يوميات تشارلستون للكابتن يوهان هينريكس - التاريخ

يوميات تشارلستون للكابتن يوهان هينريكس - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تشارلستون
يوميات النقيب يوهان هينريكس.

[24 أبريل 1780]. لقد أمرني اللواء ليزلي في الساعة الثالثة صباح اليوم بأن آخذ ثلاثين رجلاً وأحتل يسار العمل المتقدم ، بينما كان من المقرر أن يتقدم الملازم فون وينزينجيرودا مع ثلاثين لاعبًا إلى اليمين. عندما وصلت إلى الجزء الذي أُلقيت الليلة الماضية ، أوقفت الجارديان ، بينما كنت أنا ورجلان يتفقدان العمل ، لأنني كنت على دراية بطريقتنا الخفيفة في البناء ، وعلمت أننا كنا على حق تحت الأعمال الخارجية للعدو. لم يكن هناك اجتياز واحد في خندق بطول أربعمائة خطوة. ذهبت إلى أبعد من بوابة العدو. ولكن مع اقتراب اليوم ، أرسل العدو طلقتين محطمتين من معقله الأمامي الأيسر إلى خندقنا ، أحدهما كان يشعل اللهب أسفل الخندق بأكمله حتى النسغ ، بينما ضرب الآخر ، بشكل عكسي ، الجزء الخلفي من الحاجز مائة خطوة في هذا الجانب من بوابة العمل.

لقد توقفت جهازي الجرسين عند نهاية الخندق لمشاهدة الجاتورك بينما كنت أركض عائدًا إلى القاذفات البريطانية في الموازي الثاني. أحضرت ضابط صف واثني عشر رجلاً (من سرية غرينادير من الفوج الرابع) وكان لي اجتياز في وسط الخندق تقريبًا. جاء الجنرال ليزلي وتفاجأ بعدم وجود أي مشاة هنا بعد. شكرني على مجهوداتي. في هذه الأثناء ، كان لديّ لاعبون يجرون أكياس الرمل

أنا وأضعهم على الحاجز. أثناء وجودي في الخندق ، الذي كان يبلغ عمقه ستة أقدام حيث وقفت ، سمعت صراخًا عاليًا في الوسط ، أي في المساحة التي كانت لا تزال بين الجزء الأيمن والأيسر من خط العرض الثالث. في نفس اللحظة ، تم إطلاق العمود المزدوج الذي تركته واقفًا أعلاه ، وجاء العمال على الجانب الآخر من المعبر وهم يركضون وهم يصرخون ، `` أنا ، المتمردين هناك! "

قفزت على الحاجز وعندما رأيت العدو ، الذي كان يضغط بالفعل على جناحنا الأيمن من حاجز يقع في معقلهم الأمامي الأيسر وكانوا يندفعون أيضًا للخروج من البوابة ، طلبت من عمالي الاستيلاء على بنادقهم ، وسحبوا اثنين من jager هذا الجانب من العبور ، وفتحوا نارًا مستمرة على طول الجزء غير المأهول من الخط الموازي حتى البوابة. العدو ، بعد أن اخترق جناحنا الأيمن ، كان بالفعل أكثر من خمسين خطوة وراءنا ، جزئيًا بين المتوازين الثالث والثاني. أمرت ببعض الجرس والعريف روبنكونيج من وراء العبور وكان لدي. لهم يطلقون النار خلف الخندق عبر السهل. الآن بدأ خط العرض الثاني في إطلاق النار. هذا جعل العديد من الرصاصات تسقط في مؤخرتنا. ولكن عندما اندفعت الموازية الثانية إلى الأمام على جناحنا الأيمن ، انسحب العدو تاركًا وراءه عشرين بندقية. لكنهم غطوا انسحابهم بدش مفرط من العبوات التي كانت محملة بقذائف نارية قديمة ، ومجارف مكسورة ، ومعاول ، وبوابات ، ومكاوي مسطحة ، وبراميل مسدس ، وأقفال مكسورة ، وما إلى ذلك ، وما إلى ذلك (هذه القطع التي وجدناها في خندقنا) ) ، وهكذا أوقفنا في نفس الوقت من المعقل الأمامي لجناحهم الأيسر (خمسة عشر كرة كانت مضمنة في العبور الذي ألقيته) لدرجة أن المرء بالكاد يمكن أن يسمع الآخر بالقرب منه.

كانت لا تزال مظلمة ، وكان دخان المسحوق كثيفًا لدرجة أنه يمكن للمرء أن يخبر صديقًا من العدو. بما أنني لم أستطع أن أعرف أن العدو قد انسحب ، قفزت على الحاجز وأخذت الجرسان والقنابل اليدوية يلازمون مثل هذه النيران الساخنة على طول الخندق وعلى أحضانهم حتى بعد نصف ساعة من قصف مدفع العدو كانت بطاريات العدو صامتة. أخبرنا أحد الفارين في المساء أن العقيد باركر والعديد من رجال المدفعية قتلوا في معانقة. لم أتحمل أي خسارة باستثناء رجل إنجليزي أصيب بجروح طفيفة بحربة. تم تدمير الحاجز بأكمله حيث وقفت مع رجالي أكثر من قدم واحدة بواسطة بطارية العدو. يا له من حظ!

جناحنا الأيمن ، حيث كان الملازم فون وينزينجيرودا متمركزًا مع ثلاثين جنديًا وخمسة وعشرين من المشاة الخفيفة ، لم ينزل جيدًا. قتل جندي مشاة خفيف وجرح خمسة. وأصيب اثنان من الجبابرة بجروح في حربة ، فيما تم أسر ثلاثة ، أحدهم أصيب بعيار ناري في البطن. لقد أجبروا على الإصلاح إلى خط العرض الثاني لأنه من خلال إهمال الإنجليز كان العدو عليهم بسرعة كبيرة ، وبدون دعم لم يتمكنوا من الوقوف ببنادقهم ضد الحراب.

من الكابتن لوسون من المدفعية ، استعرت قطعتين تشبهان القرون ، مأخوذة على فرقاطة ديلاوير ، والتي حولها إلى دوارات. كانت مصنوعة من النحاس ولها غرفة. لقد خدموني بشكل رائع اليوم ، لأنه لم يعد لدى صغار الجواسيس المزيد من الرعاية. (بعد الساعة العاشرة صباحًا جاء ثمانية عشر رجلاً جديدًا وسريقتان من المشاة الخفيفة لدعمي). ألقى هؤلاء Lawsons ، كما سأسميهم ، قنبلة يدوية طولها 1800 قدم. لقد أطلقت أيضًا عبوات رصاصة ، و 3 أرطال ، وطلقات بوجي نصف رطل ، وأطلقت 130 طلقة خلال اليوم. حاول العدو إسكاتي بالمدفع ، إشارة إلى أن نيراننا كانت فعالة. ومع ذلك ، كنت أتنقل من مكان إلى آخر بقطعتي ، وأحيانًا أطلقت ثلاث إلى أربع قنابل من طلقات الحمام في أحضان العدو. خلال الليل ، تم إصلاح هذا الجزء من الخط الموازي ، الذي تم تصويره جيدًا إلى أشلاء ، مرة أخرى وتزويده بعدة عمليات عبور. وبالمثل ، بدأ نسغ جديد على الجناح الأيسر من الجزء الأيسر من خط العرض الثالث.

كانت الإشارة إلى أن العدو كان يقوم بطلعة جوية على طول الخط بأكمله عبارة عن "هلتري!" بثلاثة أضعاف! من جانبنا - إشارة قاتلة ، في الواقع! شوهد حوالي عشرين إلى ثلاثين من الأعداء عند البوابة. أعطى أقرب مركز مشاة حراسة لنا الإشارة وأطلق النار. كرر الجميع الإشارة. العمل - ركض الرجال. الموازي الثاني رآهم قادمين ، سمعت "مرحى!" يعتقد أنهم أعداء ، وأطلقوا النار. في غضون وقت قصير ، اندلع حريق هائل من البنادق والمدافع والقذائف على كلا الجانبين. كانت الساعة الثانية صباحا قبل أن يدرك الجميع أنها كانت خطأ. قتل ضابط (71) وقتل وجرح أكثر من خمسين (رجلاً). إلى جانب ذلك ، يمكن لمجموعات العمل لدينا أن تنجز القليل أو لا تحقق شيئًا أثناء الليل.


من العميد ويليام وودفورد

وصلنا إلى هنا الليلة الماضية في ثلاثة وعشرين يومًا من بطرسبرغ ، ولم يتركوا سوى ثلاثة عشر مريضًا على الطريق ، وهو ما يقوم ضابط بتربيته - لدينا عدد قليل من المرضى لمغادرة المكان هنا ، والباقي بصحة جيدة وأرواحهم جيدة.

مدفعتي ومخازن الأمبيرات الخاصة بي على بعد حوالي خمسة أو ستة أيام من شهر مارس في الخلف - وستتوقف هنا حتى يتم التعرف على متعة الجنرال لينكولنس. (1)

تم تأريخ رسالتي الأخيرة من Genl في اليوم السابع عشر ، لكنني رأيت رسائل خاصة هنا بتاريخ 28 ، 2 عندما كان كل شيء على ما يرام - استمر العدو ببطء في مقاربه ، لقد حصلوا على بعض سفنهم فوق العارضة في المد الربيع الماضي ، & amp تقدموا بأعمالهم إلى مكان يسمى Warpoo cutt ، بعيدًا عن Town ، one Mile & amp ؛ ربع - لقد قاموا بتحصين عدة أماكن على نهر آشلي ، والتي (على حد علمي) لديهم كامل حيازتها .3

يجب غرق سفننا لعرقلة القناة ، وإضافة رجالها ومدافعها إلى الحامية.

كولو. شهدت واشنطن مناوشات ناجحة في اليوم الآخر مع عدد متساوٍ من سلاح الفرسان الأعداء بالقرب من جسر بيكون - قتل ستة وأخذ سبعة مع فقدان رجل قتل وضابط مفقود - أخذ عددًا من السجناء على طوابيرهم ، من بينهم كولو هاميلتون الذي قاد الموالين لكارولينا الشمالية ، وكان على بعد دقائق قليلة من تولي الأب هاري كلينتون.

تشير هذه الرسائل أيضًا إلى وصول قارب الحزم الخاص بنا من هافانا بحساب مفاده أن الإسبان ذهبوا ضد pensecola ، 6 & amp ؛ أن بعض السفن كانت تستعد لتقديم المساعدة من Chs Town.

آمل أن نبقى هناك في الوقت المناسب لنكون مفيدًا ، 7 بينما نسير ما يزيد عن عشرين ميلًا كل يوم حتى لا نبتلى بالعبارة.

لقد أرسلت الملازم كولو نيفيل مهاجمًا (الذي سيكون في سي تاون الليلة الماضية) لإبلاغ جنل لينكولن بكل احترام خاص للقوات ، وأخذ توجيهاته بشأن سلوكي في زحفهم إلى Town8 ، وأتوقع أن يقابلني ما لا يقل عن خمسين أميال في هذا الجانب.

من خلال تأخير الأعداء ، من المؤكد أنهم واجهوا أضرارًا أكبر في البحر مما نعرفه ، ويقال إن الخسارة قد سقطت على وسائل النقل مع سلاح الفرسان وأرتيلي الثقيل - أولئك الموجودون في بطارياتهم الذين تم أخذهم من سفنهم.

كان آخر ما قمت به إلى سعادتكم من بطرسبورغ في الثامن - والذي آمل أن يكون في متناول اليد

أتمنى أن أجد سعادتك وعائلتك في صحة جيدة. يشرفني أن أكون مع أعلى الاحترام والتقدير أصحاب السعادة Obedt المتواضع سيرفت

2. لم يتم التعرف على رسالة الميجور جنرال بنجامين لينكولن إلى وودفورد في 17 مارس ولا "الرسائل الخاصة".

3. سجل المهندس العسكري الفرنسي فرديناند جوزيف سيباستيان دي براهم ، ثم في تشارلستون ، ساوث كارولينا ، في مداخل يومياته يومي 13 و 21 مارس: "استولى العدو على الأرض الواقعة على نهر آشلي مقابل المدينة ، وبنى بطارية بالقرب من مصب وابو. ...

"21st. - الأسطول الإنجليزي تجاوز العارضة" (Gibbes ، يبدأ وصف التاريخ الوثائقي RW Gibbes ، محرر التاريخ الوثائقي للثورة الأمريكية: تتكون من رسائل وأوراق تتعلق بمسابقة الحرية ، بشكل رئيسي في ساوث كارولينا.... 3 مجلدات 1853-57 طبع. سبارتانبورغ ، SC ، 1972. انتهاء الوصف ، 2: 124). للحصول على روايات بريطانية وهيسية عن العمليات بالقرب من تشارلستون في وقت لاحق من شهر مارس ، راجع Gruber، Peebles 'American War description started Ira D. Gruber، ed. الحرب الأمريكية لجون بيبلز: يوميات رجل غرينادي اسكتلندي ، 1776-1782. ميكانيكسبيرغ ، بنسلفانيا ، 1998. ينتهي الوصف ، 350-55 ليدينبيرج ، وصف مذكرات روبرتسون يبدأ هاري ميلر ليدنبرغ ، أد. أرشيبالد روبرتسون ، فريق المهندسين الملكيين: مذكراته ومخططاته في أمريكا ، 1762-1780. نيويورك ، 1930. ينتهي الوصف ، 216–19 Hinrichs ، "Diary" ، يبدأ الوصف "Diary of Captain Johann Hinrichs". في حصار تشارلستون: سرد لمقاطعة ساوث كارولينا: مذكرات ورسائل ضباط هسه من أوراق فون جونغكين في مكتبة ويليام كليمنتس. ترجمه وحرره برنارد أ. أوليندورف. آن أربور ، ميشيغان ، ١٩٣٨ ، الصفحات ١٠٣-٣٦٣. في منشورات جامعة ميشيغان: التاريخ والعلوم السياسية ، المجلد. 12. ينتهي الوصف في الفترة 205-31 ويبدأ وصف اليوميات يوهان إيوالد ، إيوالد. يوميات الحرب الأمريكية: مجلة هسه. ترجمه وحرره جوزيف ب. تاستين. نيو هافن ولندن ، 1979. ينتهي الوصف ، 208-20 انظر أيضًا ماتيرن ، وصف بنجامين لنكولن يبدأ ديفيد ب. ماتيرن. بنجامين لينكولن والثورة الأمريكية. كولومبيا ، إس سي ، 1995. ينتهي الوصف ، 97-98.

4. جاء في تدوين يوميات براهم بتاريخ 9 و 10 مارس: "غرقت سبع سفن بالقرب من مصب نهر كوبر ، وتم تثبيت الكابلات من واحدة إلى أخرى ، لمنع دخول هذا النهر" (جيبس ، وصف التاريخ الوثائقي يبدأ RW Gibbes ، ed . التاريخ الوثائقي للثورة الأمريكية: تتكون من رسائل وأوراق تتعلق بمسابقة الحرية ، بشكل رئيسي في ساوث كارولينا.... 3 مجلدات. 1853-57. إعادة طبع. سبارتانبورغ ، إس سي ، 1972. ينتهي الوصف ، 2: 124) .

5. للحصول على روايات الأعداء عن هذا الإجراء في 26 مارس ، راجع إدخال 25 مارس في إيوالد ، يبدأ وصف اليوميات يوهان إيوالد. يوميات الحرب الأمريكية: مجلة هسه. ترجمه وحرره جوزيف ب. تاستين. نيو هافن ولندن ، 1979. انتهى الوصف ، 214 ، ودخول يوم 27 مارس في مذكرات الملازم. يبدأ وصف ألاير يوميات الملازم أول. أنتوني ألاير. 1881. طبع. نيويورك ، 1968. نُشرت في الأصل باسم "يوميات الملازم. أنتوني ألاير ، من فيلق فيرجسون ". في King’s Mountain and Heroes: History of the Battle of King’s Mountain ، 7 أكتوبر 1780 ، والأحداث التي أدت إليها ، بقلم ليمان سي دريبر. سينسيناتي ، 1881 ، ص 484-515. ينتهي الوصف ، 9.

ازدهر جون هاميلتون (المتوفى عام 1816) كتاجر ، أولاً في مقاطعة نانسموند بولاية فيرجينيا ، ثم بالقرب من هاليفاكس بولاية نورث كارولينا. كان مواليًا معلنًا ، وحصل على لجنة بصفته مقدمًا ، ورفع فوج نورث كارولينا الملكي ، وقاتل في الولايات الجنوبية مع الجيش البريطاني. جاء القبض على هاميلتون في أواخر مارس 1780 بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من الأسر السابقة في تبادل الأسرى (انظر صموئيل هنتنغتون إلى غيغاواط ، 7 فبراير ، رقم 3). أصبح سجينًا للمرة الثالثة بعد استسلام البريطانيين في يوركتاون ، فيرجينيا ، في أكتوبر 1781. كتب أحد المعاصرين لهاملتون ، "إن الأمة البريطانية مدينة بأكثر من أي فرد موالٍ آخر في الخدمة البريطانية" (ستيدمان ، أمريكي يبدأ وصف الحرب جيم ستيدمان ، تاريخ أصل الحرب الأمريكية وتقدمها وإنهائها ، مجلدان ، لندن ، 1794. انتهاء الوصف ، 2: 385). بعد الحرب ، أقام هاملتون في لندن حتى عام 1790 ، عندما أصبح القنصل البريطاني في نورفولك بولاية فيرجينيا ، حيث خدم حتى عام 1812. وتوفي في لندن.

6. لم تتحرك القوات الإسبانية المهمة ضد بينساكولا ، فلوريدا ، حتى عام 1781 (انظر خوان دي ميراليس إلى غيغاواط ، 14 مارس ، رقم 3).

7. وصل وودفورد وقواته في فرجينيا إلى تشارلستون في 7 أبريل (انظر رسالته إلى جي دبليو ، 9 أبريل).

8. كتب لينكولن وودفورد من تشارلستون في 1 أبريل: "لقد كنت في الليلة السابقة لتكريمك مرتين في اليومين الخامس والعشرين والسادس والعشرين ، واحدة من العقيد نيفيل. ... الإجراءات التي اتخذتها فيما يتعلق بالمرضى أعتقد أنها صحيحة.

"بما أن العدو أمام خطوطنا ، فسيكون من الضروري بالنسبة لك أن تسير على طول البلاد وتسقط على الجانب الشرقي من نهر كوبر. اتبع مثل هذا الطريق بناءً على نصيحة المرشدين الذين ستفكر بشكل أفضل في Cainhoy ، حيث سيتم إرسال القوارب من أجلك. من فضلك أبلغني بأسرع ما يمكنك التأكد من موعد وصولك إلى هناك.

"من الأفضل أن تترك عربات المدفعية والأمتعة الثقيلة في كامدن ... ستحضر إلى المدينة خيلان لكل ضابط ميداني ، إذا اختاروا القيام بذلك - يتم منح هذا التساهل للضباط هنا - ولكن نصيحتي لهم هي أنهم ترك خيولهم مع ريال قطري. السيد الذي سيلتقي بك في Cainhoy - ستسلم له جميع الخيول والعربات العامة والخاصة - سيطلبها إلى مكان آمن وعلف لهم - ستحضر خيامك "(Stewart ، وصف حياة وودفورد) تبدأ السيدة كاتيسبي ويليس ستيوارت ، حياة العميد ويليام وودفورد من كتاب الثورة الأمريكية. مجلدان ، ريتشموند ، فيرجينيا ، 1973. ينتهي الوصف ، 2: 1160–61). لم يتم التعرف على رسائل وودفورد إلى لينكولن في 25 و 26 مارس.

9. يشير وودفورد إلى رسالة كتبها GW من بطرسبورغ ، فيرجينيا ، في 8 مارس.


ولد هينريكس عام 1752 [1] وانضم إلى جيش هيس-كاسل. حارب في الحرب الثورية الأمريكية كجزء من المجموعة الأولى من الجنود الهسيين الذين وصلوا إلى أمريكا ابتداءً من عام 1776. أثناء خدمته كملازم في jägers ، أصيب بجروح بالغة في صدره خلال حملة نيويورك ونيوجيرسي. تمت ترقيته إلى رتبة نقيب عام 1778 وأصيب "عدة مرات" خلال الحرب. كتب سلسلة من الرسائل إلى فريدريش كريستيان أرنولد فون جونغكين ، وزير الدولة في ولاية هيسن كاسل. نجت هذه الرسائل الخاطئة وتقدم وصفًا مهمًا للحرب. [2] في 18 يناير 1778 كتب أن الأمريكيين ليسوا "محتقرين" ، وأن الأمر فقط "يتطلب وقتًا وقيادة جيدة لجعلهم رائعين". [3] كما وصف أنشطته بالتفصيل أثناء حصار تشارلستون عام 1780. أشار المؤرخ مارك إم بواتنر الثالث إلى أن كتاباته توضح أنه "كان مثقفًا جيدًا ولديه اهتمام شديد وذكي بمجموعة متنوعة من الموضوعات من القتال إلى الموسيقى ". تم تدريبه كمهندس ، وحارب كضابط جايجر ، ودخل في خط المشاة في عام 1784. نقل ولاءه إلى بروسيا بعد فترة وجيزة ، وحصل على لقب النبلاء. [2]

بحلول عام 1806 ، كان هينريكس قائدًا عامًا لقيادة لواء في يوجين فريدريك هنري ، محمية دوق فورتمبيرغ البروسية في حرب التحالف الرابع. في 17 أكتوبر 1806 ، قاتل في معركة هاله ضد الفيلق الفرنسي الأول تحت قيادة فرنسا جان بابتيست برنادوت. تألف الحرس المسبق لهينريشس من بوريل كتيبة فوسيلير رقم. 9 ، كنور كتيبة فوسيلير رقم. 12 و هينريشس كتيبة فوسيلير رقم. 17 ، سربان من يوزدوم فوج حصار رقم. 10 ، سرب واحد من هيرتزبيرج فوج دراغون رقم. 9 ، سرب واحد من هيكينغ فوج دراغون رقم. 10 ، واثنان من قطع المدفعية للخيول. [4]

اصطفت فرقتا المشاة في فورتمبيرغ في مواجهة مدينة هال على الضفة الشرقية لنهر سال. في هذه الأثناء ، دافع Hinrichs عن الجسور على الجانب الغربي من المدينة بحاجز من المشاة والفرسان ، بالإضافة إلى عدد قليل من قطع المدفعية. أرسل بيير دوبونت دي ليتانج فوج المشاة الثاني والثلاثين إلى الشرق على طول الجسر الذي أدى إلى الجسور مع 9 مشاة خفيفة وثلاثة مدافع في الدعم. حطم الفرنسيون الدفاعات البروسية وسرعان ما استولوا على جزيرة في النهر. تم القبض على جنود المشاة البروسيين المتبقين على الضفة الغربية وأسروا بينما سبحت الفرسان بخيولهم إلى بر الأمان. في غضون ساعة ، استولى جنود دوبونت على الجسور الثلاثة وجعلوا هينريش أسيرًا. اندفع الفيلق الأول إلى هاله ، واجتاحت كتيبة بروسية وطردت كتيبة أخرى من المدينة. [5] في القتال اللاحق ، تعرضت قوة فورتمبيرغ لأضرار بالغة ، وخسرت 5000 قتيل وجريح وأسر. أبلغ برنادوت عن 800 ضحية فقط. [4]

في حرب التحالف السادس ، قاد Hinrichs 8400 بروسي Landwehr في حصار Küstrin. استمرت العملية من أبريل 1813 إلى 7 مارس 1814 قبل استسلام 5000 جندي فرنسي بقيادة جان لويس فورنييه دالب. قاد Hinrichs ثلاث كتائب من كل من 1 East Prussian ، و 2nd East Prussian ، و 3rd Neumark Landwehr ، وسربين من كتيبة Neumark Landwehr الفرسان الثانية ، وبطارية قدم 6 باوند. [6] تمت ترقية Hinrichs إلى Generalleutnant [2] قبل وفاته في عام 1834. [7]


صعود أعمال القرن في تشارلستون ، الجزء الثاني

على مدار عام ونصف تقريبًا في أواخر الخمسينيات من القرن الثامن عشر ، شاهد سكان تشارلستون عشرات العمال يحولون أطنانًا من قذائف المحار إلى حاجز خرساني شاهق مصمم لحماية الحدود الشمالية للمدينة من غزو الأعداء. تم اعتبار بنائه مهمًا للغاية في عام 1757 ، لكن المد المتغير للأحداث العالمية أقنع السلطات المحلية بالتخلي عن عمل تابي هورن قبل أن يتم الانتهاء منه. يشكل هذا التكوين المضطرب مقدمة منسية منذ زمن طويل للدفاع الشجاع عن عاصمة ساوث كارولينا خلال الثورة الأمريكية.

لنبدأ بمراجعة موجزة لبرنامج الأسبوع الماضي.في منتصف يونيو 1757 ، خلال المراحل الأولى من حرب السنوات السبع مع فرنسا ، جاء المقدم هنري بوكيه إلى تشارلستون برفقة خمس سرايا من الفوج الستين البريطاني للقدم ("الأمريكيون الملكيون"). كانت التحصينات الدفاعية الجديدة جارية بعد ذلك في وايت بوينت ، في الطرف الجنوبي للبلدة ، لكن بوكيه أقنع حكومة مقاطعة كارولينا الجنوبية ببناء بوابة محصنة جديدة للدفاع عن الجانب الخلفي أو الشمالي من العاصمة. وضع الملازم إيمانويل هيس ، وهو مهندس في الفوج 60 ، خطة لعمل قرن مؤلف بشكل أساسي من خرسانة صدفة المحار (تاببي) ، مع بوابة ضيقة تمتد على طول الطريق العريض (شارع كينغ) المؤدي إلى تشارلستون. وافق الحاكم ويليام هنري ليتيلتون على خطة هيس في أواخر أغسطس ، وبدأ التخطيط. في منتصف أكتوبر ، عرض اللفتنانت كولونيل بوكيه واللفتنانت كولونيل أرشيبالد مونتغمري من الفوج 62 الذي وصل حديثًا على بعض رجالهم العمل في أعمال القرن. في أوائل نوفمبر ، استحوذ مفوضو التحصينات في ساوث كارولينا على مساحة مستطيلة من خمسة عشر فدانًا ضرورية لبوابة المدينة الجديدة ، الواقعة خارج الحدود الشمالية لمدينة تشارلستون الحضرية ، واختاروا ثلاثة من أعضاء مجلس إدارتهم للإشراف شخصيًا على المشروع. ثم وجه المفوضون مائة جندي ، مجهزين بعدد كافٍ من عربات اليد والبستوني ، لبدء حفر أساسات القرن العمل صباح يوم الاثنين 14 نوفمبر.

خلال الأسابيع الأولى من العمل في أواخر عام 1757 ، قام المشرفون والجنود على ما يبدو بتطهير الموقع من الأشجار والعوائق ، ووضعوا خطوط عمل القرن على الأرض ، ثم بدأوا في حفر الخنادق لأساساتها. لا تذكر السجلات الباقية من هذا العمل وجود الملازم هيس ، لكنه على الأرجح حضر وأدار الجهد في بعض الصفة. مع اقتراب هذا العمل التمهيدي من نهايته في أواخر كانون الأول (ديسمبر) ، استأجر مفوضو التحصينات توماس جوردون ، وهو عامل بناء محلي معروف جيدًا ، لـ "إجراء" العمل في كل من تشارلستون وكذلك في مجلة البودرة الجديدة في دورشيستر ، على بعد عشرين ميلاً . لتسهيل واجباته الإدارية المزدوجة ، وافق المفوضون على دفع مبلغ كبير لجوردون بقيمة 125 جنيهًا إسترلينيًا (عملة ساوث كارولينا) شهريًا بشرط أن يوافق على "تجهيز رجل واحد في تشارلز تاون وآخر في دورشيستر في غيابه ويذهب بنفسه. من واحد إلى الآخر كما يراه ضروريًا. "[1]

لتوجيه العمال المستعبدين الذين سينضمون قريبًا إلى الجنود المستأجرين ، استخدم المفوضون جون هولمز ليكون بمثابة "المشرف" أو رئيس العمال على العمل "على الخط الشمالي". بالإضافة إلى ذلك ، أحضر هولمز ابنه و "فتى أبيض" آخر إلى الموقع للعمل كمساعدين له ، وأحضر "نجار الزنوج" الخاص به ، وضمّن "قاربه وزنوجه" في الصفقة. طوال مدة بناء هورن وورك ، من أواخر ديسمبر 1757 إلى نهاية مارس 1759 ، أشرف توماس جوردون بشكل دوري على عمل تاببي بينما كان جون هولمز يدير القوى العاملة اليومية ، وتسليم المواد ، وموقع العمل بشكل عام. ]

يشير الارتفاع الكبير في المدفوعات لكل من العمالة والروم في أوائل عام 1758 إلى أن أكثر من مائة جندي بريطاني ربما عملوا في هورن وورك خلال الشهرين الأولين من ذلك العام ، لكن التفاصيل ضاعت الآن. تتطلب اتفاقية العمل في أكتوبر 1757 أن يعمل الجنود ست ساعات فقط (نصف يوم عمل في القرن الثامن عشر) ، لذلك من الممكن أن تكون هناك نوبتان لمائة جندي يعملون كل يوم. واصل الكثيرون العمل في "الخط الشمالي" لتشارلستون حتى أوائل مارس وآخرون ربما حتى أوائل مايو ، عندما كانت الأفواج تحت قيادة اللفتنانت كولونيل. صعد بوكيه ومونتجومري ، على التوالي ، على متن سفن نقل أعادتهما إلى المستعمرات الشمالية. نظرًا لأن الحكومة المحلية وافقت على تزويد كل جندي بخيشوم من الروم (ربع باينت) مقابل كل عمل يومي ، فقد دفع مفوضو التحصينات ما مجموعه عشرة خنازير من الروم (630 جالونًا) خلال فترة عملهم القصيرة نسبيًا. الخدمة على هورن وورك. [3]

كعضو في الكتيبة الملكية الأمريكية ، كان من المقرر أن يغادر الملازم إيمانويل هيس تشارلستون مع اللفتنانت كولونيل بوكيه وبقية الضباط تحت إمرته. قبل أن يبحروا في ذلك الربيع ، نصح الحاكم ليتيلتون الهيئة التشريعية لولاية ساوث كارولينا بالنظر في مكافأة المهندس الشاب بـ "مكافأة مناسبة" على "أداء الكثير من الخدمات الجيدة في التخطيط وتوجيه بناء التحصينات". واقترح الحاكم أيضًا أنهم قد يعرضون على هيس "بدلًا مناسبًا لجعله يستحق وقته للبقاء هنا" ، ولكن يبدو أن المهندس لا يمكن أن يتأثر. عند مغادرته تشارلستون في أواخر مارس 1758 ، أذن المفوضون بدفع 1100.7.6 جنيه إسترليني (عملة ساوث كارولينا) ، وهو ما يمثل حوالي سبعة وثلاثين أسبوعًا من العمل بمعدل 30 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع.

توفر السجلات الباقية لمفوضي التحصينات القليل من التفاصيل المتعلقة بالتقدم المحرز في أعمال القرن في 1758 ولا تحدد سوى جزء ضئيل من الرجال الذين عملوا في هذا المشروع. في وقت مبكر من بنائه ، على سبيل المثال ، دفع المفوضون لبيتر تامبلات وويليام هول في حسابات منفصلة "لعمل النجار في الأشغال الشمالية." الأشكال أو الصناديق المستخدمة لتشكيل خليط العنب أثناء صبه. النجارون في وقت لاحق - أحرار أو مستعبدون - أقاموا بلا شك سقالات عندما نمت الجدران فوق ارتفاع الرأس. لنقل مواد مختلفة إلى موقع العمل ، اشترى المفوضون عربة خشبية متينة وحصانان على الأقل. [6] في الثمانية عشر شهرًا بين أكتوبر 1757 ومارس 1759 ، اشترى مفوضو التحصينات أكثر من خمسمائة عربة يد من عدة نجارين محليين لاستخدام العمال في كل من وايت بوينت وهورن وورك.

إن تحديد حجم القوة العاملة المستعبدة المستخدمة في بناء أعمال القرن مهمة صعبة بسبب الأساليب المحاسبية التي استخدمها كاتب مفوضي التحصينات ، ولكن من الممكن استقراء بعض التقديرات المعقولة. بين سبتمبر 1755 ومايو 1759 ، سجل الكاتب سلسلة من المدفوعات الشهرية المجمعة للعمال العاملين في تحصينات تشارلستون الحضرية. هذه المدفوعات التي تم تقديمها بين ديسمبر 1757 وأبريل 1759 تشمل الأموال الخاصة بكل من Horn Work و White Point مجتمعة في مبلغ واحد. في مناسبة واحدة فقط ، في أغسطس 1758 ، فصل الموظف تكاليف العمالة لكل من المشروعين. من بين حوالي 203 من العبيد الذين يعملون في التحصينات في شهر يوليو ، تم توظيف ستة وخمسين ، أو أقل بقليل من ثلث العدد الإجمالي ، في أعمال القرن. إذا قمنا باستقراء هذه النسبة لبقية تقويم البناء ، فيمكننا تقدير أن ما بين خمسين وثمانين رجلاً مستعبداً يعملون جنباً إلى جنب مع المشرفين والتجار في هورن وورك كل شهر من يناير 1758 حتى أوائل نوفمبر من ذلك العام. بعد تخفيض النفقات في منتصف نوفمبر ، استمرت عصابة من عشرين إلى ثلاثين رجلاً في العمل حتى نهاية مارس 1759. [8]

شكلت أصداف المحار والجير المشتق منها المكونات الرئيسية لأعمال Charleston's tabby Horn Work ، لكن السجلات الباقية من بنائها توفر القليل جدًا من المعلومات حول كمية الأصداف المستخدمة في تشكيل جدرانه. تشير المجلة الحالية لمفوضي التحصينات ، على سبيل المثال ، إلى تسليم 18000 بوشل فقط من القذائف إلى هورن وورك ، في حين أن الكمية الإجمالية المطلوبة لبنائها كانت بلا شك أعلى من ذلك بكثير. وبالمثل ، تلقى مقاولان فقط مدفوعات لتسليم الجير إلى موقع العمل هذا عدة مرات. وبدلاً من الإشارة إلى الإهمال الكتابي ، يبدو أن التوثيق المتناثر لهذه المواد الضرورية ينبع من تدابير توفير التكاليف التي نفذها المفوضون في بداية المشروع.

في منتصف أكتوبر 1757 ، قبل بدء مشروع هورن وورك مباشرة ، أعلن مفوضو التحصينات عن رغبتهم في الحصول على الفور على كمية كبيرة من الجير من الموردين المحليين ، والتي كانوا على استعداد لدفع ثمنها "عند التسليم في الأعمال في تشارلز تاون . " قد تكون هذه الإمدادات الأولية من الجير في موقع العمل كافية للحفاظ على بناء العتبة لعدة أشهر. في الأسابيع الأخيرة من عام 1757 ، اشترى المفوضون أيضًا اثنين من زوارق pettiaugers (قوارب التجديف الكبيرة المجهزة بالمحلول الشراعي) التي يديرها البحارة المستعبدون المستأجرين ، بالإضافة إلى مركبين مركبين بقيادة "رعاة" بيض مستأجرين وطاقمهم رجال مستعبدون. لم توضح السجلات الباقية بشكل واضح الغرض من هذه السفن الأربع ، ولكن يبدو أن المفوضين قصدوا طواقمهم لجمع قذائف المحار من المياه القريبة وتسليمها مباشرة إلى العمال العاملين في هورن وورك ، ووايت بوينت ، وفورت جونسون في جزيرة جيمس. من المحتمل أن بعضًا من تلك المحار قد تم تحميصها واستهلاكها من قبل العمال قبل تحويل الأصداف إلى تابي ، وربما تم حرق بعض الأصداف في موقع العمل أو بالقرب منه لإنتاج الجير اللازم.

كاد مفوضو التحصينات وصف هذه الممارسات العرفية في صيف 1758 عندما سعوا لتقليص النفقات. في 15 يونيو ، أبلغ المفوضون الكابتن روبرت ويليامز ، الذي كان حينها مشرفًا على العمل في فورت جونسون ، أن الأموال المخصصة لمشروعه آخذة في النفاد. منذ ذلك الوقت ، كان عليه "الاحتفاظ بالعديد من الأيدي فقط حسب الضرورة" "للعمل على المواد المتوفرة لديه الآن" و "لصنع [الجير] للأعمال في تشارلز تاون." في الأسابيع والأشهر التي تلت ذلك ، واصل ويليامز إنتاج الجير لشركة Horn Work واستخدام السفن المملوكة للحكومة لنقله عبر الميناء.

بعد شهر ، قرر المفوضون أنهم كانوا يدفعون الكثير مقابل القذائف - ولا يتلقون دائمًا المبلغ الكامل - عندما تسنح لهم الفرصة لشراء كميات كبيرة من أطراف خاصة. في 24 يوليو 1758 ، قرروا عدم شراء المزيد من القذائف ومن الآن فصاعدًا الاعتماد فقط على القذائف التي يوفرها العبيد الذين يعملون في القوارب المملوكة للحكومة. [13] باختصار ، كانت هناك فرصة ضئيلة لقياس وإحصاء حجم قذائف المحار الواردة لأن الحكومة بشكل عام لم تدفع ثمنها. قام المراقبون المشرفون على العمل ببساطة بنشر البحارة المستعبدين لجلب الكمية المطلوبة من الممرات المائية المحلية.

بعد عام من المحادثات الأولية حول الحاجة إلى عمل القرن للدفاع عن النهج الشمالي لتشارلستون ، التقى مفوضو التحصينات مع الحاكم ليتيلتون لمراجعة التقدم المحرز في الأعمال الدفاعية المستمرة للبلدة. في 21 يوليو 1758 ، عرض المفوضون على المحافظ حساباتهم التي توثق المدفوعات لمختلف التجار والمديرين والموردين والعمال. كان الحاكم على ما يبدو مسرورًا بجهودهم الإدارية واستمر في اعتبار مشاريع التحصين المختلفة عبر South Carolina Lowcountry ضرورية للسلامة العامة. قبل اختتام اجتماعهم ، اتفق السادة المجتمعون على "بناء وتكملة أعمال القرن في الطرف الشمالي من المدينة [كذا] بأقصى سرعة ". [14]

بعد ما يقرب من عشرة أشهر من بدء العمال في حفر الخنادق الأساسية لـ Horn Work ، كان جدارها الساتر المركزي الذي يمتد على طول المسار العريض (King Street) على ما يبدو في حالة الانتهاء أو بالقرب منها. خطة الملازم هيس لهذا الهيكل ، والتي فقدت الآن ، تضمنت على ما يبدو فتحة بسيطة وغير ملحوظة في الحائط الساتر للسماح بتدفق حركة المرور داخل وخارج تشارلستون. اعترض أحد أعضاء المجتمع على الأقل على هذه البساطة ، وسعى إلى إضافة التميز والهيبة إلى بوابة عاصمة ولاية كارولينا الجنوبية. كان جورج روبيل ، أحد مفوضي التحصينات ، معروفًا أيضًا بأنه رجل نبيل هواة مع موهبة التوضيح. في 7 سبتمبر 1758 ، لاحظ كاتب المفوضين أن "السيد. وضع روبيل أمام هذا اللوح مخططًا لبوابة عند مدخل المدينة عبر منطقة هورن وورك ". من المعروف أنه لا توجد نسخة أو وصف من خطته المصورة على قيد الحياة ، ولكن قد نتخيل أنه من المحتمل أن يكون مستوحى من الطراز المعماري الكلاسيكي الجديد في كل من لندن وتشارلستون. مهما كانت سماته أو أبعاده ، فنحن نعلم أن السادة أعضاء مجلس الإدارة وافقوا على تصميمه. سجل الكاتب ببساطة أن المفوضين وافقوا على اقتراح السيد روبل ، الذي "أمروا بتنفيذه". [15]

تشير حقيقة أن خطة البوابة كانت متميزة عن الخطة لبقية أعمال القرن إلى أنها تضمنت بعض الميزات التي كانت عن قصد أكثر تزيينية من كونها وظيفية. كان مثل هذا التصميم يتماشى مع تقليد طويل من البوابات الزخرفية المرتبطة بمئات الأعمال الدفاعية التي تم بناؤها حول العالم من العصور القديمة إلى الماضي القريب. للتأكيد على التناقض مع الجدران المنبسطة المحيطة ، ربما يكون تصميم جورج روبيل قد دمج طوبًا أحمر منتجًا محليًا (يُشاهد عادةً في البناء المحلي في الحقبة الاستعمارية) ، ربما تم تقديمه من الجص والخرسانة لتشبه الحجر. تعززت هذه الاحتمالية من خلال حقيقة أن توماس جوردون ، المقاول الذي يشرف على بناء العتبة ، تلقى مدفوعات لكل من "أعمال الطوب وحضور أعمال التنقيط في شركة هورن ووركس" في ربيع عام 1759. [16]

تشير البقايا المادية الباقية لمؤسسة هورن وورك إلى أن الجدار الساتر على الجانب الشمالي من الهيكل يبلغ عرضه حوالي ثلاثمائة وثلاثين قدمًا (خمس سلاسل ، أو مائة متر) ، ولكن عرض الفتحة التي تشكل البوابة غير معروف حاليًا. (من الممكن ، مع ذلك ، أن يبقى بعض أثره تحت رصف الطريق الحديث في وسط شارع كينج). كان جزء من الغرض العام من عمل البوق هو التحكم في تدفق حركة المرور داخل وخارج المدينة ، لذلك نحن يمكن أن يتخيل أن تصميم السيد روبل لم يوفر قدرًا كبيرًا من الوصول عبر بوابة تشارلستون. أوصت المشورة المعاصرة بشأن بناء البوابات المحصنة بممر بعرض عشرة أقدام فقط ، أو ربما أكثر قليلاً اعتمادًا على حجم الأعمال المعنية. ربما كانت هذه التوصية سائدة في تشارلستون. في عدة مناسبات في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر ، اشتكى المحلفون المحليون من ضيق الممر المؤدي عبر هورن وورك كان مصدر إحباط دائم للمسافرين. بناءً على كل هذه الحقائق ، قد نستنتج أن عرض المقطع ربما لم يكن أكثر من عشرة أو اثني عشر قدمًا.

أصبح تحديد ارتفاع البوابة الآن مسألة تخمين. كانت الممرات عبر معظم أعمال القرن في أوروبا مؤطرة بأعمدة بسيطة نسبيًا وتفتقر عمومًا إلى عنصر التغطية أو العنصر الأفقي. نظرًا لكونه "عمل خارجي" منخفض نسبيًا على أطراف مدينة محصنة ، فقد اعتبر عمل القرن المدرسي أقل أهمية من البوابة الأطول والأكثر رسمية الموجودة داخل المدينة نفسها. لم يكن لدى تشارلستون بوابة دخول أخرى في خمسينيات القرن الثامن عشر ، ويبدو أن جورج روبيل شعر بالحاجة إلى تعديل تصميم إيمانويل هيس الأصلي لهذه الميزة. يبدو أنه سعى إلى إنشاء إطار مرئي لتقاطع حصن تابي والطريق الرملي ، مثل قوس خشبة يمتد على خشبة المسرح. نحن لا نعرف ارتفاع الحائط الساتر الشمالي لـ Horn Work ، ولكن ، من أجل الجدل ، قد نخمن أنه كان يقف على ارتفاع ما يقرب من عشرة إلى اثني عشر قدمًا فوق قاع الطريق. مثل هذا الارتفاع كان من شأنه أن يخلق ممرًا مربعًا ، لذلك أعتقد أن تصميم Roupell ربما امتد قليلاً فوق الجدران لإنشاء مستطيل عمودي أضاف تمييزًا بصريًا إلى الشكل. بدلاً من استخدام بناء بسيط بعد العتبة لتأطير بوابة المدينة ، من المحتمل أن يتضمن تصميم السيد روبيل مجموعة متنوعة من العناصر الكلاسيكية الجديدة المألوفة مثل الأعمدة ، والكوينات ، والصواعق ، ونوع من القوس المقوس أو المثلث.

يبدو أن زوجًا من الحسابات المعاصرة يؤكدان أن أعمال القرن في تشارلستون تضمنت نوعًا من الهيكل الأفقي عبر الجزء العلوي من البوابة على ارتفاع عشرة أقدام على الأقل فوق سطح الطريق. في مذكرات الثورة الأمريكية، تذكر الجنرال ويليام مولتري الركض على ظهور الخيل "عبر بوابة" هورن وورك عندما اقترب الجنود البريطانيون من تشارلستون في مايو 1779. بعد عام واحد ، في 12 مايو 1780 ، سجل الكابتن يوهان هينريكس في مذكراته عن حصار تشارلستون أن مرت القوات البريطانية التي كانت تسير إلى المدينة "تحت بوابة" هورن وورك. من هذه الأوصاف ، يمكننا أن نستنتج أن نوعًا من السمة الأفقية المرتفعة كانت تربط فتحة البوابة ، وأن الميزة الأفقية كانت عالية بما يكفي لرجل يمتطي صهوة حصان ليركض تحته.

في 21 سبتمبر 1758 ، بعد أكثر من عام من النشاط شبه المستمر ، لاحظ مفوضو التحصين أن وتيرة عملهم كانت تتباطأ. ووافقوا على الاجتماع من الآن فصاعدًا مرتين فقط في الشهر ، "لأن العمل أقل [ه]." لا شك أن الحالة المتضائلة لأموالهم لعبت دورًا ما في الحد من فورة البناء حول تشارلستون ، ولكن كانت هناك عوامل أخرى بعيدة ربما ساهمت في هذا التغيير. في أواخر يوليو ، هزمت القوات البريطانية دفاعًا فرنسيًا عنيدًا لقلعة لويسبورغ في جزيرة كيب بريتون. في أواخر أغسطس ، استولت القوات البريطانية على Fort Frontenac بالقرب من بحيرة أونتاريو. جلبت أخبار هذه الانتصارات في خريف 1758 الابتهاج للرعايا البريطانيين في ساوث كارولينا ، كما فعلت الأنباء التي تفيد بأن القوات البريطانية ، بما في ذلك الفوج 60 للأميركيين الملكيين ، قد استولت على موقع فرنسي هام في فورت دوكين (الآن بيتسبرغ) في أواخر نوفمبر. . من الواضح أن مد الحرب قد تحول لصالح بريطانيا. أصبحت فكرة قيام جنود أو بحارة فرنسيين بشن هجوم متطور في أي مكان على طول الساحل الجنوبي ، الآن ، احتمالًا بعيد المنال. في الوقت نفسه ، سرعان ما دفع الاستياء المتزايد بين شعب الشيروكي على الحدود الغربية حكومة مقاطعة كارولينا الجنوبية إلى حرب غير متوقعة مع حليف قديم (انظر الحلقة رقم 100).

في 9 نوفمبر 1758 ، وافق مفوضو التحصينات على "تفريغ جميع القوارب المستأجرة ووضع المركبين" لجلب القذائف والجير إلى مشاريع البناء في وايت بوينت وهورن وورك.في الوقت نفسه ، قرروا تسريح جميع العمال الذين يعملون في تلك المشاريع ، باستثناء عدد قليل من الأيدي في وايت بوينت و "باستثناء أولئك الذين يعملون في إنهاء البوابة من خلال أعمال القرن". في أوائل ديسمبر ، وافق الحاكم ليتيلتون على بيع المركبتين المركبتين والعديد من الخيول التي "تم شراؤها منذ بعض الوقت لاستخدام التحصينات التي أصبحت الآن ذات فائدة قليلة أو معدومة". [20] في 15 فبراير 1759 ، أمر المفوضون جون هولمز ، المشرف على العمال في هورن وورك ، "بعدم تلقي المزيد من الجير على أو لاستخدام الأعمال تحت إشرافك الآن". [21] أخيرًا ، في 28 مارس ، وافق المفوضون على تسريح السيد هولمز ، "المشرف والزنوج على هورن العمل يوم السبت المقبل" (مارس 31st) ، وأمر هولمز "بتأمين جميع الأدوات و ampca. ينتمي إلى العمل المذكور في المتجر [في وايت بوينت] ويقدم حسابًا عن نفسه إلى كاتب هذا المنتدى ". [22]

عندما جمع آخر العمال أدواتهم واستعدوا لإنهاء أعمال القرن غير المكتملة في ربيع عام 1759 ، ربما كانوا قد فكروا في السرعة التي أصبح بها هذا الهيكل قديمًا. بدت قلعة جديدة واسعة للدفاع عن المدخل الشمالي لتشارلستون ذات أهمية حيوية للغاية خلال صيف 1757 ، لكن الأحداث التي وقعت في أقل من عامين جعلت هذا الهيكل غير ضروري تمامًا ، ولا يستحق حتى الانتهاء. أدى إنفاق أكثر من 10000 جنيه إسترليني (عملة اللجنة الفرعية) من عائدات الضرائب المحلية إلى إنتاج كتلة شاهقة من الطوب والطوب ، تمتد ما يقرب من سبعمائة قدم (أكثر من 200 متر) من الشرق إلى الغرب ، والتي نجحت فقط في ازدحام تدفق حركة المرور في وخارج عاصمة المقاطعة. تحول انتباه كارولينا الجنوبية إلى حدود شيروكي الدموية في خريف 1759. أدت الانتصارات البريطانية الأخرى في كيبيك في سبتمبر 1759 وفي مونتريال في سبتمبر 1760 إلى طمس المخاوف من التوغلات الفرنسية في المستعمرات الجنوبية. وصل السلام رسميًا عام 1763. [23]

بعد أن أبحر الملازم هيس مع كتيبته من تشارلستون إلى فيلادلفيا في ربيع 1758 ، انضم إلى الجنرال جون فوربس في رحلة استكشافية لطرد القوات الفرنسية من فورت دوكين عند مفترق نهر أوهايو (بيتسبرغ الآن). ومع ذلك ، لم يشارك هيس أبدًا بنشاط في هذه المهمة ، لأنه كان مريضًا بالفعل عند وصوله إلى فيلادلفيا. سعى الجنرال فوربس للحصول على مشورة هيس المهنية في يونيو ، لكنه أشار إلى أن الملازم كان "يحتضر من الاستهلاك العميق". على الرغم من حالته الصحية المتردية ، جند هيس غربًا مع كتيبته إلى لانكستر ، بنسلفانيا ، حيث أصبح مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع الاستمرار. كتب في 20 سبتمبر: "أخشى أن أتخلى عن كل أمل في القيام بهذه الحملة" ، ويجب أن أشكر العلي القدير إذا كان سيعيدني إلى الصحة من أجل الحملة التالية. تتأثر رئتاي والأطباء ، بناءً على الأعراض ، يجدون أن المرض لا يمكن علاجه بالفعل ". أنجزت الحملة البريطانية بقيادة الجنرال فوربس ، والتي ضمت بريفيت بريجادير جنرال جورج واشنطن ، مهمتها بالاستيلاء على فورت دوكين في أواخر نوفمبر 1758. لكن الملازم هيس لم يكن حاضراً بين المنتصرين. توفي في لانكستر في 22 فبراير 1759 ، ودفن في اليوم التالي "بكل التكريم العسكري وقدر كبير من الاقتصاد."

تم التخلي إلى حد كبير عن التحصينات المختلفة في ساوث كارولينا التي صممها إيمانويل هيس ورجال آخرون خلال خمسينيات القرن الثامن عشر المضطربة في ستينيات القرن التاسع عشر. حراسة هورن وورك المدخل الشمالي لتشارلستون خلال الثورة الأمريكية وحتى عام 1784 ، وصفها بعض السكان المحليين بأنها "الأعمال الملكية" القديمة. أصل هذا الاسم غير واضح ، لكن يمكنني التفكير في احتمالين على الأقل. قد ينبع من حقيقة أنه كان الحصن الوحيد في تشارلستون الذي صممه أحد أفراد الجيش الملكي ، والذي شارك فيه أعضاء من الجيش الملكي في بنائه. بدلاً من ذلك ، من الممكن أن يتضمن تصميم جورج روبيل لبوابة هورن وورك شعار النبالة الملكي البريطاني بشكل ما. في كلتا الحالتين ، من السخرية بشكل خاص أن هذا "العمل الملكي" خدم لاحقًا كقلعة لجيش من المتمردين الأمريكيين الذين يقاتلون لصد حصار ملكي. بعد ما يقرب من عشرين عامًا من الإهمال ، تم تنشيط أعمال القرن في أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر لتلعب دورًا مهمًا خلال الثورة الأمريكية. بطريقة الكلام ، عاشت لتقاتل يومًا آخر ، وتستمر قصتها.

[1] قسم المحفوظات والتاريخ في ولاية كارولينا الجنوبية (يشار إليها فيما يلي باسم SCDAH) ، مجلة مفوضي التحصينات ، 1755-1770 (يشار إليها فيما بعد بـ JCF) ، 22 ديسمبر 1757. كان جوردون يعمل بالفعل على الجدار العتابي في دورشيستر دون عقد رسمي ، لذلك كان تعيينه في هذه الوظيفة في أواخر عام 1757 بأثر رجعي (انتهى عمل دورشيستر إلى حد كبير بحلول عام 1758). حصل على مدفوعات "لحضور أعمال الدود" و "وضع الصناديق" في أعمال القرن في 6 أبريل 1758 ، و 14 سبتمبر 1758 ، و 12 أكتوبر 1758 ، و 5 أبريل 1759.

[2] JCF ، 29 ديسمبر 1757. في 16 مارس 1758 ، تلقى هولمز 52 جنيهًا إسترلينيًا مقابل شهرين من العمل (26 جنيهًا إسترلينيًا في الشهر). ولكن في 18 مايو ، وافق المفوضون على دفع 40 جنيهًا إسترلينيًا لهولمز بأثر رجعي ، "نظرًا لوجود ابنه وصبي أبيض آخر لمساعدته ، وغالبًا ما يعمل نجاره الزنجي في تجارته". في 7 سبتمبر ، وافق المفوضون على دفع 52 جنيهاً إسترلينياً لهم شهرياً "في ضوء اجتهاده الاستثنائي جون هولمز وابنه الذي يقوم بواجبه الكامل كمشرف ويحضره باستمرار". استمر هذا الترتيب حتى نهاية أكتوبر أو أوائل نوفمبر ، وبعد ذلك تضاءلت قوة العمل وعاد راتب هولمز إلى 40 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا (انظر 7 ديسمبر 1758). في 4 يناير 1759 ، تلقى هولمز 46 جنيهًا إسترلينيًا لشهر ديسمبر ، منها 6 جنيهات إسترلينية لعمل ابنه. تلقى جون هولمز دفعة أخيرة قدرها 40 جنيهًا إسترلينيًا في 5 أبريل 1759 للأجور المستحقة في 3 أبريل.

[3] انظر النفقات المدرجة في JCF ، 2 فبراير و 2 مارس 1758 ، والتي تشير إلى أن أكثر من 400 عامل (بما في ذلك الجنود) تم تقسيمهم بين أعمال القرن والتحصينات في وايت بوينت في فبراير 1758. في 9 و 23 فبراير 1758 ، دفع المفوضون لشركة Ogilvie & amp Ward و William Banbury لكل خمسة رؤوس خنازير من الروم "للجنود العاملين في الأشغال الجديدة" و "للعمال على الخط الشمالي" Fitzhugh McMaster ، الجنود والزي الرسمي: الشؤون العسكرية لجنوب كارولينا ، 1670-1775 (كولومبيا: South Carolina Tricentennial Commission ، 1971) ، 59.

[4] تيري دبليو ليبسكومب ، محرر ، مجلة مجلس العموم لمجلس النواب ، 6 أكتوبر 1757 - 24 يناير 1761 (كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا لإدارة المحفوظات والتاريخ في كارولينا الجنوبية ، 1996) ، 137 (18 مارس 1758) JCF ، 22 مارس 1758.

[5] JCF ، 19 يناير 1758 ، 13 أبريل 1758.

[7] JCF ، 6 أكتوبر 1757 ، 17 نوفمبر 1757 ، 2 فبراير 1758 ، 20 أبريل 1758 ، 27 أبريل 1758 ، 15 مارس 1759.

[8] كان استخدام العمال المستعبدين المستأجرين في مشاريع البناء الحكومية في تشارلستون شائعًا جدًا قبل عام 1865 ، وكان الأثر الورقي لهذه الممارسة ضخمًا حيث كان المعدل القياسي للأجور في الفترة الاستعمارية 0.7.6 جنيه إسترليني (العملة) في اليوم. انظر ، على سبيل المثال ، الحلقة رقم 73. تستند تقديرات عمالي إلى البيانات التي تم جمعها من مجلة مفوضي التحصينات ، وهي مناقشة كاملة تملأ عدة صفحات. إلى أن تتاح لي الفرصة لنشر استنتاجاتي ومنهجتي في شكل أكمل ، ما زلت واثقًا من أن تقديراتي معقولة وسليمة.

[9] انظر مدفوعات شل إلى دانييل كروفورد ، جون هولمز ، الكولونيل روبرت ريفر في جريدة مفوضي التحصينات ، 13 يوليو 1758 ، 3 أغسطس 1758 ، 17 أغسطس 1758 ودفعات الجير لروبرت ريفرز ثم إلى جوناثان سكوت " لأعمال الشمال "في 5 يناير 1758 ، و 8 يونيو 1758 ، و 20 يوليو 1758.

[10] مجلة مفوضي التحصينات ، 27 أكتوبر 1757 ، 12 نوفمبر 1757 ، 1 ديسمبر 1757 ، 22 ديسمبر 1757.

[11] جون أيور ، على سبيل المثال ، اقترح حرق القذائف بالقرب من موقع بناء دورشيستر لتوفير المال على عربة ، انظر JCF ، 23 يونيو 1757 ، 19 سبتمبر 1757 ، 13 أبريل 1758.

[12] JCF ، 15 يونيو 1758 ، 22 يونيو 1758 ، 1 سبتمبر 1758.

[13] JCF ، 2 مارس 1758 ، 24 يوليو 1758 ، 1 سبتمبر 1758.

[15] عيّن الحاكم ليتيلتون روبل ليكون مفوضًا لبناء حصن ليتيلتون في سبتمبر 1757 وعينه في مجلس مفوضي التحصينات في 2 مارس 1758 ، رسم ملامح منصات وأطواق حصن بورت رويال للمفوضين في سبتمبر 1758 انظر JCF ، 10 سبتمبر 1757 ، 16 مارس 1758 ، 7 سبتمبر 1758. لمناقشة الرسم التوضيحي الشهير لـ Roupell لـ "Mr. بيتر مانيغولت وأصدقائه "، كاليفورنيا. 1760 ، راجع آنا ويلز روتليدج ، "بعد إزالة القماش ،" محفظة فينترتور 4 (1968): 47–62.

[17] انظر العروض التقديمية لهيئة المحلفين الكبرى في ساوث كارولينا وأمريكان جينرال جازيت، من 20 إلى 27 أبريل 1770 ساوث كارولينا جازيت، 24 مايو 1773 ساوث كارولينا جازيت، 3 يونيو 1774. جون مولر ، رسالة تحتوي على الجزء العملي من التحصين (لندن: ميلار ، 1755) ، 193-94 ، أوصى بخبز من عشرة أقدام لمعظم البوابات ، في حين أن البوابات الأكبر والأكثر رسمية قد تكون أوسع قليلاً.

[19] وليام مولتري ، مذكرات الثورة الأمريكية، المجلد 1 (نيويورك: David Longworth ، 1802): 425 Bernhard A. Uhlendorf ، ed. وعبر ، حصار تشارلستون. مع حساب مقاطعة كارولينا الجنوبية: مذكرات ورسائل ضباط هسه من أوراق فون جونغكين في مكتبة ويليام كليمنتس (آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان ، 1938) ، 291.

[20] JCF ، 9 نوفمبر 1758 ، 7 ديسمبر 1758. لاحظ أن المركب الشراعي الثالث والقارب الذي ينقل المواد إلى فورت جونسون استمر في الخدمة حتى أبريل 1759.

[21] JCF ، 15 فبراير 1759. يتضمن هذا اليوم أيضًا "عائدات مبيعات مركبين و 3 خيول تم بيعهما في البائع".

[23] من المستحيل إعادة بناء التكلفة الإجمالية لبناء هورن وورك في 1757-1759 ، لكن المبلغ كان بالتأكيد أكثر من عشرة آلاف جنيه إسترليني من عملة ساوث كارولينا. في 13 أبريل 1758 ، لاحظ مفوضو التحصينات أن أموالهم "انخفضت إلى حوالي ثلاثين ألف جنيه من العملة" ، وقرروا إنفاق "عشرة آلاف جنيه منها لتأمين أعمال القرن في شمال تشارلز تاون والتوريد الآخر. عشرين ألف جنيه على الأشغال في وايت بوينت ".


يوهان إيوالد

صورة يوهان إيوالد بواسطة سي إيه جنسن بعد إتش جي ألدنراث حوالي عام 1835.

بالنسبة ليوهان إيوالد ، كانت هزيمة الجيش البريطاني بقيادة الجنرال لورد كورنواليس في يوركتاون تتويجًا لسبع سنوات من حماقة الحكومة. واتفق مع المنظر العسكري الشهير ، البارون كارل فون كلاوسفيتز ، على أن الحرب كانت امتدادًا للسياسة ، وأن أي حكومة & # 8220 فيها لا يوجد جنود بين الوزراء & # 8221 دولة ، محكوم عليها بكارثة في الحرب. كان هذا هو مصير & # 8220 الجيوش الأكثر شجاعة و # 8221 تحت قيادة ضابط رائع مثل اللورد كورنواليس. نتجت الكارثة عن القواعد العبودية & # 8220. . . حيث لم يتم اتباع أي خطة & # 8221 ضد شعب & # 8220 الذي كان من الممكن دمغه على الأرض في العام الأول & # 8221 من الصراع. فكر يوهان في وقت لاحق في كيف أن مصير ممالك بأكملها يعتمد في كثير من الأحيان على عدد قليل من أصحاب رؤوس الأغبياء والرجال غير المنضبطين. & # 8221

وُلد يوهان إيوالد في هيس كاسل في 30 مارس 1744 لوالد جورج هاينريش وكاثرينا إليزابيث بريثوبت إيوالد. كان جورج محاسبًا ، وكان يأمل أن يختار ابنه مهنة غير عسكرية. ومع ذلك ، في عام 1760 ، في سن السادسة عشرة ، التحق يوهان في فوج المشاة جيلسا ككاديت. كان فوجه بعد ذلك تحت قيادة فرديناند ، دوق برونزويك ، الذي قاد القوات الألمانية المناوئة للفرنسيين خلال حرب السبع سنوات رقم 8217 (1756-1763). في عام 1761 ، تم نقل فوج يوهان & # 8217 إلى كونت باكبيرج ، الذي ، من سخرية القدر ، حاصر هيس كاسل. في 4 مارس 1761 ، أصيب يوهان بكرة بندقية في ساقه اليمنى فوق ركبته. ومع ذلك ، فإن عودته السريعة لم تمر مرور الكرام ، وسرعان ما ارتقى يوهان إلى رتبة الراية.

بعد نهاية حرب السبع سنوات و 8217 ، تم تخفيض كتيبة يوهان & # 8217 ، لكنه احتفظ بعمومته. تحسنت حظوظه في عام 1765 عندما تم نقله إلى حرس النخبة في كاسيل. في عام 1766 ، عن عمر يناهز الثانية والعشرين ، تمت ترقيته إلى رتبة ملازم ثاني.

لسوء الحظ ، أجبره الافتقار إلى الولادة النبيلة لـ Johann & # 8217 على الخروج من الحرس في عام 1769. وقد أصابته المأساة بعد عام عندما فقد عينه اليسرى في مبارزة. بعد شفائه درس يوهان العلوم العسكرية في كوليجيوم كارولينوم تحت قيادة جاكوب فون موفيلون. أنتج يوهان أطروحته العسكرية الأولى في عام 1774 ، وبعد ذلك تقدمت مسيرته العسكرية باطراد.

تمت ترقيته إلى رتبة نقيب في فيلق Liebjager عام 1774 ، وقام بتدريب قواته في نظرياته على & # 8220 الحرب الحزبية. & # 8221 كانت قوات Jager من النخبة & # 8220 مشاة خفيفة & # 8221 مسلحين بالبنادق ، والتي أطلقت نيرانًا أبعد بكثير وكانت أكثر دقة من البنادق . كانوا يحملون السيوف ، وليس الحراب ، وعادة ما كانوا يدعمون من قبل المشاة الخفيفة العادية في حالة هجوم العدو بحربة. خدم الياسر كجنود راكبين ومشاة ، وبالتالي كانوا مناسبين تمامًا لنظريات يوهان و # 8217 حول أهمية الارتجال والخداع ونصب الكمين والاستطلاع في ساحة المعركة باستخدام مجموعات منفصلة من القوات جيدة الانضباط (سيكون المكافئ في العصر الحديث هو حراس الجيش الأمريكي.) غالبًا ما تم استخدام لاعبين يوهان & # 8217s كطليعة في الهجوم ، أو كحارس خلفي في التراجع.

& # 8220 تم كسب الهسيين المحتجزين في ترينتون كأسرى حرب في فيلادلفيا & # 8221 بواسطة دانيال بيرجر ، نُشر عام 1784.

عندما تأخر التجنيد العسكري للحرب الأمريكية في إنجلترا عام 1776 ، قرر البرلمان توظيف مساعدين أجانب. أصبحت شركة Johann & # 8217s تحت قيادة اللفتنانت جنرال فون كنيفهاوزن ، وفي يونيو 1776 ، غادر ألمانيا إلى نيويورك. عند وصولهم إلى أمريكا ، انضمت شركته إلى الجنرال لورد كورنواليس & # 8217s في مطاردة واشنطن & # 8217s الجيش القاري عبر نيو جيرسي. ومع ذلك ، سرعان ما بدا واضحًا ليوهان أن الجنرال ويليام هاو ، القائد العام للقوات المسلحة البريطانية ، لا يريد حقًا أن يستولي كورنواليس على واشنطن ، أو أن يضغط على الأمريكيين بهجوم عام. بدلاً من هزيمة واشنطن & # 8220 ، تم سحب العدو في جميع الاتجاهات ولم يكن مدفوعًا بالقوة في أي مكان. من رعايا King & # 8217s بطريقة لا داعي لها ، & # 8221 أكد البريطانيون أن & # 8220 ضاع الكل ، عندما كان مطلوبًا للحفاظ على الجميع. & # 8221 الموالي الأمريكي جوزيف جالواي رأى ، & # 8220 أرى ، هم [البريطاني] لا تريد إنهاء الحرب! & # 8221 يوهان وافق على أن & # 8220 كل رجل نزيه يجب أن يفكر & # 8221 نفسه.

تحولت حظوظ هس إلى الأسوأ في معركة ترينتون في 26 ديسمبر 1776. كانت المعركة بمثابة أول انتصار لجورج واشنطن كقائد للجيش القاري ، وقضت على أسطورة المناعة الألمانية. لم يكن ترينتون محصنًا ، ولم يرسل الكولونيل رال ، الضابط القائد في المركز ، دوريات منتظمة. صنف يوهان عدم وجود الدوريات باعتباره السبب الرئيسي لهزيمة هس ، وعلق أنه إذا كان الجرس قد & # 8220 سيطروا بجد. . . في الصباح عندما عبرت واشنطن نهر ديلاوير ، كان من الممكن اكتشاف العدو. & # 8221 يوهان رأى إجراءً مهمًا في حملات 1777-1778. في معركة برانديواين ، قاد الهجوم على جناح واشنطن في جيفري & # 8217s فورد ، وفي معركة مونماوث ، ساعده الجرس على إنقاذ الأمتعة البريطانية في التراجع إلى نيويورك. على الرغم من عدم وجوده في معركة جيرمانتاون ، إلا أنه ليس من المستغرب أن يثني يوهان على العقيد البريطاني موسغريف. استعار الضابط البريطاني من تكتيكات الحرب الحزبية من خلال وضع كتيبته في مقاطعة بنيامين تشيو & # 8217s الريفية من أجل الدفاع عن طريق جيرمانتاون. أسعدت التكتيكات يوهان ، الذي علق قائلاً & # 8220 هذا المثال لرجل واحد شجاع وذكي ، والذي من خلاله تم إنقاذ الجيش الإنجليزي بأكمله ، يظهر ما يمكن أن تفعله الشجاعة والقرار في الحرب. & # 8221

خريطة تصور خطة العمل لمعركة بوند بروك عام 1777 بواسطة يوهان إيوالد حوالي عام 1777.

بعد المعاهدة مع فرنسا عام 1778 ، تم نقل يوهان & # 8217s jagers إلى الجنوب. مرة أخرى تحت قيادة اللورد كورنواليس ، شاركوا في حصار تشارلستون. انتقد يوهان خطة الرائد البريطاني مونكريف & # 8217s للاستيلاء على المدينة ، ورأى أنه بينما نجح مونكريف في تشارلستون ، فإنه & # 8220 لن يلتقط حمامة في حرب أوروبية. & # 8221 الحملة البريطانية اللاحقة عبر كارولينا ضرب يوهان على أنه سخيف. تساءل & # 8220 لماذا لا تعمل من نقطة واحدة ونستخدم كل قوتنا هناك ليكون سيد مقاطعة واحدة على الأقل؟ . . ومع ذلك ، ما زلنا نرغب في العثور على أصدقاء في هذا البلد! & # 8221 في معركة يوركتاون ، لم يستطع اللاعب Johann & # 8217s فعل الكثير ضد نيران المدفعية المستمرة للبطاريات الأمريكية والفرنسية. في هذه المعركة الأخيرة ، طور يوهان احترامه للإصرار الأمريكي. سأل & # 8220: بماذا يمكن للجنود في العالم أن يفعلوا ما حدث مع هؤلاء الرجال ، الذين يتجولون عراة وفي أشد الحرمان؟ 8220 ليبرتي & # 8221 & # 8211 يمكن أن تفعل! من كان يظن . . . أنه من بين هذا العدد الهائل من الرعاع ينشأ شعب يمكنه أن يتحدى الملوك؟ & # 8221

تصوير رماة القنابل في هس بواسطة تشارلز ليفرتس ، أوائل القرن العشرين.

بعد الحرب ، نشر يوهان كتابه Abhandlung Ober den kleinen Kreig (رسالة في الحرب الحزبية ، 1785) والذي أصبح من الكلاسيكيات العسكرية الفورية. بعد خمسة وعشرين عامًا ، لا يزال كارل فون كلاوسفيتز وجيرهارد فون شارنهورست يوصون بكتاب يوهان & # 8217s باعتباره أطروحة مهمة حول استخدام المشاة الخفيفة. ومع ذلك ، فإن افتقار يوهان & # 8217s للولادة النبيلة استمر في إزعاج حياته المهنية. على الرغم من الخدمة المثالية ، لم تتم ترقيته من النقيب بعد ثلاثة عشر عامًا. عندما تم وفاته مرة أخرى في عام 1787 ، عرض على مضض خدمته إلى فريدريك السادس ملك الدنمارك الذي قبله على الفور. تمت ترقية يوهان إلى رتبة مقدم ، وتولى قيادة فيلق شليسفيغ جاغر.
في عام 1788 ، تزوج يوهان من سوزان أونجويتر من كاسيل ، وأنجب منها ابنًا وأربع بنات ، وفي عام 1790 ، تم ترقيته إلى طبقة النبلاء الدنماركيين. استمرت حياته المهنية في التقدم بثبات في الجيش الدنماركي ، حيث أصبح عقيدًا في عام 1795 ولواءًا في عام 1802.أثناء الثورة الفرنسية ، حافظت الدنمارك على حيادها حتى قصف البريطانيون كوبنهاغن واستولوا عليها في عام 1807. وقد أجبر هذا الدنمارك على التحالف مع نابليون. في عام 1809 ، عندما ثار فرديناند فون شيل ضد الهيمنة الفرنسية على بروسيا ، أثبت يوهان & # 8217s jagers أنه حاسم في هزيمة المتمردين في 31 مايو 1809. تمت ترقية يوهان إلى رتبة ملازم في ذلك اليوم ، وتم تعيينه لاحقًا قائدًا في وسام الهولندي. الاتحاد ، وضابط في وسام جوقة الشرف الفرنسي. تقاعد يوهان أخيرًا من الخدمة الفعلية في 1 مايو 1813 ، وتوفي في 25 يونيو 1813 عن عمر يناهز التاسعة والستين. كان يحظى بالاحترام في الدنمارك ، واحتُفل به لعقود بعد وفاته كبطل قومي.

وثائق المصدر الأساسي: يوهان إيوالد

المقاطع التالية مأخوذة من Joseph P. كيرتس سكاجز ، عبر. ، رسالة حول الحرب الحزبية ، بقلم يوهان إيوالد (نيويورك: مطبعة غرينوود ، 1991).

حول ملاحقة عدو من Ewald & # 8217s & # 8220Treatise on Pisan Warfare & # 8221:

. . . إذا كان المرء محظوظًا بما يكفي لهزيمة العدو في مثل هذه الفرصة في منطقة منقسمة أو جبلية أو مشجرة ، فلا يمكن للمرء أن يكون حذرًا بدرجة كافية في المطاردة. . . نظرًا لأنه لا يمكن للمرء أن يرى بعيدًا جدًا في مثل هذه البيئة ، يمكن للمرء أن يقع بسهولة في كمين. . . على سبيل المثال ، إذا كان العقيد سيمكو قد طارد الفيلق الأمريكي ، الذي تعرض للضرب بالقرب من Spencer & # 8217s Planation بالقرب من Williamsburg في فيرجينيا ربع ساعة أخرى عبر: الغابة ، لكان قد تم دعمه من قبل جيش Marquis de Lafayette. . . ومن المؤكد أن مفرزة العقيد سيمكو كلها كانت ستفقد.

حول نصب كمين لعدو من إيوالد & # 8221s & # 8220Treatise on Pisan Warfare & # 8221:

. . . من أجل تحقيق هذا [الكمين] ، فإنك تضع المشاة على مسافة معينة قبل موقعك على جانب الطريق الذي يجب أن يسلكه العدو. فرسانك الذي تضعه بين كمين المشاة وموقعك. الأول سيسمح للعدو بالمرور بهدوء ثم يتبعه من مسافة بعيدة ، حيث سيحاولون إطلاق نيران موجهة بشكل جيد على ظهر العدو. يجب أن تكون هذه علامة على خروج الفرسان من كمينهم واستخدام فوضى العدو ولقضاء كل من يقاوم. وبهذه الطريقة ، وقع هنود أمة ستوكبريدج ، الذين كانوا يرقدون باستمرار أمام مواقعنا ويضايقونهم ، في كمين. . . بالكاد نجا أحد الهنود بحياته ليروي ما حدث لزملائه المحاربين. منذ أن فقد رئيسهم ساشم نينهام وابنه حياتهم في هذا ، أصبحت هذه الأمة مرعوبة لدرجة أنها فقدت كل ميل لإرسال قوات جديدة مرة أخرى إلى جيش الجنرال واشنطن. . .

عن كارثة ترينتون ، من يوميات إيوالد & # 8217s:

29 [ديسمبر 1776]. . . هكذا تغير الزمن! كان الأمريكيون يركضون أمامنا باستمرار. قبل أربعة أسابيع توقعنا إنهاء الحرب بالاستيلاء على فيلادلفيا ، والآن علينا أن نجعل واشنطن شرف التفكير في دفاعنا. بسبب هذه القضية في ترينتون ، ساد الخوف من الجيش لدرجة أنه إذا استغلت واشنطن هذه الفرصة لكنا سافرنا إلى سفننا وسمح له بالحصول على أمريكا بأكملها. . .
هذه المحنة الكبيرة ، التي تسببت بالتأكيد في الخسارة المطلقة للمقاطعات الثلاثة عشر الرائعة لتاج إنجلترا ، كانت بسبب ذلك جزئيًا. . . مفرزة جايجر. . . تم نشرها في منزل ديكنسون بالقرب من ترينتون. كان [الجرس] يقومون بدوريات باجتهاد. . . في الصباح عندما عبرت واشنطن نهر ديلاوير ، كان من الممكن اكتشاف العدو. . . وبالتالي ، فإن مصير ممالك بأكملها غالبًا ما يعتمد على عدد قليل من الحمقى والرجال المتحمسين.

حول استدعاء الجنرال هاو ، من يوميات إيوالد & # 8217s:

في الخامس عشر من نيسان (أبريل) 1778 ، وصلت أمس فرقاطة من إنجلترا تحمل سريعًا للقائد العام الذي استدعاه إلى إنجلترا وعين السير هنري كلينتون في منصب القائد العام. . . جلبت السفينة أيضًا الأخبار السارة للجيش بأكمله بأن اللورد كورنواليس قد أبحر من إنجلترا في نفس الوقت.
قدمت السفينة اقتراحًا من محكمة لندن للحصول على حل وسط أرادوا أن يوافق عليه الكونجرس وفقًا لقانون 1763. لذلك تحدثت مع العديد من السكان ، الذين كانوا نصفهم ونصفهم. أكد لي هؤلاء الناس أنهم لن يوافقوا على السلام بدون الاستقلال. . . علاوة على ذلك ، أكدوا أن التحالف مع فرنسا كان جيدًا كما هو مكتمل ، وقد ساهم الاستيلاء على جيش بورغوين و 8217 إسهاما كبيرا. . .

خلال الحملة ضد تشارلستون ، من يوميات إيوالد & # 8217s:

الخامس والعشرون (مارس 1780). . . تم إطلاق النار على ضابط صف من حزب العدو ، والذي غامر بالأمام بعد كل شجاعة ، في بطنه وتم أسره. سألته لماذا تصرف بتهور. & # 8211 & # 8220 سيدي ، الكولونيل واشنطن وعدني بأنني سأصبح ضابطًا على الفور ، إذا كان بإمكاني اكتشاف ما إذا كان السترون مدعومين من المشاة وكان معهم مدفع ، لأنه إذا لم يكن كذلك ، فسيحاول مضايقة الجرسين. & # 8211 & # 8220 # 8221
لقد توسل إلي أن أسأل الجراح عما إذا كان جرحه مميتًا ، وعندما سمع أنه استلقى بهدوء مثل رجل شجاع ، يشبك يديه قائلاً: & # 8220 حسنًا ، إذن ، أموت من أجل بلدي ومن أجلها العادل. السبب & # 8217. & # 8221
سلمه الكابتن هينريكس كأسا من النبيذ. شربها باستمتاع ، ومات كرجل. . .

استجواب مواطن أمريكي حول الولاء ، من يوميات إيوالد & # 8217s:

29 [مارس 1780]. . . [أنا] سألته لماذا قدم ابنه لخدمة المتمردين وليس في خدمة الملك.
' . . & # 8221
هزت كتفي ، ووافقت على كل هذا في قلبي ، وأقدر صدق هذا الرجل ، وسمحت له بالعودة بهدوء إلى منزله. . .

حول الحملة البريطانية في ولاية كارولينا الشمالية ، من يوميات إيوالد & # 8217s:

[23 أبريل 1781]. . . ما فائدة انتصارات وهزائم العدو في كامدن وجيلفورد؟ نحن الآن لا نحتل في مقاطعتي كارولينا أكثر من تشارلزتاون ، ويلمنجتون ، وستة وتسعين. في هذه المناطق ، لا نمتلك المزيد من الأرض التي يمكن لمدفعنا الوصول إليها. & # 8211 لماذا لا نعمل من نقطة واحدة ونستخدم كل قوتنا هناك ليكون سيد مقاطعة واحدة على الأقل؟ ما فائدة انتصاراتنا التي تم شراؤها بثمن بدمائنا؟ لقد جعلنا الناس بائسين بوجودنا. . . ومع ذلك ، ما زلنا نريد العثور على أصدقاء في هذا البلد!

عن القوات البريطانية في فيرجينيا ، من يوميات إيوالد & # 8217s:

[21 يونيو 1781] في الحادي والعشرين غادر الجيش بأكمله ريتشموند. . . لا أستطيع أن أنكر أن الأمتعة العديدة للجيش دفعتني إلى التساؤل ، لأنني لم أكن معتادًا بعد على مثل هذا الموكب. وبدا الجيش مشابهاً لحشد من العرب أو التتار. . . أي مكان اقترب منه هذا الحشد كان يؤكل نظيفًا ، مثل فدان غزاها سرب من الجراد. . .

في جنرال كورنواليس وهزيمة # 8217s في يوركتاون ، من يوميات إيوالد & # 8217s:

[8 ديسمبر 1781]. . . هذه الكارثة ، الاستيلاء على الجيش بقيادة اللورد كورنواليس ، ستعطي حزب المعارضة في إنجلترا الزخم الكافي لمواصلة خطته للتخلي عن السيادة في أمريكا الشمالية. هذه نتيجة القواعد العبثية التي نشأت خلال الحرب التي لم يتم اتباع أي خطة فيها. تم سحب العدو فقط في جميع الاتجاهات ولم يكن مدفوعًا بالقوة في أي مكان ، حيث فقد الجميع ، عندما كان مطلوبًا للحفاظ على الجميع. . . وهذا ، في الواقع ، ضد شعب لم يكن جنودًا ، وكان من الممكن دمعه على الأرض في السنة الأولى. . . مثل هذه المصيبة يجب أن تتكبدها كل دولة لا يوجد فيها جنود بين وزراء [الحكومة]. . .

في زيارته إلى ويست بوينت بعد الحرب عام 1783:

[22 أكتوبر 1783]. . . أكثر ما لمسني بقوة وعمق ، وقادني إلى انعكاس عميق لعدة دقائق ، كان ثلاثة أرطال خفيفة تزن 3 باوند والتي بدت بسيطة مثل كويكر. تم إلقاؤهم في فيلادلفيا ، وكانوا أول مدفع في الجيش الأمريكي ، وشكلوا مدفعية ميدانية كاملة في الحملتين الأولى والثانية. لقد ضاعت تمامًا في تأملاتي عندما حاولت تخيل الجيش الأمريكي في حالته البائسة ، مثل التي واجهناها كثيرًا خلال عام 1776. . . على الجانب الآخر ، حاولت أن أتخيل الجيش الإنجليزي الرائع والرائع. . . لكنهم تعرضوا لمثل هذا الاستخدام السيئ حيث خسروا ثماني حملات ، تلتها ثلاث عشرة مقاطعة ، والتي ، باختصار ، دمرت تاج إنجلترا. . .

يوهان بريشتيل ، ضابط هسي & # 8217s مذكرات الثورة الأمريكية (1994).
بروس بورغوين ، آراء العدو: الحرب الثورية الأمريكية كما سجلها هسيان
المشاركون (1996).
إدوارد لويل ، The Hessians وغيرهم من المساعدين الألمان لبريطانيا العظمى في
الحرب الثورية (2002).


يوميات تشارلستون للكابتن يوهان هينريكس - التاريخ

أوراق جوزيف ب.تاستين

رسم تخطيطي بالألوان لقبطان J & Aumlger للكولونيل هاري لارتر الابن.

ظهرت نسخة غير ملونة على غلاف كتاب Tustin & # 39s.

الصناديق من 1 إلى 7 ومجلد كبير موجود في مذكرات وخرائط رفوف مدمجة في قبو أرشيف الجامعة

ملاحظة: نسخ من إيوالد: يوميات الحرب الأمريكية (E268.E9213) موجودة في كل من المجموعة العامة لمكتبة أندروس والمجموعات الخاصة.

وصف المجموعة

تتضمن بطاقة نعي جوزيف ب. تاستن بريدية لمنزل Tustin السابق في بلومسبيرغ الصحافة- المؤسسة مقال (29 يوليو 1987) حول هدية Tustin ونسخة من النقيب Ewald من قطعة تتعلق بنسخ من قصر Tustin لصفحة العنوان ، حقوق الطبع والنشر C.I.P. الصفحة والمحتويات والرسوم التوضيحية والمقدمة والشكر والتقدير ومقدمة إلى Ewald & # 39s يوميات الحرب الأمريكية ونسخ مصورة من المراسلات المتعلقة بتقييم شهادات هدايا Tustin / إفادة خطية لإعادة ملكية اليوميات.

الشرائح والصور السلبية والرسوم التوضيحية المستخدمة في النشر

الرسوم التوضيحية لإيوالد المستخدمة في مذكرات، تمثيل ملون لتوضيح غلاف الكتاب ، رسم توضيحي لـ Kosciusko & amp Soult

مراسلات متعلقة بنشر اليوميات (2 مجلد) ، 1972-1982

الإيصالات والمراسلات الخاصة بالمذكرات ، 1957-1978

مخطوطات مطبوعة (باللغة الإنجليزية) لسيرة إيوالد التي كتبها ابنه

ملاحظات على ابن Ewald & # 39s والحفيد الأكبر

مراسلات ومواد بحثية ، 1946-1980

مراسلات مع دونالد لوندال سميدت ، 1977-84

الملاحظات المستخدمة في إعداد مذكرات (1958-1972)

& quotPennsylvania Soldier & quot - تقرير فون دونوب & # 39s

مجموعة Banscroft Hessian رقم 5 Feldzug der Hessian nach Amerika von Ewald

متفرقات المقالات والنصوص المطبوعة والمراسلات المتعلقة بها بما في ذلك Arnold in Virginia MSS 1781

رسائل إيوالد & # 39 s إلى جانيت فان هورن

الملاحظات والمراسلات والمواد قيد الإعداد مذكرات

دفتر أحمر به خرائط ورسوم توضيحية وصور ومعلومات تستخدم في دراسة إيوالد وتحضيره مذكرات. دفتر
مؤهل الكابتن يوهان إيوالد ، مذكرات الحرب الأمريكية ، 1776-1784 ، رسوم توضيحية.

دفتر أحمر لمسودة المجلد الأصلي. الثالث من Ewald & # 39 s مذكرات. يحق له ايوالد يوميات المجلد. 3.

متفرقات العناصر المتعلقة بمصالح التاريخ الأمريكي لـ JPT & # 39s

دفتر قصاصات أسود (11 & quot × 13 & quot) من البطاقات البريدية والصور ومعلومات أخرى حول شمال إفريقيا وفرنسا وإيطاليا.

بقلم جي بي تي. خلال واجبه في زمن الحرب ، 1943-45.

دفتر قصاصات أسود (11 & quot × 13 & quot) من البطاقات البريدية والصور وغيرها من المعلومات حول روما ، إيطاليا. بقلم جي بي تي. أثناء ذلك
واجب الحرب (1943-45)

النشر المحمية البحرية 15 ديسمبر 1917

النشر المحمية البحرية 15 مايو 1918

النشر المحمية البحرية 30 أبريل 1918

نسخة مطبعة اسبوري بارك المسائية 2 ديسمبر 1918 (مقال عن خدمة Tustin & # 39s في فرنسا)

3 مقالات عن الخدمة البحرية في فرنسا دبليو دبليو. أنا

CCC جريدة الحي السادس 1 يونيو 1935

مادة من وقت عمل جي بي تي & # 39s في سلاح الجو والقوات الجوية للجيش في ألمانيا في دبليو دبليو. تشمل الفترة الثانية وما بعد الحرب ما يلي:

طباعة بلدة هاميلبورغ

رسم لـ J.P.T. & # 39 s يسافر في غرب ألمانيا

مركز البحوث التاريخية ، الولايات المتحدة الأمريكية.

صورة (10 & quot × 14 & quot) للقيصر فيلهلم (عصر الحرب العالمية الأولى)

ملصق (12.5 & quot × 18 & quot) من أجل مذكرات

في قبو أرشيف الجامعة

يمكن العثور على نسخ رقمية من الخرائط الملونة الأصلية من Ewald & # 39s Diary على الموقع التالي: The Captain Johann von Ewald Diaries


يوميات تشارلستون للكابتن يوهان هينريكس - التاريخ

أطلق البريطانيون استراتيجيتهم الجنوبية ببدء حصار تشارلزتاون بولاية ساوث كارولينا في 28 مارس. استمر الحصار حتى 9 مايو عندما كانت نيران المدفعية البريطانية قريبة بما يكفي لإشعال النار في المدينة وإجبارها على الاستسلام بعد ذلك بوقت قصير ، في 12 مايو. استمر التصور بين البريطانيين بأن الجنوب كان مليئًا بالموالين الذين ينتظرون اتصالهم من البريطانيين الموجودين هنا الآن.

في نهاية ديسمبر عام 1779 ، استسلم الجنرال السير هنري كلينتون لهذا الرأي وتوجه جنوبا بجيش صغير. كان هدفه هو الاستيلاء على تشارلزتاون ، ساوث كارولينا - الآن بعد أن تم الاستيلاء على سافانا بنجاح من قبل البريطانيين في شرق فلوريدا. اقترب الجنرال كلينتون بثبات ، ووصل شخصيًا مقابل تشارلزتاون في الأول من أبريل. قبل ثلاثة أيام ، في 28 مارس ، بدأ جيشه حصارًا أوروبيًا كلاسيكيًا. حفر البريطانيون خنادق الحصار بالقرب من سور المدينة. يوما بعد يوم ، أسبوع بعد أسبوع ، اقترب البريطانيون أكثر من أسوار المدينة.

في غضون ذلك ، تبادل الجانبان نيران المدفعية ، ومحاولة باتريوت جعل المهمة البريطانية صعبة قدر الإمكان ، بينما كان البريطانيون يأملون في ترويع الأمريكيين لإجبارهم على الخضوع. بحلول بداية مايو ، تقدم البريطانيون على بعد أقدام قليلة من خطوط باتريوت. سرعان ما أصبحت نيرانهم المدفعية مميتة وفي 9 مايو أضرمت النيران في العديد من المنازل الخشبية في تشارلزتاون.

كان لدى شيوخ المدينة ما يكفي وطلبوا من قائد باتريوت اللواء بنجامين لينكولن الاستسلام ، وهو ما فعله. كان الانتصار البريطاني في تشارلزتاون باهظ الثمن. لم تكن هناك انتفاضة شعبية وبدلاً من ذلك تحولت ساوث كارولينا إلى فترة من الفوضى مع قتال على غرار حرب العصابات في المناطق النائية. بدأت أول & quot؛ الحرب الأهلية & quot في أمريكا.

استولى البريطانيون على أكثر من 5500 باتريوت وفقدوا أنفسهم حوالي 250 قتيلاً وجريحًا. تسبب الإهمال في انفجار هائل بلغ 180 برميلًا من المسحوق المأسور وشوه إلى حد ما النصر. لم يُظهر الجنرال كلينتون ولا القائد الأمريكي اللواء بنجامين لينكولن أي قيادة ملهمة. عندما علم الجنرال كلينتون بحملة استكشافية فرنسية وشيكة ، قرر أنه يجب أن يكون في نيويورك ، وتولى اللفتنانت جنرال تشارلز ، اللورد كورنواليس قيادة القوات البريطانية في الجنوب. تم إرسال اللواء بنجامين لينكولن إلى فيلادلفيا مقابل إطلاق سراح مشروط في انتظار تبادل رسمي. في 2 أبريل ، بدأت أعمال الحصار على بعد 800 ياردة من التحصينات الأمريكية. خلال الأيام الأولى من الحصار تعرضت العمليات البريطانية لقصف مدفعي كثيف. في 4 أبريل ، قاموا ببناء حصون بالقرب من نهري آشلي وكوبر لحماية أجنحتهم. في 6 أبريل ، تم نقل سفينة حربية برا من نهر آشلي إلى نهر كوبر لمضايقة المعابر المحاصر إلى البر الرئيسي. في الثامن من أبريل ، انتقل الأسطول البريطاني إلى المرفأ تحت نيران من فورت مولتري فقط.

في 12 أبريل ، أمر الجنرال السير هنري كلينتون اللفتنانت كولونيل باناستر تارلتون والرائد باتريك فيرجسون بالاستيلاء على Moncks Corner ، التي كانت تقاطع طرق جنوب جسر Biggins بالقرب من نهر Santee. تمركز العميد SC العميد إسحاق هوغر هناك مع 500 رجل بأوامر من اللواء بنجامين لينكولن لعقد مفترق الطرق حتى تظل الاتصالات مع تشارلزتاون مفتوحة. في مساء يوم 13 أبريل 1780 ، أصدر المقدم تارلتون أوامره بمسيرة صامتة. في وقت لاحق من تلك الليلة ، اعترضوا رسولًا برسالة من العميد إسحاق هوغر إلى اللواء بنجامين لينكولن ، وبالتالي تعلموا كيف تم نشر باتريوتس في مونكس كورنر. في الساعة الثالثة من صباح اليوم الرابع عشر ، وصل البريطانيون إلى المركز الأمريكي ، وأمسكوا بهم على حين غرة تمامًا وقاموا بتوجيههم بسرعة. بعد المناوشات ، انتشر البريطانيون في جميع أنحاء الريف وعزلوا تشارلزتاون فعليًا عن الدعم الخارجي.

غادر جون روتليدج حاكم ساوث كارولينا تشارلزتاون في 13 أبريل (تقول بعض المصادر إنه لم يغادر حتى العاشر من مايو). في الحادي والعشرين ، تم عمل صفقة بين لينكولن وكلينتون ، حيث عرض لينكولن الاستسلام بشرف. أي ، بألوان ترفرف وتسير مسلحة بالكامل ، لكن الجنرال كلينتون كان واثقًا من موقفه وسرعان ما رفض الشروط. وتلا ذلك تبادل مدفعي ثقيل. في 23 أبريل ، عبر اللفتنانت جنرال تشارلز ، اللورد كورنواليس نهر كوبر وتولى قيادة القوات البريطانية التي تمنع الهروب برا. أخيرًا في 24 أبريل ، غامر الأمريكيون بالخروج لمضايقة أعمال الحصار. كان الضحية الأمريكي الوحيد توماس مولتري ، شقيق العميد ويليام مولتري. في 29 أبريل ، تقدم البريطانيون على الطرف الأيسر من القناة المواجهة لتحصينات المدينة بهدف تدمير السد وتجفيف القناة.

عرف باتريوتس أهمية تلك القناة لدفاعات المدينة وردوا بنيران المدفعية والأسلحة الخفيفة الثابتة والشرسة. بحلول الليلة التالية ، نجح البريطانيون في تصريف بعض الماء. بحلول الرابع من مايو ، أصيب العديد من الضحايا وكانت النيران كثيفة لدرجة أنه تم تعليق العمل في كثير من الأحيان. في اليوم الخامس ، قام باتريوتس بحركة معاكسة من جانبهم ، ولكن بحلول اليوم السادس ، استنزف كل الماء تقريبًا من السد الذي تضرر بشدة وبدأت خطط الهجوم.

في نفس اليوم ، 6 مايو ، استسلمت فورت مولتري. في الثامن من مايو ، دعا الجنرال كلينتون إلى الاستسلام غير المشروط من اللواء لينكولن ، لكن لينكولن حاول مرة أخرى التفاوض من أجل تكريم الحرب. في الحادي عشر من مايو ، أطلق البريطانيون رصاصة ساخنة أحرقت عدة منازل قبل أن يطلب لينكولن أخيرًا المشاركة والتفاوض على شروط الاستسلام. نصت الشروط النهائية على أن القوة القارية بأسرها التي تم أسرها كانت أسرى حرب. في 12 مايو ، حدث الاستسلام الفعلي مع قيادة اللواء لينكولن لمجموعة ممزقة من الجنود خارج المدينة.

عندما وصلت الكلمة إلى المناطق النائية ، استسلم العميد أندرو ويليامسون والعقيد أندرو بيكنز في فريق Ninety-Six والعقيد جوزيف كيرشو في كامدن ، استسلموا جميعًا للبريطانيين.تم الإفراج المشروط عن ويليامسون وبيكنز ، لكن تم الاستيلاء على كيرشو ونقله لاحقًا إلى هندوراس.

استولى البريطانيون على 311 قطعة مدفعية ، و 9178 طلقة مدفعية ، و 5916 بندقية ، و 33000 طلقة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة ، و 212 قنبلة يدوية ، و 15 لونًا ، و 49 سفينة ، و 120 قاربًا ، بالإضافة إلى 376 برميل دقيق ومجلات كبيرة من الروم والأرز و. النيلي في استسلام تشارلزتاون.

تم إحضار بنادق باتريوت التي تم أسرها إلى مخزن البارود داخل المدينة. حذر ضابط من هسه من احتمال تحميل بعض البنادق ، لكن تم تجاهله. انفجر أحدهما وانفجر 180 برميلًا من البارود. على الفور تقريبًا ، تم إطلاق ما يقدر بـ 5000 بندقية في المجلة في وقت واحد. قُتل حوالي 200 شخص ودمرت ستة منازل ، بما في ذلك بيت فقير وبيت دعارة. قُتل في الانفجار ثلاثون جنديًا بريطانيًا ، بمن فيهم النقيب كولينز والملازم جوردر من المدفعية الملكية والملازم ألكسندر ماكليود من الفوج 42 للقدم. كما قتل ضابط مدفعية من خسيس.

تم تبادل كبار الضباط بمن فيهم اللواء بنجامين لينكولن مقابل ضباط بريطانيين في أيدي باتريوت. بالنسبة لجميع الآخرين في الجيش القاري ، كانت النتيجة إقامة طويلة في قوارب السجن في تشارلزتاون هاربور ، حيث كان المرض والأمراض يدمرهم. لم تترك الهزيمة أي جيش قاري في الجنوب والبلاد مفتوحة على مصراعيها أمام البريطانيين. حتى قبل استسلام لينكولن ، كان الكونجرس القاري قد عين بالفعل اللواء هوراشيو جيتس ليحل محله وسرعان ما كان جيتس يسير جنوبًا.

وسرعان ما أقام البريطانيون البؤر الاستيطانية في نصف دائرة من جورج تاون إلى أوغوستا ، جورجيا ، مع مواقع في كامدن ، وتينتي سيكس ، وشيراو ، وروكي ماونت ، وهانجينج روك بينهما. تم عرض الإفراج المشروط على باتريوت في بلادهم ، وقبل العديد منهم. بعد فترة وجيزة من تأمين تشارلزتاون ، أعطى الجنرال السير هنري كلينتون قيادة المسرح الجنوبي إلى اللفتنانت جنرال تشارلز ، اللورد كورنواليس وفي الخامس من يونيو ، أبحر الجنرال كلينتون شمالًا إلى نيويورك.

كان الأمر الوحيد الذي أصدره الجنرال كلينتون للورد كورنواليس قبل مغادرته هو الحفاظ على ملكية تشارلزتاون قبل كل شيء. لم يكن لورد كورنواليس أن ينتقل إلى ولاية كارولينا الشمالية إذا كان سيقلل من هذا الحجز. كما أمر الجنرال كلينتون بإطلاق سراح جميع الميليشيات والمدنيين من الإفراج المشروط. ولكن بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يقسموا اليمين أمام ولي العهد وأن يكونوا على استعداد للخدمة عندما تطلب منهم حكومة جلالته. أثارت هذه الإضافة غضب العديد من السكان المحليين وأدت إلى هجر الكثيرين أو تجاهل أوامر وشروط الإفراج المشروط الأصلي.

تم الآن & quot؛ تشارلزتاون & quot؛ من قبل البريطانيين. سوف يمر أكثر من عام قبل أن يغامر العديد من باتريوتس بالدخول إلى ما يعرف الآن بمقاطعة تشارلزتاون لإثارة غضب القوات البريطانية التي كانت تسيطر بشكل كامل على المدينة والمنطقة المحيطة بها. مع هذا الوجود في منطقة تشارلزتاون وما حولها ، انتقل النزاع المسلح إلى مكان آخر ، وظل السكان المحليون سلبيين تمامًا تحت الحكم البريطاني ، والذي لم يكن مرهقًا إلى هذا الحد. بفضل مرافق الموانئ العظيمة ، كان بإمكان البريطانيين إعادة إمداد قادتهم في الميدان من تشارلزتاون - ولكن ، سرعان ما أصبحت الأقسام الخارجية من الولاية غير ودية لقطارات العربات المتوجهة إلى خارج المدينة.

على مدار العام ونصف العام التاليين ، قلب باتريوتس المد وأعاد القتال إلى البريطانيين في تشارلزتاون. مع تحول المد في جميع الولايات الثلاث عشرة ، أدرك البريطانيون أخيرًا أن المستعمرات قد ضاعت ، وحتى القتال في تشارلزتاون وحولها خمد. كما هو متوقع ، كانت تشارلزتاون آخر موقع تم الاستسلام له في ساوث كارولينا وغادر البريطانيون بهدوء في 14 ديسمبر 1782. دخل باتريوتس الباقون خلفهم مباشرة ، وبدأوا في بناء أمة جديدة. انقر هنا للحصول على خطة تصور دفاعات تشارلزتاون في أوائل عام 1780 أعدها الفرنسيون.

المشاركون المعروفون باتريوت

مشاركون بريطانيون معروفون

اللواء بنجامين لينكولن - القائد

اللواء القاري في SC بقيادة العميد ويليام مولتري ، المقدم ويليام ماسي - نائب الجنرال QM. الرائد أندرو ديلينت ، النقيب ريتشارد بيريسفورد (مساعد دي كامب)

الفوج الأول في SC بقيادة العقيد تشارلز كوتسوورث بينكني ، اللفتنانت كولونيل ويليام سكوت ، الرائد إدموند ماسينبيرد هيرن ، الرائد ويليام جاكسون ، الرائد توماس بينكني ، مع 231 رجلاً في 12 (12) شركة معروفة ، بقيادة:
- النقيب ليفاليت دو سانت ماري
- النقيب جوزيف إليوت مع 23 رجلاً
- النقيب توماس جادسدن
- النقيب ويليام هيكست
- النقيب تشارلز لينينج مع 25 رجلاً
- النقيب ريتشارد بولارد مع 9 رجال
- النقيب تشارلز سكيرفينغ
- النقيب سمعان ثيوس مع 18 رجلاً
- النقيب جورج تورنر مع 18 رجلاً
- النقيب إسحاق ويثرلي
- النقيب جون ويليامز
- النقيب جون ويليامسون

فيلق مشاة بولاسكي بقيادة الرائد شوفالييه بيير فرانسوا فيرنييه مع أربع (4) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب جيمس دي سيجون
- النقيب فريدريك باشكي
- النقيب السيد أونيل
- النقيب جوزيف بالدسكي

الفوج الثاني من SC بقيادة المقدم فرانسيس ماريون (أصيب قبل استسلام المدينة) ، ثم بقيادة العقيد إسحاق موت ، الرائد إسحاق تشايلد هارليستون ، الرائد جون فاندرهورست مع 266 رجلاً في الأربعة عشر (14) شركة معروفة ، بقيادة:
- الرقيب. الرائد ألكسندر ماكدونالد (شركة العقيد) مع 29 رجلاً
- النقيب جيسي بيكر
- النقيب توماس دنبار
- النقيب هنري جراي
- النقيب توماس هول
- النقيب جون مارتن
- النقيب ريتشارد ماسون مع 23 رجلاً
- النقيب ارشيبالد مكدانيل
- النقيب توماس مولتري مع 22 رجلاً
- النقيب ويليام مولتري الابن
- النقيب جون بوستيل
- النقيب ألبرت رو 22 رجلاً
- النقيب توماس شوبريك مع 21 رجلاً
- النقيب جورج وارلي مع 26 رجلاً

الفوج الثالث من القوات الخاصة (رينجرز) بقيادة المقدم ويليام هندرسون ، المقدم ويليام كاتيل ، مع 302 رجلًا في الثمانية عشر (18) شركة المعروفة التالية ، بقيادة:
- النقيب جيفرسون بيكر
- النقيب جيسي بيكر مع 15 رجلاً
- النقيب جون بوكانان ، مع 17 رجلاً
- النقيب وليام كالدويل
- النقيب جون دونالدسون
- النقيب فيلد فارار بخمسة عشر رجلا
- النقيب توماس فارو
- النقيب اوريا جودوين 19 رجلا
- النقيب ويليام جودوين
- النقيب ديفيد هوبكنز
- النقيب جورج ليدل مع 17 رجلاً
- النقيب روبرت لايل
- النقيب هيو ميلينج
- النقيب جون كارواي سميث
- النقيب أوليفر تولز
- النقيب فيليكس وارلي مع 24 رجلاً
- النقيب جوزيف وارلي مع 16 رجلاً
- النقيب ريتشارد وين

NC اللواء القاري بقيادة العميد جيمس هوغون مع الأفواج الثلاثة التالية (3) المعروفة:

فوج نورث كارولاينا الأول بقيادة العقيد توماس كلارك والرائد جون نيلسون مع 260 رجلاً في إحدى عشرة (11) شركة معروفة:
- سرية العقيد - النقيب- الملازم أول. جيمس كينج مع 50 رجلاً
- سرية المقدم - النقيب- الملازم أول. توماس كالندر مع 35 رجلاً
- شركة الميجور - الرائد جون نيلسون ، مع 44 رجلاً
- النقيب جوشوا بومان (قتل) مع 64 رجلا
- النقيب تيلغمان ديكسون 44 رجلاً
- النقيب جريفيث جون ماكري مع 46 رجلاً
- النقيب جوزيف مونتفورد
- النقيب جيمس ريد ، مع 46 رجلاً
- النقيب جون سمنر مع 40 رجلاً
- النقيب هويل تاتوم مع 45 رجلاً

الكتيبة الثانية لولاية نورث كارولاينا بقيادة العقيد جون باتن ، واللفتنانت كولونيل سيلبي هارني ، مع 244 رجلاً في ثماني (8) شركات معروفة:
- سرية العقيد - النقيب جون كرادوك
- سرية المقدم - النقيب- الملازم أول. تشارلز ستيوارت مع 27 رجلاً
- شركة ميجور - الملازم جون ديفيز ، مع 26 رجلاً
- النقيب توماس ارمسترونج مع 22 رجلاً
- النقيب بنيامين أندرو كولمان 29 رجلاً
- النقيب روبرت فينر مع 22 رجلاً
- النقيب جون إنجلز مع 28 رجلاً
- الملازم جيسي ريد (شركة النقيب كليمنت هول) ، مع 27 رجلاً

الفوج الثالث لولاية نورث كارولاينا بقيادة المقدم روبرت ميباني والرائد توماس هوغ ، مع خمس (5) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب كيدار بالارد 25 رجلا
- النقيب جورج & quotGee & quot برادلي ، مع 35 رجلاً
- النقيب فرانسيس تشايلد
- النقيب. ويليام فون مع 34 رجلاً
- النقيب فيليب تايلور

فيلق المشاة الخفيفة في إس سي بقيادة المقدم جون لورينز ، الرائد ويليام هازارد ويغ ، الرائد هاردي مورفي (نورث كارولاينا) ، مع 175 رجلاً والشركة التالية (1) المعروفة ، بقيادة:
- النقيب جوزيف مونتفورد

اللواء الثاني بقيادة العقيد ريتشارد باركر في المفارز التالية:

مفرزة فرجينيا الأولى بقيادة المقدم صموئيل هوبكنز مع 258 رجلاً في أربع (4) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب ألكسندر باركر مع 72 رجلاً
- النقيب بنيامين تاليافيرو مع 69 رجلاً
- النقيب تارلتون باين مع 68 رجلاً
- النقيب بيفرلي ستلفيلد ، مع 48 رجلاً

مفرزة VA الثانية بقيادة العقيد ويليام هيث والمقدم غوستافوس والاس مع 323 رجلاً في أربع (4) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب توماس بوكنر مع 84 رجلاً
- النقيب لورانس بتلر و 77 رجلاً
- النقيب توماس هولت مع 76 رجلاً
- الكابتن روبرت بيل مع 83 رجلاً

انفصال الفرسان القاري الأول والثالث بقيادة النقيب روبرت يانسي مع 31 رجلاً

فيلق الحصان والقدم من Armand بقيادة & quotUnknown Captain & quot مع 4 رجال

فوج جي إيه من هورس رينجرز بقيادة العقيد ليونارد ماربوري مع 41 رجلاً

GA Continental Officers بقيادة العقيد جون وايت مع 6 ضباط

المشاة الخفيفة NC بقيادة المقدم أرشيبالد ليتل مع 202 رجل في سبع (7) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب جيمس كارينجتون (أورانج) (POW)
- النقيب ألكسندر هارفي (إيدجكومب) (أسير الحرب)
- النقيب جيمس جونسون (بلادين) (أسير الحرب)
- النقيب جورج ليمون (جيلفورد) (أسير الحرب)
- النقيب ليبهام (برتقالي) (POW)
- النقيب جون جورج لومان (أنسون) (أسير الحرب)
- النقيب بارنت بوليام (جرانفيل) (أسير الحرب)

مفرزة فوج التنين الخفيف في نورث كارولاينا بقيادة العقيد فرانسوا دي مالميدي (أرسل في مهمة خاصة ، ولم يتم القبض عليه) ، والرائد كوزمو ميديسي ، والرائد توماس هاريس ، والشركات الأربع التالية (4) المعروفة ، بقيادة:
- النقيب صموئيل آش (أسير الحرب)
- الكابتن روبرت كاونسل (POW)
- النقيب ويليام جيل (أسير الحرب)
- النقيب جيمس أوزبورن (أسير الحرب)

لواء مدفعية بقيادة الكولونيل برنارد بيكمان يحمل 391 بندقية في الانهيار التالي:

الفوج الرابع للقوات المسلحة (المدفعية) بقيادة المقدم جون فوشيراود جريمكي مع 93 رجلاً في البطاريات التالية:

البطارية رقم 1 - النقيب جيمس ويلسون مع 10 بنادق

عدد 2 بطارية - النقيب هارمان ديفيس مع 6 بنادق

البطارية رقم 3 - النقيب جون فرانسيس ديتريفيل مع 3 بنادق ، إلى جانب مفرزة من الفوج الثاني في SC تتكون من ثلاث (3) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب ريتشارد بوهون بيكر ، مع 30 رجلاً
- النقيب دانيال مازيك ب 26 رجلا
- النقيب ادريان بروفو من 20 رجلا

البطارية رقم 4 - النقيب بارنارد إليوت مع مسدسين مع مفرزة من الكتيبة الثانية من SC التابعة لشركة معروفة (1) ، بقيادة:
- النقيب بيتر جراي مع 22 رجلاً

عدد 5 بطارية - النقيب جون ويكلي مع 6 بنادق

البطارية رقم 6 - النقيب ريتشارد بروك روبرتس مع 4 بنادق

بطارية رقم 7 - النقيب أندرو تمبلتون بأربع بنادق

بطارية رقم 8 ، بطارية رقم 9 ، بطارية رقم 15 - الرائد افرايم ميتشل مع 8 بنادق

عدد 10 ، 11 ، 12 13 ، 14 بطاريات بقيادة الرائد توماس جريمبول

النقيب. جون شيفرز بود - الموقع غير معروف

النقيب. جيمس فيلدز - المكان غير معروف

النقيب. جون فرانسيس جورجيت - الموقع غير معروف

النقيب جيمس ميتشل - المكان غير معروف

النقيب ويليام ميتشل - المكان غير معروف

النقيب جيمس ويلسون - المكان غير معروف

كتيبة تشارلزتاون للمدفعية ، بطارية هورنورك - النقيب توماس هيوارد الابن مع 26 رجلاً

كتيبة تشارلزتاون للمدفعية ، السرية الثانية المستقلة للمدفعية - النقيب إدوارد روتليدج

كتيبة تشارلزتاون للمدفعية ، شركة المدفعية المستقلة السادسة ، بطارية جيبس ​​وارف - النقيب. ويليام هاسيل جيبس ​​يحمل 7 بنادق ومع النقيب إدموند أروسميث ومشاة البحرية القارية

تشارلستون بومباردييه ، بطارية الهاون - النقيب فرانسيس تروين

مدفعية نورث كارولاينا ، النقيب جون كينجسبري والنقيب- اللفتنانت. فيليب جونز ، مع 64 رجلاً

فوج مدفعية ولاية فرجينيا ، بطارية نصف القمر - العقيد توماس مارشال مع 100 رجل

بطارية كامبراي - المقدم لويس جان بابتيست كامبراي (الجيش القاري) مع مسدسين

كونتيننتال فريغيت بوسطن ، بروتون باتري - النقيب صمويل تاكر مع 20 بندقية.

كونتيننتال سلوب بروفيدنس ، بطارية Exchange - & quot كابتن غير معروف & quot مع 14 بندقية

مفرزة كتيبة مقاطعة تشارلز تاون ، شركة جزيرة جيمس ، بطارية هورنورك - النقيب بنجامين ستيلز مع الملازم جون جاردن

مفرزة كتيبة مقاطعة تشارلز تاون ، سرية المدفعين بقيادة الرائد جوزيف داريل مع 167 رجلاً في البطاريات التالية:

بطارية ليبرتي - & quot كابتن غير معروف & quot مع 6 بنادق

Lauren's Wharf Battery - & quotUnknown Captain & quot مع 10 بنادق

بطارية جسر محافظ كرافن - & quot كابتن غير معروف & quot مع 7 بنادق

بطارية ليتلتون - & quot كابتن غير معروف & quot مع 12 بندقية

غرينفيل باتري من كونتيننتال مارينز - النقيب ريتشارد بالميس مع 8 بنادق

فيلق المهندسين الأمريكيين بقيادة العميد لويس لي بيغ دو بريسل دوبورتيل مع 7 رجال والعقيد جان بابتيست جوزيف دي لاوموي ، المقدم شوفالييه لويجي دي كامبراي ديني ، الرائد ج.فرديناند ديبراهام ، النقيب جاكوب شرايفر ، و 600 عبد المستخدمة في حفر الحفر

اللواء الأول من ميليشيا SC بقيادة العميد ستيفن بول بالوحدات التالية:

فوج مقاطعة بوفورت من مفرزة الميليشيا بقيادة المقدم روبرت بارنويل ، الرائد جون بارنويل ، مع شركتين (2) معروفتين ، بقيادة:
- النقيب روبرت بارنويل
- النقيب فيكتور دانيال ديسوسور

فوج مقاطعة تشارلز تاون للميليشيا بقيادة العقيد موريس سيمونز ، المقدم جون هارلستون ، الرائد جوزيف باركر ، مع كتيبتين:

الكتيبة الأولى ، بقيادة اللفتنانت كولونيل Agers ، المقدم روجر مور سميث ، الرائد جون بادلي ، الرائد جيمس بنثام ، مع 302 رجلًا في التسع (9) شركات المعروفة التالية ، بقيادة:
- النقيب بيتر بوكيه
- النقيب أرشيبالد براون
- النقيب ويليام فريزر
- النقيب جورج أ. هول.
- النقيب توماس هيوارد ، الأب.
- النقيب وليام لي
- النقيب وليام ليفينجستون
- النقيب جون رافين ماثيوز
- النقيب جون ماكوين

الكتيبة الثانية ، بقيادة اللفتنانت كولونيل جون هوغر ، اللفتنانت كولونيل أبيل كولب ، الرائد جون جيلبانك ، الرائد توماس جريمبول الابن ، مع 485 رجلاً في العشر (10) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب فرانسيس كينلوك
- النقيب ريتشارد لوشينجتون
- النقيب ويليام ميلز
- النقيب إدوارد نورث (أو إدوارد ورث)
- النقيب جاكوب ريد
- النقيب أرشيبالد سكوت
- النقيب دانيال ستروبل
- النقيب ريتشارد تود
- النقيب أنتوني تومر
- النقيب سيمز وايت - المدفعية

مفرزة فوج مقاطعة جرانفيل للميليشيا ، بقيادة العقيد بنجامين غاردين ، مع شركتين (2) معروفين ، بقيادة:
- النقيب لويس بونا
- النقيب وليام ماينور

كتيبة مقاطعة كوليتون من مفرزة الميليشيا (SC) ، بقيادة العقيد ويليام سكيرفينغ ، المقدم إسحاق هاين ، مع شركة واحدة (1) معروفة. بقيادة:
- النقيب بنيامين ماثيوز

كتيبة مقاطعة بيركلي للميليشيا (SC) ، بقيادة العقيد توماس سكيرفينغ ، المقدم هيو هوري ، مع شركتين (2) معروفين ، بقيادة:
- النقيب جون جيلارد
- النقيب ثيودور جيلارد

اللواء الثاني من ميليشيا SC بقيادة العميد ريتشارد ريتشاردسون ، النقيب ألكسندر كولكوكلو ، بالوحدات التالية:

كتيبة مقاطعة كامدن من مفرزة الميليشيا بقيادة اللفتنانت كولونيل إيلي كيرشو ، اللفتنانت كولونيل روبرت جودوين ، اللفتنانت كولونيل جيمس بوستيل ، المقدم ريتشارد سينجلتون ، الرائد روبرت كروفورد ، مع ثماني (8) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب ويليام كانتي
- النقيب جون كيزنوت
- النقيب هيو كوفي
- النقيب هنري كوفي
- النقيب جون كوك
- النقيب جون روبرتسون
- النقيب جون ستاركس
- النقيب ويليس ويتاكر

كتيبة فيرفيلد ، مفرزة ميليشيا من أربع (4) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب وليام تشارنوك
- النقيب جون نيكسون
- النقيب جون بيرسون
- النقيب أندرسون توماس

أول فوج متقشف للميليشيا بقيادة العقيد جون توماس الابن ، مع شركتين (2) معروفتين ، بقيادة:
- النقيب جون فورد
- النقيب الرائد بارسون

2 - فوج المتقشف من الميليشيات المكونة من ثلاث (3) سرايا معروفة بقيادة:
- النقيب دانيال داف
- النقيب ويليام جرانت
- النقيب جوزيف هيوز

الاستحواذ الجديد على فوج الميليشيا بقيادة الكولونيل صموئيل واتسون ، مع ثلاث (3) شركات معروفة. بقيادة:
- النقيب صموئيل ادامز
- النقيب هيو براتون
- النقيب جون مكلور

اللواء الثالث من ميليشيا SC بقيادة العقيد أندرو بيكنز مع الوحدات التالية:

فوج 96 منطقة عليا من مفرزة الميليشيا ، بقيادة العقيد أندرو بيكنز ، اللفتنانت كولونيل روبرت ماكريري ، مع ثلاث (3) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب جون كوان
- النقيب جون ايروين
- النقيب جون نوروود

الفوج السادس والتسعون الأدنى من الميليشيا مفرزة من أربع (4) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب جيمس بتلر ، الأب.
- النقيب جون كارتر
- النقيب جيمس مور
- النقيب ويليام سميث

فوج المنطقة الأدنى من مفرزة الميليشيا بقيادة العقيد روبرت ستارك ، مع شركة واحدة (1) معروفة ، بقيادة:
- النقيب جون والترز

فوج مقاطعة نهر ليتل من مفرزة الميليشيا بقيادة العقيد جيمس ويليامز ، مع ثلاث (3) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب بنيامين كيلجور
- النقيب جون نيلسون
- النقيب جون روجرز

كتيبة مقاطعة أورانجبورج من مفرزة ميليشيا واحدة (1) معروفة بقيادة:
- النقيب آرون ليتل

اللواء الرابع من ميليشيا SC بقيادة العميد ألكسندر ماكنتوش ، بالوحدات التالية:

كتيبة مقاطعة شيراوس التابعة لفصيلة الميليشيا تتكون من شركتين معروفتين (2) بقيادة:
- النقيب جورج كينج
- النقيب إليشا ماجي

كتيبة مقاطعة جورج تاون من مفرزة الميليشيا بقيادة العقيد روبرت هيريوت ، الرائد ألكسندر سوينتون ، مع شركة واحدة (1) معروفة ، بقيادة:
- النقيب جيمس جريج

فوج مقاطعة كرافن السفلي من مفرزة الميليشيا بقيادة العقيد هيو جيلز ، مع ثلاث (3) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب فرانسيس ديفيس
- النقيب جوزيف جريفز (أو جوزيف جريفز)
- النقيب جون بورتر

فوج مقاطعة كرافن العليا من مفرزة الميليشيا بقيادة العقيد جورج هيكس ، الرائد تريسترام توماس ، مع ست (6) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب توماس كوكران
- النقيب توماس إليربي
- النقيب إدموند إيربي
- النقيب إدوارد آيفي
- النقيب موريس مورفي
- النقيب ويليام بريستوود

كينجستري فوج مفرزة الميليشيا بقيادة العقيد أرشيبالد ماكدونالد ، مع خمس (5) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب ويليام بينيسون
- النقيب جون جيمس
- النقيب فرانسيس ليسيسن
- النقيب جيمس ماكولي
- النقيب جون ماكولي

لواء الميليشيا NC بقيادة العقيد هنري ويليام هارينجتون واللفتنانت كولونيل جون دونالدسون مع الوحدات التالية:

فوج الميليشيا الأول في نورث كارولاينا [الاسم للراحة فقط] بقيادة العقيد جون هينتون جونيور ، واللفتنانت كولونيل توماس ووتين ، والرائد فيليب لوف ، والرائد جوناثان دنبيبين ، مع الشركات التسع (9) المعروفة التالية ، بقيادة:
- النقيب ويليام كراي (فوج مقاطعة أونسلو)
- الكابتن إلياس فورت (فوج مقاطعة دوبلين)
- النقيب جوزيف غرايمز (فوج مقاطعة دوبلين)
- النقيب ريتشارد هيويت (مقاطعة تيريل) (أسير الحرب)
- النقيب كينان هوبارد (فوج مقاطعة دوبلين)
- النقيب هيو جونسون (مقاطعة تيريل) (أسير الحرب)
- النقيب.صامويل بورتر (مقاطعة بلادين) (POW)
- النقيب جوزيف وود (فوج مقاطعة بلادين)
- النقيب صموئيل وود (فوج مقاطعة بلادين)

فوج الميليشيا الثاني في نورث كارولاينا [الاسم للراحة فقط] بقيادة العقيد جون شيبارد ، والمقدم جون لوري ، والرائد جيمس شيبرد ، مع تسع (9) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب أرنت (فوج مقاطعة ناش)
- النقيب جون باتس (فوج مقاطعة إيدجكومب)
- النقيب فريدريك بيل (مقاطعة إيدجكومب ريج)
- النقيب جورج فولكنر (فوج مقاطعة بيت)
- النقيب بنيامين كيتشن (فوج مقاطعة ناش)
- النقيب ماثيو ماكولرز (مقاطعة جونستون ريج)
- الكابتن جيمس بيرس (فوج مقاطعة كرافن)
- الكابتن ريتشارد رانسوم (فوج مقاطعة فرانكلين)
- النقيب جاكوب تورنر (فوج مقاطعة هاليفاكس)
(كان هذا الفوج متمركزًا على بعد 8 أميال شمال تشارلزتاون ولم يتم أسره عند الاستسلام).

الكتيبة الثالثة للميليشيا في نورث كارولاينا [الاسم للراحة فقط] بقيادة العقيد أندرو هامبتون ، اللفتنانت كولونيل فريدريك هامبرايت ، اللفتنانت كولونيل روبرت لانيير ، والرائد بن هينيس ، مع الثمانية عشر (18) شركة المعروفة التالية ، بقيادة:
- الكابتن روبرت الكسندر (Rutherford County Reg)
- النقيب ريتشارد ألين (فوج مقاطعة ويلكس)
- النقيب جون براندون (فوج مقاطعة روان)
- النقيب جاكوب كامبلن (فوج مقاطعة سوري)
- النقيب ناثان كليفتون (مونتغمري) (أسير الحرب)
- النقيب جاكوب كولينز (مكلنبورغ) (أسير الحرب)
- النقيب جوزيف كولينز (فوج مقاطعة لينكولن)
- النقيب جون كوبر (ريتشموند) (أسرى الحرب)
- النقيب ديفيد كروفورد (روان) (أسير الحرب)
- النقيب جيمس كروفورد (روان) (أسير الحرب)
- النقيب جون دونالدسون (ريتشموند) (أسير الحرب)
- النقيب اينوك اينوكس (روان) (أسير الحرب)
- النقيب غابرييل إينوكس (فوج مقاطعة روان)
- النقيب أو جوردون (فوج مقاطعة ويلكس)
- النقيب صموئيل مارتن (فوج مقاطعة لينكولن)
- النقيب إسحاق رالستون (فوج مقاطعة جيلفورد)
- النقيب سيمرسون (مكلنبورغ) (أسير الحرب)
- النقيب ويليام ويلسون (روان) (أسير الحرب)

الكتيبة الرابعة من الميليشيات في نورث كارولاينا [الاسم للراحة فقط] بقيادة العقيد هيو تينين ، اللفتنانت كولونيل ثورنتون يانسي ، واللفتنانت كولونيل ستيفن مور ، مع الشركات السبع التالية (7) المعروفة ، بقيادة:
- النقيب ويليام كيج (تشاتام) (أسير الحرب)
- النقيب ناثانيال كريسماس (برتقالي) (POW)
- النقيب ريتشارد كريسماس (برتقالي) (POW)
- النقيب ويليام هاردن (كاسويل) (POW)
- النقيب هويل لويس (جرانفيل)
- النقيب هويل روز (جرانفيل) (POW)
- النقيب آدم ساندرز (كاسويل)

ميليشيا VA بقيادة & quot قائد غير معروف & quot في الوحدات التالية:

مليشيا مقاطعة أميليا (فرجينيا) مع أربع (4) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب ويليام فيتزجيرالد
- النقيب جونز
- النقيب روبرت
- النقيب ويليام ورشام

قاد النقيب لويس أنطوان ماجالون دي لو مورليير شركة فرنسية مكونة من 43 رجلاً ، وشركة إسبانية مكونة من 42 رجلاً. يدعي النقيب جوزيف جاردون أنه كان يقود المجموعة الثانية للمقيمين الأجانب.

البحرية القارية بقيادة العميد البحري أبراهام ويبل

سلوب رينجر مع 20 بندقية - النقيب توماس سيمبسون مع الملازم ويليام موريس و 35 من مشاة البحرية القارية

فرقاطة ملكة فرنسا تحمل 28 بندقية - النقيب جون بيك راثبون مع النقيب إدموند أروسميث و 50 من مشاة البحرية القارية

سلوب بروفيدنس مع 32 بندقية - النقيب هوستيد هاكر مع الملازم روبرت ديفيس و 16 من مشاة البحرية القارية.

فرقاطة بوسطن بها 30 بندقية - النقيب صموئيل تاكر مع النقيب ريتشارد بالميس و 50 من مشاة البحرية القارية

سلوب لافنتشر مع 26 بندقية - النقيب جيه كورانات

سلوب ترويت مع 26 بندقية - النقيب جيمس باين

Poleacre Zephyr مع 18 بندقية - الملازم دي فايسو

فرقاطة بريكول تحمل 44 بندقية - النقيب توماس كيرلينج وعدد غير معروف من ميليشيا تشارلز تاون

شونر جنرال مولتري مع 20 بندقية - النقيب جورج ملفين

العميد نوتردام مع 16 بندقية - النقيب ويليام سيسك

Galley Marquis de Britigney المزود بـ 7 بنادق - النقيب تشارلز كراولي

جالي لي مع 4 بنادق - النقيب مارشال بوتيس

Galley Revenge بـ 7 بنادق - التعزيزات الكابتن جورج فراجوت باتريوت التي وصلت في 8 أبريل 1780:

اللواء الأول VA ، بقيادة العميد ويليام وودفورد ، مع الأفواج الثلاثة التالية (3) المعروفة:

الفوج الأول في فرجينيا بقيادة العقيد ويليام راسل واللفتنانت كولونيل بورغيس بول ، مع 336 رجلاً في تسع (9) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب ويليام بنتلي
- النقيب مايو كارينجتون
- النقيب توماس هانت
- النقيب ويليام جونستون
- النقيب كوستيس كيندال
- النقيب كالوهيل مينيس
- النقيب هولمان مينيس
- النقيب ويليام موسلي
- الكابتن جيمس رايت

الفوج الثاني من فرجينيا بقيادة العقيد جون نيفيل ، اللفتنانت كولونيل نيكولاس كابيل ، والرائد ديفيد ستيفنسون ، مع 306 رجال في أربع (4) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب جون بلاكويل
- النقيب جيمس كاري
- النقيب ليروي إدواردز
- النقيب جون ستيث

الفوج الثالث بقيادة العقيد ناثانيال جيست مع 252 رجلاً في ست (6) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب جوزيف بلاكويل
- النقيب الكسندر بريكنريدج
- النقيب جون جيليسون
- النقيب ابراهام حيت
- النقيب فرانسيس موير
- النقيب كلوف شيلتون توتال باتريوتس مخطوب - 6577 النقيب هيو جودوين - أسير حرب ، فوج غير معروف

النقيب ويليام ريتشاردسون - أسير الحرب ، فوج أونك

الجنرال السير هنري كلينتون - القائد

اللفتنانت جنرال تشارلز ، اللورد كورنواليس - الثاني في القيادة

المنظمون البريطانيون بقيادة العميد ألكسندر ليزلي مع الانهيار التالي:

المشاة الخفيفة وقنابل القنابل:

الكتيبة الأولى للمشاة الخفيفة بقيادة المقدم روبرت أبيركرومبي مع 640 رجلاً في الشركات التالية:

الفوج السابع للقدم (المصهرات الملكية) سرية المشاة الخفيفة - النقيب جيمس دبليو بايل

الفوج الثاني والعشرون من سرية مشاة المشاة الخفيفة - النقيب ويليام ريمون

الفوج 33 من سرية مشاة القدم الخفيفة - النقيب ويليام جور

الفوج 37 من سرية المشاة الخفيفة - النقيب اير كوت

الفوج 42 للقدم (المرتفعات الملكية) سرية المشاة الخفيفة - النقيب جورج دالريمبل

الفوج 54 من سرية مشاة القدم الخفيفة - خندق الكابتن آير باور

الفوج 63 من سرية المشاة الخفيفة - النقيب بينت بول

الفوج 70 لشركة مشاة القدم الخفيفة - & quotCaptain Unknown & quot

فوج 74 للقدم (أرغيل هايلاندرز) سرية المشاة الخفيفة - النقيب كامبل بالنابي

الكتيبة الثانية للمشاة الخفيفة بقيادة المقدم توماس دونداس مع 637 رجلاً في الشركات التالية:

الفوج 23 من سرية مشاة المشاة الخفيفة - النقيب ليونيل سميث

الفوج 38 من سرية مشاة القدم الخفيفة - النقيب سانت لورانس بويد

الفوج 43 من سرية مشاة القدم الخفيفة - النقيب تشارلز ماكلين

الفوج 57 من سرية مشاة القدم الخفيفة - النقيب جيمس جراهام

الفوج 64 من سرية المشاة الخفيفة - النقيب ويليام سنو

الفوج 76 من سرية المشاة الخفيفة - النقيب جيمس فريزر

الفوج 80 من سرية المشاة الخفيفة - النقيب جون هاتورن

الفوج 84 من سرية المشاة الخفيفة - النقيب رونالد ماكينون

الكتيبة الأولى في غريناديز بقيادة المقدم هنري هوب مع 611 رجلاً في الشركات التالية:

الفوج السابع للقدم (المصهرات الملكية) شركة غرينادير - النقيب والتر هوم

الفوج السابع عشر التابع لشركة Foot Grenadier - النقيب جورج فيليب هوك

الفوج 23 من شركة Foot Grenadier - النقيب توماس بيتر

الفوج 33 لشركة Foot Grenadier - النقيب هيلدبراند أوكس

الفوج 37 لشركة Foot Grenadier - النقيب كينيث ماكنزي

الفوج 38 من شركة Foot Grenadier - النقيب ماثيو ميليت

الفوج 42 لشركة Foot Grenadier - النقيب جون بيبلز

الفوج 43 لشركة Foot Grenadier - النقيب جون هاتفيلد

الكتيبة الثانية من غريناديز بقيادة المقدم جون يورك مع 526 رجلاً في الشركات التالية:

الفوج الثاني والعشرون من سرية القدمين - النقيب هنري إلويس

الفوج 54 لشركة Foot Grenadier - النقيب ستيفن برومفيلد

الفوج 57 من شركة Foot Grenadier - النقيب جيمس دالريمبل

الفوج 63 لشركة Foot Grenadier - & quotCaptain Unknown & quot

الفوج 64 لشركة Foot Grenadier - النقيب توماس فريمان

الفوج 70 من شركة Foot Grenadier - النقيب توماس دنبار

فوج 74 للقدم (أرغيل هايلاندرز) شركة غرينادير - النقيب لودوفيك كولكوهون

الفوج الملكي للمدفعية بقيادة الرائد بيتر ترايل مع 200 رجل في الكتائب الثلاث (3) التالية:
- الكتيبة الثالثة ، السرية رقم 1 ، النقيب توماس جونسون
- الكتيبة الثالثة ، السرية رقم 6 ، الرائد بيتر ترايل
- الكتيبة الرابعة ، السرية رقم 1 ، الشركة رقم 2 ، الشركة رقم 3 ، الشركة رقم 4 ، الشركة رقم 5 ، والسرية رقم 8 - النقيب روبرت كولينز (قُتل بعد الاستسلام)

مدفعية هيس كاسل - قائد غير معروف

استقدام العبيد في المدفعية - 154

مدفعية البحرية الملكية بقيادة النقيب جورج كيث إلفينستون في البطاريات التالية:

بطارية فورت جونسون مع 3 بنادق

بطارية فينويك بوينت مع 10 بنادق

عدد 2 بطارية بها 13 بندقية - النقيب ايفانز

عدد 6 بطارية مع طلقة ساخنة - النقيب لوسون

عدد 7 بطارية بها 21 مدفع - راباتي

فيلق من المرشدين والرواد بقيادة العقيد بيفرلي روبنسون مع أربع (4) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب جون ألدنجتون مع 20 رجلاً
- سرية النقيب فرانسيس فريزر - الملازم جون ستارك مع 7 رجال
- سرية النقيب ماك ألبين - الملازم بنديكت إيلي ، وعددهم 27 رجلاً
- النقيب بيتر ماكفرسون مع 18 رجلاً

لواء المهندسين بقيادة الرائد جيمس مونكريف

الرواد السود - النقيب ألين ستيوارت

لواء كلارك بقيادة اللفتنانت كولونيل Alured Clarke مع الانهيار التالي:

فوج القدم السابع (Royal Fusiliers) - اللفتنانت كولونيل Alured Clarke مع 463 رجلاً

الفوج الثالث والعشرون للقدم (Royal Welsh Fusiliers) - اللفتنانت كولونيل نيسبت بلفور والرائد توماس ميكان مع 400 رجل

فيلق ويبستر بقيادة اللفتنانت كولونيل جيمس ويبستر مع الانهيار التالي:

الفوج 33 للقدم - الرائد ويليام دانسي مع 450 رجلاً

Hesse-Kassel Feld J & aumleger Korps - المقدم Ludwig Johan Adolph von Wurmb مع 224 رجلاً ، بما في ذلك الرائد فيليب فون ورمب والنقيب فون راو.

السرية الثانية - النقيب يوهان إيوالد مع 80 رجلاً

مدافع لوسون الدوارة - النقيب يوهان هينريتش مع رجلين

III Feld J & aumleger Regiment Anspach-Beyreuyth - النقيب فريدريش فيلهلم فون آر أند أوملدر مع 46 رجلاً

لواء Huyn بقيادة اللواء يوهان كريستوف فون هوين في الانهيار التالي:

الفوج 63 للقدم - الرائد جيمس ويميس مع 400 رجل

فوج 64 للقدم - الرائد روبرت ماكليروث مع 350 رجلاً ، بمن فيهم النقيب بيتر راسل

فوج حامية هيس-كاسل فون بينينج بقيادة العقيد فريدريش فون بينينج والمقدم فرانز كورتز ، مع الضباط التالية أسماؤهم:
- الرائد يوهان فيليب هيلبراند
- النقيب هاينريش سونبورن
- النقيب رينهارد هيلمان
- النقيب ديتريكت رينهارد

الفوج 60 للقدم (الأمريكيون الملكيون) ، الكتيبة الثانية - النقيب بنيامين ويكهام مع 45 رجلاً

فوج حامية هيس كاسل فون ويسنباخ بقيادة المقدم فريدريش فون بوربيك.

Hessian Grenadiers بقيادة اللواء Henrich Julius von Kospoth مع الكتائب التالية:

الكتيبة الأولى - المقدم أوتو فيلهلم فون لينسينجين مع 350 رجلاً

الكتيبة الثانية - العقيد فون لينجركه مع 360 رجلاً

الكتيبة الثالثة - العقيد فريدريش هاينريش فون شوتر مع 365 رجلاً

الكتيبة الرابعة - الرائد فيلهلم جراف مع 450 رجلاً

Provincials (الميليشيا الموالية) بقيادة العقيد إدموند فانينغ من فوج الملك الأمريكي مع

167 رجلاً ، بمن فيهم الضباط التالية أسماؤهم:
- المقدم جورج كامبل - سرية المقدم
- الرائد جيمس جرانت
- النقيب إسحاق أتوود
- النقيب توماس تشابمان
- النقيب روبرت جراي
- النقيب جون ويليام ليفينجستون

التعزيزات البريطانية من جورجيا بقيادة العميد جيمس باترسون - بلغ مجموعها 1750 رجلاً:

النظامي البريطاني بقيادة المقدم ألكسندر ماكدونالد من الفوج 71 للقدم (فريزر هايلاندرز) في كتيبتين:

الكتيبة الأولى - قائد مجهول ، مع النقيب نورمان ماكليود و 378 رجلاً

الكتيبة الثانية - الرائد أرشيبالد ماك آرثر مع 491 رجلاً

المشاة الخفيفة بقيادة الرائد كولن جراهام في الشركات التالية:

الفوج السادس عشر من سرية مشاة القدم الخفيفة - الرائد كولن جراهام مع 126 رجلاً

الفوج 71 للقدم الخفيفة (فريزر هايلاندرز) سرية المشاة - النقيب هاتشينسون مع 117 رجلاً

متطوعو نيو جيرسي ، شركة الكتيبة الثالثة للضوء - النقيب بيتر كامبل

الفوج السابع عشر من الفرسان الخفيفة - النقيب ويليام هنري تالبوت مع 73 رجلاً.

لواء المهندسين - الرواد السود بقيادة النقيب أنجوس كامبل مع 20 رجلاً بالإضافة إلى 186 من العبيد

المقاطعات بقيادة المقدم باناستر تارلتون مع الشركات التالية:

مشاة الفيلق البريطاني - الرائد تشارلز كوكرين مع 287 رجلاً

سلاح الفرسان البريطاني - المقدم باناستر تارلتون مع 211 رجلاً

المتطوعون الأمريكيون بقيادة الرائد باتريك فيرجسون مع 335 رجلاً في خمس (5) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب ابراهام ديبيستر
- النقيب تشارلز مكنيل
- النقيب جيمس دنلاب
- النقيب صموئيل رايرسون
- النقيب. فريدريك ديبيستر

SC Royalists بقيادة العقيد ألكسندر إينيس مع:

الكتيبة الأولى بقيادة المقدم جوزيف روبنسون في سبع (7) شركات معروفة ، بقيادة:
- سرية العقيد - النقيب- الملازم أول. تشارلز ليندسي
- اللفتنانت كولونيل جوزيف روبنسون مع 36 رجلاً
- النقيب فايت ريسينجر مع 39 رجلاً
- سرية النقيب جون يورك - الملازم فرنسيس فراليس مع 43 رجلاً
- النقيب روبرت بيريس مع 38 رجلاً
- النقيب مارتن ليفينجستون مع 49 رجلاً
- النقيب ليفي يومان مع 52 رجلاً

الكتيبة الثانية بقيادة المقدم إيفان ماكلورين في الشركتين (2) المعروفين التاليين ، بقيادة:
- سرية اللفتنانت كولونيل ماكلورين - الملازم ديفيد بلاك مع 55 رجلاً
- النقيب جون مورفي مع 60 رجلاً

فوج رويال NC بقيادة المقدم جون هاميلتون مع ثلاث (3) شركات معروفة ، بقيادة:
- الشركة الأولى - الملازم جون مارتن
- الشركة الثانية - الرائد نيكولاس ويلش
- السرية الثالثة - النقيب دانيال مانسون

الموالون لـ GA بقيادة الرائد جيمس رايت مع 32 رجلاً

GA Dragoons بقيادة النقيب أرشيبالد كامبل مع 40 رجلاً

متطوعو نيويورك بقيادة اللفتنانت كولونيل جورج تورنبول ، مع الرائد هنري شيريدان ، والنقيب ويليام جونستون ، والنقيب برنارد كين

وصول التعزيزات من نيويورك في 18 أبريل 1780:

الكولونيل ماكس فون ويسترهاغن - ضابط آمر

فوج القدم 42 (المرتفعات الملكية) بقيادة المقدم دنكان ماكفيرسون مع كتيبتين:

الكتيبة الأولى بقيادة الرائد تشارلز جراهام

الكتيبة الثانية بقيادة المقدم دنكان ماكفيرسون

فوج هيس-كاسل فوسيلر فون ديتفورث بقيادة العقيد ماكس فون ويسترهاغن ، مع الرائد إرنست فون بورك ، والنقيب فيلهلم فون مالسبورغ ، والنقيب هاينريش هوغو شيفر

أمير ويلز فوج أمريكي بقيادة المقدم توماس باتينسون مع 334 رجلاً

كوينز رينجرز بقيادة المقدم جون جريفز سيمكو مع 200 رجل في عشر (10) شركات معروفة ، بقيادة:
- النقيب ستاير اجنيو
- النقيب جيمس كير
- النقيب جون مكاي - شركة هايلاند
- النقيب روبرت ماكريا
- النقيب جون مكديل - شركة غرينادير
- النقيب ويليام مونكريف
- النقيب جيمس موراي
- النقيب جون سوندرز
- النقيب ديفيد شانك - فرسان ويكهام
- النقيب فرانسيس ستيفنسون - سرية المشاة الخفيفة

متطوعو أيرلندا بقيادة العقيد فرانسيس ، اللورد راودون ، مع الشركات العشر (10) المعروفة التالية ، بقيادة:
- شركة اللورد راودون - النقيب. ديفيد دالتون مع 39 رجلاً
- المقدم ويلبور إليس دويل مع 43 رجلاً
- النقيب ويليام باري مع 51 رجلاً
- النقيب ويليام بلاكر مع 45 رجلاً
- شركة غرينادير - النقيب جون كامبل مع 55 رجلاً
- سرية الكابتن جون دويلز - الملازم ماركوس رانسفورد مع 50 رجلاً
- سرية الكابتن تشارلز هاستينغ - الراية إدوارد جيلبورن مع 45 رجلاً
- النقيب جيمس كينج مع 50 رجلاً
- النقيب جون مكماهون مع 45 رجلاً
- King's Orange Rangers - & quotUnknown & quot Capt.

القوات البحرية الملكية بقيادة نائب الأدميرال ماريوت أربوثنوت:

HMS Europe - النقيب ويليام سويني ، مع 500 رجل و 64 بندقية. [اسم سفينة Arbuthnot الرئيسية ، ربما أعيد إحيائها في Port Royal Sound حتى تم تأمين تشارلزتاون.]

HMS Raisonable - النقيب هنري فرانسيس إيفانز ، مع 500 رجل و 64 بندقية.

HMS Renown - النقيب جورج داوسون ، مع 350 رجلاً و 50 بندقية.

إتش إم إس رومولوس - النقيب جورج جايتون ، مع 280 رجلاً و 44 بندقية.

HMS Rainbow - النقيب جون كيندال ، مع 350 رجلاً و 44 بندقية.

HMS Roebuck - النقيب السير أندرو سناب هاموند حتى 16 مايو 1780 ، ثم النقيب أندرو سناب دوجلاس (يحمل الاسم نفسه وابن أخ هاموند) ، مع 280 رجلاً و 44 بندقية. [سفينة أربوثنوت أثناء الحصار.]

إتش إم إس بلوند - النقيب أندرو باركلي ، مع 220 رجلاً و 32 بندقية.

HMS Perseus - النقيب المحترم جورج كيث إلفينستون ، مع 20 بندقية.

إتش إم إس كاميلا - النقيب جون كولينز ، مع 160 رجلاً و 20 بندقية.

HMS Raleigh - النقيب جيمس جامبير ، مع 220 رجلاً و 32 بندقية.

إتش إم إس فيرجينيا - النقيب جون أوردي ، مع 200 رجل و 28 بندقية.

إتش إم إس ريتشموند - النقيب تشارلز هدسون ، مع 220 رجلاً و 32 بندقية.

HMS New Vigilant - النقيب توماس جولدسبرو ، مع 160 رجلاً و 22 بندقية

إتش إم إس جيرمين - الملازم جون موبري ، مع 125 رجلاً و 20 بندقية.

مذنب سفينة جاليري المسلحة - الملازم جون ماكينلي ، به 7 بنادق و 40 رجلاً.

جلالة الملك المسلح ، الملازم ويليام سميث.

HM Armed Galley Vindictive ، الملازم تيلستون وولام.

أفعى جالي المسلحة صاحبة الجلالة ، القائم بأعمال الملازم توماس تشامبرز.

كان هناك ما يقرب من تسعين (90) عملية نقل في هذه الرحلة الاستكشافية ، ولم تكن جميعها معروفة حاليًا ، باستثناء:

أتش أم أس أبولو - النقيب جون أدامسون

HMS Silver Eel - توماس مور ، ماجستير

HMS Aeolus - أنتوني ماكفارلين ، ماجستير

مجموع القوات البحرية البريطانية - 4500

[القوى العاملة التابعة للبحرية الملكية المذكورة أعلاه هي & quot ؛ المنشأة & quot أو المأذون بها. كانت معظم السفن تعاني من نقص في الطاقم ، لذا فإن الرقم بالتأكيد هو النهاية الأعلى.]


يوميات تشارلستون للكابتن يوهان هينريكس - التاريخ

حياة يوهان أوغست سوتر
بواسطة دوغلاس إس واتسون

في دوقية بادن الألمانية الكبرى ، في كاندير ، وُلِد في اليوم الأخير من شهر فبراير 1803 لعائلة سويسرية تُدعى سوتر ، وهو طفل ذكر ، على الرغم من تعميده يوهان أوغست ، أصبح معروفًا بعد الحياة باسم الكابتن جون أ. .

لم يتم كتابة أي شخصية في قصة الغرب سريعة الحركة بشكل فضفاض. لقد تم تصويره بالدراما ، الكاريكاتير ، والمثالية. من قبل البعض ، تم رفعه إلى مرتفعات سوبرمان من قبل الآخرين الذين تم إنزالهم إلى مرتبة سكير مرتبك. نادرًا ما يتم التحدث عن الحقيقة بشأن سوتر. لقد كان مغامرًا مزارعًا للحضارة في البرية ، ومن خلال جهوده وحدها كانت نتيجة اكتشاف الذهب في كاليفورنيا ، والتي أدت نتائجها إلى سكان المقاطعة الإسبانية والمكسيكية السابقة مع الأمريكيين الذين وضعوا أسس كومنولثنا الحالي.

كان سوتر ، المغامر الخلاب الألماني المولد في سويسرا ، والأمريكي ، والمكسيكي ، والأمريكي مرة أخرى من خلال التجنيس المتتالي ، ضحية لظروف من شأنها أن تطغى على الرجال الأكثر حسمًا - الظروف التي أوقعته بوحشية كما لو كان عالقًا في قبضة المياه الغاضبة الدوامة.

عندما كان يبلغ من العمر 31 عامًا مفلسًا ، هرب من دائنيه ، تاركًا زوجته آنا دوبلت سوتر وأطفالهما الأربعة في بورغدورف ، سويسرا. عند وصوله إلى نيويورك ، عقد العزم على السعي وراء الثروة في الغرب الأقصى آنذاك ، لاستعادة فشله. كانت غابات إنديانا الخلفية قاسية مع شخص لم تمسك يديه بفأس مطلقًا ، وانتقل إلى حدود ميسوري.

ثم تبع ذلك مقال عن المضاربة على الأراضي في سانت تشارلز ، والتي ثبت أنها كارثية.أثبتت محاولة إثبات نفسه كتاجر في سانتا في أنها غير مثمرة ، وأخيراً تم اختياره في عام 1838 في ذلك المشروع العظيم لتجارة الفراء - سانت. لويس.

هناك بدأت الأوديسة التي قادته إلى نهر ويند ، إلى حصن فانكوفر التابع لشركة خليج هدسون في كولومبيا ، إلى روائع هونولولو الاستوائية ، ثم عبر سيتكا ، مطولاً ، إلى كاليفورنيا.

كان سوتر رجلاً ودودًا ، وسريعًا في تكوين صداقات ، وكان حريصًا على ترك انطباع جيد لدى الجميع. على الرغم من أنه فقير في جيبه ، إلا أنه كان غنيًا بالخيال. صورة خيالية لماضيه رسمها بحماسة من أجل بهجة مستمعيه. غالبًا ما تكررت حكاية حياته العسكرية كضابط في الحرس السويسري شارل العاشر لفرنسا لدرجة أن مؤلفها كاد أن يصدقها في النهاية. جلس لقب الكابتن الذي منحه لنفسه بسهولة على كتفيه المستعدين وأعطى مصداقية لحمله العسكري المفترض.

هذه رسالة وردت من سليل القبطان. يتعلق الأمر بهذه النقطة المثيرة للجدل في مسيرة سوتر الحافلة بالأحداث.

قبل مسؤولو شركة Hudson's Bay ، المقيمون البارزون في هونولولو ، الروس في الأماكن المرتفعة في سيتكا ، المغامر اللطيف في ظاهره وقدموا له مساهمات في الحزمة الثمينة من خطابات المقدمة والتوصيات التي استخدمها لاحقًا لتحقيق فائدة كبيرة. مثل كرة الثلج ، نمت حزمة أوراق الاعتماد هذه ، فقد وضعت الأسس لمخططه الضخم لاستغلال أراضي ساكرامنتو النفايات وأعجب الحاكم خوان باوتيستا ألفارادو ، عندما وصل المتجول إلى كاليفورنيا في صيف عام 1839 ، تم منحه له أحد عشر فرسخًا مربعًا للسيادة الافتراضية حيث تدفقت ريو دي لوس أمريكانوس في نهر ساكرامنتو وكل هذا لمجرد التخلي عن جنسيته الأمريكية المكتسبة مؤخرًا للسيطرة على المكسيك.

مع حفنة من أتباعه ، معظمهم من كاناكاس ، بدأ مستوطنته في نيو هيلفيتيا. جذبه تعامله الناجح مع الهنود المتوحشين ، والتراكم البطيء في أعداد الأرواح المغامرة مثله ، خلال تلك السنوات الأولى عندما كان النجاح معلقًا في الميزان. مع بناء حصنه وزيادة الهجرة من الولايات المتحدة ، أصبح مستقبل مؤسسته مضمونًا. عبقريته الجاهزة وفرت ما يحتاجه. باع Dons المالكة للقطيع ماشية وخيولًا عن طريق الائتمان. قام الهنود بتطهير حقول الحبوب الخاصة به وزرعها وحصدها. من العنب البري ، صنعت معمله للتقطير برانديًا مشهورًا. تمت مقايضة جلود القندس وثعالب الماء بالضروريات ، وبفضل الفطنة العسكرية المحلية ، كان حصنه محصنًا بالوحشيين الذين تم حفرهم في شيء أكثر من شبه للجنود ، وكما أشار في ملاحظة على لفة التجمّع مستنسخة في نهاية هذا حجم ، أمر باللغة الألمانية.

من كونه لا أحد ، وجد سوتر نفسه شخصًا ذا نتيجة ، حتى أن حكام كاليفورنيا كانوا سعداء لأن يكون لديهم أصدقاء.

قرر الروس ، الذين استنفدوا إمكانيات الفراء لمؤسساتهم في بوديجا وفورت روس ، التخلي عن كاليفورنيا وبحثوا عن مشتر. قدم سوتر نفسه. لم يكن لديه مال ، لكنه سيشتري وهو يشتري بالدين. من بين الأشياء التي حصل عليها - لأن الروس لم يكن لديهم سند ملكية للأرض - كانت قطعان الماشية ، وجماعات من الخيول ، وأعداد كبيرة من الأغنام والخنازير ، والأفضل من ذلك كله ، سفينة شراعية أعاد سيد نيو هيلفيتيا تسميتها "ساكرامنتو". " وقد أدى ذلك إلى توسيع صلاحياته العسكرية ، حيث زوده ببحرية ، وجعله مستقلاً عن الحكومة الحالية مثل أي بارون من العصور الوسطى. في الحقيقة كان سيد المسيرات ، لأنه أضاف إلى أنشطته الأخرى سك النقود ، حتى لو كانت قطعًا من الصفيح من ذلك المعدن مختومة بأرقام تدل على قيمتها والتي قبلها في التجارة في حصنه.

أصبح لقبه المستعار الكابتن حقيقيًا ، بالنسبة لمانويل ميتشيلتورينا ، كان الحاكم الجديد للمكسيك قد أرسل إلى كاليفورنيا ، وشعر بالحاجة إلى دعم عسكري كافٍ ، ودعا سوتر إليه في مونتيري وجعله قائدًا للميليشيا المكسيكية. في مقابل هذا الاعتراف ، جاء سوتر في وقت لاحق لمساعدة الحاكم عندما عانى ذلك المسؤول من التمرد. الحملة الكارثية لعام 1845 ، بينما أطاحت ميشيلتورينا ، وجدت سوتر بمنحة ثانية من الأرض - هذه المرة بمساحة 22 فرسخًا مربعًا. كان هذا هو حاله عندما رفع العميد البحري جون دريك سلوت العلم الأمريكي فوق كاليفورنيا في مونتيري ، 7 يوليو 1846.

حيث كان اللون المكسيكي ثلاثي الألوان قد طاف فوق حصن سوتر ، الآن التقطت النجوم والمشارب في النسيم. كان فريمونت وطاقم المسح الموسع في حوزتهما ، ووجد لورد نيو هيلفيتيا نفسه مرة أخرى على الأراضي الأمريكية ، ولكن كضيف غير محظور في مؤسسته الخاصة. تم تسليم أمر حصنه إلى يد إدوارد م. كيرن ، فنان حزب الاستطلاع في فريمونت ، ويوهان أوغست سوتر بموجب خطاب 16 أغسطس 1846 ، المقتبس هنا ، أصبح ملازمًا للقوات البرية في الولايات المتحدة الأمريكية:

كان راتب سوتر ثابتًا عند 50.00 دولارًا في الشهر ، وبصفته ثانيًا في المرتبة ، قام بالكثير من "الأعمال الورقية" لـ "المنصب" حيث كان سابقًا ملكًا لكل ما شمله الاستطلاع.

لم تكن حياة سوتر رتيبة أبدًا. قاد مسار حياته المهنية إلى الجبال العالية والوديان العميقة. لقد وجدته الصعود والهبوط مطلقًا متفائلًا كانت عيناه تطلعان على الأفق بحثًا عن أولى بوادر فجر يوم جديد.

عاد مرة أخرى لقيادة حصنه بعد فترة الاحتلال ، وتحول عقله إلى مخططات التعظيم. جلس عند تقاطع طريقين سريعين للهجرة من الشرق عن طريق بحيرة سولت ليك والطريق المؤدي إلى أسفل من أوريغون. تمت إضافة مدبغة إلى معمل التقطير الخاص به ، والآن يخطط لمطحنة دقيق كبيرة لتزويد التدفق المستمر للقادمين الجدد الذين يتجهون غربًا إلى الأرض الموعودة - كاليفورنيا.

كانت المنشرة ضرورية. لم تصنع أشجار البلوط في الوادي وأشجار الصنوبر الموجودة في سفوح التلال المجاورة أخشابًا جيدة ، ولذا فقد تم البحث عن جدول يمكن أن يتحول إلى طاحونة ، والذي يتدفق عبر الأخشاب المناسبة لغرضه. وجد مطحنة يدعى جيمس ويلسون مارشال من نيوجيرسي ما كان مطلوبًا غابة من أشجار الصنوبر الشاهقة على الحدود الجنوبية للنهر الأمريكي. دخل مارشال وسوتر في شراكة. بدأ الطاحونة ، عمال المورمون ، جنود من كتيبة مورمون اللفتنانت كولونيل فيليب سانت جورج كوك ، المعسكر في موقع الطاحونة ، المعروف فيما بعد باسم كولوما.

بدأ اكتشاف مارشال لتلك الرقائق الذهبية الأولى في 24 يناير 1848 في سباق منشرة سوتر في التدافع المجنون بعد الثروات السريعة التي يسميها التاريخ "حمى البحث عن الذهب". أصبحت كاليفورنيا وسوتر وجولد كلمات مألوفة في جميع أنحاء العالم. ما كان موطئ قدم محفوف بالمخاطر في البرية قبل تسع سنوات قصيرة ، أخذ الآن مكانة بارزة كمدينة. أصبحت قلعة سوتر هي مكة التي تحولت نحوها أقدام جميع الباحثين عن الذهب.

كان اندفاع السباق على الثروة أشبه بإفراغ المياه المكبوتة من سيل عظيم. اجتاحت كل شيء قبلها. اختفت ثروة سوتر من الماشية وتحول حصنه إلى سوق مزدهر هجره الهنود والموظفون البيض. لقد تركه في حيرة من أمره ، ولجأ إلى ضفاف نهر فيذر حيث كان يمتلك ما أسماه مزرعة هوك.

كان من المقرر أن يحتفل بمهنته في مكان واحد فقط. بناءً على دعوة الحاكم العسكري الأمريكي ، الجنرال بينيت رايلي ، لعقد مؤتمر دستوري لصياغة قانون أساسي لولاية كاليفورنيا ، تم اختيار سوتر كمندوب. خلال الجلسات الطويلة لهذا التجمع في مونتيري في سبتمبر وأكتوبر من عام 1849 جلس سوتر في صمت ، باستثناء مناسبة واحدة بارزة. تم تقديم اقتراح يقضي بأنه يجب منح الامتياز فقط للمقيمين الذين أحضروا عائلاتهم معهم إلى كاليفورنيا. ثم قام يوهان أوغست سوتر مكانه. واحتج بحزن قائلاً: "هذا من شأنه أن يحرمني من تصويتي ، على الرغم من أنني أمضيت وقتًا طويلاً في كاليفورنيا". خلال كل تلك السنوات منذ عام 1834 ، بقيت آنا دوبلت سوتر وأطفالهم في أماكن بعيدة من سويسرا. سرعان ما كان على سوتر أن يرسل لهم.

عندما أنهى المؤتمر أعماله ، تم تكريم سوتر بمهمة تقديم نتيجة مداولاته إلى الحاكم رايلي. كانت هذه ذروة حياته السياسية لحظة العظمة التي طالما حلم بها. لقد كان اعترافًا بأهميته. مع الدموع في عينيه ويده المرتجفة ، مرر ميثاق حريات كاليفورنيا إلى الحاكم رايلي وتحدث ببعض الكلمات المترددة.

تبع ذلك اثنتان وثلاثون سنة طويلة من الصراع والنضال. جاءت العائلة. ووجدوا أن الرائد صاحب الحيلة ينحني بمرارة. كان واضعو اليد يتنافسون على لقب ممتلكاته التي حصل عليها بشق الأنفس. اعتداء المحامين على حقوقه. من المحكمة إلى المحكمة قاموا بجر سوتر الحائر ، وتجريده مما هو حق له. من الثراء غرق إلى متلقي الصدقات الممتن عندما منحته ولاية كاليفورنيا معاشًا تقاعديًا قدره 250.00 دولارًا في الشهر. ثم أدار ظهره إلى مشاهد انتصاراته وفي مستوطنة مورافيا الصغيرة في ليتيز في بنسلفانيا ، حيث استقبله إخوان الوحدة ولم يطرحوا أي أسئلة ، فوجد اللجوء.

كانت جهوده لحث الكونجرس على الاعتراف بمصاعبه ومنحه الراحة بلا جدوى. أصبح شخصية مألوفة حول مبنى الكابيتول خلال الجلسات ، وحث على قضيته ، ولكن دون سبب. في منزل داخلي رخيص بواشنطن ، ألقى أنفاسه بخيبة أمل ومهزومة.

دفنوه في سلام وهدوء المقبرة الصغيرة في Lititz. هناك لوح الرخام البسيط الذي يشير إلى نهاية تجواله يسجل حقيقة أنه ولد في 28 فبراير 1803 وتوفي في 18 يونيو 1880.

بعد ستة أشهر ، تم حفر قبر آخر بجانبه لزوجته آنا دوبيلت سوتر ، والتي كانت رفقة دائمة خلال الثلاثين عامًا الأخيرة من حياته هي أكبر عزاء يوهان أوغست سوتر.

ظهر ما يسمى يوميات سوتر في أربعة أعداد من سان فرانسيسكو أرغونوت - 26 يناير ، 2 ، 9 ، 16 فبراير ، 1878 - وفي ذلك الوقت أعدها محرر Argonaut بـ:

من المؤسف أن المداخل في مذكرات سوتر تنتهي قبل وقت طويل من وفاة المغامر العظيم ، وبالمثل اختفى أصل القصة ، لكن ما نمتلكه لحسن الحظ يعطينا أكثر من مجرد فكرة عن طبيعة الرجل الذي كان يوهان أغسطس. سوتر - دعا إليه أصدقاؤه الناطقون بالإسبانية ، دون خوان أغوستو - الذي أنشأ لنفسه إمارة في برية وادي ساكرامنتو ، وهناك زرع بذور الحضارة التي كانت ثمرتها اكتشاف الذهب والبناء النهائي لكاليفورنيا. .

يوميات الساتر

ظهرت استثناءات من مذكرات الكابتن سوتر لأول مرة في عام 1878 في سان فرانسيسكو أرغونوت ، وأعيد طبعها من قبل مطبعة Grabhorn في عام 1932. ويبدو أن هذه المذكرات تم اختيارها من قبل سوتر كجزء من كفاحه للفوز بحق ملكية الأراضي التي مُنحت له تحت قيادة المكسيك. قانون. وفقًا لـ Argonaut ، تمت كتابة مخطوطة Sutter في عام 1857.

كان دوغلاس سلون واتسون (1875-1948) ، الذي كتب السيرة الذاتية المختصرة لجون سوتر في هذا الكتاب ، كاتبًا ومحررًا متخصصًا في طبعات ونسخ محدودة من النسخ محدودة الجودة في المتاحف وفاكسات للكتب والوثائق في وقت مبكر من كاليفورنيا. كان مساهمًا غزيرًا في مجلة California Historical Society الفصلية ، وكتب "هل اكتشف الصينيون أمريكا؟ فحص نقدي لرواية القس البوذي هوي شين عن فو سانغ ، ورحلة الملاح الصيني هي-لي" في تلك المجلة في عام 1935.

كما كتب قصصًا عن تاريخ كاليفورنيا المبكر طُبعت بشكل خاص لأعضاء نادي روكسبورغ في سان فرانسيسكو ، ونادي الكتاب في كاليفورنيا.

غلاديس هانسن
فبراير 2000


جندي من هسه & # 8217s Letter Home يصف أمريكا الاستعمارية

هيسيان جايجر. صيادون ألمان يحملون بنادق مملة. غالبا ما تستخدم كمناوشات.

ما يلي مأخوذ من رسالة كتبها الملازم أول يوهان فون هينريتش (الكابتن لاحقًا) من شركة من رماة أو ملاحقين هيسيان جايجر (مأخوذة من الفرنسية التي تعني حرفياً "الصياد") إلى الأستاذ شلوزر. يصف Hinrichs (1752-1834) بإيجاز رحلاته من Bremerlehe إلى المستعمرات الأمريكية عبر Portsmouth (إنجلترا) ، Halifax (Nova Scotia) ، Staten Island ، و Long Island ، حيث شارك في معركة لونغ آيلاند وغيرها من المعارك الأمريكية ثورة. تمت كتابة الرسالة في 18 سبتمبر 1776 ، بعد أيام قليلة من معارك كيبز باي وهارلم هايتس في 15 سبتمبر. قلب." تم إعادة تأهيله لاحقًا مع عائلة بالقرب من هارلم ، على طول النهر الشرقي.

كانت مجموعتان من سرايا Jaeger من بين أولى القوات الألمانية التي تم إرسالها إلى الأمريكتين في عام 1776. كانت الفرقة الثانية بقيادة النقيب يوهان إيوالد والأولى ، التي تم تعيين الملازم Hinrichs منها ، كان يقودها النقيب Wreden. يقود العقيد فون دونوب اللواء الذي تم تعيين الجيجر تحته. كانت جميع القوات الألمانية تحت أمر مباشر من الجنرال ليوبولد فيليب دي هيستر.

تم طرد الهسيين من الهجوم الأول على تشاتيرتون هيل في معركة وايت بلينز ، 28 أكتوبر ، 1776.

كان Hinrichs متعلمًا جيدًا. تدرب كمهندس وتم تكليفه بملازم من "الصيادين" أو Jaegers من Hessian الذين عملوا كحارس نقطة ومناوشات للمشاة. كتب سلسلة من الرسائل إلى وزير الدولة في ولاية هيسن كاسل ، فريدريك كريستيان أرنولد فون جونغكين. تم تضمين رسائله في مجموعة المراسلات الألمانية التي كتبها لودفيج فون شلوزر في أغسطس أثناء الثورة الأمريكية. خلال الحروب النابليونية ، كان لواءًا يقود 8000 جندي بروسي.

تصف هذه المقتطفات الأرض والمساكن التي لاحظها في هاليفاكس ، جزيرة ستاتين ، وأثناء احتلاله لمدة ثلاثة أسابيع في لونغ آيلاند:

هاليفاكس القرن الثامن عشر. جنود بريطانيون من الفوج 28

& # 8220 هاليفاكس مدينة بائسة. الشوارع عبارة عن طرق رملية بها صف من الثكنات على كل جانب يعيش فيها الإسكافيون ، وعمال الجعة (الذين يحضرون بالنباح بيرة جيدة جدًا) ، وما شابه ذلك. الكنائس عبارة عن منزلين يبلغ طولهما عشرين خطوة ، الترسانة ومقر الحكومة عادلان. الفقر والفن الخام والحاجة إلى الثقافة تظهر في كل مكان. منازل مغطاه فقط حيث تقف على مرج بدون أساس آخر. رأى أحدهم القليل من الماشية ذات القرون وكانت صغيرة على الراعي. كل الحصون والبطاريات تم رميها للتو بالحمض الطازج. هرب العديد من سكان نيو إنجلاند هنا من بوسطن ، وما إلى ذلك ، وربما يجلب هذا المقاطعة ازدهارًا جديدًا.

في الثاني عشر من أغسطس ، دخلنا ميناء نيويورك أو داخل ساندي هوك ، وألقينا مرساة بالقرب من هندريكس بوينت. كل ما يمكن أن تراه هو أسطول مكون من أكثر من أربعمائة وخمسين سفينة في الميناء ثم العديد من القوارب التي تقوم بدوريات على ساحل العدو حتى لا يشعلوا النار في الأسطول أو يتمكن أي من الفارين من العبور. تخيل أروع نوع من المرفأ الذي يتسع لألف سفينة ، كل هذه السفن في متناول اليد حقًا ، وكلها مليئة بالرجال ، وفي كل مكان حول معسكر معاد وودود ، في أكثر المناطق روعة ، مع أفضل طقس ، وكل هذه رجال مستعدين لمهمة علق عليها رفاهية إنجلترا بأكملها.

جزيرة ستاتن من القرن الثامن عشر

جزيرة ستاتن هي دولة جبلية بها غابات جميلة ، وهي نوع من الصنوبر ، ورائحتها غالبًا ما تنبعث منها رائحة ساعتين في البحر ، لكنها في الحقيقة ليست مستقرة. التربة خصبة جدا. ينمو الخوخ ، والكستناء ، والمكسرات ، والتفاح ، والكمثرى ، والعنب في ارتباك بري ، مع شجيرات الورد وتوت العليق.

من المؤكد أن المناخ ونوع التربة هما الأفضل والأكثر صحة والأكثر قبولًا في العالم ويمكن لشخص أو أكثر أن يعد كنزًا لأجيالهم القادمة ، إذا كان بإمكانهم الآن سفاح القربى بمبلغ كبير. الآن ، ومع ذلك ، لا يزال كل شيء خامًا للغاية ، فقيرًا ، وفي الوقت الحاضر ، جردًا من أهم الأشياء بسبب تحذيرات المتمردين ومعسكرات القوات الملكية. يتكون ما يسمى بأولدتاون ونيوتاون من صفين من المنازل كل منهما ، جدرانها وسقوفها مغطاة بألواح ، وبالكاد يبلغ طولها خمسة وعشرون قدمًا. الأبقار ذات القرون نادرة ، لأن الجنود أكلوا [حوالي] كل شيء.

جزيرة فلاتبوش لونغ ، 1776

البيوت بائسة. السكان هم في الغالب هولنديون عن طريق الاستخراج ، لذا فإن اللغة الألمانية حديثة إلى حد ما. أرى هنا العديد من السود أحرار مثل البيض. كل الأشياء هنا تمامًا كما في المنزل نفس النوع من الشجيرات والأشجار ، فقط الأوراق أكبر والأشجار أكثر سمكًا لأن التربة أغنى. لمدة شهرين كانت جزيرة ستاتن هذه هي الأرض الوحيدة التي ما زالت إنجلترا تمتلكها في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.

لونغ آيلاند هي جزيرة جميلة. بها العديد من المروج والحقول والأشجار المثمرة من جميع الأنواع والبيوت الجميلة ، على الرغم من أن الثوار قد حملوا بالفعل أشياء كثيرة. فر جميع السكان تقريبا من البيوت. عندما هبطنا في 22 أغسطس [الغزو والذريعة للمعركة التي خاضها بعد خمسة أيام] سارنا عبر Gravesand و New Utrecht هنا وهناك عدد قليل من القرى الفسيحة مع الكنائس والمنازل الجميلة. في ذلك المساء دخلنا فلاكبوش [فلاتبوش]. لقد قمت بعمل رسم تخطيطي لـ Flackbush ، لأننا بقينا هناك خمسة أيام وقاتلنا مع المتمردين: كانت قرية رائعة قبل أن يحرق هؤلاء المحارقون الجزء الأكبر منها.

اقتحام هيسيون العقيد رولينج و # 8217s معقل بنادق بنسلفانيا وثلاثة مدفع. مارجريت كوربين ، التي كانت تدير مدفعًا بعد مقتل زوجها ، ظهرت في لوحة دون ترواني & # 8217s لمعركة فورت واشنطن ، 16 نوفمبر 1776.

كانت ولا تزال هناك عدة فيلات [لونغ آيلاند]. نيوتاون لديها عدة شوارع. بروكلين ، كيرك ، إلخ ، هو شارع واحد طويل به أشجار ومنازل مبنية على مقربة من بعضها البعض. ترى هنا منازل صغيرة أنيقة مع حدائق ومروج وأشجار الفاكهة بكثرة. يوجد في نيوتاون كنيستان إنجليزيتان وكنيسة إصلاحية هولندية.

ينتمي Freeshbone و Little Battein إلى Newtown ولهما عدد قليل من المنازل. معظم سكان Freeshbone هم من الكويكرز الذين لديهم بيت اجتماعات هناك. لا ينتمي الكويكرز للمتمردين ، فقد أعلنوا في جميع اجتماعاتهم أو كنائسهم ، أن كل من يحمل السلاح سيحذف اسمه من القائمة.

يوجد في جامايكا - بلدة ثلاث كنائس ، واحدة إنجليزية وواحدة مشيخية وهولندية. لا يوجد الكويكرز هنا. بنيت منازل قرية السوق New York Ferry ahs متجاورة ، ولا يزال الحرفيون والفنون يزدهرون هناك. القسم المحيط بجامايكا ساحر للغاية ومستوى في الغالب.من هناك ، يمتد الطريق إلى Hemstead ، حيث توجد سهول رائعة مع تلال ممتدة على طول الجانب وغابات صغيرة. Hemstead هي مدينة كنيسة بها كنيستان ، واحدة إنجليزية وأخرى مشيخية ، ولها أراضي واسعة ، على الرغم من وجود عدد قليل جدًا من المنازل في Hemstead. السكان ، كما هو الحال في الجزيرة بأكملها ، هم أغنياء وميسورون ، ولديهم الثروة الحقيقية للدولة ، أي أنهم ملاك الأراضي الأغنياء. هناك العديد من الكويكرز هنا.

مثال على ريف لونغ آيلاند

الجزيرة بأكملها مثل المناظر الطبيعية المطلية. لا يمكنك قطع مسافة ميل إنجليزي في هاتين المقاطعتين [مقاطعتا الملك والملكة] دون العثور على منازل. السكان مفعمون بالحيوية ، وعادة ما يكونون الأوغاد في القلب. لا يزال الهواء هنا (في سبتمبر) لطيفًا للغاية. يبدأ الشتاء من شهر ديسمبر ويستمر حتى بداية شهر مارس أو نهايته.

غالبًا ما تتساقط الثلوج العميقة ، لذلك هناك تزحلق كل عام. غالبًا ما يكون الشتاء رطبًا ، ولكن في الصيف يكون الجو جافًا في الغالب ، باستثناء شهر أغسطس ، حيث يكون هناك العديد من العواصف الرعدية. لا تتم تربية التبغ في مقاطعة كينغز ، ولكنه موجود في جامايكا. في أوقات السلم ، يعيش الجميع هنا حياة ممتعة ورتيبة وصحية. الماشية قوية ووفيرة. أغراض الحدائق هي نفسها الموجودة في المنزل. النساء لسن قبيحات ويقال إنهن جميلات للغاية في البر الرئيسي. كانت طريقة العيش الجيدة والجيدة للغاية هي السبب وراء تعجرف هؤلاء الأشخاص ، ولكن بدون مكائد من إنجلترا وحتى من لندن ، لم يكن الاضطراب ليصبح بهذا السوء. كلما نظرت أكثر إلى هذه الأرض ، والعشب الناعم ، والحبوب الفخمة والقنب ، والبساتين الجميلة ، كلما زاد حسدي على السكان السعداء سابقًا لهذه الأرض الممتازة ، أشعر بالذهول لمن يعانون من سوء الحظ الذين يجب أن يعانون الآن مع البقية من خلال المؤامرات والحسد الشخصي لأبناء وطنهم والآخرين.

في كل مكان ذهبت إليه كانت هناك حظائر مكتظة بثروة المزارعين ، لكن نادرًا ما أوجدت منزلاً يسكنه فيه سكانه ، حيث لم تدمر الحرب ووحشية الإنجليز كل شيء. كانت معظم أشجار الفاكهة من الخوخ والتفاح كانت الشوارع تصطف معها الكمثرى ، ومع ذلك ، لم تكن كثيرة. كثيرًا في هذا الوقت ، يمكن للمراقب الذي يكون دائمًا في اعتصام أن يرى وتدوين اللحظات الغريبة. شيء آخر. أنت تعرف حروب Huguenot في فرنسا ما كان الدين موجودًا ، الحرية هنا ، ببساطة التعصب ، والآثار هي نفسها. & # 8221


قائمة تاريخ العائلة في مجموعة SCHS

بوسارد واحد وثمانون عامًا من العيش بواسطة M.Bossrad ، M.D.

BRECHTL عائلة بريشتل

بريكا عائلة بريكا من تأليف دي بريكا وأمبير إن جينوين

بورميستر حظيرة المكان بقلم ر. بورميستر

بورميستر عائلة هنري بورميستر

كافليش تاريخ عائلي بقلم R.Doepke ، 2011

كافليش عائلة كافليش من تصميم C.M. كافليش ، 2008

كارجيل بدايات كارجيل بقلم جيه إل وورك

كار كار فاميلي بواسطة F. & amp E. Carr، J. & amp K. Carr، M.C. كار

قضية ويليام كيس من إنجلترا 1635-1984

البطل تينكهام (انظر تينكهام)

شيتندين علم الأنساب Chittenden-Loomis-Cavanaugh

كوينين شيميل كوينين 1917-1998

كولر أحفاد جون كولير بواسطة R.G. ووكر

طهي قادت مساراتهم إلى هنا (انظر روبرتسون)

كوبر تاريخ عائلة ليمويل وأمبير ماتيلدا كوبر 1815-1988 (نسختان)

CRARY أليس كراري بيلفر

كاري تمشيط الكاري بواسطة R. Curry

كوشمان قادت مساراتهم إلى هنا (انظر روبرتسون)

دارت عائلة دارت بواسطة M. Thompson ، 1928

ديفيس قدم ديفيس فولكس من قبل أودري ديفيس أوبرمان

دويبك عائلة Doepke بواسطة B. & amp B. Doepke

دويبك بأسلوب عسكري ، فإن مغامرات عضو البرلمان الصغير. بواسطة R. Doepke

دويبك أشياء قصيرة ، سيرة ذاتية من تأليف R. Doepke

دوناهيو قادت مساراتهم إلى هنا (انظر روبرتسون)

دورغان منذ زمن طويل بقلم آنا دورغان أوينز ، 1963

دوبوا أخبار اهتمامات الأسرة بقلم إي. (ميلر) (جونز) دوبوا

دوربن شجرة العائلة وتاريخ عائلتنا

بقلم ب. بيتنر ، ف. أند ج. دوربين ، جيه هانسن

فوكس يوميات جاريد فوكس 1852-54

فوكس مذكرة جاريد فوكس

جايتسك شجرة عائلة Gaetzke بواسطة R. Walker ، 2001 (نسختان)

جايتسك أحفاد جاكوب جايتزكي بواسطة ر.ووكر

جايتسك العائلات ذات الصلة بـ Gaetzkes Volume I

جايتسك العائلات ذات الصلة بـ Gaetzkes Volume II

غالاغر تاريخ عائلة جيمس غالاغر 1802-1879

وكاثرين ماكهيو 1810-1904

جاسكل تاريخ عائلة روث جاسكل وودبري 1636-1990

جاسر شجرة عائلة جاسر

جاسر قائمة أحفاد يعقوب جاسر

بريق تاريخ عائلة ياغي (انظر ياغي)

جيلينجهام تاريخ عائلة جيلينجهام بقلم أر سي. جيلينجهام الابن.

منحة ROBERT GRANT (1839-1919) المجلدان الأول والثاني

جرين ليت علم الأنساب القس الحرب الجندي. جون جرينزليت

جريفين عدد قليل من أسلاف وأقارب جون ريمون جريفين بقلم جي آر جريفين

GRUBER عائلة جروبر 1966

GRUBER ابنة القبطان للمؤلف إي.دي. جروبر

هاكيت عائلة هاكيت

هاكيت ألبوم عائلة هاكيت 1949

هامبلين قادت مساراتهم إلى هنا (انظر روبرتسون)

هارمل أحفاد فرديناند ولويز كالكبرينر هارمل

هاريس عائلة هاريس من تأليف S.J. (هاريس) كيفر

هاريسون عائلة هاريسون في الإسكندرية ، شركة هنترون ، نيو جيرسي

هاتز قصص عائلية بقلم ر.هاتز

هيبرت تاريخ هيبرت بقلم سي دبليو رايان ، 1978

تلة يوميات ماري هيل

تلة تلال المريخ بواسطة د. هاسكين

هيلمر يوهان إف هيلمر وكاثرين إي شيلر من تأليف بي جيه هيلمر

هنريتش عائلة فريد ألبرت هنريكس (نسختان)

هولنبيك بعض سلالات الأجداد لأخوات هولنبيك بقلم دبليو إس. جيل

منزل تاريخ عائلة البيت بواسطة I. Seaborn

HORZ أوتو هورز المجلد الثاني

HORZ أوتو هورز المجلد الثالث

جينكينز عائلات وارن ستانلي جينكينز بقلم جي.إف. جينكينز

جونسون روابط الحب (انظر الصخر الزيتي)

جودفين تاريخ عائلة جوديفين المجلد الأول بقلم هـ. ستيف

جودفين جوديفين فاميلي المجلد الثاني بقلم هـ. ستيف

كيلر تاريخ عائلة كيلر من عام 1812 حتى منتصف القرن العشرين بقلم ج.ك. ليتزكي

كيلوج عائلة Kellogg التابعة لشركة Sauk ، ويسكونسن بقلم P.H. حاشيدر

كيدر تاريخ عائلة كيدر بواسطة W.L. كيدر ، 1996

كيدر علم الأنساب كيدر / شريبر بواسطة W.L. كيدر ، 1989

كيندشي تاريخ العائلة - Kindschi و Yagi و Steuber & amp Jenewein من أربعينيات القرن التاسع عشر

كيندشي عائلة Kindschi بواسطة RW Pulver ، 1980

كيندشي تاريخ عائلة يوهان كيندشي - 1800-1990 بقلم د.كيندشي (نسختان)

كيندشي تاريخ عائلة ياغي (انظر ياغي)

كينغسلي تاريخ عائلة كينغسلي بقلم S.L. & أمبير ؛ جي سي كننغهام

كلاين تاريخ عائلة ياغي (انظر ياغي)

كريمر ويسكونسن كريمر الجزء الأول: العالم القديم في بافاريا ، وكريمر في أمريكا.

كريمر Kraemer in Amerika Volume 1: The Kraemer Series بواسطة Debra A. Blau & amp

كريمر كرونيكل كريمر بقلم سي جيسمان (نسختان)

لايزر تاريخ عائلة ليسر بقلم K.Liser & amp R. Kluck ، 1993

ليجل تاريخ عائلة ليجل بواسطة HJ Liegel ، 1974

طويل إيفريت جيمس لونج - قصة حياة في شركة Sauk ، ويسكونسن

طويل The Longs of Longfield 1998 بواسطة D.M. لونغ هاو كاراجاتا

LUSBY عائلة لوسبي في بارابو ، ويسكونسن بقلم إتش لوسبي ستيف

ماجلي تاريخ عائلة Magli بقلم د.كيندشي ، 1850-1987

ماجلي تاريخ Magli-Cooper تأليف D. Kindschi ، 1983

مالون عائلات روي ويونيس مالون بقلم كاي مالون ليستر ، 2001

مانث مسح تاريخي وعلم الأنساب لعائلات Manthe - Schultz - Stiemke في جنوب وسط ويسكونسن بواسطة N.M. Manthe

مارتن روابط الحب (انظر الصخر الزيتي)

ماكنتاير Luke McIntyre Genealogy بواسطة W.L. & amp CJ McIntyre ، 2005

المراعي روابط الحب (انظر الصخر الزيتي)

مايكل Michols of Germany ومقاطعات Dane & amp Sauk ، WI by N.L. بنى

ميلر تاريخ عائلة ميلر بقلم R.V. دويبكي

ميتشل تري ميتشل تري / تيلي بواسطة د. ميتشل تري

مولي سجل عائلة أندرياس وإليزابيتو مويلي من تأليف د. وأمبير مويلي

مور انظر رايان

مورسباخ تاريخ عائلة مورسباخ بواسطة A. & amp S. Barton

مولر سجل أوراق إرهارت مولر ، 1864-1992

موليجان قادت مساراتهم إلى هنا (انظر روبرتسون)

موراي عائلة موراي ، بير فالي

نيوتن علم الأنساب نيوتن بواسطة E.N. ليونارد

أوبراين أخبرنا عن الأيام القديمة بقلم إل إم أوبراين هوبر

أوتشسنر قصة Ochsner بقلم إرهارت مولر (نسختان)

أوكونيل من بدايات متواضعة ، تاريخ العائلة بقلم ج. أوكونيل

أوين تاريخ الأنساب لإيفا ماري أوين

بالمر The Palmer Family Lineage بواسطة H. Palmer Hyde

بيكهام عائلة بيكهام بقلم سي دبليو بيكهام الأب.

بيكهام فهرس علم الأنساب بيكهام

أشر على أحفاد ماير بوينتون بقلم ر.دوبيك

برونولد علم الأنساب وتاريخ عائلة برونولد

بواسطة D. Danelski و أمبير P. Pulvermacher

رابوك تاريخ عائلة رابوك بقلم M.P. جارفر

راغاتز مذكرات من Sauk Swiss بواسطة القس O. Ragatz

أرز أقارب الأرز من أيرلندا بواسطة CW Ryan ، 1977

رينغلينغ دراسة كرونولوجية عن Wrangling Ringlings بواسطة D.L. هيفلين 2002

رينكوب كنت في يوم من الأيام عمرك بقلم سي دبليو رينكوب

روبرتسون مساراتهم يقودها هنا بي.دي. لارسن

روبنسون مساراتهم يقودها هنا بي.دي. لارسن (انظر روبرتسون)

روبسون تاريخ عائلة روبسون

راجلز الأيام الأولى في بارابو ، ويسكونسن ويذ ذا روجلز بقلم M.M. راجلز

رايان أحفاد عائلتين أيرلنديتين: ريان ومور بقلم سي دبليو رايان

سانسوم كتاب العلامة التجارية رقم سبعة 1983

ساسنرات ساسينراث بواسطة إي.تي. دور ، 1992

شيلر Hilmer-Hillmer & amp Scheller بواسطة BJ Hilmer ، 2007

شيرف شيرف: عائلة كريستيان أندرياس شيرف بقلم ر.ليفين وأمبير بي. حداد

شليكاو تاريخ الأسرة من قبل دبليو سي. شويت (انظر شويت)

شلوتر لمحات عن السيرة الذاتية بواسطة H. شلوتر

شلوتر تاريخ عائلة شلوتر بقلم القس إتش سي. شلوتر ، 1928

شنيلرز 150 عامًا من Schnellers في أمريكا 1848-1998 بواسطة D.A. لاسوس

شويفيرستر تاريخ عائلة Schoephoester 1835-1984 بواسطة MS مويلي

SCHUETTE تراث عائلة شويت من دبليو سي. شويت

SCHUETTE تاريخ الأسرة من قبل دبليو سي. شويت

شولتز عائلات مانثي - شولتز - ستيمكي (انظر مانثي)

شويب تاريخ عائلة ياغي (انظر ياغي)

سيدر سيدرز: عائلة أمريكية وجذورها الألمانية بقلم A.R. سيدر

الصخري روابط الحب ، تاريخ عائلي بقلم أ. Zick & amp M.I. الصخر الزيتي (انظر زيك)

شولتيس إرنست ر. وايت وأوليف ب. شولتس / ألبوم التراث

سكافليم عائلات Skavlem و Odegarden من تأليف HL Skavlem

صغير علم الأنساب للعائلة الصغيرة بواسطة S.L. & أمبير ؛ جي سي كننغهام

رشاش Sprechers من مقاطعة Sauk ، ويسكونسن

الفولاذ تاريخ مزرعة مرج الهلال بقلم هـ. ستيف

ستينهورست أحفاد ثلاثة أطفال من H. Steinhorst الذين هاجروا إلى مقاطعة Sauk بواسطة R.G. & amp L.L. Yeck ، 2001

ستيمكي عائلات مانثي - شولتز - ستيمكي (انظر مانثي)

ستيف عائلة ستيف في مقاطعة سوك بقلم هـ. ستيف

سرقت تاريخ العائلة المسروق من قبل دبليو سي. شويت

سرقت تاريخ الأسرة من قبل دبليو سي. شويت (انظر شويت)

ذهول أحفاد يوهان ستوبهاوس بواسطة R.G. ووكر

فكر تاريخ عائلة Thake بقلم P. لوك

هناك هناك عائلة من E.L. Ringelstetter ، 1987 (نسختان)

توماس تاريخ عائلة توماس

تيفاني أحفاد روبن وارد وجيميما تيفاني بقلم في. التمسك

تنخم عائلات Tinkham من شركة Sauk المبكرة ، WI by R.S. بيترسون ، 1984

تايلي تيلي من د. كناكي ، 1988

تايلي ميتشل تري / تيلي (انظر ميتشيلتري)

فان هينجل أحفاد Arent Theunissen Van Hengel بواسطة R.G. ووكر

فان أوردين عائلة فان أوردين وفان نوردن 1650-2003 بقلم س. إليف

فون والد فون والد بواسطة د

واكيلي تاريخ Wakelee بقلم ج. كننغهام

وارد أحفاد روبن وارد وجيميما تيفاني بقلم في. التمسك

تحذير عائلة أندرو وارنر بواسطة إف إم. هارت

تحذير قادت مساراتهم إلى هنا (انظر روبرتسون)

ويبستر شجرة عائلة ويبستر بواسطة A.J. مو

ويلر إيلا ويلر ويلكوكس بواسطة M.P. ويلر

أبيض إرنست ر. وايت وأوليف بي شولتس / ألبوم التراث


شاهد الفيديو: Life in Americas Favorite City: Charleston, SC