فرسان الحرية

ob xw Ka CY SD YA Tw XP uS Wt iS Pp Lq Sl nG Xb

23 مايو 1961: أعلن قادة الحقوق المدنية جيمس فارمر وجون لويس ورالف أبرناثي ومارتن لوثر كينج جونيور في مؤتمر صحفي في مونتغمري ، ألاباما ، أن رحلات الحرية ستستمر. كان لويس يرتدي ضمادات من الضرب الذي تلقاه في مونتغمري ، ألاباما.

24 مايو 1961: تم القبض على سبعة وعشرين راكبًا من فرسان الحرية ، متجهين إلى نيو أورلينز ، بمجرد وصولهم إلى محطة الحافلات في جاكسون ، ميسيسيبي. حُكم على العديد من الدراجين بالسجن لمدة شهرين داخل أسوأ سجن في ولاية ميسيسيبي ، بارشمان. في غضون بضعة أشهر ، ألقت الشرطة القبض على أكثر من 400 فرسان الحرية. يقدم إريك إثيريدج صورًا للفرسان (آنذاك والآن) في كتابه ، خرق السلام. تم التقاط رحلاتهم في كتاب Raymond Arsenault & # x2019s ، Freedom Riders: 1961 and the Struggle for Racial Justice ، و Stanley Nelson & # x2019s ، وثائقي Freedom Riders. (دفتر الحسابات)

لم يهتموا بالعقوبة وارتدوا ، لقد كانوا هناك للقيام بعمل ما ، مع أو بدون مساعدة من إنفاذ القانون ، كانوا سيشهدون حدوث ذلك.

في عام 2011 ، انطلقت حافلة من Freedom Riders في رحلة أخرى إلى ميسيسيبي هذه المرة فقط برفقة الشرطة. بعد حوالي 50 عامًا ، كم تغير كل شيء.

أصبح بعض الفرسان ، معظمهم في الستينيات والسبعينيات من العمر الآن ، قادة في حركة الحقوق المدنية. وأصبح آخرون مدرسين ومحامين وخطباء وأخصائيين اجتماعيين. لا يزال الكثيرون نشيطين سياسيًا ، ويحافظون على التفاؤل المبهج بأن العمل على مستوى القاعدة يمكن أن يحقق التغيير ولا يزال مقيّدًا بوقتهم في بارشمان.

فرسان الحرية - التاريخ

في صيف عام 1961 ، خاطر فرسان الحرية ، وهم مجموعة من الشباب ، من السود والبيض ، بحياتهم لتحدي نظام الفصل العنصري في السفر بين الولايات في الجنوب. كان الغرض من الرحلات هو "اختبار حكم المحكمة العليا في قضية بوينتون ضد فيرجينيا (1960) ، التي أعلنت عدم دستورية الفصل العنصري في محطات الحافلات والقطارات بين الولايات" (CORE ، 2006). في عام 2001 ، اجتمع المشاركون في جاكسون ، MS للاحتفال بالذكرى السنوية الأربعين لركوب الحرية. من بين أولئك الذين حضروا ، تم إجراء مقابلات مع اثنين وأربعين مشاركًا ، تتوفر هذه التسجيلات في هذه المجموعة.

في ربيع عام 2009 ، قامت إدارة المحفوظات والمجموعات الخاصة بمكتبات جامعة ميسيسيبي بالاشتراك مع معهد ويليام وينتر للمصالحة العرقية وجامعة ميسيسيبي للإعلام والمشروعات الوثائقية برقمنة المقابلات التي أجراها المشاركون في رحلات الحرية لعام 1961.

تشمل أقسام الجامعة المشاركة في الإنتاج الأصلي للتاريخ الشفوي: مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، ومعهد ويليام وينتر للمصالحة العرقية ، والإنتاج الإعلامي. الأفراد المشاركون في التسجيل ، والمقابلات ، والنجاح الشامل لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders هم: البروفيسور. ديفيد وارتون وجو يورك وإيمي سي إيفانز وتيفاني هاملين وإيفان هاتش وسوزان جليسون وأبريل جرايسون وماري بيث لاسيتر ووارن آبلز وماري هارتويل هوورث.

صورة: "فرسان الحرية" ، شبان أميركيون يركبون حافلة الحرية ، من قبل مجهول ، بوب ماترز ، المشاع الإبداعي

2004 2004

مقابلة مع تشارلز مكديو لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، تشارلز مكديو ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

2001 2001

مقابلة مع Zev Aelony لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، Zev Aelony ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع توماس ماديسون أرمسترونج الثالث لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، توماس ماديسون أرمسترونج الثالث ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع مايكل أودين لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، مايكل أودين ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع روبرت بوم لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، روبرت بوم ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع جانيت براون راينتز لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، جانيت براون-راينتز ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع جوان سي براوننج لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، جوان سي براوننج ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع فريد كلارك لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، فريد كلارك ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع مارف دافيدوف لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، مارف دافيدوف ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع Krendell Petway Dendy و Reverend Alfonso K. Petway لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، Kredelle Petway Dendy ، Alphonso K. Petway ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع جون دولان لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، جون دولان ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع بوب فيلنر لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، بوب فيلنر ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع جيمس فورمان لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، جيمس فورمان ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع مارتن فريدمان لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، مارتن فريدمان ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع توماس جاثر لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، Thomas Gaither ، University of Mississippi. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع فرانسيس جيديس لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، فرانسيس جيديس ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع ألبرت جوردون لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، ألبرت جوردون ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع ستيفن جرين لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، ستيفن جرين ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع واين هارتمير لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، واين هارتمير ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع روبرت هيلر لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، روبرت هيلر ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع فرانكي آدمز جونسون لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، Frankye Adams Johnson ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع إدوارد كالي لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، إدوارد كالي ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع لويس لانسكي لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، لويس لانسكي ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع ماري هاريسون لي لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، ماري هاريسون لي ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع مارغريت ليونارد لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، مارجريت ليونارد ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع جون ماجواير لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، John Maguire ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع هيلين أونيل ماكراي (1 من 2) لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، هيلين أونيل ماكراي ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع هيلين أونيل ماكراي (2 من 2) لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، هيلين أونيل ماكراي ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع جوان مولهولاند لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، جوان ترومباور مولهولاند ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع فرانك نيلسون لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، فرانك نيلسون ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع ساندرا نيكسون لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، ساندرا نيكسون ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع كلير أوكونور لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، كلير أوكونور ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع تشارلز بيرسون لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، تشارلز بيرسون ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع رالف روي لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، رالف روي ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع كارول روث سيلفر لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، كارول روث سيلفر ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع هيلين سينجلتون لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، هيلين سينغلتون ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع روبرت سينجلتون لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، روبرت سينجلتون ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع وولكوت سميث لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، وولكوت سميث ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع بيتر ستونر لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، بيتر ستونر ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع كلارنس توماس جونيور لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، كلارنس توماس جونيور ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع ماري ليتل فانس لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، ماري ليتل فانس ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

مقابلة مع جون واشنطن لمشروع التاريخ الشفوي للذكرى الأربعين لـ Freedom Riders ، 2001 ، جون واشنطن ، جامعة ميسيسيبي. مركز دراسة الثقافة الجنوبية ، جامعة ميسيسيبي. معهد وليام وينتر للمصالحة العرقية ، جامعة ميسيسيبي. قسم التواصل والتعليم المستمر ، وجامعة ميسيسيبي. مركز الإعلام والمشاريع الوثائقية

كيف بدأت رحلات Freedom؟

في عام 1947 ، أنشأ مؤتمر المساواة العرقية ، المعروف باسم CORE ، "رحلة مصالحة" للفت الانتباه إلى الفصل العنصري في وسائل النقل العام في المدن والولايات الجنوبية عبر الولايات المتحدة. كانت تلك الحركة ناجحة بشكل معتدل ، لكنها أدت إلى رحلات الحرية عام 1961 ، والتي غيرت إلى الأبد الطريقة التي يسافر بها الأمريكيون بين الدول.

تم تنظيم رحلات Freedom Rides ، التي بدأت في مايو 1961 وانتهت في أواخر ذلك العام ، من قبل المدير الوطني لـ CORE ، جيمس فارمر. كانت مهمة الركوب هي اختبار الامتثال لحكمين للمحكمة العليا: Boynton v. Virginia ، الذي أعلن أن الحمامات المنفصلة وغرف الانتظار وطاولات الغداء كانت غير دستورية ، و Morgan vs. Virginia ، حيث قضت المحكمة أنه غير دستوري تنفيذ وفرض الفصل في الحافلات والقطارات بين الولايات. حدثت رحلات الحرية في الوقت الذي كانت فيه حركة الحقوق المدنية تكتسب زخمًا ، وخلال فترة تعرض فيها الأمريكيون من أصل أفريقي للمضايقة بشكل روتيني وتعرضوا للفصل العنصري في جيم كرو ساوث.

تاريخ موجز لفرسان الحرية

كانت حركة الحقوق المدنية إلى حد كبير جهدًا بطيئًا ومملًا ، وتفتقر إلى النشاط الحكومي ومشاركة الشباب القوية. في عام 1961 ، غيرت حركة فرسان الحرية مسار حركة الحقوق المدنية ككل. لأول مرة ، شارك الشباب الأمريكي بشدة ليس فقط في النشاط ، ولكن في الأدوار القيادية للحركة ، مما أدى إلى تفاقم مشاركة الحكومة في عهد الرئيس جون كينيدي. بعد حركة فرسان الحرية ، تم تمرير قانون بعد قانون لم يجعل بعض أعمال الفصل العنصري غير قانونية فحسب ، بل بدأ في الواقع في تحطيم نظام اضطهاد السود ، خاصة في أعماق الجنوب. تمثل حركة فرسان الحرية في الستينيات نقطة تحول في حركة الحقوق المدنية الكبرى لأنها أظهرت توسعًا في الحركة لتشمل ثقافة الشباب وأنهت افتقار الحكومة للانخراط في الحقوق المدنية.

في عام 1955 ، ساعدت روزا باركس في بدء ما بعد-براون ضد مجلس التعليم فترة حركة الحقوق المدنية برفضها التخلي عن مقعدها في الحافلة لراكبة بيضاء. ظهر مارتن لوثر كينغ جونيور بعد فترة وجيزة باعتباره أشهر زعيم للحركة ، حيث تبنى تكتيكات اللاعنف التي من شأنها تشكيل استراتيجيات الناشطين في المستقبل. في أوائل الستينيات ، توسعت القيادة داخل الحركة لتشمل الشباب ، وخاصة طلاب الجامعات. تأسست لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) من قبل أربعة طلاب جامعيين جدد في ولاية كارولينا الشمالية في عام 1960. بدأوا موجة من الاعتصامات على الغداء لإنهاء الفصل العنصري الجنوبي. بدأ الطلاب إلى حد كبير نشاطًا محليًا مستقلًا يتناقض مع استخدام كينج للحملات لتحقيق الإصلاح على المستوى الوطني. سرعان ما انتشرت مشاركة الطلاب الجامعيين في SNCC وشكلت حركة Freedom Riders في عام 1961. ركب فرسان الحرية الحافلات بين الولايات في الجنوب المنفصل بشدة لتحدي الحكومة الأمريكية للانخراط. لقد تمكنوا من جذب انتباه الحكومة لأنهم وضعوا أنفسهم في مواقف اضطرت فيها الحكومة للتدخل والتحدث علنًا ضد العقوبات غير القانونية التي كانوا يتعرضون لها.

لم تكن حركة الحقوق المدنية جديدة على الولايات المتحدة في الستينيات منذ الحرب الأهلية ، فقد حارب النشطاء من أجل حقوق ومعاملة الأمريكيين الأفارقة. ومع ذلك ، وقفت الحكومة خطوة واحدة وراءها وبالكاد اعترفت بالحركة. في قضية المحكمة العليا لعام 1896 ، بليسي ضد فيرجسون، شرعت الحكومة عقيدة "منفصل لكن متساوٍ" ، مبررة أنماطًا عميقة الجذور للفصل العنصري في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في أوائل إلى منتصف القرن العشرين ، كان إلغاء هذا القانون وما شابه "قوانين جيم كرو" محورًا رئيسيًا حركة الحقوق المدنية. في عام 1954 ، ألغى العقيدة "منفصلة ولكن متساوية" من قبل ليندا براون ضد مجلس التعليم قضية المحكمة العليا. في حين أن هذا الإجراء الحكومي المؤيد للمساواة كان مهمًا ، إلا أنه لم يتم تنفيذه ، خاصة في أعماق الجنوب. حتى بعد براون ضد مجلس التعليم في توبيكا قرار المحكمة العليا الذي حرم فصل الطلاب السود والبيض في مدارس مختلفة ، لم تحافظ الحكومة على أي نوع من المشاركة المتكررة في الحركة التي واصلت موقفها السلبي خلال العقد التالي. بدأت المشاركة المستمرة من الحكومة في حركة الحقوق المدنية إلى حد كبير من قبل حركة فرسان الحرية في أوائل الستينيات. استحوذ فرسان الحرية على انتباه الرئيس جون كينيدي الذي بدأ في الضغط من أجل تمرير تشريع جديد للحقوق المدنية. بعد فترة وجيزة ، قانون الحقوق المدنية تم تمريره ، وحظر التمييز على أساس العرق واللون والجنس والدين وأي هوية أخرى. ال قانون حقوق التصويت بعد ذلك ، بدأت هذه الأعمال معًا في تفكيك الطرق العنصرية العميقة الجذور في الجنوب.

لم تكن جهود فرسان الحرية الدؤوبة من أجل التغيير هي الأولى التي شهدتها حركة الحقوق المدنية. بعد تمرد نات تورنر سلايف في عام 1831 ، ارتقى ويليام لويد جاريسون الذي ألغى عقوبة الإعدام كزعيم للحركة ، بلا هوادة في الوصول إلى أهدافه. بينما لم يكن مفهوم إلغاء الرق لم يكن مفهومًا جديدًا ، إلا أن جاريسون كان من أوائل الذين لم يتزعزعوا في تكتيكاته: "يمكن للتحرر الفوري وحده أن ينقذها من انتقام الجنة ، ويلغي ديون الأعمار". أظهر فرسان الحرية تفانيًا مماثلًا تجاه القضية من خلال التزاماتهم التي لا تتزعزع ، ليس فقط في الكلام ، ولكن في العمل. لقد سعوا إلى تحدي عدم إنفاذ الحكومة من خلال المعاناة المستمرة حتى أحرزوا تقدمًا كبيرًا في قضيتهم. أظهر كل من Garrison و Freedom Riders تغييرًا في الاستراتيجية في حركة الحقوق المدنية.

أول رحلة الحرية

بدأت رحلة الحرية الأولى في 4 مايو 1961. غادرت مجموعة من 13 راكبًا ، ستة منهم من البيض وسبعة من السود ، واشنطن العاصمة على متن حافلتين (Greyhound و Trailways). كانوا يخططون للقيادة عبر الجنوب ، وإنهاء الطريق في نيو أورليان. كانت تكتيكاتهم تتمثل في وجود شخص أسود واحد على الأقل وشخص أبيض في المقاعد المجاورة ، وشخص أسود في المقدمة ، ومجموعات "للبيض فقط" والباقي على مقاعد في جميع أنحاء الحافلة. يلتزم أحد المتسابقين بالقواعد من أجل تجنب الاعتقال ، حتى يتمكن من الاتصال بـ CORE لتنظيم الكفالة. سيحاولون أيضًا استخدام الحمامات "الخاطئة" عند التوقف على الطريق. غير أن المجموعة قوبلت بمقاومة شديدة من قبل كو كلوكس كلانسمن الذي هاجم إحدى الحافلات في 14 مايو / أيار. وقاموا بقطع إطاراتها وإلقاء قنابل حارقة عليها وأبقوا الأبواب مغلقة في محاولة لإحراق ركابها حتى الموت. لحسن الحظ ، تمكن الدراجون من الهروب من الحافلة عندما انفجر خزان الوقود أو انفجرت الطلقات ، لكن تم القبض عليهم وتعرضوا للضرب المبرح. تم نقل الدراجين إلى المستشفى وحاولوا مواصلة رحلتهم ، لكن بعد مزيد من العنف ، أجبروا على قطع الرحلة. ومع ذلك ، فإن هذا لم يمنع راكبي الحرية الآخرين من اتباع مثالهم.

مجلس بيجي والشباب

لم يمر فرسان الحرية عام 1961 عبر كلاركسدال ، ومع ذلك كانت أنشطة الحقوق المدنية في المدينة في عام 1961 قوية ، وأنتجت الدراما والقصص المحلية. على سبيل المثال ، في 23 أغسطس ، بعد ظهر يوم الأربعاء بعد الغداء ، دخل ثلاثة شبان سود إلى غرفة الانتظار البيضاء في محطة إلينوي المركزية للسكك الحديدية في كلاركسدال. اقتربوا من وكيل التذاكر وطلبوا تذاكر القطار التالي المتجه إلى ممفيس. رفض الوكيل الخدمة لهم واتصل أحد المارة بالشرطة والصحيفة المحلية. الشباب هم ماري جين بيجي ، البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا ، وهي طالبة جامعية في كلية سنترال ستيت في ويلبرفورس ، أوهايو ، ورئيس مجلس الشباب المحلي السابق أدريان بيرد ، البالغ من العمر ستة عشر عامًا وطالب في مدرسة إيماكولاتي كونسبشن الكاثوليكية ويبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ويلما جونز ، طالب في مدرسة هيغينز الثانوية. عندما وصل قائد الشرطة بن سي كولينز مع ضابط آخر ، رفض المتظاهرون الانتقال إلى "الجانب الملون" من المخفر وظلوا جالسين بهدوء. واحتجزهم الضباط واتهموهما بنية الإخلال بالسلام.

قام مجلس الشباب ، بقيادة فيرا بيغي ، والدة ماري جين ، برعاية المظاهرة ، وأسفرت عن أول اعتقال رسمي مباشر لهم. أراد مجلس الشباب اختبار خرق قانون السلام الذي "انتهكه" العديد من الشباب في الأشهر العشرين الماضية منذ بداية الاعتصامات الجماهيرية في جميع أنحاء البلاد وركوب الحرية في العمل في أماكن أخرى. أدانت هيئة المحلفين المحلية الشباب الثلاثة على أساس انتهاكهم لقانون ولاية ميسيسيبي الذي يفصل بين غرف الانتظار.

شجعت Pigee رغبة ابنتها في المشاركة في الاحتجاجات والاعتصامات على الرغم من المخاطر الواضحة. أن تكون أماً لابنتها ولحركة الحقوق المدنية & # 8212 كان بالنسبة لـ Pigee واجب ومسؤولية كبيرة. أقنعت ثقتها الآخرين بأنها لم تطلب منهم ما لا ترغب في فعله بنفسها. يمكنها أن تطمئن الآباء على سلامة أطفالهم أثناء رعايتها واكتساب ثقتهم من خلال كفاحها. لم تدع الشباب يتحملون عبء العمل المباشر وحده.

في الواقع ، في خريف عام 1961 ، بعد أسابيع من احتجاج ابنتها الخاص في محطة السكك الحديدية ، دخلت Pigee و Idessa Johnson ، وهي عضو آخر في فرع NAACP Clarksdale ، إلى القسم المخصص للبيض فقط من محطة حافلات Clarksdale Greyhound. كان هدفًا شخصيًا لـ Pigee إلغاء الفصل بين محطة الحافلات. عرفت Pigee أن ابنتها لن تستخدم الجانب الأسود المحدد من المحطة عندما سافرت إلى المنزل من الكلية في عيد الميلاد. قررت Pigee الاحتجاج نيابة عن ماري جين. عند دخول المحطة ، لم تجد النساء مقاومة ، وطلب Pigee تذكرة ذهاب وإياب من سينسيناتي ، أوهايو ، إلى كلاركسدال وجدول حافلة سريع. تمت الصفقة دون وقوع حوادث. ابتعد بيجي وجونسون ببطء ، وتوقفوا ليعجبوا من القسم الأبيض الفسيح والمكيف ، ويشربان من نافورة المياه ، ويزوران غرفة السيدات قبل المغادرة.

عادت ماري جين بيجي إلى المنزل في عيد الميلاد وهي تدخل على الجانب الأبيض من محطة الحافلات. ولكن عندما حان وقت عودتها إلى المدرسة ، دخل أربعة من رجال الشرطة إلى غرفة الانتظار البيضاء حيث جلست مع والدتها وصديق للعائلة. مضايقتهم بوابل من الأسئلة ، وهدد الضباط بالاعتقال. قدمت النساء شكاوى إلى NAACP ، ووزارة العدل الأمريكية ، ولجنة التجارة المشتركة بين الولايات ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي المحلي ، والشرطة. كرر المتظاهرون الطقوس حتى 27 ديسمبر 1961 ، أفاد سجل الصحافة في كلاركسدال أن جميع علامات الفصل العنصري قد اختفت من محطة حافلات كلاركسدال ومحطة قطار كلاركسدال. قامت الشرطة بإزالة اللافتات طواعية بعد أن أبلغت وزارة العدل المدينة أنها ستواجه دعوى قضائية.

يرمز إلغاء الفصل العنصري من قبل Pigee في محطة الحافلات إلى بداية أسلوب احتجاج أكثر عدوانية في كلاركسدال ، وهو أسلوب يمارس بالفعل في مقاطعات أخرى والولايات الجنوبية. تبلورت أفعالهم في كلاركسدال على خلفية تصاعد الاحتجاجات التي يقودها الطلاب عبر الجنوب ، وهي كتلة من الحركات التي تجاوزت بشكل متزايد القيادة الراشدة لمنظمات الحقوق المدنية القديمة ، مثل NAACP المحبوب.

الآن يتدفقون

السيد تورنادو

السيد تورنادو هي القصة الرائعة للرجل الذي أنقذ عمله الرائد في مجال البحث والعلوم التطبيقية آلاف الأرواح وساعد الأمريكيين على الاستعداد والاستجابة لظواهر الطقس الخطيرة.

حملة شلل الأطفال الصليبية

تكرم قصة الحملة الصليبية ضد شلل الأطفال الوقت الذي تجمع فيه الأمريكيون معًا للتغلب على مرض رهيب. أنقذ الاختراق الطبي أرواحًا لا حصر لها وكان له تأثير واسع النطاق على الأعمال الخيرية الأمريكية التي لا تزال محسوسة حتى يومنا هذا.

أوز الأمريكية

اكتشف حياة وأوقات L. Frank Baum ، خالق الحبيب ساحر أوز الرائع.

فرسان الحرية

فرسان الحرية هي القصة القوية والمروعة والملهمة في نهاية المطاف لستة أشهر في عام 1961 والتي غيرت أمريكا إلى الأبد. من مايو حتى نوفمبر 1961 ، خاطر أكثر من 400 أمريكي أبيض وأسود بحياتهم - وتعرض الكثير منهم للضرب والسجن الوحشي - لمجرد السفر معًا في الحافلات والقطارات أثناء سفرهم عبر الجنوب العميق. انتهاكًا متعمدًا لقوانين جيم كرو من أجل اختبار وتحدي نظام السفر المنفصل بين الولايات ، واجه فرسان الحرية بالعنصرية المريرة وعنف الغوغاء على طول الطريق ، واختبروا بشكل مؤلم إيمانهم بالنشاط اللاعنفي.

من المخرج الحائز على جوائز ستانلي نيلسون (الركبة المصابة, جونستاون: معبد حياة وموت الشعوب ، مقتل إيميت حتى) فرسان الحرية تتميز بشهادة من مجموعة رائعة من الشخصيات المركزية: رايدرز أنفسهم ، ومسؤولو الحكومة الفيدرالية والولاية ، والصحفيون الذين شاهدوا ركوب الخيل عن كثب. الفيلم الوثائقي لمدة ساعتين يستند إلى كتاب ريموند أرسينولت فرسان الحرية: 1961 والنضال من أجل العدالة العرقية.

الاعتمادات

كتابة وإنتاج وإخراج
ستانلي نيلسون

استنادًا جزئيًا إلى الكتاب:
فرسان الحرية: 1961 والنضال من أجل العدالة العرقية
بقلم ريمون أرسينولت

من إنتاج
لورينز جرانت

حررت بواسطة
لويس إرسكين
الجيرنون تونسيل

المفهوم الأصلي من تطوير
بول تايلور

الموسيقى الأصلية
توم فيليبس

مدير التصوير
روبرت شيبارد

منتج أرشيفي
ليوان جونز

منتج مساعد
ستايسي هولمان

مشرف موسيقى
رينا كوسيرسكي

كاميرا إضافية
ريك بتلر
ستيفن كوكلين
جافان ج.كورنيليوس
ستيفن فيرير
إيليا ليسي
ألين مور
كيث والكر

مشغلات STEADICAM
إيريك فليتشر S.O.C.
بريان فاولر

الكاميرا المساعدة الأولى
وارن فيلدمان

الكاميرا المساعدة الثانية
بيتي تشاو

الكاميرا المساعدة
نيد بوغان

GAFFERS & amp ؛ القبضات
نحن سوف
ديريك ويلز

مسجلات الصوت
جي تي تاكاجي
تيد جيبل
جون أوه
مات فوجل

تصميم الصوت
مارجريت كريمينز
جريج سميث
صوت النباح الكلب ، وشركة

خلاط إعادة التسجيل
بيني ماوثون ، ك.

مستشار كبير
ريمون أرسينولت

أبحاث أرشيفية إضافية
كارول باش
جولي كريسويل
آندي هورن
بولي بيتيت

بحوث حقوق التأليف والنشر
خدمة معلومات الصور المتحركة ، إلياس سافادا ، مدير

الرسومات
ألتون كريستنسن
أليسا بلاكاس فروتمان
كاثرين مارش

محرر على الإنترنت
دون ويلي ، FrameRunner ، Inc

مساعد محرر على الإنترنت
لينا سيوتشي

منسق منتج لوس انجليس
آرون ك. فير

منسق رماية ألاباما المنبثق
صموئيل كارلوس هوارد

مساعد إنتاج
فن أريولا
روجر تشونغ
إلين ديفيس
جي تي ديفيس
لاريسا إميج
كلارك هارمون
دانييل كينج
نجيا جونز
ستيفاني مكنيت
جوردان نفوس
ميجان فيلمور
مارجريت روريسون
ايمي سيليمان
ديفي سيلفيرا
كارا سوليفان
أزيا تانر

سيارات مزودة بكاميرا
نجار كاميرا سيارات

لافتات ورسومات
فرانك راميريز ، علامات الآن

اهتمامات الإنتاج
إدوارد جوردون بيروا
تيشا بوروز
إلين ديفيس
باميلا جونز
Serita Lachesis
ستيفاني ل
هولي روز
كحيل برادلي شكيمبا
شادي سميث
تيموثي تزينج
تمارا فارنر

إضافات
جولي بريت
مايكل كلارك
بريما كروز
كيري دنكان
ديوندرا جودسون
قاعة كورنيليوس
أنتوني هارجروف
كالونجي جونسون
أنجيلا مراغ
ريموند ريتشي جونيور
فيليب بريسون
مات ساندرسون
اشلي سميث
سكوت توماس
ساندرا ويستون
جينيفر ماذر ويتني

مصادر أرشيفية / قدم وأمبير لا تزال مجاملة من
قسم المحفوظات والتاريخ في ألاباما ، مونتغمري ، ألاباما
Archival Television Audio، Inc.
صور AP
معرض بي بي سي موشن
معهد برمنغهام للحقوق المدنية
أخبار برمنغهام
مكتبة برمنغهام العامة
كوربيس
مركز التاريخ الأمريكي ، جامعة تكساس في أوستن
مكتبة الكتب النادرة والمخطوطات والمجموعات الخاصة بجامعة ديوك
مجموعة ايفرت
مكتب التحقيقات الفيدرالي
أرشيفات الفيلم ، Inc.
لقطات مزرعة الولايات المتحدة الأمريكية
جيتي إيماجيس
تومي جايلز لخدمات التصوير الفوتوغرافي
متحف Greyhound Bus
أرشيف الأفلام التاريخية ، ذ
مصدر ITN
مصدر ITN / رويترز
شركة جونسون للنشر
المعهد الوطني السمعي البصري
إدوارد جونز
فيلم Kratky Praha a.s.
مكتبة الكونجرس
ملكية آلان لوماكس ، شركة Odyssey Productions، Inc.
ماكدونالد وأمبير أسوشيتس
جورج تاميس / نيويورك تايمز / ريدوكس بيكتشرز
بوب أدلمان / صور ماغنوم
هنري كارتييه بريسون / صور ماغنوم
بروس ديفيدسون / صور ماغنوم
إليوت إرويت / ماغنوم صور
ليونارد فريد / صور ماغنوم
داني ليون / ماغنوم صور
قسطنطين مانوس / صور ماغنوم
قسم المحفوظات والتاريخ ميسيسيبي
المحفوظات الوطنية
مكتبة ناشفيل العامة ، مجموعات خاصة
ان بي سي 13 اتش دي
أرشيفات أخبار NBC
NHK (هيئة الإذاعة اليابانية)
مكتبة المنتجين
بيل ستبر
تبسيط شركة أفلام
تينيسي
أرشيف UCLA للأفلام والتلفزيون
ويستوود وان
مقابلة مع غاري توماس رو - جاك ويليس
مكتبة أفلام WPA
مجموعة WSB Newsfilm ، مكتبات جامعة جورجيا
WSFA 12 أخبار
جيمس دبليو زويرج

شكر خاص
لجنة ألاباما التاريخية
مكتب أفلام ألاباما
إل. "لاني" كرين
فيلم DuArt & amp Video
ديون دايموند
مارك دريسكول
إريك إثيريدج
جون جارتريل
كين جروف
جورج هاوسر
بيتون جونز
نيكولاس كاتزنباخ
كوامي ليو ليلارد
ج. حب
القس إي باكستر موريس
جين نيكوليلي
القس جي فيليبس نوبل
دكتور وارنر بينشباك
دونا لورانس للإنتاج
مارفن ريتش
روبرت سالوسين
ماري جين سميث
مكتبات جامعة واشنطن للأفلام وأرشيف الوسائط
فونسيل ويليامز
ديبورا ويليس

موسيقى
هللويا ، أنا مسافر
ألحان هاري ريموند
تم النشر بواسطة Stormking Music (BMI)
يؤديها رينيز كينج

لا تخاف من لا أحد
تقليدي ، مرتبة وقيادة أماندا بوينز بيرديو
ولورا فيرجينيا ديفيس-فنش
من "أصوات حركة الحقوق المدنية"
بإذن من تسجيلات سميثسونيان فولكوايز

يا حرية
مرتبة وإنتاج بيرنيس جونسون ريجون
أداء روثا ماي هاريس ، بيرنيس جونسون ريجون ، تشارلز نيبليت
كورديل ريجون ، ميشيل لانشيستر ، ياسمين بيتي ويليامز
تم النشر بواسطة Songtalk Publishing Co. (BMI)

مجرد توفير لكم مع إدارة
من تنظيم وتنفيذ مطربين الحرية SNCC:
برنيس جونسون ريجون ، روثا هاريس ،
تشارلز نيبليت وكورديل هال ريجون
بإذن من The Island Def Jam Music Group
بترخيص من شركة Universal Music Enterprises

انا في الطريق
أداء باربرا داين
مع كيني ويتسون ، بيانو ويلمان براود ، باس بيلي سترينج ، جيتار
إيرل بالمر ، طبول روكو ويلسون ، كونغا أندروز راهبات الإنجيل
بإذن من Dreadnaught Music

ألا تعتقد أن الوقت قد حان لأن نكون جميعًا أحرارًا
من تأليف وأداء مابل هيلاري
من "أصوات حركة الحقوق المدنية"
بإذن من تسجيلات سميثسونيان فولكوايز

توم ديفيل
الترتيب التقليدي ، إد لويس
أداء إد لويس وسجناء أمبير
Global Jukebox Publishing (BMI)
بإذن من أرشيف آلان لوماكس.

الحافلات قادمة
من تأليف وأداء برنيس جونسون ريجون
تم النشر بواسطة Songtalk Publishing Co. (BMI)
بإذن من السجلات المستديرة

مدير التطوير لوسائل الإعلام الخفيفة
لورا ليمبال

يتم توفير تمويل حصري للشركات لـ AMERICAN EXPERIENCE بواسطة Liberty Mutual. يتم توفير التمويل الرئيسي للتجربة الأمريكية من قبل مؤسسة Alfred P. Sloan والصندوق الوطني للعلوم الإنسانية. يتم توفير تمويل إضافي من قبل مجموعة الاستثمار الوثائقي ومؤسسة البث العام ومشاهدي التلفزيون العام.

أي آراء أو نتائج أو استنتاجات أو توصيات معبر عنها في هذا البرنامج لا تمثل بالضرورة آراء الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية.

ل التجربة الأمريكية

مرحلة ما بعد الإنتاج
فانيسا إزرسكي
جلين فوكوشيما
جريج شيا

مصمم سلسلة
أليسون كينيدي

محرر على الإنترنت
سبنسر جينتري

مدير الانتاج
نانسي شيرمان

ويب
مولي جاكوبس
توري ستار

قانوني
جاي فيالكوف
جانيس فلود
مورين جوردان
سكوت كارديل

إدارة المشروع
سوزانا فرنانديز
باميلا جوديانو
لورين نويز
باتريشيا يوساه

التسويق والاتصالات
شون كليري

منسق المشروع
سارة جوستيني

مدير المشروع
لورين بريستيلو

مدير سلسلة
جيمس إي دانفورد

منتج منسق
سوزان موتو

كبار المحرر
بول تايلور

منتج سلسلة
سوزان بيلوز

منتج أول
شارون جريمبرج

المنتج التنفيذي
مارك ساميلز

إنتاج فيلم Firelight Films للتجربة الأمريكية.

© 2011 مؤسسة WGBH التعليمية
كل الحقوق محفوظة.

كشف الدرجات

جون لويس ، فريدوم رايدر [قراءة]: "أرغب في التقدم للقبول كمشارك في Freedom Ride في CORE ، 1961."

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر [قراءة]: ". للسفر عبر الحافلة من واشنطن العاصمة إلى نيو أورلينز ، لويزيانا ، واختبار الفصل والتحدي."

ماي إف مولتري هوارد ، فريدوم رايدر [قراءة]: "مرافق في الطريق. أفهم أنني سأشارك في احتجاج غير عنيف."

جيري إيفور مور ، Freedom Rider [قراءة]: ". ضد التمييز العنصري. قد ينتج عن ذلك اعتقالات أو أذى شخصي لي."

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كانت رحلات الحرية لعام 1961 هي الخطة البسيطة ولكن الجريئة: جاء مؤتمر المساواة العرقية بفكرة وضع السود والبيض في مجموعات صغيرة في حافلات تجارية ، وكانوا ينتهكون عمدًا قوانين الفصل العنصري في أعماق الجنوب.

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: كان علينا أن نمر عبر أجزاء مختلفة من الجنوب ، ونذهب تدريجياً إلى أعمق وأعمق ، ستة منا في حافلة Trailways وستة منا في حافلة Greyhound ، ونرى ما إذا كانت الأماكن مفصولة ، وما إذا كان الناس يتلقون الخدمة عندما ذهبوا إلى احصل على شيء لتأكله ، أو اشتري تذكرة ، أو استخدم دورات المياه.

جوردون كاري ، فريق CORE: كانت إحدى الدوافع الرئيسية لـ Freedom Rides هي إدخال الحركة في عمق الجنوب. معظم الأحداث حتى هذا الوقت كانت في الجنوب الأعلى أو في الشمال. وإحدى الأفكار هنا هي الذهاب إلى أعمق الجنوب. كنا نأمل أن يبدأ هذا حركة وطنية.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: كان لدى CORE هذا المسار المحدد. لقد توقعوا أن تكون هذه رحلة تستغرق أسبوعين وتتوج في نيو أورلينز باحتفال حقيقي في ذكرى قرار براون مقابل مجلس التعليم. وهناك عنصر من السذاجة تقريبًا مرتبط به ، ومدى سهولة تصوره.

جون لويس ، فريدوم رايدر: "أنا طالب في المدرسة اللاهوتية المعمدانية الأمريكية ، وآمل أن أتخرج في يونيو. أعلم أن التعليم مهم ، وآمل أن أحصل عليه. ولكن في هذا الوقت ، الكرامة الإنسانية هي أهم شيء في حياتي . أن العدالة والحرية قد تأتي إلى أعماق الجنوب ".

رجل (أرشيف): ليس لدي شك في أن الزنجي يعرف أساسًا أن أفضل صديق له في العالم هو الرجل الأبيض الجنوبي.

رجل (أرشيف): نتحدث عنها هنا كفصل بين الأجناس. العادات والتقاليد التي نشأت على مدى المائة عام الماضية والتي أثبتت أنها تخدم مصلحة كل من الملونين والبيض. لم يكن هناك تغيير واحد.

رجل (أرشيف): الملون يعرف أين يقف. الرجل الأبيض يعرف أين يقف. لدينا لافتات تقول ملونة وأبيض. يعرف الرجل الملون أنه لن يدخل هناك.

امرأة (أرشيفية): حسنًا الزنجي بخير في مكانه. لكنهم كانوا دائمًا وراءنا ويخبرونك بالحقيقة فقط ، أريدهم دائمًا أن يظلوا ورائي ، لأنني لم أحب أبدًا أيها الزنجي.

امرأة (أرشيفية): لا يمكنك تغيير أسلوب الحياة بين عشية وضحاها. كلما حاولوا إجبارنا على القيام بشيء ما ، كلما كان رد الفعل أسوأ.

رجل (أرشيف): شعبنا الملون سيفعل تمامًا كما فعلوا. سيفعل شعبنا البيض تمامًا كما فعلوا. لماذا ا؟ لأنه يعمل بشكل أفضل.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كان كل ما يسمى بالنمط الجنوبي للحياة لن يسمح بأي فترات راحة ولن يسمح بذلك. لقد كان نظامًا قويًا ، كما اعتقد الجنوبيون البيض ، كأضعف حلقاته. لذلك لا يمكنك السماح للناس حتى بالجلوس معًا في مقدمة الحافلة ، وهو أمر لا ينبغي حقًا أن يهدد أي شخص. لكنها فعلت. لقد هدد شعورهم بالكمال ، وقداسة ما اعتبروه تقليدًا قديمًا.

ديان ناش ، طالبة ، جامعة فيسك: كان السفر إلى الجنوب المعزول ، بالنسبة للسود ، مهينًا. إن حقيقة وجود منشآت منفصلة هي أن نقول للناس السود والبيض أن السود كانوا أقل من البشر وأقل شأناً لدرجة أننا لم نتمكن حتى من استخدام المرافق العامة التي يستخدمها البيض. بل إن المحكمة العليا قالت إنه لا يوجد حق في أن يحترمه شخص أسود يجب على البيض أن يحترمه.

تشارلز بيرسون ، فريدوم رايدر: أنت لا تعرف ما كنت ستواجهه. كان لديك فرسان الليل. كان لديك مخادعون. يمكن أن تكون معادًا في أي مرحلة من رحلتك. لذلك في معظم الأوقات ، كان من الصعب جدًا التخطيط لرحلة ، وكما تعلم ، كان لديك دائمًا شخص ما لمقابلتك هناك ، لأنك لم تكن تعرف ما تتوقعه.

سائق الحافلة يغني (أرشيفية): نحن نتدحرج على طول الطريق السريع.

سانجرنيتا جيلبرت بوش ، مقيم في مونتغمري: سافر والدي قليلاً. وكان يريد فقط فنجانًا من القهوة ليصل إلى مونتجومري. وكان عليه أن يتجول في الجزء الخلفي من المقهى ليحصل على فنجان من القهوة ثم قالوا له--

امرأة (أرشيفية): أنا آسف ، إدارتنا لا تسمح لنا بخدمة الزنوج هنا.

سانجرنيتا جيلبرت بوش ، مقيم في مونتغمري: دفعهم جميعًا خارج الباب.

سائق الحافلة يغني (أرشيفية): إنه شعور رائع بالسعادة على طول الطريق السريع الواسع.

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: لقد نشأت في الجنوب ، وأنا طفل لأبوين صالحين وكريمين. كان لدينا نساء يعملن في منزلنا ، وفي بعض الأحيان أمهات بديلات. لقد كن نساء غير مرئيات بالنسبة لي. لا أصدق أنني لم أستطع رؤيتهم. لا أعرف أين رأسي أو قلبي ، لا أعرف أين رؤوس والديّ وقلوبهم ، أو أساتذتي لم أسمعها أبدًا من المنبر. كنا عمياء عن حقيقة العنصرية ، وأعتقد أننا خائفون من التغيير.

سائق الحافلة يغني (أرشيفية): نحن نسير على طول ، أمريكا.

جون ف.كينيدي (أرشيفي): دعوا الكلمة تنتشر ، من هذا الزمان والمكان ، إلى الأصدقاء والأعداء على حد سواء ، بأن الشعلة قد تم نقلها إلى جيل جديد من الأمريكيين.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: عندما تم انتخاب جون كينيدي في تشرين الثاني (نوفمبر) 1960 ، كان هناك أمل كبير وتوقع بأن الأمور ستكون أفضل فيما يتعلق بمسائل الحقوق المدنية ، وكان ذلك على النقيض من ذلك بينه وبين دوايت أيزنهاور. كان شابًا ولديه أفكار وتحدث عن الحدود الجديدة. ولكن عندما ألقى خطاب تنصيبه في كانون الثاني (يناير) 1961 ، تحدث عن نشر الحرية في جميع أنحاء العالم - إلى الصين وأمريكا اللاتينية وإفريقيا - إلى كل مكان باستثناء ألاباما وميسيسيبي وجورجيا.

إيفان توماس ، كاتب سيرة RFK: كانت قاعدة الحزب الديموقراطي هي التصويت للبيض في الجنوب. كان على آل كينيدي أن يكونوا حذرين بشأن استعداء حكام الجنوب والمؤسسة الجنوبية بأكملها التي كانت قائمة على الفصل العنصري.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: كنت أول حاكم في الجنوب يؤيده علانية لمنصب الرئيس.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963 (أرشيف): أعتقد أنه شخص متعاطف مع المشاكل والأوضاع في الجنوب. أعتقد أنه رجل سيعمل معنا هنا بالأسفل.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: كنت أعلم أنه لا يمكنك الترشح للرئاسة على بطاقة الفصل العنصري ، أنت تعلم أنني كنت أعرف ذلك. لكنني شعرت أنه إذا واجهنا موقفًا نحتاج فيه إلى بعض الفهم وبعض المساعدة من الحكومة الفيدرالية فيما يتعلق بمشاكلنا هنا ، فسوف أحصل على حسن - سأحصل على جمهور.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963 (أرشيف): الأمة بأكملها ستنظر إلينا في يوم الانتخابات وستحكم على الطريقة التي نشعر بها حيال مسألة الفصل العنصري من خلال حجم تصويت الديمقراطيين في الرابع من تشرين الثاني (نوفمبر). دعنا نخرج أكبر تصويت ديمقراطي في تاريخ الولاية ونظهر لشعب هذه الأمة أننا لن نتسامح مع تكامل السباقات دقيقة واحدة.

إيفان توماس ، كاتب سيرة RFK: لم يكن آل كينيدي ، عندما وصلوا إلى مناصبهم ، قلقين بشأن الحقوق المدنية. كانوا قلقين بشأن الاتحاد السوفياتي. كانوا قلقين بشأن الحرب الباردة. كانوا قلقين من التهديد النووي. عندما ظهرت الحقوق المدنية ، اعتبروها نوعًا من الإزعاج ، كشيء كان يعيق جدول أعمالهم.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: أصبح من الواضح أن قادة الحقوق المدنية يجب أن يفعلوا شيئًا يائسًا ، شيئًا دراميًا لجذب انتباه كينيدي. كانت هذه هي الفكرة وراء Freedom Rides - أن تجرؤ ، وتجرؤ بشكل أساسي الحكومة الفيدرالية على القيام بما كان من المفترض أن تفعله ، ومعرفة ما إذا كانت إدارة كينيدي ستحمي حقوقها الدستورية.

جيمس فارمر (أرشيفي): أنا جيمس فارمر ، المدير الوطني لمؤتمر المساواة العرقية ، والمعروف أكثر باسم CORE.

كلايبورن كارسون ، مؤرخ: احتاج CORE إلى فعل شيء لإثبات أنه يستحق حقًا أن يُذكر في نفس الجملة مع NAACP أو SCLC أو Martin Luther King. بالنسبة لجيمس فارمر ، كانت هذه طريقة للقول ، "يجب أن أشارك في المناقشات على المستوى الوطني حول كيفية إجراء حملة الحقوق المدنية."

جوليان بوند ، لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: يعتقد المزارع أن من بين الفوائد الأخرى لركوب الحرية أنه سيتم إضافة ارتفاع لـ CORE. لأن الارتقاء بهذه المجموعات يعني كل شيء يعني المال ، يعني الدعم ، تحصل على هيبة ، كل هذا يأتي مع الدعاية. وأنا متأكد من أن فارمر كان يأمل في بعض الدعاية.

جيمس فارمر (أرشيفي): لا أعتقد أننا يمكن أن نخسر. لا يمكننا أن نخسر ما لم نسمح لأنفسنا بالانقسام لدرجة أننا نفقد الإحساس بالاتجاه والهدف المشترك.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: فكرة Freedom Rides حقا فكرة راديكالية. إن فكرة الذهاب إلى ميسيسيبي والذهاب إلى ألاباما وتحدي الفصل العنصري بشكل أمامي وبقوة من نواح كثيرة أمر يثير قلق ليس فقط أولئك الذين عارضوا الحقوق المدنية ولكن أولئك الذين ينتمون إلى مجتمع الحقوق المدنية.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: لقد اعتقدوا أن الأمر كان تصادميًا للغاية ، وأنه سيعود بنتائج عكسية ، وكان سيعيد الحركة إلى الوراء. كانت مخاطرة كبيرة. لم يكن لدى CORE الموارد أو المهارة أو حقًا المعرفة الفنية حول الأعمال الداخلية لجيم كرو والعنصرية وكيفية محاربتها في أعماق الجنوب. وكان من المحتمل جدًا أن يتم القبض عليهم ، وقد يتعرضون للضرب ، بل وربما يُقتلون.

رجل (أرشيفية ، فيديو تدريبي): هل لي بفنجان من القهوة من فضلك؟

امرأة (أرشيفية ، فيديو تدريبي): الآن انظر ، لا أريد أي زنوج هنا ، لا أفعل.

رجل (أرشيفية ، فيديو تدريبي): زنجي ماذا تفعل هنا؟ ألا تعلم أنك لا تنتمي إلى هنا؟

جوردون كاري ، طاقم CORE: التدريب الذي قمنا به في واشنطن العاصمة قبل الوقت الذي ركب فيه الراكبون الحافلات كان مكرسًا إلى حد كبير لمحاولة معرفة كيف سيكون رد فعل الشخص.

رجل (أرشيفية ، فيديو تدريبي): هل أنت مع هذا الرفيق؟

رجل (أرشيفية ، فيديو تدريبي): لماذا نعم ، كلانا ركاب حافلات بين الولايات.

رجل (أرشيفية ، فيديو تدريبي): من أين انت؟

رجل (أرشيفية ، فيديو تدريبي): أنا من الولايات المتحدة.

القس جيمس إم لوسون الابن ، فريدوم رايدر: باستخدام اللاعنف ، يرى الناس التناقض بين مواجهتك الكريمة والمنضبطة للخطأ ، ومن ثم رد فعل العنف. لا مجال للخلط بين تلك المواجهة.

رجل (أرشيفية ، فيديو تدريبي): أنت تحرك!

رجل (أرشيفية ، فيديو تدريبي): لا ، أنا لا أتحرك عندما أكون على حق.

رجل (أرشيفية ، فيديو تدريبي): حسنًا ، سنقوم بذلك.

جوليان بوند ، لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: لقد شكلت رحلات الحرية ، على ما أعتقد ، أحد التناقضات المعيارية داخل حركة الحقوق المدنية. من ناحية ، إنه غير عنيف ، ولا يرد عند الضرب. من ناحية أخرى ، فإنهم في الحقيقة يغازلون العنف من أجل جذب الدعاية التي من شأنها أن تتخلى عن القضية. وبالتالي لديك هذه الدوافع المختلطة: دعونا نأمل أن لا يحدث شيء ، لا أحد يتأذى. من ناحية أخرى ، افترض أن شيئًا ما حدث. ألن يكون هذا ، بطريقة ساخرة ، مفيدًا لنا؟

رجل (أرشيف): اخرج! تحرك للخارج! تحرك للخارج!

جوليان بوند ، لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: اعتقد الناس في CORE ، "ربما ستحدث بعض الأشياء السيئة ،" لكنني لا أعتقد أنهم تخيلوا في أي مكان بالقرب من مستوى العنف الذي سيلتقون به في أنيستون وبرمنغهام وفي مونتغمري.

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: لقد كان تصديقًا ولم يخيفني ربما لأنه كان تصديقًا ولم أكن متأكدًا من أنني سأضطر حقًا إلى استخدام كل هذه الأساليب. من خلال سلوكنا اللاعنفي وإرادتنا الطيبة ، اعتقدت أنه يمكننا فعل أي شيء.

مراسل (أرشيف): هل تتوقع أي مشكلة؟

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر (أرشيف): هناك احتمال ألا يتم خدمتنا في بعض المحطات. هناك احتمال أن يتم القبض علينا. هذه هي المشكلة الوحيدة التي أتوقعها.

الغناء:: سأقوم برحلة على خط الحافلات Greyhound. أنا أركب المقعد الأمامي إلى نيو أورلينز هذه المرة. هللويا ، أنا مسافر. هللويا ، أليس كذلك؟ هللويا ، أنا أسافر أسفل الخط الرئيسي للحرية.

سليت: 4 مايو 1961 ، واشنطن العاصمة ، اليوم الأول

جيري إيفور مور ، فريدوم رايدر: في اليوم الأول للصعود إلى الحافلة ، كان شعورًا جيدًا. لقد كان شعورا جيدا. كنا سويًا ، كانت رفقة ، كانت سببًا جيدًا ، وكنا نذهب للحركة ، كما تعلم ، وكنا نذهب من أجل الناس.

جون لويس ، فريدوم رايدر: صعدت إلى حافلة Greyhound تلك للسفر عبر قلب Deep South ، شعرت بالرضا. شعرت بالسعادة. شعرت بالتحرر. كنت مثل جندي في جيش غير عنيف. كنت جاهزا.

الغناء:: هللويا أنا مسافر ، هللويا أليس كذلك؟ سبحان الله ، أنا مسافر أسفل الخط الرئيسي للحرية.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: عندما يصعد ركاب Freedom على تلك الحافلات في واشنطن العاصمة ، فهذه حافلات مجدولة بانتظام. إنهم غير مستأجرين ، ليسوا حافلات خاصة. لديهم ممثلان من الصحافة السوداء ولكن لا توجد وسائل إعلام وطنية تتبعهم وبالتأكيد ليس لديهم أي حماية ، سواء من الشرطة أو من الجيش أو أي شيء ، أعني أنهم ينزلون من تلقاء أنفسهم ، بشكل منتظم الحافلات وسوف نرى ما سيحدث لهم.

هانك توماس ، فريدوم رايدر: اعتقدت أن الأشخاص البيض سوف يسحبون سريعًا علينا ، وسوف يقومون بدمج المرافق خلال الوقت الذي كنا فيه هناك ، وبمجرد مغادرتنا ، سيعودون إلى ممارسة الأعمال كالمعتاد. وقد حدث ذلك في عدد قليل من المدن.

تشارلز بيرسون ، فريدوم رايدر: كانت الأيام القليلة الأولى من الرحلة هادئة. وكانت في الأساس قطعة من الكعكة. أدركنا أنا وجيمس بيك ، أن هذا ، كما تعلمون ، لن يكون بالسوء الذي كنا نظن. إذا تمكنا من القيام بذلك على طول الطريق ، فسنكون قد حققنا ما شرعنا في القيام به.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: يكاد يكون من المؤكد أنه لن يكون هناك Freedom Rides بدون إيرين مورغان. رفضت التخلي عن مقعدها في حافلة في مقاطعة جلوستر بولاية فيرجينيا في يوليو من عام 1944.أخذت قضيتها على طول الطريق إلى المحكمة العليا. و في مورجان ضد فرجينيا، في يونيو من عام 1946 ، على الورق على الأقل ألغت المحكمة العليا الفصل العنصري في السفر بين الولايات في الحافلات.

جوليان بوند ، لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: لكن لا توجد دولة في الجنوب تمتثل لهذه القرارات ، لذلك بدا الأمر كما لو أنها لم تحدث أبدًا. تمكنت شركة Greyhound Bus Company ، وهي شركة Trailways Bus Company ، من الاختباء وراء رفض قانون الولاية للتكيف مع القانون الفيدرالي. لذلك على الرغم من حقيقة أنه كان لديك هذه الأحكام الوطنية ، والتي كان ينبغي أن تكون قانونًا في كل مكان في البلاد ، لم تكن موجودة في ألاباما ، جورجيا ، فلوريدا ، عبر الجنوب - العمل كالمعتاد.

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: عندما وصلنا إلى أتلانتا ، كان هناك استقبال صغير لنا ، برئاسة القس مارتن لوثر كينغ ، وبالطبع كان شرفًا عظيمًا لنا جميعًا أن نلتقي به. لقد كان أيقونة للحركة.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: لقد كانوا يأملون ليس فقط في مقابلة الدكتور كينج ، ولكن ربما سيأتي إلى Freedom Rider ، حيث سيصعد معهم في تلك الحافلات. لكنه سحب بعض قادة Freedom Ride جانبًا وقال ، "انظر ، لقد سمعت بعض الأشياء المزعجة للغاية من مصادري في ألاباما. آلاباما كلان تستعد ترحيبًا كبيرًا. علاوة على ذلك ، يعتقد العديد من الأشخاص في الحركة أن ما تفعله قد يضر أكثر مما ينفع.

قال كينغ ، "لن أركب الحافلات معك ، وإذا كنت مكانك ، فمن المحتمل أنني لن أذهب إلى ألاباما."

موسى نيوسون ، صحفي ، من أصل أفريقي: في وقت لاحق من تلك الليلة ، اتصلت زوجة جيم فارمر من واشنطن لتخبره أن والده قد مات ، مما يعني أنه سيضطر إلى المغادرة لبضعة أيام وترك أشخاص آخرين مسؤولين. لقد كان الرجل الرئيسي ، وفقدانه كان شيئًا مثيرًا للقلق.

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: تولى جيم بيك زمام الأمور ، لكن القائد لم يكن موجودًا للقيادة وكان علينا أن نقود أنفسنا ، وكنا ندخل في الجزء الأكثر خطورة من الرحلة.

سليت: 14 مايو 1961 ، أتلانتا ، جورجيا ، اليوم 11

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كانت هناك حافلتان تغادران أتلانتا متوجهة إلى برمنغهام في صباح عيد الأم - أحدهما Greyhound ، والآخر Trailways. مجموعتان من فرسان الحرية. تركوا ساعة متباعدة. واحد فقط وصل إلى برمنغهام.

ماي إف مولتري هوارد ، فريدوم رايدر: كان يومًا جميلًا ، لقد كان شعورًا هادئًا في ذلك اليوم - كان الجو مشرقًا ومشمسًا. كانت السماء زرقاء. وكان مجرد مشهد جميل. لم يكن لدينا شعور بالخوف.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963 (أرشيف): هؤلاء الناس يتنقلون من مدينة إلى أخرى وينزلون من الحافلة ويسعون ، من خلال مجموعات مختلطة - الرجال السود والنساء البيض - لإجبار أنفسهم على المواقف التي تميل إلى تأجيج السكان المحليين بطريقة تبخرهم و إغضابهم واستفزازهم لارتكاب أعمال عنف. هذا ما يفعلونه.

براندت آيرز ، صحفي: كانت فترة مقلقة للغاية. كان الأمر كما لو أن إحدى الحضارات كانت تتفكك للتو وكانت تطفو بحرية وتتغذى على الماء. كان هذا هو الشعور. شعر الناس في الجنوب ، "لقد طُلب مني العيش بطريقة مختلفة ، طُلب مني أن يكون لدي مواقف مختلفة ، طُلب مني تصرف بشكل مختلف. وبما أنني أُجبر على القيام بكل هذه الأشياء ، هناك أشخاص يأتون على التلفزيون في غرفة المعيشة الخاصة بي ويخبرونني أنني متخلف ، وأنا عنصري ، وأنا جميعًا هذه الأشياء - والله ، أود فقط أن ألكم بعضًا من هؤلاء - المحرضون اللعنة في وجههم! يجب أن أكره شخصًا ما. يجب أن أكره شخصًا ما.

جاني فورسيث ماكيني ، أنيستون مقيم: عشت مع عائلتي على بعد خمسة أميال من أنيستون على طريق برمنغهام السريع. كان عمري 12 عامًا في ذلك الوقت. كان لأبي متجر بقالة بجانب المنزل واسمه كان بقالة فورسيث وابنه. ذات يوم قال إن هناك بعض المحرضين السود ، محرضين الزنوج ، ينزلون من الشمال. قال ، كان هو وبعض أصدقائه قد خططوا لحفلة مفاجئة صغيرة لهم ، وضحك نوعًا ما.

هانك توماس ، فريدوم رايدر: عندما دخلنا حدود مدينة أنيستون ، تمكنا من رؤية محطة الحافلات. يبدو أن 200 شخص على الأقل كانوا حول محطة الحافلات. كل الرجال.

موسى نيوسون ، صحفي ، من أصل أفريقي: لقد كانوا ينادوننا بجميع أنواع الأسماء: "زنجي ، عشاق زنوج ، شيوعي ، تعال ودمج ألاباما ، نحن نتجرأ على القيام بذلك ، نحن نتجرأ على القيام بذلك."

ماي إف مولتري هوارد ، فريدوم رايدر: بدأ الرجال يقتربون ويحاصرون الحافلة تمامًا وكانوا يقولون لنقتل هؤلاء الزنوج في هذه الحافلة وهؤلاء العشاق الزنوج.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: أنيستون كلان كان كل شيء على ما يرام. كان لديهم أحد أعضائهم مستلقٍ أمام الحافلة. كانوا يثقبون الإطارات. كانوا يحطمون النوافذ. لقد أرادوا التأكد من أن الحافلة لا يمكنها المغادرة قبل أن يتمكنوا من محاصرتها والقيام بكل ما يريدون القيام به.

هانك توماس ، فريدوم رايدر: ربما كانت الحافلة هناك لمدة 10 أو 15 دقيقة بالنسبة لنا بدا الأمر وكأنه ساعة. تمكن سائق حافلة آخر من تخفيف الحافلة وسط الزحام.

موسى نيوسون ، صحفي ، من أصل أفريقي: في البداية كان هناك شعور بالارتياح لأننا كنا نبتعد عن هناك ، كما اعتقدنا. لكن هذه السيارة التي كانت أمامنا استمرت في المراوغة من جانب إلى آخر لمنع الحافلة من المرور.

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: تحدثت إلى مسافر بريء كان جالسًا هناك وقلت ، "أنا آسف لأنني أدخلتك في هذا." فقال: هكذا أنا.

موسى نيوسون ، صحفي ، من أصل أفريقي: في النهاية سمعنا هذا الصوت المقزز للإطارات وهي تفلت من الهواء.

جاني فورسيث ماكيني ، أنيستون مقيم: كان هناك هياج في الخارج لذلك سرت إلى مقدمة المتجر لأرى ما إذا كان بإمكاني معرفة ما يحدث. خرج سائق الحافلة وخرج لينظر إلى الإطارات وعندما أدرك مدى ثباتها ويائسها ، ابتعد عن الحافلة وترك جميع الركاب يدبرون أنفسهم. لقد ابتعد للتو.

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: كنا الآن في أيدي هذا الغوغاء. لم يكن يبدو جيدًا بالنسبة لنا.

هانك توماس ، فريدوم رايدر: أنا ، مثل أي شخص آخر في الحافلة ، أنا خائف جدا. تمام. هذا وضعه بشكل معتدل.

جاني فورسيث ماكيني ، أنيستون مقيم: شاهدت رجلاً يرفع ذراعه فوق الحشد بمعتل وكسر إحدى النوافذ الخلفية للحافلة.

ماي إف مولتري هوارد ، فريدوم رايدر: يمكنك أن تسمعه يقول ، "ارميها! رميها فيه. ويسأل: أين الغاز؟ أين الغاز؟

جاني فورسيث ماكيني ، أنيستون مقيم: نزلت اليد ، وعندما عادت لأعلى كان هناك شيء بداخلها ألقاه في تلك الحفرة.

هانك توماس ، فريدوم رايدر: واندلع حريق سريع على الحافلة.

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: سرعان ما أصبح الجزء الخلفي من الحافلة أسود. لا يمكنك حتى الرؤية أمام وجهك.

هانك توماس ، فريدوم رايدر: لذلك ركضت إلى مقدمة الحافلة. وحاولت فتح الباب. الشيء الوحيد الذي سمعته هو ، "دعونا نحرقهم الزنوج ، دعونا نحرقهم الزنوج أحياء".

في تلك اللحظة انفجر خزان الوقود. سمعت أحدهم يقول ، "ستذهب! سوف تذهب! " وركضوا وكانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي تمكننا من فتح هذا الباب.

جاني فورسيث ماكيني ، أنيستون مقيم: انفتح الباب وانسكب الناس في الفناء. كانوا ينطلقون عمليا فوق بعضهم البعض لأنهم كانوا مرضى للغاية وبحاجة إلى بعض الهواء.

ماي إف مولتري هوارد ، فريدوم رايدر: لا أستطيع أن أخبرك ما إذا كنت قد خرجت من الحافلة أو إذا زحفت أو إذا سحبني أحدهم.

هانك توماس ، فريدوم رايدر: عندما نزلت من الحافلة ، اقترب مني رجل وأنا أسعل وأخنق وقال ، "يا فتى ، أنت بخير؟" وأومأت برأسي ، والشيء التالي الذي عرفته أنني كنت على الأرض. لقد ضربني بجزء من مضرب بيسبول.

موسى نيوسون ، صحفي ، من أصل أفريقي: كان الناس يتقيأون وكانوا يزحفون على الأرض ، كانوا يحاولون إخراج الدخان من صدورهم. لقد كان مجرد مشهد مروع ، فظيع ، فظيع ، مروع.

جاني فورسيث ماكيني ، أنيستون مقيم: كان الأمر فظيعًا ، كان مثل مشهد من الجحيم. كانت - كانت أسوأ معاناة سمعتها في حياتي. نعم ، سمعت ، "ماء ، أحضر لي الماء ، يا إلهي ، أنا بحاجة إلى الماء."

مشيت مباشرة إلى منتصف هذا الحشد. اخترت لي شخص واحد. غسلت وجهها. أمسكت بها. أعطيتها الماء لتشرب ، وبمجرد أن ظننت أنها ستكون على ما يرام ، نهضت واخترت شخصًا آخر.

هانك توماس ، فريدوم رايدر: عندما أقوم من الأرض ، جاء أربعة أو خمسة رجال نحوي مرة أخرى. وهذا عندما أرى رجل دورية على الطريق السريع. سحب بندقيته وأطلق النار في الهواء. يقول ، "حسنًا ، لقد استمتعت ، فلنعد إلى الوراء." وهذا ما أوقفه.

جوليان بوند ، لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: لا يعرف الأشخاص الذين كانوا في حافلة Trailways المتجهين إلى برمنغهام أن حافلة Greyhound قد احترقت في أنيستون ، خارج أنيستون ، وأن الراكبون يجلسون على جانب الطريق ، كما تعلمون ، مغطى بالدماء. الآن ، يذهبون إلى مدينة هي أسوأ مدينة للعرق في الولايات المتحدة بأكملها. إنها دولة بوليسية يحكمها أحد أسوأ الشخصيات في التاريخ الأمريكي ، بول كونور ، الذي لا بد أنه كان نوعًا من السيكوباتيين ، مجرد مسعور بشأن مسألة العرق.

بول كونور (أرشيفي): لا يمكنك أبدًا جلد هذه الطيور إذا لم تفصل بينك وبينهم. لقد اكتشفت ذلك في برمنغهام. عليك أن تفصل بين البيض والسود.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كان بول كونور متعصبًا حقيقيًا. وكان مستعدًا وقادرًا على فعل أي شيء ، حقًا ، للتأكد من أن طريقة الحياة الجنوبية - الفصل العنصري وجيم كرو - بقيت على حالها. كان يعتقد أن النظام الاجتماعي كله ، تلك الحضارة تعتمد عليه.

هوارد ك.سميث ، أخبار المساء على شبكة سي بي إس (أرشيفية): الليلة الماضية اتصل بي رجل ، وقال إنه قريب من قادة كو كلوكس كلان ، وقال إنه يريد أن يعطيني معلومات. قال: "تأكد من تواجدك في محطة الحافلات يوم الأحد ، لأنك ستشهد إجراءً".

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: دون علم أي منا ، أبرم قسم شرطة برمنغهام ، برئاسة بول كونور ، اتفاقًا مع رئيس Klan لمنحهم الوقت لضرب Freedom Riders في محطة حافلات Trailways.

غاري توماس رو ، مخبر مكتب التحقيقات الفدرالي (أرشيف): كانت تعليماتي من قسم شرطة برمنغهام أن منظمة Klan لديها 15 دقيقة ، اقتبس "لحرق ، تفجير ، قتل ، تشويه ، أنا لا أعطي أي شيء". قال: "سأضمن لشعبك أنه لن يتم القبض على روح واحدة في تلك الـ 15 دقيقة".

ديان مكورتر ، كاتب: مكتب التحقيقات الفيدرالي ، على الرغم من أنهم كانوا يعلمون أنه سيكون هناك عنف ولن تكون هناك حماية من الشرطة ، إلا أنهم لم يفعلوا شيئًا لحماية الفرسان.

غاري توماس رو ، مخبر مكتب التحقيقات الفدرالي (أرشيف): أصدر كلان صليبًا ناريًا للاستدعاء مما يعني أن الناس من جميع أنحاء الولايات المختلفة سيأتون. ليس مئات ، بل سيكون الآلاف من الناس هناك من أجل انتظارهم في حافلاتهم وضربهم وربما قتلهم.

ديان مكورتر ، كاتب: ما انتهى به الأمر إلى أن أصبح أسوأ هو أن مخبرهم ، غاري توماس رو ، كان في مركز العنف.

إيفان توماس ، كاتب سيرة RFK: من الناحية النظرية ، يقدم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، ج. إدغار هوفر ، تقاريره إلى المدعي العام. لكن في الواقع ، كان هوفر أقوى من أي مدعٍ عام. لم يبذل هوفر أي جهد لوقف الغوغاء ، ولم يخبر كينيدي بذلك. لم يخبر رئيسه ، المدعي العام ، أبدًا أنه كان يراقب تشكيل العصابات وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يفعل شيئًا لإيقافها.

تيد جافني ، مصور ، مجلة جيت: عندما توقفت الحافلة ، كان هناك حشد. بدا وكأنه ألف شخص. كان لديهم هذه الأنابيب الحديدية.

تشارلز بيرسون ، فريدوم رايدر: أنا وجيمس بيك ، كان من المقرر أن نقوم باختبار المرافق. لذا نظر إلي ، ونظرت إليه وشرعنا في الذهاب إلى المحطة.

جيري إيفور مور ، فريدوم رايدر: نظرت إلى المراسل. عندما التقت أعيننا ونظر بعيدا. فقط. يا شجاعي. اهتزت شجاعي. لا بد أنه كان يعتقد أننا محكوم علينا بالفناء.

تشارلز بيرسون ، فريدوم رايدر (أرشيفي): عندما دخلنا ، استقبلنا السفاحون الذين كانوا يقفون حول الجدران.

غاري توماس رو ، مخبر مكتب التحقيقات الفدرالي (أرشيف): أول ما رأيته كان رجلاً أبيض وكان يصرخ ، "لا أحد لا يفعل ذلك! إنهم إخوتي هم إخوتك ، قبل أن أتركك تقتلهم ، عليك أن تقتلني أولاً. أدلى فريق Klansmen ببيان ، "حسنًا ، لا توجد مشكلة".

في ذلك الوقت اندلعت كل الجحيم.

تشارلز بيرسون ، فريدوم رايدر (أرشيفي): لقد دفعت إلى الأمام. أصبت بشيء على مؤخرة رأسي.

غاري توماس رو ، مخبر مكتب التحقيقات الفدرالي (أرشيف): لقد كان شجاراً شاملاً. العصي ، والمضارب ، والهراوات ، والبنادق تتأرجح بعيدًا ، وتتأرجح بعيدًا.

تشارلز بيرسون ، فريدوم رايدر: نزل جيمس على الفور تقريبًا. بدأ الدم يسيل.

غاري توماس رو ، مخبر مكتب التحقيقات الفدرالي (أرشيف): امرأة سوداء تقترب من محقق المدينة وتصرخ ، "إنهم يقتلون زوجي ، في سبيل الله ليساعدني!" صفعها وألقى بها الجحيم.

جيري إيفور مور ، فريدوم رايدر: ثم انطلق هذا المصباح الكهربائي ، وأعتقد أن المصباح الكهربائي قد أنقذ حياتي ، لأنهم قاموا بتشغيل المراسل.

هوارد ك.سميث ، أخبار المساء على شبكة سي بي إس (أرشيفية): ضربوا رجلاً أبيض اللون عند قدمي وضربوه وركلوه حتى أصبح وجهه لبًا أحمر ملطخًا بالدماء. لم تصل الشرطة إلى هذا المكان حتى تأخرت 10 دقائق عندما تفرق هؤلاء الرجال ، كما لو كانوا على إشارة ، وذهبوا أبعد في الشارع ، حيث رأيت بعضهم يناقشون تحقيقهم لليوم تحت نوافذ الشرطة. مكتب المفوض.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كانت تلك الصور درامية مثل أي شيء أعتقد أن أي شخص قد رآه يخرج من النضال من أجل الحقوق المدنية. كانت الفكرة القائلة بأنه لمجرد محاولة الجلوس على مقدمة الحافلة ، أنك قد تخاطر بحياتك ، وأن الناس قد يحاولون حرقك حتى الموت ، كانت فكرة لا تصدق.

جوليان بوند ، لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: بالنسبة للأخوين كينيدي ، كانت الشؤون الداخلية فكرة متأخرة بالنسبة لهم وكانت حركة الحقوق المدنية فكرة لاحقة تتجاوز فكرة لاحقة. الآن فجأة ، تحطمت الفوضى. ينصب الانتباه. يتحدث الناس عن هذا. العالم كله يشاهد.

مراسل ، راديو هافانا ، كوبا (أرشيف): الأحداث الأخيرة في ولاية ألاباما تتحدث ببلاغة عن المشاكل التي يجب على السيد كينيدي الورع والمتدين أن يحلها في بلده ، قبل أن يخوض بلاده في مغامرات ضد الشعوب التي لا توجد فيها مشكلة الفصل العنصري.

إيفان توماس ، كاتب سيرة RFK: أراد كل من RFK و JFK أن يذهب بعيدًا. كان جون كنيدي صريحًا حيال ذلك. أخرجهم من تلك الحافلات! توقف عن ذلك!' لأنه كان يستعد للقاء القمة مع خروتشوف في فيينا ، ولم يكن يريد الإلهاء.

هاريس ووفورد ، مساعد الرئيس كينيدي: أن تكون القصة الرائدة عن الولايات المتحدة من نوع العنف الذي وقع ضد فرسان الحرية كان أمرًا محرجًا في أي مكان. وكان ذاهبًا إلى أوروبا. انزعج أصدقاؤنا وحلفاؤنا من حدوث ذلك في الولايات المتحدة الأمريكية.

القس بنجامين كوكس ، Freedom Rider (أرشيفي): إذا قام رجال مثل الحاكم باترسون وحاكم ولاية ميسيسيبي بورنيت وكذلك حاكم ولاية لويزيانا بأداء القسم الحسن لمنصبهم ، فسيكون المواطن قادرًا على السفر في هذا البلد. والناس في تل أبيب وموسكو ولندن لن يلتقطوا صحفهم على الإفطار ويدركون أن أمريكا لا ترقى إلى مستوى حلم الحرية والعدالة للجميع.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963 (أرشيف): لا يمكننا أن نعمل كطاقم حضانة للمحرضين. أعتقد أنهم عندما يتعلمون أنه عندما يذهبون إلى مكان ما لإحداث الشغب ، لن يكون هناك شخص ما يقف بينهم وبين الحشد الآخر ، سيبقون في المنزل. ولا يمكنك ضمان سلامة الأحمق ، وهذا ما هو عليه هؤلاء الأشخاص. مجرد حمقى.

سليت: 15 مايو ، برمنغهام ، ألاباما ، اليوم الثاني عشر

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: بعد خروجنا من المستشفى التقينا في اليوم التالي. رأيت جيم بيك للمرة الأولى. شعرت بالرغبة في البكاء ، لكنني لم أفعل. واقترح أن نواصل رحلتنا إلى الحرية. بعد ذلك ، لم يعد هناك أي نقاش حول ما إذا كان هو يمكن أن يتعرض للضرب كما كان وما زلنا نقول إنه يجب علينا المضي قدمًا ، وشعرنا بالتأكيد أنه يمكننا المضي قدمًا.

مراسل (أرشيف): لماذا تخطط لمواكبة هذه الرحلة؟

جيمس بيك (أرشيفي): نحن نخطط لمواصلة ذلك لأننا نشعر أننا يجب ألا نستسلم للعنف.

موسى نيوسون ، صحفي ، من أصل أفريقي: اجتمعنا في محطة الحافلات هناك في برمنغهام. كان هناك أناس غوغاء حول هناك أيضًا. كان علينا أن نشق طريقنا من خلالهم للوصول إلى محطة الحافلات.

جيري إيفور مور ، فريدوم رايدر: الشرطة موجودة لأن الحشد بدأ بالتجمع. لقد كان متوترا. لقد كان متوترا. أعني أن كل شيء كان ممكنًا في ذلك الوقت ، هناك ، كان كل شيء ممكنًا.

تيد جافني ، مصور ، مجلة جيت: قال سائق الحافلة ، "هناك ألف في انتظاركم خارج المدينة. أنتم جميعًا راكبو الحرية. أنا لست كذلك. لدي عائلة. لذا ، أنا لا أقود هذه الحافلة."

تشارلز بيرسون ، فريدوم رايدر: كنا على وشك الوصول إلى ميسيسيبي والتجمع في نيو أورلينز. وبقدر ما تعرضنا للضرب والإرهاق ، أردنا الاستمرار. لكنني أعتقد أننا كنا مصدومين إلى حد كبير.

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: كان لدي مشاعر مختلطة جدا. تعلمت أن أخاف بين عشية وضحاها. لم أعد هذا الفارس الشجاع. لم أعد مهتمًا بالموت من أجل القضية. أنا أقدر أن أكون على قيد الحياة.

موسى نيوسون ، صحفي ، من أصل أفريقي: كان لديهم تصويت. كانوا يناقشون الأشياء. أراد البعض الاستمرار. كانت المشكلة أنهم لا يستطيعون الاستمرار في الحافلات لأنه لم يكن لدينا أي سائق. لقد اتخذوا أخيرًا القرار الذي توصلوا إليه - أنهم ذهبوا إلى أقصى حد ممكن. لقد انتهى.

نزلنا إلى المطار. لن تصدق ذلك ، لكن هؤلاء الناس الغوغاء كانوا لا يزالون هناك.

جينيفيف هوتون ، فريدوم رايدر: كان هناك في الأساس نفس الحشد الذي رأيناه في اليوم السابق. وعندما وصلت إلى نقطة حرجة ، سنهزم إلى قطع صغيرة.

موسى نيوسون ، صحفي ، من أصل أفريقي: على طول حواف المبنى الذي اضطررنا إلى المرور من خلاله لمحاولة الوصول إلى الطائرة ، كانوا لا يزالون هناك وما زالوا مشتعلون وما زالوا يحاولون ضربنا وما زالوا ينادوننا بأسماء. في النهاية ، وصلنا إلى الطائرة واستقرنا فيها وارتاح الجميع قليلاً.ثم وصلتنا هذه المكالمة تفيد بوجود قنبلة ذعر. كان علينا العودة من خلال هؤلاء الناس مرة أخرى. كان لديك هذا الشعور الكابوسي بأنهم لن يرحلوا أبدًا.

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: النائب العام والرئيس تحدثا معا وتحدثت معهم بعد ذلك. وكانت استراتيجيتنا ببساطة: الذهاب إلى ألاباما ، والذهاب إلى برمنغهام ، وإحضار فرسان الحرية إلى نيو أورلينز. إنها رحلة طويلة ، لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك ، لا يزالون محاصرين في ذلك المطار. كانوا في طي النسيان. كانوا في حالة خوف من النسيان.

أعتقد أن الأشخاص الذين لم يكونوا سعداء برؤية شخص ما من الحكومة الفيدرالية هم شركات الطيران. لقد اتصلت بالمدير وتحدثوا عبر الهاتف ، وإذا كنت تمثل رئيس الولايات المتحدة وتتحدث إلى المسؤولين في شركة طيران منظمة ، فقد كنا في الخارج على متن الرحلة الأولى.

تيد جافني ، مصور ، مجلة جيت: لم أقم بالطيران من قبل ، ولكن شعرت بالارتياح عندما نزلت تلك الطائرة من هذا المدرج. أفضل أن أتعرض للقتل في حادث تحطم طائرة بدلاً من أن أتعرض للضرب حتى الموت من قبل السفاحين بأنابيب حديدية.

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: عندما وصلنا إلى نيو أورلينز ، شكلت شرطة الولاية ممرًا من درجات أسفل الطائرة إلى المحطة ، وسأقول ، لقد تعرضوا للشتم والإساءة العرقية من أسفل هذا السلم حتى مشينا في تلك المحطة. لن تصدقه من ضباط شرطة الولاية ، فقط يقذف القذارة والسم والكراهية.

موسى نيوسون ، صحفي ، من أصل أفريقي أمريكي (قراءة): "فرسان الحرية الشجعان لن يكونوا مثلهم أبدًا. لقد تركوا واشنطن العاصمة وهم في حالة معنوية جيدة وآمال كبيرة في بلدهم ورفاقهم من الرجال. لكن الضرب والتوترات والصدمات وعمق الكراهية والانفتاح كان لانعدام القانون أثره. ستكون معجزة إذا شُفيت كل جراحهم الجسدية والنفسية. كان الجنوب العميق بهذه الصعوبة ".

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: ذهبت إلى فندق لقضاء الليل. وفكرت ، كما تعلم ، "يا له من بطل عظيم ، كما تعلم؟ ما مدى سهولة هذا ، كما تعلم؟ لقد اهتممت فقط بكل ما أراد الرئيس والمدعي العام القيام به. تمت المهمة.'

هاتفي في غرفة الفندق يرن وهو النائب العام. لقد تلقى كلمة من مكتب التحقيقات الفيدرالي في ناشفيل تفيد بأن موجة أخرى من فرسان الحرية تنزل إلى برمنغهام من ناشفيل لمواصلة ركوب الحرية. وفتح المحادثة ، "من هي ديان ناش بحق الجحيم؟"

سليت: 16 مايو ، ناشفيل ، تينيسي ، اليوم 13

ديان ناش ، طالبة ، جامعة فيسك: كان واضحًا بالنسبة لي أنه إذا سمحنا لـ Freedom Ride بالتوقف عند هذه النقطة ، بعد حدوث الكثير من العنف مباشرةً ، لكانت الرسالة قد أُرسلت مفادها أن كل ما عليك فعله لوقف حملة لاعنفية هو إحداث عنف واسع النطاق. كان من المهم ألا تتوقف رحلة الحرية ، وأن تستمر على الفور.

جيم زويرج ، تبادل الطلاب ، جامعة فيسك: طلاب من الحركة في ناشفيل تعرضوا للعنف. لقد تم اعتقالنا ، وهددت حياتنا جميعًا. كنا من لم ينكسر. وكنا نحن المنطقيون لمواصلة الرحلة.

ديان ناش ، طالبة ، جامعة فيسك: لقد كانت لدينا حركة ناجحة في العام السابق ، وقمنا بإلغاء الفصل العنصري في طاولات الغداء. كنا نراقب التقدم في Freedom Ride. كنا قوات جديدة.

فريدريك ليونارد ، طالب ، جامعة ولاية تينيسي: CORE ، على ما أعتقد ، لم يفهموا. تعاملنا مع العنف كل يوم في الجنوب. لم يعاملونا كما لو كنا بشرًا ، لقد عاملونا مثل الحيوانات الشريرة ، كما لو كانوا دائمًا على أهبة الاستعداد ، معتقدين أننا سنفعل شيئًا لهم ، بينما كانوا يفعلون ذلك بنا. وأعتقد أنهم شعروا ، "كور" ، "سننزل إلى هناك ، كما تعلمون ، سيسمحون لنا بركوب مقدمة الحافلة والذهاب إلى المحطة البيضاء ، غرفة الانتظار البيضاء ، وكل شيء سيكون على ما يرام . وسنقوم بذلك على طول الطريق إلى نيو أورلينز ونفعل ذلك ثم نعود إلى نيويورك ونرى أننا فعلنا ذلك! " لم يكن الأمر كذلك.

أنت تقول أنك ستبدأ حركة ، وستفعل شيئًا لتغيير هذا ، ثم تستقيل. يقول لك والداك: 'لا تبدأ شيئًا لا يمكنك إنهاؤه. انهها.'

ديان ناش ، طالبة ، جامعة فيسك (أرشيف): سيتم إرسال المجموعات.

القس س. فيفيان ، فريدوم رايدر: تم استدعاء الاجتماع وقادته ديان. وأتذكر أن ديان قالت أن شيئًا مهمًا للغاية. أخذت استراحة وقالت ، "اخرج ودعنا نفكر في الأمر لمدة 10 دقائق ونعود ، وسنتخذ القرار."

برنارد لافاييت الابن ، فريدوم رايدر: لم يكن قرارًا سهلاً لأن ما كان يعنيه هو ترك المدرسة في خضم امتحاناتنا النهائية. وبالنسبة للبعض منا ، كنا أول جيل يلتحق بالجامعة. لقد قدم آباؤنا تضحياتهم حقًا. وكنا نتخذ قرارًا بالانسحاب.

القس س. فيفيان ، فريدوم رايدر: انتهى الوقت ، عاد الجميع. تم اتخاذ القرار بالمغادرة في تلك الليلة.

جيم زويرج ، تبادل الطلاب ، جامعة فيسك: لقد قدم لي والداي طفولة رائعة وقدرًا هائلاً من الحب والدعم في كل ما قمت به. لكن بصفتي شخصًا أبيض ، كنت المحور الأساسي لمعظم أعمال العنف التي حدثت ، لأنني كنت وصمة عار على العرق الأبيض. كنت الخائن. لذلك عرفت ، إذا كان أي شخص على الأرجح سيتعرض للضرب أو القتل بشكل جيد ، فسيكون أنا. وأردت أن أخبر أهلي كم أحببتهم وكم أقدر ما فعلوه.

جيم زويرج ، طالب تبادل ، جامعة فيسك (قراءة): الثلاثاء 16 مايو 1961. عقدنا اجتماعين اليوم. الأول كان في السادسة من صباح اليوم. الثانية من السابعة إلى الواحدة الليلة. بعد الكثير من النقاش ، قررنا مواصلة رحلة الحرية. من بين 18 متطوعًا ، تم اختيار 10. ثلاث إناث وسبعة ذكور. سنترك حافلة Greyhound صباح الغد في الساعة 5:15 أو 6:45. تم إعلامنا جميعًا مرة أخرى بما يمكن أن نتوقع مواجهته: السجن أو العنف الشديد أو الموت.

برنارد لافاييت الابن ، فريدوم رايدر: اعتقدنا أننا سنقسم المجموعة إلى نصفين. إذا كانت تلك المجموعة قد اعتُقلت أو تعرضت للضرب أو لم تستطع الاستمرار أو حتى قُتلت ، فلدينا مجموعة ثانية كانت على استعداد للذهاب. وكانوا يعلمون أنه بغض النظر عما حدث - حسنًا - سأحضر مجموعة ثانية.

ديان ناش ، طالبة ، جامعة فيسك: انتخبني الأشخاص الذين كانوا في طريق الحرية من ناشفيل لأكون المنسق. كانت تلك مسؤولية ثقيلة حقًا لأن حياة وسلامة الأشخاص الذين أحببتهم وأهتم بهم بعمق ، والذين كانوا من أقرب أصدقائي ، كانت تعتمد على القيام بعمل جيد في ذلك.

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: هاتفي في غرفة الفندق يرن وهو النائب العام. ويفتح المحادثة ، "من هي ديان ناش بحق الجحيم؟ اتصل بها وأخبرها بما ينتظر فرسان الحرية.

لذلك اتصلت بها. قلت ، "أفهم أن هناك المزيد من فرسان الحرية ينزلون من ناشفيل. يجب أن توقفهم إذا استطعت. كان ردها ، 'لن يعودوا. إنهم في طريقهم إلى برمنغهام وسيكونون هناك قريبًا.

أنت تعرف أن الروحانية - "مثل شجرة تقف بجانب الماء ، لن أتحرك"؟ لن يتم نقلها. وشعرت أن صوتي يرتفع ديسيبل آخر وآخر ، وسرعان ما كنت أصرخ ، 'أيتها الشابة ، هل تفهمين ما تفعلينه؟ سوف تحصل على شخص ما. هل تفهم أنك ستقتل شخص ما؟

وهناك وقفة ، وقالت ، 'سيدي ، يجب أن تعلم ، لقد وقعنا جميعًا على آخر وصايانا ووصايانا الليلة الماضية قبل مغادرتهم. نحن نعلم أن شخصا ما سيقتل. لكن لا يمكننا أن ندع العنف يتغلب على اللاعنف.

هذا في الواقع اقتباس مباشر للكلمات التي خرجت من فم ذلك الطفل. أنا هنا ، مسؤول في حكومة الولايات المتحدة ، أمثل الرئيس والمدعي العام ، أتحدث إلى طالب في جامعة فيسك. وقد أعطتني محاضرة بطريقة هادئة ولكن قوية.

الغناء: مجرد توفير لكم مع إدارة.

سليت: العنوان: 17 مايو ، برمنغهام ، ألاباما ، اليوم الرابع عشر

جيم زويرج ، تبادل الطلاب ، جامعة فيسك: شاب - رجل أبيض - جالس نوعًا ما هناك ، انحنى وقال ، "إلى أين أنتم ذاهبون؟" وقلت: إلى نيو أورلينز. وكان كيندا لديه ابتسامة متكلفة على وجهه وقال ، "لن تصنعها أبدًا."

جون لويس ، فريدوم رايدر: عندما وصلنا إلى حدود مدينة برمنغهام ، سمح بول كونور للراكب العادي بالنزول من الحافلة. أبقانا في الحافلة. ثم أمر مسؤولي الشرطة المحلية بوضع الصحف والكرتون لتغطية جميع النوافذ. لقد أرادوا أن يجعلوا من الصعب على وسائل الإعلام أن تنشر أخبارًا.

وليام هاربور ، فريدوم رايدر: جلسنا في تلك الحافلة لمدة ساعتين أو أكثر. كان الجو حارا. لم يكن هناك تكييف ، في الصيف. عندما سمحوا لنا بالخروج ، ذهبنا على الفور إلى الجانب الأبيض الوحيد من محطة الحافلات. جاء بول كونور واعتقلنا ، ووضعنا في السجن ، كما قال ، لحمايتنا.

تقرير اخباري إذاعي (أرشيفي): قام قائد شرطة برمنغهام باعتقال مجموعة من الزنوج. وهكذا أنهى وضعًا يحتمل أن يكون متفجرًا ، والذي كان يزداد توترًا بشكل متزايد منذ ظهر اليوم تقريبًا. جاء طلاب الجامعات من ناشفيل بهدف معلن وهو اختبار قوانين الفصل العنصري في برمنغهام. لقد أرادوا مواصلة رحلة الحرية التي أجهضتها مجموعة من أعضاء CORE هنا بعد عنف الغوغاء في وقت سابق من هذا الأسبوع.

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: يقول المدعي العام ، "من الأفضل أن تنهض هناك بأسرع ما يمكن". وبالطبع بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك ، سيكونون جميعًا محتجزين. الآن المدعي العام يحاول الوصول إلى المحافظ ، وأنا أحاول الوصول إلى الحاكم.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: الحاكم ليس له علاقة بالعمليات اليومية لقسم شرطة مدينة برمنغهام. بول كونور لم يدعمني أبدا لمنصب الحاكم. انا لم احب الرجل ابدا في الواقع ، كنت خائفًا منه قليلاً. كان لا يمكن التنبؤ به.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: الوضع خطير حقا. يقنع بوبي كينيدي شقيقه أنك ربما تحتاج إلى التحدث إلى باترسون بنفسك. ربما يتعين علينا تأكيد السلطة الرئاسية.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: كنت أحسب أنني قد أتلقى تلك المكالمة من الرئيس. أخبرت العامل أن أخبر الرئيس أنني لم أكن هناك. وضغطوا ، من مكتب البيت الأبيض ، وقالوا ، "حسنًا ، لا يمكن الوصول إليه." قالوا: حسنًا أين هو؟ احصل عليه على الهاتف. "لا يمكن الوصول إليه في صيد الخليج". كذبت. لقد كذبت للتو.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: أعتقد أن الأخوين كينيدي صُدموا من أنه على الرغم من تأكيد السلطة الرئاسية ، فإن حليفهم السياسي السابق لن يتحدث معهم حتى عبر الهاتف. أعتقد أن هذا منحهم حقًا إحساسًا بمدى خطورة الأمور في برمنغهام لدرجة أن أي شيء يمكن أن يحدث في مدينة بول كونور عندما لا يتحدث الحاكم حتى مع رئيس الولايات المتحدة.

كاثرين بوركس بروكس ، فريدوم رايدر: أعتقد أنه ربما في حوالي الساعة 10:00 جاء أحد الحراس وأخبرنا أن نرتدي ملابسنا ، وأننا سنغادر. خرجنا من الزنزانة. رأى بول كونور.

وليام هاربور ، فريدوم رايدر: صعدنا إلى الخارج ، وكان لديهم طرادات شرطة وسيارة ليموزين ، حملونا ، وبدءوا القيادة ، الساعة 1:00 صباحًا.

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: اتصل بي مكتب التحقيقات الفيدرالي في الفندق وأيقظني وقال ، "لقد تم إخراج فرسان الحرية جميعًا من السجن". قلت: مخطوف؟ وفكرت ، "يا إلهي ، سيقتلونهم". لم أكن أعتقد أن بول كونور كان فوق ذلك.

جون لويس ، فريدوم رايدر: وصلنا إلى خط الولاية - تينيسي - خط ولاية ألاباما. قال ، "أنا اتركك هنا." لم نكن نعرف ما الذي سيحدث.

كاثرين بوركس بروكس ، فريدوم رايدر: لقد رموا الأمتعة وقالوا ، "يمكنكم جميعًا الذهاب إلى هناك ، هناك محطة قطار ، وركوب القطار للعودة إلى ناشفيل."

بالطبع ، لم أستطع السماح للبول بالحصول على الكلمة الأخيرة. خلال ذلك الوقت شاهدنا الكثير من أفلام رعاة البقر. لذلك أخبرته أننا سنراه في برمنغهام بحلول الظهيرة.

وليام هاربور ، فريدوم رايدر: لم نكن نعرف ما إذا كان كو كلوكس كلان يتبعنا. لم نكن نعرف مكان وجودنا. لم نرَ هاتفًا لإجراء أي مكالمات. كان علينا إيجاد مكان للاختباء.

جون لويس ، فريدوم رايدر: وصلنا إلى منزل قديم سقط ، وطرق الباب ، وقلنا: نحن فرسان الحرية. من فضلك دعنا ندخل.

وليام هاربور ، فريدوم رايدر: جاء السادة الأكبر سنا إلى الباب. قال ، "مم-ن ، مم-ن ، لن تتمكن من القدوم إلى هنا."

كاثرين بوركس بروكس ، فريدوم رايدر: كانت والدتي تقول لي دائمًا أنك بحاجة إلى بعض المساعدة ، ثم تحاول التحدث إلى سيدة المنزل. وقلت: لنتكلم بصوت عال ونوقظ زوجته.

وليام هاربور ، فريدوم رايدر: بعد دقائق ، طرقنا الباب مجددًا ، ودخلت زوجته معه. وقالت - قلنا لها إننا فرسان الحرية ، قالت ، "يا إلهي ، تعالي."

الغناء: أنا في طريقي ولن أعود.

كاثرين بوركس بروكس ، فريدوم رايدر: لم نعود بحلول منتصف الظهيرة ، لكننا عدنا.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: تعود المجموعة الأولى من ركاب ناشفيل إلى برمنغهام من حدود تينيسي. هناك بالفعل موجة ثانية من الدراجين من ناشفيل. لديهم مشكلة رهيبة.

يقول جيمي هوفا ، زعيم اتحاد Teamsters ، "لن يستقل أي من سائقيي أيًا من تلك الحافلات". لا تستطيع شركة Greyhound Corporation العثور على أي سائقين يرغبون في ركوب الحافلة. لذا فإن الدراجين عالقون هناك ، وليس من الواضح كيف سيخرجون من برمنغهام.

مراسل إذاعة الأخبار (أرشيفا): نمت مجموعة غوغاء هادئة بشكل خطير إلى عدة مئات خارج المحطة. وقام العشرات من رجال الشرطة بدوريات في المنطقة وساعدت كلاب الشرطة في الحفاظ على الشوارع نظيفة وعودة الغوغاء من المبنى. ذهب الزنوج أخيرًا إلى الحافلة وداس السائق قائلاً إنه لن يقوم بالرحلة.

برنارد لافاييت الابن ، فريدوم رايدر: كنا نجلس في غرفة الانتظار البيضاء المخصصة. كان هذا أول لقاء لي ، وجهاً لوجه ، مع كو كلوكس كلان. كانوا يرتدون ملاءات بيضاء وألقيت أغطية رؤوسهم إلى الوراء. وتجولوا في محطة الحافلات بينما كنا هناك ، وداسوا على أقدامنا. ألقوا الماء البارد على وجوهنا.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كان بوبي كينيدي يشعر بالإحباط. يحصل على كلمة لجون باترسون مفادها أنه إذا لم تحمي ولاية ألاباما فرسان الحرية ، فلن تنهي هذه الأزمة ، فسيتعين على الحكومة الفيدرالية القيام بذلك. سيتعين عليهم التدخل بطريقة ما.

يدرك باترسون أنه يجب عليه فعل شيء ما. يقول ، "ألا يمكنك إرسال شخص ما إلى مونتغمري للتحدث مع طاقمي لمعرفة ذلك؟" وهذا يفتح الطريق أمام جون سيجنثالر للذهاب إلى مونتغمري للتحدث مع جون باترسون.

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: قلت ، "انظر أيها الحاكم ، الأمر بهذه البساطة: إذا لم تتمكن من توفير الحماية لهم وتقول إنه لا يمكنك ذلك ، فلا تترك لنا أي خيار. سيتعين علينا توفير الحماية لهم. وسيتعين عليهم أن يكونوا المشاة أو القوات الأمريكية.

التفت على الفور إلى رجل جالس على الطاولة وقال ، "هذا هو فلويد مان ، مفوض السلامة الخاص بي. فلويد ، أخبر هذا الرجل أن سراويل الرعاع يطلبون المتاعب ولا يمكننا حمايتهم.

قال: يا محافظ ، لقد كنت في تطبيق القانون طوال حياتي. إذا أخبرتني أن أحميهم ، فسأحميهم. امتص الهواء من الغرفة.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: أيدي باترسون مقيدة. لأن كبير مسؤولي إنفاذ القانون لديه قال بشكل أساسي ، "يمكنني حماية فرسان الحرية" أمام ممثل إدارة كينيدي. وهكذا باترسون في موقف حيث عليه أن يتصرف.

روبرت ف. كينيدي (أرشيفي): حوالي الساعة 11:00 ، تحدثت إلى السيد Seigenthaler ، وأكد الحاكم في ذلك الوقت للسيد Seigenthaler أن لدينا الوسائل والقدرة والإرادة لحماية هؤلاء الأشخاص. سوف نتأكد من عدم تعرض الأشخاص الذين يسافرون في التجارة بين الولايات والذين يسافرون عبر طرقنا السريعة للتحرش. والسفر عبر مدننا لا يتضرر. هذا كل ما طلبته. لقد قال هذا - لقد أعطانا كلمته الصريحة وتأكيده أن ذلك سيحدث.

الغناء: هللويا انا مسافر.

سليت: 20 مايو 1961 ، مونتغمري ، ألاباما ، اليوم السابع عشر

كاثرين بوركس بروكس ، فريدوم رايدر: عندما رأينا كل الحماية التي كانت لدينا ، كما تعلم ، استرخينا حينها. لقد غنينا بعض أغاني الحرية وفي واقع الأمر ، غفوت. هذا صحيح. يشعر بالأمان.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: فلويد مان كان لديه جنود حكوميون يقودونهم ويتبعونهم. وكان لدينا مروحية تابعة لقوات الدولة في السماء ، لحمايتهم من الأجواء ، ورافقناهم إلى حدود مدينة مونتغومري ، حيث سلمناهم إلى سلطات مدينة مونتغمري ، الذين أكدوا لنا أنهم سيحمونهم ويحافظون على النظام بأنفسهم. محطة الحافلات.

كاثرين بوركس بروكس ، فريدوم رايدر: كنت أنظر من النافذة. وكان بإمكاني رؤية رجال الشرطة ينطلقون في اتجاه مختلف. وكذلك المروحية. وكنا نفكر في أن بعض رجال الشرطة في مونتغمري سيأتون في ذلك الوقت. لكن بعد ذلك لم نر أحداً.

وليام هاربور ، فريدوم رايدر: انطلقنا إلى محطة الحافلات ، وكان هناك شعور مخيف أننا لم نر أحداً. لقد رأينا اثنين من سيارات الأجرة.

هيرب كابلو ، إن بي سي نيوز (أرشيف): المصور موريس ليفي ، فني الصوت وي ريسر قفزت من سيارتنا لتصوير عملية نزع السيارة من الحافلة نفسها. لم يكن هناك حشد كبير حولها. سألت بعض الفرسان عما ينوون القيام به. قالوا إنهم لا يعرفون بعد. ثم سألني رجل ممتلئ الجسم عما إذا كنت من المجموعة ، فقلت إنني لست كذلك. لاحظت حينها أنه كان يمسك بيده اليمنى سكين قلم مفتوح.

جيم زويرج ، تبادل الطلاب ، جامعة فيسك: كان جون يستعد للذهاب إلى الميكروفون ، وبينما كان على وشك القيام بذلك ، ذهب هذا الرفيق إلى أحد الأصدقاء الذي كان يحمل أحد الميكروفونات المكافئة. وانتزعها من يديه ورماها أرضاً ، وداس عليها ، واستدار واقترب من أحد المصورين ، وأمسك بكاميرته ، وشد عليها ، وبذلك سقط المصور على الأرض ، وبدأ بركله وضربه. ويبدو أن هذا هو الدليل.

برنارد لافاييت الابن ، فريدوم رايدر: خرج الغوغاء وتوجهوا مباشرة إلى المراسلين ، وبدأوا بضربهم وركلهم وإلقاء كاميراتهم على الأرض ، وتحطيمهم على الأرض.

مراسل (أرشيف): بعد أن أجبرنا على الابتعاد ، بدأ الهجوم على الراجلين أنفسهم.

فريدريك ليونارد ، طالب ، جامعة ولاية تينيسي: بدا الأمر وكأنهم كانوا فجأة - كنا مثل ، كانت الحافلة وكأنها محاطة.

جيم زويرج ، تبادل الطلاب ، جامعة فيسك: يمكنك رؤية مضارب البيسبول وقطع الأنابيب والمطارق والسلاسل. وكان أحد الرفقاء مذراة.

فريدريك ليونارد ، جامعة ولاية تينيسي: كانوا مثل هيجان التغذية. مثل ، أنت تعرف كيف تشبه أسماك القرش فقط - لقد كانت مجنونة.

كاثرين بوركس بروكس ، فريدوم رايدر: وما يعلق معي حقًا هم النساء. كانوا يصرخون "اقتلوهم الزنوج!" وكان لديهم أطفال بين أذرعهم.

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: يمكن أن ترى أمتعة تُلقى في الهواء ، وتسمع صراخًا. كان قلبي في حلقي. عرفت فجأة - خيانة ، كارثة. لا اتمنى الموت.

إيفان توماس ، كاتب سيرة RFK: بوبي يحصل على هذا في الوقت الفعلي ، كما يحدث ، من مساعديه. بقول شيء ما للتأثير ، "إنه فظيع. إنه فظيع." إنه يراقب حدوث ذلك. "لا توجد شرطة. إنهم يضربونهم فقط".

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: كانت هذه حرب. في موقف سيارات محطة حافلات Greyhound. كانت هذه حربا مطلقة.

جيم زويرج ، تبادل الطلاب ، جامعة فيسك: طلبت من الله أن يكون معي ، ويمنحني القوة التي أحتاجها لأبقى غير عنيفة ، وأن يغفر لهم.

جون لويس ، فريدوم رايدر: آخر شيء أتذكره الوقوف مع جيم زويرج. أصبت في رأسي بصندوق خشبي.

جيم زويرج ، تبادل الطلاب ، جامعة فيسك: سمعت صدعًا وسقطت إلى الأمام. تدحرجت على ظهري ، ونزلت قدم على وجهي ، وكان هذا هو الحال. كنت بالخارج.

فريدريك ليونارد ، جامعة ولاية تينيسي: تم إسقاط ويليام باربي أرضًا. كان رجل أبيض كبير يبلغ وزنه 250 رطلاً يضع قدمه على رقبته بينما كان آخر يحاول دفع قضيب فولاذي من خلال أذنه.

سانجرنيتا جيلبرت بوش ، مقيم في مونتغمري: كانت الشرطة تقف هناك ، بزيها الرسمي ، تنظر فقط. لم يوفروا أي حماية لهؤلاء الطلاب.

جون سيجنثالر ، مساعد RFK: كان هناك طفل صغير نحيف ، وكان يرقص أمام هذه الشابة ، يلكمها ، وكان بإمكاني أن أرى ، وهي تدير رأسها ، دمًا يسيل من أنفها وفمها. أمسكت بها من رسغها فوق غطاء السيارة ، ووضعتها على الباب مباشرة ورفعت يديها على دعامة الباب وقالت ، "سيد ، لا أريد أن تتأذى. أنا غير عنيفة ، لقد تدربت على أخذ هذا. من فضلك ، لا تتأذى. سنكون بخير.

وقلت ، "أدخل مؤخرتك في السيارة ، يا أختي". وفي تلك اللحظة ، قاموا بضربي على عجلات وضربوني بأنبوب. ركلوني من تحت السيارة وتركوني هناك.

مراسل أخبار إذاعية (أرشيفي): كان هناك ما بين 300 إلى ألف من البيض في منطقة محطة الحافلات قبل أن تفكك الشرطة أخيرًا الحشد بالغاز المسيل للدموع. قاموا بضرب وإصابة ما لا يقل عن 20 شخصًا من كلا الجنسين.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: بعد أعمال الشغب في مونتغمري ، يشعر آل كينيدي بالخيانة. هناك جون سيجنثالر يرقد في بركة من دمه. لقد أدركوا أنهم لا يستطيعون العمل مع باترسون ، وسيتعين عليهم إحضار المشير الفيدراليين.

مراسل أخبار إذاعية (أرشيفي): وزارة العدل تقول 400 مشير أمريكي سيكونون في مونتغمري غدا. يتم تجميعهم الآن من ولايات جنوبية أخرى ويتم إعداد أوامر المحكمة لتمكينهم من الحفاظ على النظام المسلح إذا لزم الأمر.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963 (أرشيف): لسنا بحاجة إلى المشير الفيدراليين هنا في هذه المدينة. الوضع هنا في متناول اليد ، وإذا كان المحرضون الخارجيون الذين أتوا إلى هنا وأثاروا هذا الجدل عن عمد سيعودون إلى ديارهم ويعود المشيرون إلى ديارهم ، فسيكون ذلك أفضل للجميع وسيعود الوضع إلى طبيعته بسرعة كبيرة.

جيم زويرج ، طالب تبادل ، جامعة فيسك (أرشيف): نحن ملتزمون بهذا. سوف نتعامل مع الضرب ، وسوف نتعرض للضرب. نحن على استعداد لقبول الموت. لكننا سنستمر في القدوم حتى نتمكن من الركوب من أي مكان في الجنوب إلى أي مكان آخر في الجنوب.

الغناء: ألا تعتقد أن الوقت قد حان يا رب لنكون جميعًا أحرارًا.

سليت: 21 مايو 1961 ، مونتغمري ، ألاباما ، اليوم 18

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: في اليوم التالي بعد أعمال الشغب في مونتغومري ، كان من الواضح أن أعمال الشغب تتطلب استجابة من الحركة. أن الحركة لم تستطع السماح لهذا بالمرور. لذلك دعوا إلى اجتماع جماهيري - دعم فرسان الحرية في الكنيسة المعمدانية الأولى ، كنيسة رالف أبرناثي. طار جيم فارمر. ونزل المبجل فريد شاتلزوورث من برمنغهام. طار الدكتور كنغ.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963 (أرشيف): إنه أسوأ المحرضين في هذا البلد. الآن أفضل شيء لكينج وكل من يُطلق عليهم اسم Freedom Riders هو العودة إلى ديارهم والعودة إلى كتبهم والاهتمام بشؤونهم الخاصة.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: حسنًا ، لم أكن سعيدًا عندما علمت أنه قادم إلى المدينة. لقد كان مدهشًا في تلك الأيام وكان بإمكانه إثارة غضب الجماهير بسرعة. سيؤدي هذا إلى تفاقم مشكلة الاهتمام بالشيء بشكل عام ، وسيجذب المزيد من الانتباه إليه ، وسيخرج المزيد من المجانين.

الغناء: ألا تعتقد أن الوقت قد حان يا رب لنكون جميعًا أحرارًا.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: ملأوا تلك الكنيسة - 1500 شخص. وكانوا يدلون ببيان أن الحركة كانت وراء "رحلات الحرية". كانت هناك خلافات من قبل - اعتقد الكثير من الناس أن الأمر كان خطأً ، وأنهم كانوا يبددون موارد الحركة ، وأنهم سيقتلون أنفسهم - لكن عليهم الآن توحيد الصفوف. كان عليهم أن يقولوا إننا في هذا معًا ، وأن رحلات الحرية موجودة لتبقى ، وأن العنف لن يتم إخراجنا من ألاباما.

ديلوريس بويد ، مقيم في مونتغمري: في عام 1961 كان عمري 11 سنة. كان من المهم أن أذهب في تلك الليلة. تعرضت حافلة ركاب الحرية للهجوم ، وتعرضت للضرب. كان العديد منهم لا يزالون في المستشفى في سانت جود. قيل لنا أن أولئك الذين كانوا قادرين سيكونون هناك بالفعل. لقد سمعت الدكتور كينغ من قبل ، سمعت القس أبيرناثي ، لذا لم تكن الإثارة مجرد رؤية القادة. كنا جميعًا نرغب في معرفة من هم فرسان الحرية الشجعان هؤلاء.

وربما كنا هناك لمدة ساعة وساعة ونصف على الأقل ، عندما أدركنا أن هذا سيكون مختلفًا.

كاثرين بوركس بروكس ، فريدوم رايدر: عندما أدركت لأول مرة أن شيئًا ما كان يحدث - أعتقد أنه عندما سمعت صخرة تضرب النافذة. ثم ذهب البعض منا للنظر من النافذة ، ثم حصل على المزيد من الصخور. وهكذا ، كما تعلم ، جاء خوف قليل ولم نكن نعرف ما الذي كان على وشك النزول.

ديان مكورتر ، كاتب: هناك حشد من الأشخاص البيض بالخارج يستمر في النمو والنمو مع تقدم المساء. وأخيرًا ، هناك حشد واسع النطاق.

ديلوريس بويد ، مقيم في مونتغمري: كنا نسمع ضوضاء بالخارج. كان بإمكاننا سماع التهكم والتهكم. وكانوا جميعًا يلقون بأشياء على الكنيسة.

وليام هاربور ، فريدوم رايدر: يمكن أن ترى اندلاع النار في الخارج. ويمكنك سماع الصخب من المجموعات في الخارج. علمنا للتو أن الكنيسة ستُضرم فيها النيران ولن نتمكن من الخروج منها.

تومي جايلز ، مساعد الحاكم باترسون: أرسلوا المشير إلى الكنيسة لحماية فرسان الحرية. لقد ظهروا هناك في مجموعة من شاحنات البريد. نقلتهم سيارات البريد الأمريكية إلى هناك.

إيفان توماس ، كاتب سيرة RFK: في الواقع ، كان طاقمًا متنوعًا ، نوعًا من مجموعة تم تجميعها في آخر ثانية ، من العمال الفيدراليين. عمال البريد. بعض مسؤولي الجمارك. ربما بعض حرس الحدود. وكثير من هؤلاء الرجال كانوا متخلفين - أعني المزاح في واشنطن ، أعتقد أن أحد مساعدي كينيدي قال ، "لست متأكدًا تمامًا من الجانب الذي سيكونون فيه."

تومي جايلز ، مساعد الحاكم باترسون: بدأ الحشد في التحرك نحو الكنيسة وقرر المشير ، "سنطفئ الغاز المسيل للدموع." إلقاء الغاز المسيل للدموع ، دون إدراك أن الرياح كانت تهب على المشاة. وانفصلوا ، وذهبوا في كل أنواع الاتجاهات.

مارتن لوثر كينغ (أرشيفي): أول شيء يجب أن نفعله هنا الليلة هو أن نقرر أننا سنكون هادئين ، وأننا سنواصل الدفاع عما نعرف أنه صحيح.

كاثرين بوركس بروكس ، فريدوم رايدر: قيل لنا إننا لا نستطيع مغادرة الكنيسة ، والبقاء في الداخل. توقف الغناء نوعًا ما ، وكنا متعبين في ذلك الوقت. كنا على وشك مغادرة الكنيسة.

إيفان توماس ، كاتب سيرة RFK: حسنًا ، هنا لديك هذه الكنيسة التي تضم 1500 شخص أسود ، وهم محاطون بحشد هائج صارخ من 3000 من البيض الذين يريدون حرقهم ، والذين يريدون قتلهم. ومارتن لوثر كينج هناك وهو خائف ويجب أن يكون خائفا. وهو على الهاتف مع المدعي العام ويطلب المساعدة الفيدرالية.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كان الدكتور كينج يقول ، "الوضع هنا يائس ، عليك أن تفعل شيئًا. يجب أن تجد طريقة ما لدعم سيادة القانون.

مارتن لوثر كينغ (أرشيفي): نحن لا نستسلم لما نقف من أجله. وربما يتطلب الأمر شيئًا من هذا القبيل حتى ترى الحكومة الفيدرالية أن ألاباما لن تضع أي قيود على نفسها ، يجب أن تُفرض من الخارج.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: في نفس الوقت الذي يتواصل فيه آل كينيدي مع الناس في الكنيسة ، فإنهم يتحدثون إلى باترسون قائلين ، 'عليك أن تفعل شيئًا. عليك أن تتصرف وعليك أن تتصرف الآن! " ما يريدون حقًا رؤيته يحدث في النهاية هو الحل السلمي الذي يكون باترسون هو الذي يحمي الراكبون ، باترسون هو الذي يتحمل المسؤولية. لا يريدون أن يظهروا وكأنهم يفرضون إرادة الحكومة الفيدرالية.

القس فريد شاتلزوورث (أرشيف): إنها خطيئة وعار أمام الله في يوم كهذا ، أن يدع هؤلاء الأشخاص الذين يحكموننا الأمور تصل إلى مثل هذا المكان المحزن. لكن الله لم يمت. أكثر رجل مذنب في هذه الولاية الليلة هو الحاكم جون باترسون.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: رفعت نافذتي ، وكان بإمكاني سماع الضجيج يجري هناك. كان لدي هناك عقيد من الحرس الوطني معيّن لي كضابط ارتباط ، فقط في حال اضطررت إلى إعلان الأحكام العرفية.

تومي جايلز ، مساعد الحاكم باترسون: كنت أقود سيارتي ذهابًا وإيابًا وكنت أطلع الحاكم باترسون على ما كان يحدث في الكنيسة. قلت له ، "لقد حصلت أمور الحاكم على تسليم حقيقي هناك وذهبنا بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد للتعامل مع الوضع."

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: قال ، "الحاكم ، من الأفضل أن تناديهم ، من الأفضل أن تناديهم ، هذا الشيء سوف يخرج عن السيطرة." ووقعت على الإعلان وسلمته إلى العقيد شيبرد وقلت ، "هنا ، اتصل بهم".

مارتن لوثر كينغ (أرشيفي): أريد أن أعلن هذا أن المدينة تخضع الآن لقانون مارشال وأن القوات في طريقها إلى مونتغمري.

جون لويس ، فريدوم رايدر: يفرح الناس. يعبر الناس عن شعورهم بالارتياح والسعادة لأنهم يعرفون أن الحكومة الفيدرالية قد تحدثت من واشنطن. كانوا يعلمون أنه لأول مرة ، فإن إدارة كينيدي ، الرئيس كينيدي ، وشقيقه روبرت كينيدي ، قد انضموا إلى جانبهم ، إلى جانب الحقوق المدنية.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كانت المواجهة بين كينج وبوبي كينيدي واحدة من الأعمال الدرامية الرائعة لحركة الحقوق المدنية. أعطى الدكتور كينج مكانة لم تكن لقادة الحقوق المدنية من قبل. لقد كان نوعًا من الاتصال الشخصي أصبح لاحقًا إحدى السمات المميزة للحركة ، لكنه كان في عام 1961 تأكيدًا حقيقيًا على قوة الحركة.

مراسل أخبار إذاعية (أرشيفي): لا تزال عاصمة ولاية ألاباما خاضعة لقانون الأحكام العرفية في أعقاب الصراع العنصري. يراقب ثمانمائة من الحرس الوطني و 700 مشير أمريكي بمساعدة شرطة الولاية والشرطة المحلية هنا لمنع تكرار أعمال العنف بين الأعراق التي اجتاحت المدينة خلال عطلة نهاية الأسبوع. يأمل مونتغمري الآن في الأفضل ولكنه يستعد للأسوأ من حيث العرق.

مراسل أخبار إذاعية (أرشيفي): كان هذا وقتًا جيدًا أكثر من أي وقت آخر للإشارة إلى بقية العالم أننا لسنا بربريين. الرجل الذي قام بالتأشير للولايات المتحدة اليوم هو المدعي العام روبرت كينيدي ، الذي قال ، باستخدام ميكروفونات صوت أمريكا ، لأشخاص من أكثر من 60 دولة ، 'أن غوغاء مونتغومري لا يمثلون شعب الجنوب ، إنها في الواقع لا تمثل سوى أقلية صغيرة من الأمريكيين.

روبرت ف. كينيدي (أرشيفي): في العديد من مناطق الولايات المتحدة ، حيث لا يوجد أي تحيز على الإطلاق ، يحرز الزنوج تقدمًا مستمرًا هنا في هذا البلد. إن التقدم في العديد من المجالات ليس بالسرعة التي ينبغي أن يكون ، لكنهم يحرزون تقدمًا وسنواصل إحراز تقدم. هناك تحيز الآن ، وليس هناك سبب في المستقبل القريب ، في المستقبل المنظور ، يمكن أن يكون الزنجي أيضًا رئيسًا للولايات المتحدة.

سليت: 23 مايو 1961 ، مونتغمري ، ألاباما ، اليوم 20

مراسل أخبار إذاعية (أرشيفي): اختفى 17 من فرسان الحرية الذين كانوا في خدمة الكنيسة الليلة الماضية داخل مدينة مونتغمري أو في المناطق الريفية المحيطة. لا توجد علامة على وجودهم ، ولا أحد يعترف بأن لديه أي معرفة بمكان وجودهم. وكان من المتوقع أن يسلموا أنفسهم للسلطات المحلية اليوم لمواجهة اتهامات بانتهاك أمر قضائي ضد دمج الحافلات العاملة على طرق ألاباما السريعة. لم يستسلموا.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: بعد الحصار ، تجمع فرسان الحرية في منزل الدكتور هاريس. كان هذا أحد أكبر المنازل في المجتمع الأسود في مونتغمري ، وهو مشهد رائع. لم يحدث شيء مثل هذا تمامًا في تاريخ الحركة من قبل ، حيث يوجد قادة صغار وكبار ، محبوسين نوعًا ما في هذا المنزل ، يتحدثون عن فلسفة الحركة ، والاستراتيجية ، وما يجب القيام به بعد ذلك. وجزء من هذا يتعلق بالعلاقة بين الفرسان ، بين Freedom Rides والدكتور King.

مارتن لوثر كينغ (أرشيفي): التقينا بالطلاب ، حوالي أربع ساعات مساء أمس ، وناقشنا العديد من الأمور المتعلقة برحلة الحرية بأكملها والأهداف المقبلة ، وكان شعورًا بالإجماع لجميع الطلاب الحاضرين أن ركوب الحرية يجب أن تستمر ويجب أن تستمر.

القس جيمس إم لوسون الابن ، فريدوم رايدر: كان هناك عدد من الطلاب والفرسان الذين أرادوا أن يذهب مارتن كينج في جولة معهم. لذلك كانت هناك مناقشات كبيرة وكثير من الحرارة ، على ما أعتقد ، حتى الغضب في منزل الدكتور هاريس أثناء الليل وفي اليوم التالي. كان القوم الذين دفعوه للذهاب يريدون استخدامه لأنه كان المتحدث الرسمي ورمز النضال وكانوا يريدون ذلك لمنحهم نوعًا من التفوق الإعلامي.

جوليان بوند ، لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: إنه يرفض ، ويدعي أنه لا يستطيع الذهاب لأنه تحت المراقبة والعديد من هؤلاء الشباب يخضعون للمراقبة ثلاث أو أربع مرات ، كما تعلمون ، لقد تم اعتقالهم عدة مرات أكثر مما فعل ، ويمكنهم ذلك ' ر يفهم هذا التردد.

ديان مكورتر ، كاتب: توقع أطفال SNCC تمامًا أن يكون King على متن الحافلة معهم إلى جاكسون ، ميسيسيبي ، وكانوا متخوفين حقًا من أنه لن يفعل ، وذلك عندما بدأوا في الاتصال به ، ساخرًا ، "De Lawd".

جون لويس ، فريدوم رايدر: للإشارة إلى الدكتور كينج ، كما فعل بعض الناس ، كان "الرب" يتسم بالضحك ، والتهكم ، وأنه أكبر من أي واحد منا.

كلايبورن كارسون ، مؤرخ: عندما كان يشرح سبب عدم مشاركته في "جولات الحرية" ، شبه نفسه بيسوع بمعنى أنه يرى نفسه كشخص يواجه الصلب. أعتقد أنه فقد قدرًا معينًا من مكانته بين بعض الطلاب. أعتقد أنه غذى بعض الانقسامات التي ستحدث.

جوليان بوند ، لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: هذا لا يعني أنهم أداروا ظهورهم له بأي وسيلة كان لا يزال شخصية محترمة وموقرة ، لكن تم الكشف عن أن لديه أقدام ، ربما من الطين.

سليت: 24 مايو 1961 ، جاكسون ، ميسيسيبي ، اليوم 21

كلايبورن كارسون ، مؤرخ: عند نقطة معينة ، تتخذ إدارة كينيدي ومسؤولو الولاية في ألاباما قرارًا بأن هذه أزمة يجب أن تنتهي وأنهم بحاجة إلى نزع فتيلها. قرروا القيام بما كان بإمكانهم القيام به في المقام الأول وهذا هو توفير الحماية اللازمة للتأكد من وصول فرسان الحرية من مونتغمري إلى حدود ألاباما وميسيسيبي بأمان.

تومي جايلز ، مساعد الحاكم باترسون: كان لدينا أكثر من 120 شخصًا لحراسة فرسان الحرية أثناء مغادرتهم مونتغمري لأننا ذهبنا مطمئنين أنه لن يكون هناك أي مشاكل. وكان الحراس يحملون بنادقهم ذات الحراب الثابتة. كان الجميع مستعدين جيدًا لإخراج فرسان الحرية من ألاباما إلى المسيسيبي.

مراسل أخبار إذاعية (أرشيفي): موعد المغادرة المقرر: الساعة السابعة صباح اليوم. سيطر رجال الحرس الوطني ورجال دوريات الطرق السريعة على مكان الحادث. استقل نصف دزينة من الحراس الحافلة ، ثم ركاب الحرية الاثني عشر - تسعة رجال زنوج ، رجل أبيض ، امرأتان من الزنوج. في الساعة 11 دقيقة بعد السابعة ، بدأت القافلة بالتحرك. وسبق الحافلة نصف دزينة من سيارات الدوريات على الطرق السريعة.

القس جيمس إم لوسون الابن ، فريدوم رايدر: لم نطلب كل شرطة الولاية والمروحيات فوقنا. كان من المخزي ألا نتمكن من السفر بسلام بدون جهاز الحماية هذا.

القس س. فيفيان ، فريدوم رايدر: نقلع عبر البلاد. يمكننا أن نرى الناس على الشرفات والأشخاص السود على شرفاتهم - عندما نمر في الجزء الأسود من المدينة - إنهم يلوحون ، كما تعلمون ، ونحن نلوح بالعودة. لقد كان رائعًا حقًا ، وكان كبار السن يجلسون على الشرفة كما يفعلون عادةً وكان ذلك شيئًا رائعًا حقًا. كانت آمالهم علينا ، كما تعلم ، وكان من المفترض أن نفعل ما نفعله في الواقع ، وأن نجعله حتى لا يضطر أطفالهم يومًا ما إلى تحمل ما يتحملونه.

جون باترسون ، حاكم ولاية ألاباما ، 1959-1963: رافقناهم طوال الطريق مع جنود الدولة والحرس الوطني ، وصولاً إلى خط المسيسيبي. ثم انتهى الأمر. ثم بدأنا بلعق جروحنا.

مراسل أخبار إذاعية (أرشيفي): في الساعة 11:50 صباحًا ، بالتوقيت المركزي ، اصطدمت الحافلة بخط المسيسيبي ، وتراجعت سلطات ألاباما.

برنارد لافاييت الابن ، فريدوم رايدر: شعرنا بشعور غريب للغاية عندما كان تغيير الحرس في ولاية ألاباما-ميسيسيبي أمرًا غريبًا للغاية. على الرغم من كل ما فعلته ولاية ألاباما ، كان الخوف من المسيسيبي في أذهان الكثير من الناس أكبر بكثير. كانت هناك لوحة إعلانات ضخمة وكتب عليها ، 'مرحبًا بكم في ميسيسيبي.دولة ماغنوليا. وعندما واصلنا الركوب ، كانت العلامة الكبيرة التالية التي رأيناها تقول ، "استعد للقاء إلهك".

روس بارنيت ، حاكم ولاية ميسيسيبي ، 1960-1964 (أرشيف): هناك سبعة أو ثمانية من هؤلاء الذين يسمونهم فريدوم رايدرز في الطريق من مونتغمري ، ألاباما ، قادمًا إلى ولاية ميسيسيبي ، وأعتقد أنك سألتني عما إذا كنا قد قمنا بأي استعدادات لهم ، فهل هذا صحيح؟ (الخلفية: "نعم") حسنًا ، نتوقع منهم أن يلتزموا بقوانين ولاية ميسيسيبي تمامًا كما نتوقع أنت أو أي مواطن آخر.

فريدريك ليونارد ، طالب ، جامعة ولاية تينيسي: ما لم نكن نعرفه في ذلك الوقت هو أن روس بارنيت ، حاكم ولاية ميسيسيبي ، قال لجميع البيض في ولاية ميسيسيبي ، "ابقوا في المنزل". قال إنه لن يكون هناك عنف في ميسيسيبي ولا يوجد عنف في ميسيسيبي ، على الرغم من أن هذه هي الولاية الأكثر شهرة ، كما تعلمون. كانت تلك أعنف دولة ، لكن روس بارنيت قال ، "دعونا نتعامل مع هذا." وهذا ما فعلوه.

برنارد لافاييت الابن ، فريدوم رايدر: دخلنا غرفة الانتظار البيضاء وكان هناك قائد شرطة ، علمنا أن اسمه هو النقيب راي وقال ، 'استمر. استمر. استمر.'

ضابط شرطة (أرشيف): أنت رهن الاعتقال لرفضك إطاعة أوامري.

القس س. فيفيان ، فريدوم رايدر: عندما خرجت من محطة الحافلات ، كان الجميع في عربة الأرز ، وكان يطلب من رجاله إغلاق الباب. لذلك قمت بتربيتته على كتفه وقلت ، "أنا معهم." ينظر ثم يدير وجهه لأنه يبتسم. لأول مرة يطلب منه أحد أن يفتح عربة الأرز حتى يذهبوا إلى السجن. وبعد ذلك عندما جمع وجهه ، التفت إلى الوراء وقال ، "ادخل هناك!"

فريدريك ليونارد ، طالب ، جامعة ولاية تينيسي: أخذونا مباشرة إلى عربة الأرز ، إلى السجن ، إلى المحكمة ، وإلى سجن الدولة.

جوليان بوند ، لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية: تم الترتيب بين الحكومة الفيدرالية ، روبرت كينيدي ، والرجل الأقوى في ولاية ميسيسيبي ، جيمس أو إيستلاند ، السناتور. في مقابل توفير الأمان لراكبي الحرية ، يمكن انتهاك حقوقهم المدنية ويمكن اعتقالهم في جاكسون بسلام وهدوء ، بموجب القوانين التي أبطلتها المحكمة العليا الأمريكية مرتين.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: السلطات في ولاية ميسيسيبي تعتقلهم بتهمة الإخلال بالسلام. كانت هذه الصفقة الضمنية التي تم التوصل إليها. أعتقد أن إدارة كينيدي لم تكن تكره ذلك تمامًا. أعتقد أنهم اعتقدوا أن فرسان الحرية سيتعلمون درسًا ، وأن هذا سيهدئ الحركة بأكملها.

روس بارنيت ، حاكم ولاية ميسيسيبي ، 1960-1964 (أرشيف): في مواجهة محاولة لانتهاك قوانين ولاية ميسيسيبي من قبل المحرضين ، قام ضباط إنفاذ القانون لدينا في الواقع بفرض هذه القوانين كما فعلوا دائمًا. وسيواصلون ، سيداتي وسادتي ، تطبيق جميع قوانين ولاية ميسيسيبي عندما يبذل أي شخص أو أي مجموعة من الناس جهودًا لانتهاك تلك القوانين.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: هذه قصة وطنية كبرى. إنه يرسم تغطية رئيسية في الصحف. يتم عرضه في الأخبار المسائية كل ليلة ، كما أنه يحظى بتغطية دولية.

مراسل تشيكي (أرشيف ، مترجم): في أرض إرنست همنغواي ، لا يزال بعض الناس يناضلون من أجل حقوق الإنسان الأساسية. تتمتع الشرطة بسلطة منع المواطنين السود من دخول مناطق الحافلات المخصصة للبيض.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: إنها قصة تلقى صدى حقيقيًا لدى الأشخاص الذين يرون ، من ناحية ، المُثل الأمريكية التي يعرفونها ، ومن ناحية أخرى تواجه طريقة ركوب الحرية والاستجابة لها صورتهم عن المُثل الأمريكية.

مراسل تشيكي (أرشيف ، مترجم): لمن يرفض الانصياع لقوانين عنصرية ظالمة في "جنة الحرية" هذا السجن ينتظر.

الغناء: دعك حر.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: بعد الاعتقالات في جاكسون ، قرر روس بارنيت إرسالهم إلى سجن بارشمان. كان بارشمان أكثر السجون رعبا في الجنوب. وصفها ويليام فولكنر ، في إحدى رواياته ، بـ "مصير العذاب".

كلايبورن كارسون ، مؤرخ: يريد روس بارنيت أن يعلمهم درسًا ، والدرس هو ، "سأرسلكم إلى سجن حقيقي ، إلى سجن بارشمان. لذا ستقضي وقتًا عصيبًا في ميسيسيبي. أنت لست - هذا لن يكون سجن مدينة. سيكون هذا مثل سمعة الجنوب القديم حيث عمل الناس العصابات.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: اعتقد روس بارنيت أنه يمكن أن يخيفهم أن مجرد فكرة بارشمان ستخيف الناس حتى الموت ، وأن هذا من شأنه أن يكسر ظهر حركة فريدوم رايدر.

جوان مولهولاند ، فريدوم رايدر: تم اصطحابنا إلى هذا المبنى المظلم. لقد قمنا بتقطيع الصور وفحصنا ، وكان الفحص المهبلي - كان الموظفون يرتدون قفازات مطاطية وكانوا يغمسونهم في رائحة تشبه رائحة Lysol أو بعض المكونات من هذا القبيل ، ثم يقلبوننا ويعودون إلى Lysol ، أو مهما كان ، ثم إلى المرحلة التالية. وكان ذلك مخيفًا حقًا. أظهروا أنهم يستطيعون فعل أي شيء يريدونه لنا ، وربما سيفعلونه.

القس س. فيفيان ، فريدوم رايدر: فجأة سألني "هل أنت مصاب بمرض الزهري؟" قلت لا وضحكت نوعًا ما ، تمامًا كما أفعل الآن. الصبي ، كان هذا هو المفتاح. قفزوا علي. ولكن كما هاجموا الدم ينفث. وعندما تنفث الدم ، قفزوا جميعًا ، لأنه لم يكن من المفترض أن يفعلوا ذلك. كانت الفكرة هي الكدمات وليس النزيف.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: يعتقد روس بارنيت أن لديه الخطوة النهائية على رقعة الشطرنج بإرسالهم إلى مزرعة بارشمان. يتخذ فرسان الحرية الموقف الشجاع بقولهم ، "حسنًا ، سنذهب إلى بارشمان ، وسنملأ بارشمان ، وسنجعل بارشمان الموقع التالي لحركة الحقوق المدنية."

الحرية رايدر (أرشيفي): يجب أن نملأ السجن الآن وأن نكون مستعدين للبقاء لمدة 60 يومًا على الأقل أو أكثر.

ديريك كاتسام ، مؤرخ: أصبح استمرارًا لـ Freedom Ride ، أصبح Parchman في كل مكان في رحلات Freedom حيث تستقر الحافلات نفسها.

رجل (أرشيف): أود أن أرى أيادي أولئك الذين سيكونون على استعداد لمواصلة رحلة الحرية في المستقبل القريب. ضعهم عالياً من فضلك.

برنارد لافاييت الابن ، فريدوم رايدر: اختلقنا أغنية تقول أن الحافلات قادمة. ونرنمها للسجانين لنخبرهم بها ونحذرهم من الاستعداد والاستعداد لأننا لسنا الوحيدين القادمين.

لذلك بدأنا الغناء: "الحافلات قادمة" ، نعم. الحافلات قادمة ، نعم. الحافلات قادمة ، الحافلات قادمة ، الحافلات قادمة ، أوه نعم. نقول للسجانين: من الأفضل أن تكونوا مستعدين ، أوه نعم. يقول السجانون: حسنًا ، اسكتوا عن كل هذا الغناء والصراخ هنا. هذا ليس مسرحًا ، هذا هو السجن.

لذلك قلنا لأنفسنا ، "ماذا ستفعل؟ ضعنا في السجن. (غناء) 'من الأفضل أن تكون مستعدًا ، نعم. من الأفضل أن تكون مستعدًا ، نعم. فقالوا: انتظر لحظة ، أمسكها. إذا سمعنا نظرة خاطفة أخرى يا رفاق ، فسنأخذ مرتبتك.

إرنست "ريب" باتون جونيور ، فريدوم رايدر (غناء): 'يمكنك أن تأخذ مرتبتنا ، أوه نعم. يمكنك أن تأخذ مرتبتنا ، أوه نعم. يمكنك أن تأخذ مرتبتنا ، يمكنك أن تأخذ مرتبتنا ، يمكنك أن تأخذ مرتبتنا ، أوه نعم.

برنارد لافاييت الابن ، فريدوم رايدر: ثم قالوا إنهم سيأخذون فراشي أسناننا. وضرب أحدهم (يغني) 'يمكنك أن تأخذ أسناننا. وقلنا ، "انتظر لحظة ، انتظر. حان الوقت لإجماع كويكر. علينا جميعا أن نتفق على هذا معا. لأننا هنا ، ثمانية منا في زنزانة مبنية لشخصين وهذا يعني أنه كان لدينا - نحن أماكن قريبة. وهكذا تعلمنا الغناء مع إغلاق أفواهنا حتى لا نتنفس بعضنا البعض ، ونغني ، (نغني) 'يمكنك أن تأخذ فرشاة أسناننا ، أوه نعم. يمكنك أن تأخذ فرشاة أسناننا ، أوه نعم. يمكنك أن تأخذ فرشاة أسناننا ، يمكنك أن تأخذ فرشاة أسناننا ، يمكنك أن تأخذ فرشاة أسناننا ، أوه نعم.

الغناء: الحافلات قادمة ، نعم.

بولين نايت أوفوسو ، فريدوم رايدر: استيقظت ذات صباح في شهر مايو ، وقلت لأهلي في المنزل ، "لن أعود اليوم لأنني راكب الحرية."

كانت مثل موجة أو ريح لم تكن تعرف من أين أتت أو إلى أين تتجه ، لكنك تعلم أنه من المفترض أن تكون هناك. لم يسألني أحد. لم يخبرني أحد. كان الأمر أشبه بوضع الخميرة في الخبز وكان تأثير الخميرة.

جوان مولهولاند ، فريدوم رايدر: ماذا ستفعل هذا الصيف؟ حسنًا ، يمكنك الذهاب للقيام ببعض الأعمال الوضيعة منخفضة الأجر ، أو يمكنك الذهاب في Freedom Rides. أعتقد أن الكثير منا ، كنا خوفًا في الماضي. لا يمكننا التوقف. إذا سقط شخص ، يحل الآخرون محله.

الحاخام إسرائيل دريسنر ، فريدوم رايدر: أرادوا أن يكون لديهم أناس من ديانات مختلفة. بدأنا بـ 14 وزيرًا بروتستانتيًا - ثمانية من البيض وستة سود - وأربعة حاخامات إصلاحيين ، وانتهى بنا المطاف باعتقال 10 منا.

كاهن ، فريدوم رايدر (أرشيفي): لا يمكننا الخضوع للقوانين غير الأخلاقية التي تطالبنا بالفصل العنصري. ولا يمكننا أن نتجنب بضمير حي تمامًا الوضع الذي تعمل فيه قوانين الفصل العنصري هذه بشكل مخالف لقوانين البلاد.

الغناء: يتدحرج إلى جاكسون ، نعم.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: بينما دعا قادة Freedom Rider إلى المزيد من رحلات Freedom Rides للذهاب إلى ولاية Mississippi ، قرر Bobby Kennedy الذهاب رسميًا إلى لجنة التجارة بين الولايات - ICC - ومطالبتهم بإصدار أمر شامل بإلغاء الفصل العنصري. بصفته مدعيًا عامًا ، لم يكن لدى بوبي كينيدي سلطة إزالة لافتات جيم كرو ، فقط المحكمة الجنائية الدولية لديها.

روبرت ف. كينيدي (أرشيفي): الآن الأمر معروض على المحكمة الجنائية الدولية. لقد اتخذنا إجراءات في الحكومة لمحاولة إنهاء الفصل العنصري في جميع هذه المرافق. يبدو لي أن هذا هو المكان المناسب لذلك. لا أرى أن فرسان Freedom الآن ، الذين يُطلق عليهم اسم فرسان الحرية ، الذين يقومون بهذه الرحلات ، يحققون الكثير. أنا أشكك في حكمتهم ، ولا أشكك في حقهم القانوني في السفر ، لكني أشكك في حكمتهم. أعتقد أن بعض الناس يمكن أن يتأذوا ، الأبرياء الذين لا علاقة لهم بهذا.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كان بوبي كينيدي يأمل أن يذهب إلى قادة Freedom Rider ويقول ، 'انظر ، لقد قمت بهذه الخطوة. هذه العلامات ستنخفض في النهاية. لماذا لا تلغي رحلات الحرية؟

ديريك كاتسام ، مؤرخ: دعا روبرت كينيدي إلى عملية التهدئة هذه ، ويقول فرسان الحرية "لا" ، وفي الواقع ، هم يستقلون رحلات "فريدوم رايدز". يكثفون المشروع بأكمله ولديهم أشخاص يأتون من جميع أنحاء البلاد للمشاركة. وهم يأتون بالطائرة ، ويأتون بالحافلة ، ويأتون بالقطار.

مراسل (أرشيف): حسنًا ، بينما يتجه هذا القطار نحو جاكسون ، ميسيسيبي ، هل لديك أي أفكار أخرى فيما يتعلق بهذا الجهد الذي تقوم به؟

جليندا جيثر ديفيس ، Freedom Rider (أرشيف): لا على الإطلاق.

جليندا جيثر ديفيس ، فريدوم رايدر: على الرغم من أننا أتينا من العديد من الأماكن المختلفة وكان لدينا العديد من الثقافات المختلفة والعديد من البيئات المنزلية المختلفة ، إلا أننا في بعض النواحي كنا موحدين إلى حد كبير لأن لدينا قضية مشتركة وكنا جميعًا نتحرك في هذا الاتجاه. وكنا نؤمن بما كنا نفعله. علمنا أننا اتخذنا موقفًا وأنه سيكون أفضل. كان هناك شيء أفضل لنا.

مراسل (أرشيف): ما الذي جعلك ترغب في المشاركة في هذا؟

جليندا جيثر ديفيس ، Freedom Rider (أرشيف): أريد كسر ، المساعدة في كسر حواجز الفصل هذه.

مراسل (أرشيف): ماذا عنك؟ هل يمكنك أن تعطيني أيًا من مشاعرك حول سبب رغبتك في المشاركة في هذا؟

ذكر الحرية رايدر (أرشيفي): حسنًا ، أريد المساعدة في إثبات حق جميع الأمريكيين في تناول الطعام معًا والسفر معًا.

مراسل (أرشيف): لماذا تعتقد أنها مسؤوليتك؟

ذكر الحرية رايدر (أرشيفي): أعتقد أن هذه مسؤولية كل أمريكي ، وأعتقد فقط أن البعض يدركون مسؤولياتهم أكثر من الآخرين.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: في النهاية كان هناك أكثر من 430 من فرسان الحرية ، 300 منهم انتهى بهم المطاف في بارشمان. في بارشمان بدأوا يرون الحركة بطريقة جديدة. أصبحت شبه جامعة اللاعنف. لم يصبحوا مجرد مجموعات فردية من فرسان الحرية ، لكن لديهم خبرة مشتركة. وكانوا من أجزاء مختلفة من البلاد ، كانوا أعراقًا مختلفة ، وديانات مختلفة ، وفي بعض الحالات فلسفات سياسية مختلفة ، وتم دمج كل ذلك معًا. أصبحوا أكثر صرامة. لقد أصبحوا أكثر التزامًا. أصبحوا قوات الصدمة للحركة.

جون لويس ، فريدوم رايدر: الأشخاص الذين جلسوا في هذه الحافلات ، والذين ذهبوا إلى السجن في جاكسون ، والذين ذهبوا إلى بارشمان ، لم يكونوا أبدًا مثلهم. كانت لدينا لحظات هناك لنتعلمها ، لنتعلم بعضنا البعض طريقة اللاعنف ، طريق الحب ، طريق السلام. خلقت رحلة الحرية إحساسًا لا يُصدق: نعم ، سنقوم بذلك. نعم ، سننجو. وهذا لا شيء ، ولكن لا شيء ، سيوقف هذه الحركة.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: أخيرًا ، في 22 سبتمبر / أيلول ، بعد مئات الاعتقالات ، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية أمرها. لقد أعطت فرسان الحرية ما كانوا يطلبونه. العلامات "الملونة فقط" ، "للبيض فقط" التي كانت موجودة في محطات الحافلات والسكك الحديدية لأجيال ، نزلت أخيرًا. كان هذا أول انتصار لا لبس فيه في التاريخ الطويل لحركة الحقوق المدنية. لقد قال أخيرًا ، كما تعلم ، "يمكننا القيام بذلك." وزادت التوقعات في جميع المجالات لتحقيق انتصارات أكبر في المستقبل.

الغناء: سأقوم برحلة على خط الحافلات Greyhound. أنا أركب المقعد الأمامي إلى نيو أورلينز هذه المرة. هللويا ، أنا مسافر.

هانك توماس ، فريدوم رايدر: عاش السود دائمًا في خوف من البيض. والآن يرون الشباب يتحدون البيض. ولذا فقد ساعدنا في التخلص من أسطورة العجز الجنسي تلك.

الغناء: مشيت في مونتغمري ، جلست في تينيسي. الآن أنا أركب من أجل المساواة. هللويا انا مسافر. هللويا ليس بخير. هللويا ، أنا أسافر أسفل الخط الرئيسي للحرية.

الحاخام إسرائيل دريسنر ، فريدوم رايدر: لقد فهموا أن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك في أمريكا هي من خلال الأساليب السلمية. وقد أوضحت "رحلات الحرية" ذلك. الأشخاص الذين تعرضوا للضرب لم يردوا. الأشخاص الذين تعرضوا للضرب لم يكن معهم أسلحة. لقد كانت مجرد ضربة عبقرية.

ديلوريس بويد ، مقيم في مونتغمريقدم راكبو الحرية فكرة أن هناك أشخاصًا بيض منصفين ومستعدون للتضحية بأنفسهم وأجسادهم وحياتهم ، لأنهم كانوا يعتقدون أيضًا أن الدولة عليها التزام بدعم ولايتها الدستورية المتمثلة في الحرية والعدالة للجميع. وأعتقد أنه فتح أعيننا حتى لا نرسم كل الأشخاص البيض بنفس الفرشاة العريضة.

روبرت ف. كينيدي (أرشيفي): هناك تغيير كبير في متناول اليد ، ومهمتنا ، واجبنا أن نجعل تلك الثورة ، ذلك التغيير ، سلمية وبناءة للجميع. أولئك الذين لا يفعلون شيئًا يدعون إلى الخزي والعنف. أولئك الذين يتصرفون بجرأة يعترفون بالحق والواقع على حد سواء.

إيفان توماس ، كاتب سيرة RFK: ليس هناك شك في أن كينيدي قد تم تغييره من قبل فرسان الحرية. هناك خط مباشر من فرسان الحرية إلى الخطاب الذي ألقاه الرئيس كينيدي في يونيو من عام 1963 ، حيث دعا الكونجرس إلى إصدار تشريع للتخلص من جيم كرو وإعطاء حماية الحقوق المدنية لجميع المواطنين.

ريمون أرسينولت ، مؤرخ: كانت أمريكا. كان بين الأعراق. كانت أقاليمية. كانت علمانية ودينية. لقد جمعت بين الناس من مختلف الفلسفات السياسية. كان هناك شعور بالوحدة والهدف لست متأكدًا من أن الحركة كانت لديها من قبل. كانت لحظة مشرقة.

الغناء: هللويا انا مسافر. هللويا ، أليس كذلك. هللويا ، أنا أسافر أسفل الخط الرئيسي للحرية.

شاهد الفيديو: Ultras White Knights - شمس الحرية