا لجعة ، لأنه ، إذا اتصلت به ولم يأت & # 8217t (وهو شيء يجيده البجع) ، فيمكنك التظاهر بأنك كنت تقول للتو & # 8216Pooh! & # 8217 لتريه كم كنت تريده قليلاً. & rdquo

ولكن بينما كان كل من Rabbit and Owl فقط من إنتاج خيال المؤلف والفنان و rsquos ، إلا أن الرسوم التوضيحية ليست كلها من ألعاب Christopher Robin & rsquos. في الواقع ، لأن شيبرد رسم الدب لـ عندما كنا صغارًا جدًا، Pooh نفسه لم يكن يعتمد على كريستوفر روبن ميلن & # 8217s Winnie-the-Pooh ، ولكن على Shepard & rsquos son & rsquos teddy bear ، المسمى Growler. أصر ميلن على أن شيبرد يرسم بقية الشخصيات ويني ذا بوه من Christopher Robin & rsquos toys ، لكن Pooh ظل قائمًا على Growler.

على عكس Growler ، الذي دمره كلب في النهاية ، و Roo ، الذي فقد في بستان تفاح في ثلاثينيات القرن الماضي ، لا يزال Winnie-the-Pooh و Piglet و Eeyore و Tigger و Kanga موجودًا حتى اليوم ، وقد تم عرضهما معًا في مكتبة نيويورك العامة منذ عام 1987.

اقرأ المزيد عن كريستوفر روبن ميلن وألعاب طفولته هنا في TIME Vault: أساسيات الدب

4. تنازع مع P.G. وودهاوس

عندما كان شابًا ، كان Milne صديقًا للمؤلف P.G. Wodehouse ، مبتكر الخادم الشخصي الذي لا يقاوم جيفز. انضم الاثنان حتى إلى JM Barrie & # x2014 الرجل الذي خلفه بيتر بان& # x2014 على فريق مشهور للكريكيت. ومع ذلك ، اتخذ Wodehouse قرارًا خلال الحرب العالمية الثانية أن ميلن لا يمكن أن يغفر.

كان Wodehouse يعيش في فرنسا عندما اجتاح الجيش الألماني. تم اعتقاله وإرساله للعيش في معسكر اعتقال مدني. ولكن عندما أدرك الألمان فقط من هم الذين أسروا ، أخذوا Wodehouse إلى فندق فاخر في برلين وطلبوا منه تسجيل سلسلة من البث عن اعتقاله. وافق Wodehouse ، للأسف لاحقًا.

في المحادثات ، التي تم بثها في عام 1941 ، حافظ Wodehouse على نبرة خفيفة غير منطقية لم تكن مرتدة بشكل جيد أثناء الحرب. من بين أقسى منتقديه كان ميلن ، الذي كتب إلى التلغراف اليومي: & # x201CIresponsibility في ما تسميه الصحف & # x2018a فكاهي مرخص & # x2019 يمكن حملها بعيدًا جدًا na & # xEFvet & # xE9 يمكن حملها بعيدًا. لقد تم منح Wodehouse قدرًا كبيرًا من الترخيص في الماضي ، لكني أتخيل أنه سيتم الآن سحب رخصته. & # x201D

(تكهن البعض أن الدافع الرئيسي لـ Milne & aposs لم يكن هو الغضب ولكن الغيرة في ذلك الوقت ، استمر Wodehouse في تلقي الإشادة الأدبية بينما كان يُنظر إلى Milne على أنه خالق ويني ذا بوه.)

استمر الخلاف حتى بعد انتهاء الحرب ، حيث صرح Wodehouse في وقت ما: & # x201C لا أحد يمكن أن يكون أكثر قلقا مني. أن يتعثر آلان ألكسندر ميلن فوق حذاء بوت فضفاض ويكسر عنقه الملطخ بالدماء & # x201D

لماذا كره كريستوفر روبن الحقيقي "بو"

أ. كافح ابن ميلن مع تداعيات الشهرة لمعظم حياته.

أغسطس 1920: وُلد كريستوفر روبن ميلن للكاتب آلان ألكسندر (AA) ميلن ودافني دي سيلينكور.
1924: أ. ميلن ينشر أولاً ويني ذا بوه قصة مجموعة قصائد بعنوان عندما كنا صغارًا جدًا.
1928: الاخير بوه حكاية، البيت في بو كورنر ، يتم نشر.
1928-1929: يبدأ كريستوفر روبن في التنمر من قبل زملائه في الفصل.
1940-1942: فشل كريستوفر روبن في العثور على عمل بعد التخرج من الجامعة ، مما أدى إلى إحداث فجوة بين الأب والابن.
1947: كريستوفر روبن يلتقي ليزلي ، ابنة عمه الأولى ، ويتزوجها بعد أشهر.
1956: أ. ميلن يموت.
1996: وفاة كريستوفر روبن.

العديد من مغامرات ويني ذا بوه

لقد مر ما يقرب من 100 عام منذ أول مرة ويني ذا بوه تم نشر الحكاية ، لكن قصص كريستوفر روبن ومغامراته مع الحيوانات الصديقة في Hundred Acre Wood استمرت في جذب قلوب المشجعين ، صغارًا وكبارًا.

أحدث جزء من السلسلة المستوحاة من الحيوانات المحنطة هو كريستوفر روبن، فيلم من بطولة إيوان ماكجريجور كنسخة للبالغين من شخصية العنوان. يجتمع مرة أخرى مع دبه & ldquosilly العجوز ، & rdquo الذي يساعده بعد ذلك على إعادة حياته إلى المسار الصحيح. على الرغم من أن هذا العمل الحي خيالي تمامًا ، إلا أن الرجل الذي يقف وراء الكتب حقيقي جدًا و mdashand عانى من صراع كبير بسبب نجاحه الذي يحمل الاسم نفسه و rsquos.

الحياة الحقيقية كريستوفر روبن

وُلد كريستوفر روبن ميلن في مدينة تشيلسي بلندن في 21 أغسطس 1920 ، بعد 21 شهرًا فقط من انتهاء الحرب العظمى. كان الطفل الأول والوحيد الذي ولد لضابط الجيش البريطاني السابق آلان ألكسندر ميلن وزوجته دافني دي إس آند إيكوتلينكور. استوحى والده ، كاتب السيناريو والروائي عن طريق التجارة ، الإلهام من حيوانات كريستوفر المحشوة ، ولا سيما دمية دب يُدعى إدوارد (جاء اسم "ويني" من دب رأوه في حديقة حيوانات لندن) ، لإنشاء قصص حول مغامرات الأصدقاء في خشب المائة فدان. الكتاب الأول مجموعة من قصائد الأطفال بعنوان عندما كنا صغارًا جدًا، خرج في عام 1924، بعد وقت قصير من عيد ميلاد كريستوفر روبن الرابع. بيعت أكثر من 50000 نسخة في ثمانية أسابيع ، وفقًا لـ تلغراف.

صراع كريستوفر روبن مع AA نجاح ميلن

بالنظر إلى طفولته المبكرة ، أخبر كريستوفر الكاتب جيلز براندريث أن والده "لم يكن جيدًا مع الأطفال" وكان غائبًا في الغالب ، سواء كان يعمل أو في نادي جاريك المحترم في لندن. في غضون ذلك ، أصرت والدته على إلباسه ملابس "بناتي" وإبقاء شعره تحت أذنيه ، وهو أسلوب كان غريبًا حتى في ذلك الوقت. كانت أقرب المقربين لكريستوفر هي مربية أوليف راند ، التي كانت معه لأكثر من 8 سنوات.

الرابع والأخير بوه لقب، البيت في بو كورنر، تم نشره في أكتوبر 1928. بحلول ذلك الوقت ، كان كل كتاب يبيع مئات الآلاف من النسخ في جميع أنحاء العالم. مع تزايد شعبية المسلسل ، ازداد استياء كريستوفر ميلن منه. قام زملاء الدراسة الغيورون بتخويف كريستوفر وسخرية منه ، والذي رد بأخذ دروس في الملاكمة لتعلم كيفية الدفاع عن نفسه. التحق كريستوفر روبن بالمدرسة الداخلية في سن التاسعة ، وكان لديه "علاقة حب وكراهية كاملة مع اسمي الخيالي" التي استمرت حتى مرحلة البلوغ ، كما كتب في مذكراته عام 1974 الأماكن المسحورة.

"في المنزل ما زلت أحبه ، وشعرت في بعض الأحيان بالفخر لأنني شاركت اسمه وتمكنت من الاستمتاع ببعض من مجده. ومع ذلك ، في المدرسة ، بدأت أكرهه ، ووجدت نفسي أكرهه أكثر فأكثر كتب كريستوفر.

علاقة مشحونة بين الأب والابن

قام الأب والابن بتشكيل ما يشبه العلاقة خلال فترة مراهقة كريستوفر ، حيث كانا يترابطان حول مشاكل الجبر والألغاز المتقاطعة عندما كان ميلن الأصغر في المنزل في فترات الراحة ، لكن هذا الأساس انهار بمجرد مغادرة كريستوفر للجامعة في كامبريدج. بعد أن خدم في الحرب العالمية الثانية وحصل على درجته الجامعية ، فشل كريستوفر ، الذي كان وقتها في منتصف العشرينات من عمره ، في العثور على عمل مُرضٍ. لم يكن يرقى إلى مستوى "اسمه العائلي".

عززت الفترة المقلقة من استيائه من أ. كان يعتقد ، كما سيكشف لاحقًا ، أن والده "وصل إلى حيث كان من خلال التسلق على أكتاف طفلي ، وأنه انتزع مني اسمي الحسن ولم يترك لي سوى الشهرة الفارغة لكوني ابنه".

ربما كان كريستوفر سيصبح أكثر مرارة لو لم يفعل ذلك التقى بزوجته المستقبلية ، التي تصادف أن تكون ابنة عمه الأولى ، في سن 27. لم توافق السيدة ميلن على علاقة كريستوفر وليزلي لأنها وشقيقها ، والد ليزلي ، كانا منفصلين منذ 30 عامًا. تزوج الزوجان بعد أشهر ، مع ذلك ، وفتحا مكتبة معًا.

لتشجيع المحادثات المدروسة والمحترمة ، ستظهر الأسماء الأولى والأخيرة مع كل إرسال إلى مجتمعات CBC / Radio-Canada & # x27s عبر الإنترنت (باستثناء الأطفال والمجتمعات الموجهة للشباب). لن يُسمح بعد الآن بالأسماء المستعارة.

بإرسال تعليق ، فإنك توافق على أن CBC لها الحق في إعادة إنتاج ونشر هذا التعليق كليًا أو جزئيًا ، بأي طريقة تختارها CBC. يرجى ملاحظة أن CBC لا تؤيد الآراء الواردة في التعليقات. تخضع التعليقات على هذه القصة للإشراف وفقًا لإرشادات الإرسال الخاصة بنا. التعليقات مرحب بها أثناء الفتح. نحن نحتفظ بالحق في إغلاق التعليقات في أي وقت.

كيف أصبح Winnie-the-Pooh اسمًا عائليًا

في الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة ، تعيش مجموعة من الحيوانات البرية التي تسمي قسم الأطفال بالمنزل. معًا ، في قفص واحد ، يوجد خنزير صغير وحمار ونمر وكنغر ودب معروف في جميع أنحاء العالم باسم Winnie-the-Pooh. الدب ليس هو القميص الأحمر & # 8220tubby cubby الصغيرة كلها محشوة بالزغب & # 8221 الموجودة في أسرة الأطفال حول العالم ، أكثر من Oole العادية & # 8217 مجموعة ضبابية ، دب بسيط. لكنه لا يزال بوه ، متشابكًا بعض الشيء ، محبوبًا جدًا ، ولكن في حالة رائعة نظرًا لأنه سيبلغ 100 عام قريبًا. لا يزال Pooh الأصلي على قيد الحياة بشكل مثير للدهشة ، حتى القرن الحادي والعشرين ، في كل من الأشكال الأدبية والرسوم المتحركة.

كان NYPL & # 8217s Winnie-the-Pooh مصدر إلهام حقيقي لـ AA الأصلي. قصص Milne ، التي لا تزال تتعايش جنبًا إلى جنب مع ديزني الطاغوت الشهير. الشخصيات من أكثر الكتب مبيعًا في عام 1928 و # 8217 ال منزل في ركن بوه عِش جنبًا إلى جنب مع التكرارات الكرتونية بطريقة قليلة جدًا من النسخ الأصلية وإصدارات ديزني الخاصة بهم. ضع في اعتبارك المسكين هانز كريستيان أندرسن & # 8217s & # 8220 ملكة الثلج ، & # 8221 الذي يعرفه معظم الأطفال فقط من خلال تكيف شباك التذاكر البالغ 400 مليون دولار ، مجمدة، أو ، في هذا الصدد ، Andersen & # 8217s & # 8220 The Little Mermaid. & # 8221 ما هو مدهش حول إلمام Pooh & # 8217s بالرسوم المتحركة الحديثة هو أنه بقدر ما تكون المملكة السحرية ، فإن الأصل لا يبقى فحسب ، بل يزدهر كمصدر مستمر للسحر.

& # 8220 إذا كتبت كتابًا جيدًا جدًا ، وقام شخص ما بعمل فيلم جيد جدًا عنه ، فسيختفي الكتاب تمامًا. لا أحد يقرأ حقًا ماري بوبينز أو بينوكيو لأن الأفلام أنجزت لدرجة أنها حللت محل المصدر ، & # 8221 يقول فرانك كوتريل بويس ، كاتب السيناريو المشارك في وداعا كريستوفر روبن ، الفيلم الجديد عن قصة ما وراء قصص ميلن.

لقد تطور الدب اللطيف المرتبك كثيرًا من Milne & # 8217s بشكل قاطع & # 160 في وقت غير هادئ على الجبهة الغربية & # 160 أثناء الحرب العالمية الأولى. أصيب في معركة Somme الأولى في عام 1916 ، وترك ميلن وقته في الخنادق مع & # 8220shellshock & # 8221 (ما نسميه الآن PTSD). بعد الحرب ، اقتلع عائلته ، وانتقل من لندن إلى ملاذ ريفي أكثر هدوءًا في Crotchford Farm. أمضى ميلن وطفله الوحيد كريستوفر روبن ، الذي أطلق عليه لقب & # 8220Billy Moon ، & # 8221 ساعات لا حصر لها في استكشاف الغابات في غابة أشداون ، مصحوبًا في كثير من الأحيان بمجموعة حيوانات محشوة ابنه # 8217s. قبل الحرب العالمية الأولى ، كان ميلن كاتب مقالات وفكاهيًا ومحررًا ناجحًا في & # 160لكمة، وبعد الحرب ، كان كاتبًا مسرحيًا ناجحًا ، وله أعمال مثل & # 160السيد بيم يمر& # 160 (تم تعديله كصورة صامتة في عام 1921.) لقد كان الوقت الذي يقضيه مع بيلي مون ، وخياله الجامح ، على الرغم من ذلك ، هو الذي جعل ميلن مشهورًا عالميًا.

الأبوة ألهمت ميلن & # 8217s أول غزوة في أدب الأطفال من خلال الشعر. نُشرت في & # 160فانيتي فير& # 160in 1923، & # 8220Vespers & # 8221 يتضمن السطر & # 8220 كريستوفر روبن يقول صلاته. & # 8221 تابع ذلك في & # 160لكمة& # 160 مع القصيدة & # 8220Teddy Bear ، & # 8221 التي تشير إلى & # 8220Mr. إدوارد بير ، & # 8221 سرعان ما أعاد كريستوفر روبن تسميته بعد زيارة حديقة حيوان لندن ، حيث تم إنقاذ دب أسود من وينيبيج & # 8212 & # 8220Winnie ، & # 8221 بالطبع & # 8212 جعل منزله. وفي كتاب الشعر الشهير عام 1924 ميلن & # 8217s & # 160عندما كنا صغارًا جدًا ، & # 160يروي المؤلف عن ابنه كيف سيطعم بجعة في الصباح ، لكن إذا لم يأت الطائر & # 8217t ، سيقول الولد & # 8220 & # 8216Pooh! & # 8217 لإظهار مدى قلة ما كنت تريده. & # 8217 & # 8221

هكذا عشية عيد الميلاد ، 1925 ، في & # 160أخبار لندن المسائية، أ. Milne & # 8217s القصة القصيرة & # 8220 The Wrong Sort of Bees & # 8221 أعطى القراء هدية عيد ميلاد ويني-ذا-بوه ، الدب الذي أعيد تسميته حديثًا والذي جره كريستوفر روبن إلى أسفل الدرج ، وهو يصطدم برأسه طوال الطريق. يطلب كريستوفر روبن من والده أن يخترع قصة عن بو والغزل الذي يدور حوله أسّس بوه الذي يعرفه العالم ويحبّه اليوم. يأتي البطل الجائع بخطة لسرقة العسل من بعض النحل الساكن في الأشجار. يتدحرج في الوحل ليتنكر في هيئة سحابة ممطرة ، ثم يطفو إلى الخلية ببالون أزرق ، ويؤلف الأغاني لتمضية الوقت. فشل بو في الحصول على العسل ، لكن الشخصية السخيفة بطيئة الذكاء ولكنها محبوبة نجحت في أن تصبح ضجة كبيرة.

جميع أعمال Milne & # 8217s للأطفال & # 8217s ، بدءًا من & # 8220Vespers & # 8221 مصحوبة برسوم توضيحية أنيقة بقلم رصاص أحادي اللون من Ernest H. Shepard & # 8217s. كان نثر ورسومات حيوانات Hundred Acre Wood ، وصديقهم البشري الشاب ، تطابقًا مثاليًا ، حيث استحوذ على براءة وإثارة الطفولة ، ولكن مع القليل من الكآبة والحزن. تعمقت علاقة العمل بين المحاربين القدامى Milne و Shepard بمرور الوقت ، وطورا حقًا عالم Winnie-the-Pooh معًا. المثال الأساسي هو أنه بينما كانت القصص مبنية على تجارب الحياة الواقعية لـ Billy Moon & # 8217s ، كانت الرسومات المبكرة بالأبيض والأسود الشهيرة أقرب إلى القطيفة ذات المظهر الأكثر ودية التي يملكها Shepard & # 8217s son ، وهو دب اسمه Growler. & # 160

مجموعة القصة & # 160ويني ذا بوه& # 160 تم نشره في أكتوبر 1926 ، لتقديم الشخصيات إلى جمهور عالمي أكبر. لقد كانت ضربة هائلة في الداخل والخارج. باعت النسخة الإنجليزية الأصلية عددًا ضخمًا من النسخ بلغ 32000 نسخة ، بينما في الولايات المتحدة ، تم وضع 150000 نسخة في طاولات ليلية بواسطة & # 160نهاية عام & # 8217s. سيكون نجاح كتب بو على مستوى هاري بوتر نعمة ونقمة لبيلي مون. لا يزال صبيا صغيرا ، فقد تضاءل أمام نظيره الخيالي & # 8220 كريستوفر روبن & # 8221.

& # 8220 كريستوفر روبن هو في الواقع مسجل أنه كان يحب أن يكون مشهوراً عندما كان طفلاً ، وجاء الضرر والاستياء لاحقًا ، & # 8221 يقول & # 160Ann Thwaite ، التي سيرة ذاتية لعام 1990 لـ A.A. فاز Milne بجائزة Whitbread المرموقة ويعمل كمصدر أساسي للفيلم. لديها تكيف جديد ،& # 160 وداعا ، كريستوفر روبن، & # 160 الآن. & # 160 & # 8220 ولكن كان ميلن دائمًا مهتمًا للغاية بابنه ، على الرغم من أن الصبي كان يتم الاعتناء به بشكل أساسي من قبل مربية أوليف راند ، التي كرّس كريستوفر لها. & # 8221

زودت الكتب بيلي مون بكل شيء يمكن أن يريده أي صبي ، لكنها حرمته أيضًا من أبسط طفولة مجهولة يعرفها & # 8217d. لقد فاته الوقت الكافي الذي قضاه هو ووالده في استكشاف الغابة ، الأمر الذي أدى بالطبع إلى كتب بوه في المقام الأول. تم دفع الصبي إلى دائرة الضوء ، حيث ظهر علنًا ، وقام بقراءات وتسجيلات صوتية ، ويتم تصويره مرارًا وتكرارًا لجميع المعجبين الذين يريدون قطعة من كريستوفر روبن الحقيقي. بدا أن ميلن قد أدرك دوره في استغلال ابنه ، وكتب لاحقًا أنه شعر & # 8220 بالدهشة والاشمئزاز & # 8221 في شهرة ابنه & # 8217s.

انتهت سلسلة Pooh بعد أربعة كتب فقط بـ & # 160البيت في بو كورنر، لكن شهرة بيلي مون ستعود لتطارد العائلة. في المدرسة الداخلية ، دفعه البلطجة القاسية التي تلقاها لإثبات رجولته من خلال التطوع للقتال بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية. فشل بيلي مون في الفحص الطبي ، لكنه أجبر والده الشهير على استخدام نفوذه لتأمين منصب عسكري. In 1942, he was commissioned, serving with the Royal Engineers in Iraq, Tunisia, and Italy. Billy Moon contacted malaria and took shrapnel to his head, a gut punch to his father, who became a devoted pacifist following his military career.

Milne's son returned safely from World War II and eventually made peace with his childhood celebrity and fictional doppelgänger. He didn’t have much of a choice, though—it wasn’t as if the characters were fading away. The sales of Pooh books have been phenomenal for 90 years. They’ve never been out-of-print and have sold some 20 million copies in 50 languages. A 1958 Latin translation by Alexander Lenard, Winnie ill Pu, is the only book in Latin to ever become a نيويورك تايمز bestseller.

The original books, however, will always have a special place in British literary lore. Published following the brutality of World War I, they provided a much-needed solace in a time of great sadness, a connection to the innate wonder of childhood, and a specifically British sensibility.

The original toys from A. A. Milne's Winnie the Pooh stories, held in the New York Public Library children's section (Manor Photography / Alamy Stock Photo)

“English World War I posters featured the rural woodlands, domain of Robin Hood, because that’s what we were fighting for. The woods are part of the software of the English psyche, and Milne captures it better than anyone,” says Cottrell-Boyce. “Although, I’ve also heard Russians think it’s about them because Pooh is a big sleeping bear, what it says to me is the amazing stories and beautiful sentences are universal.”

Over the last near-century, those four slim Winnie-the-Pooh volumes sprouted a massive honey pot of cash. But the billions of dollars in annual receipts brought in by Pooh merchandise, ranking him with royalty like princesses, superheroes, and Mickey Mouse, isn't something Disney can take all the credit for.

In 1930, a producer named Stephen Slesinger took Pooh off the page and into the burgeoning arena of pop culture mass marketing. The American and Canadian licenses to Pooh were secured from Milne by Slesinger for $1,000 and later, 66 percent of broadcast royalties.

Slesinger was a pioneer in licensing and merchandizing characters, bringing color to the Hundred Acre Wood—most notably in 1932, on an RCA Victor record, where Pooh’s typically uncovered belly now featured a red shirt—and taking the characters beyond dolls, to jigsaw puzzles, radio shows, a “Colorful Game” from Parker Brothers, and later, this nightmare-inducing puppet version on the Shirley Temple Show. Slesinger was a bridge between the English page and the American marketplace, helping further cement the whole Hundred Acre Wood gang—Piglet, Eyeore, Kanga, Owl, Tigger, and so on—as kiddie icons available to bring into homes in all kinds of formats.

Slesinger died in 1953, and his wife continued developing the characters until deciding to license the rights to Walt Disney Productions in 1961. Walt himself coveted Pooh thanks to his daughters, who loved Milne’s stories. (Long after Disney passed away, there were Slesinger Inc. royalty lawsuits based on unforeseen future technologies like the VCR.) The Disney studios released its first animated Pooh short in 1966, and there have been a steady stream of movies, TV shows, video games, and amusement park rides ever since. In 2006, Pooh Bear himself received a star on the Hollywood Walk of Fame, but the glitz and glamour of the character’s post-Milne age hasn’t lessened the love of the original works. The books have flourished right alongside their Disney counterparts, and still offer surprises to 21st-century readers.

“I grew up with the books, Milne’s words and Shepard’s illustrations are the fabric of British life, Disney’s Pooh is not definitive,” says Simon Vaughn, a Brit as well as the other co-writer on Goodbye Christopher Robin.

The heart of Goodbye Christopher Robin is about what it means for a parent to raise a child under extraordinary circumstances, but Cottrell-Bryce believes there is a simple basic human reason why Milne and Shepard’s masterworks remain essential in everyday parental life, even in the face of the Disney. In those early cartoons, Winnie-the-Pooh was memorably voiced by Sterling Holloway, but even his warm cuddly characterizations are no match for mom and dad.

“The Pooh books were written for the nursery, to be read intimately to a little child,” says Cottrell-Bryce. “The books offer a deep moment between child and parent at bedtime. It’s primal and comes from love.”

As Milne wrote back in 1926, Sing Ho! for the life of a Bear!

About Patrick Sauer

Originally from Montana, Patrick Sauer is a freelance writer based in Brooklyn. His work appears in Vice Sports, Biographile, سميثسونيان، و The Classical، من بين أمور أخرى. هو مؤلف The Complete Idiot’s Guide to the American Presidents and once wrote a one-act play about Zachary Taylor.

The story of Winnie the Pooh laid bare

Cole Mattick, an inquisitive three-year-old from Toronto in Canada, often asks his parents if he’s related to Winnie the Pooh. Usually when he is tucked up in bed and supposed to be fast asleep.

No, his mother Lindsay replies, at least not by blood. And then she’ll tell him - for the thousandth time - how the world’s most famous honey lover came to be an important member of their family.

Lindsay Mattick shares her family history with son Cole. C.Farquharson

“The fact that Cole is part of the story behind the Winnie the Pooh story is still a little too complex for him to understand,” Lindsay explains. “But he’ll figure it out in due course. As a child, I referred to Winnie as my great-grand-bear.”

The ‘prequel’ to Alan Alexander Milne’s 1926 collection of stories, Winnie the Pooh, begins in 1914 in Winnipeg, Canada.

Lindsay’s great grandfather, Harry Colebourn, a vet, waved goodbye to his family to embark on a 1,500 mile rail journey to a military training camp near Quebec.

He was to join the Canadian Army Veterinary Corps, tending horses on the Western Front in World War I.

When the train pulled in to White River, Ontario, Harry stepped out to stretch his legs and noticed a man with a bear cub tethered to a bench.

Lindsay's great grandfather Harry Colebourn in the military training camp with the bear cub he named Winnie

“He figured he must be a hunter, and that the cub had been left without a mother,” explains Lindsay, a PR executive.

A few short moments of deliberation later and Harry was carrying the cub onto the train, having handed $20 to the hunter.

It was the equivalent of nearly £180 today but according to Lindsay, her great grandfather was always hopelessly sentimental when it came to animals.

He resolved to call her Winnie (yes, the real Winnie was in fact a girl) after Winnipeg, his home town, and recorded the event for posterity in his diary: “August 24: Bought bear $20”.

"He could never have imagined how much joy that bear would bring,” Lindsay says.

'Bought bear $20': Harry's diary entry on August 24, 1914

At the time, however, Harry’s corporal was far from pleased to find him fawning over a bear cub. When Winnie stood up on her hind legs as if to salute him, however, he couldn’t help but laugh along with the other soldiers.

With her thick, glossy black coat and tan muzzle, Winnie looked nothing like the fraying yellow teddy depicted by EH Shepard in the illustrations to Milne’s stories - and even less like the slightly chubbier Pooh from Disney’s film adaptations.

But Harry’s diary entries prove that Winnie shared certain character traits with her fictional namesake. For a start, she was always hungry.

Back then there wasn’t much honey about, says Lindsay, but Winnie went wild for the small bottles of condensed milk that were cherished by the soldiers.

A selection of Harry Colebourn's old photographs and documents, including the first edition of Winnie the Pooh. C.Farquharson

She’d hold them between her paws and gleefully slurp them in a couple of gulps, before lying on her back and humming with contentment.

She was also a natural born entertainer, climbing tent poles in the army training camp.

“Winnie the Pooh takes everything in his stride and our Winnie was like that too,” says Lindsay, whose well-thumbed first edition of Milne’s Pooh book has a grainy photograph of Harry and Winnie taped inside.

By the time Harry’s regiment, the Second Canadian Infantry Brigade, sailed to Britain, there was no question of Winnie being left behind in Canada. She travelled on board across the Atlantic as their mascot.

An animal record card following the acquisition of the bear

Winnie relished her new life on Salisbury Plain in Wiltshire, curling up next to her master’s camp bed at night - and waking him up in the morning by hanging from the top of the tent pole.

Unlike Pooh, “a bear with a very little brain”, Winnie was razor sharp and loved nothing more than a game: Harry would hide his possessions around the tent and within seconds Winnie found them. He taught her how to stand up straight and hold her head high.

“Harry and Winnie clearly had a remarkable friendship,” Lindsay says. “Having her as a friend must have made it easier to be so far from Winnipeg.”

When the time came for Harry’s regiment to leave for the front line, Winnie posed proudly with her comrades but Harry couldn’t bring himself to take her too.

The bear prepares to entertain the troops

Instead, he took a day’s leave, and drove her up the A303 to London where he reluctantly left her at London Zoo.
Cole always finds this part of the story heartbreaking, but Harry’s letters to relatives at the time show that he planned to take Winnie back to Winnipeg with him after the war.

“As he bid goodbye to Winnie, he promised that he’d come back for her - he was sure the war was going to be over by Christmas,” she says.

By the time armistice was declared on November 11 1918, Harry considered it too cruel to uproot Winnie from her home in London.

“He visited her at the zoo and saw that she was the star attraction,” Lindsay says. “In so many ways it’s a blessing that she stayed. I always tell Cole that sometimes one story has to end for another to begin.”

Back in Winnipeg, Harry often talked about Winnie, recounting their adventures and showing photographs of her to his son Fred, who in turn passed them on to his daughter Laureen, Lindsay’s mother.

One of the illustrations in Lindsay's book, Finding Winnie

But it was only after his death in 1947 that Fred and his family learnt that Winnie’s friendship with a small boy at London Zoo had inspired one of the bestselling children’s book series of all time.

“Harry had no idea what a legacy he’d left,” Lindsay says.
The second - and better known half - of Winnie’s story begins in 1924, when Milne, who had also served in World War 1, as an officer in the Royal Warwickshire Regiment, took his four-year-old son, Christopher Robin to London Zoo.

So enamoured was the small boy by Winnie, that he immediately renamed Edward, his favourite teddy bear, after her, adding “the Pooh” as a nod to a swan he had befriended on holiday.

A photograph from the Milne family archive portrays Christopher Robin, in his overcoat and white knee high socks, alone in the zoo’s subterranean bear enclosure feeding Winnie honey from a spoon. His proud father observes from above.

A A Milne with his son, Christopher. National Portrait Gallery

“The zookeepers said that she was the only animal they trusted ‘entirely’ but it’s astonishing that they allowed her to be alone with children,” says Lindsay.

The friendship that developed between Christopher Robin and the bear however, moved A A Milne to pick up his pen.

He began writing Winnie the Pooh the following year, featuring Christopher Robin, his teddy bear Winnie, and a cast of characters inspired by other stuffed animals belonging to his son: Piglet, Tigger, Eyore, Kanger and Roo, the original versions of which are now on display in New York.

Milne’s Pooh books were instant bestsellers in post First World War Britain, and have sold more than 70 million copies to date in 86 different countries. They are also one of Disney’s most successful film adaptations.

Christopher Robin Milne unveils a statue of a bear, in honor of his father at London Zoo in September 1981. Keystone/Hulton Archive/Getty Images

His biographers attribute their popularity to the idealised child-space he created in the Hundred Acre Wood, the perfect antidote to a world scarred by war.

Lindsay, however, believes part of Pooh’s success is that the characters are based on real people (or in Winnie’s case, a real bear).

Piglet was inspired by Milne’s childhood friend Veronica Rushworth-Lund, and Kanga, the doting mother of Roo, by Christopher’s Robin’s nanny, Olive.

As a child Lindsay adored hearing the story of Winnie, who lived at London Zoo until her death in 1934. In 2011, when she fell pregnant, she resolved to write a children's book about her great-grandfather's amazing bear.

Lindsay believes Winnie's story has entered yet another new phase. C.Farquharson

Finding Winnie, published last month, is dedicated to Cole.
She admits that so far Cole, who she named after Harry Colebourn, has showed a disappointing lack of interest in Winnie the Pooh.

“He’s a little young - he’s more interested in super heroes,” she says. Unlike Christopher Robin however, who was ribbed at school for his part in the Pooh books and spent much of his life trying to shake off the persona his father had created, she hopes Cole will be proud of his connection to the story.

“How often do you have a link to the birth of something that became huge?” she asks.

When the CEO of Canada’s largest museum contacted Lindsay a couple of years ago, however, to ask if she knew what had happened to Winnie’s remains, even she wondered if the story was being pushed too far.

Linday's book, Finding Winnie, pays tribute to her great-grandfather's amazing bear

But when Winnie’s skull turned up this year at the Royal College of Surgeons, where it had been stored since her death, and subsequently went on display this November at the Hunterian Museum in London, she changed her mind.

“Her story has entered yet another new phase,” she says. “I’m amazed that she’s lasted as long as the fictional character.”

Although the skull was stored with around 11,000 other animal remains, there was apparently no question as to whose it was: an examination of the skull by paleontologists revealed catastrophic tooth decay.

As AA Milne wrote: “It all comes of liking honey so much.”

Header image courtesy of National Portrait Gallery

Winnie-the-Pooh and friends

Inspired by his son&rsquos teddy bear, A. A. Milne published Winnie-the-Pooh on October 14, 1926. The very first book about the silly old bear also included Piglet, Eeyore and Kanga &mdash all toys in the book as they were based on other real-life toys of Christopher Robin&rsquos &mdash and Owl and Rabbit. It wasn&rsquot until the second book, The House at Pooh Corner, that Tigger was introduced, and he was also based on one of Christopher Robin&rsquos stuffed animals.

Christopher Robin&rsquos real-life stuffed animals that inspired Winnie-the-Pooh, Piglet, Tigger, Kanga and Eeyore. ( Photo by Rach licensed CC BY 2.0)

Once Winnie-the-Pooh became a published character, the rest is history. Everyone fell in love with the stuffed bear from the books, just as they did with Winnie in the London Zoo, only this little bear could reach all parts of the world! حقيقة، Winnie-the-Pooh was even translated into Latin and became the very first foreign-language book to make the New York Times Best Sellers list.

The statue of Winnie the bear in the London Zoo. ( Photo by José María Mateos licensed CC BY 2.0)

Today, the bear that started it all is commemorated at the London Zoo with a statue, and the story of Harry and Winnie lives on through a plaque donated by White River, Ontario &mdash the town that brought a soldier and a bear cub together.

The plaque at the London Zoo from White River, Ontario that tells the story of Harry Colebourn and Winnie. (Photo by José María Mateos licensed CC BY 2.0)