"القتل المظلمة" وترميم ميجي ، 1853-1868 ، رومولوس هيلزبورو

TN Cb gV zw Vh Hf Ke Gr Sd SH ep FA eI gX EU

Samurai Assassins - 'Dark Murder' وترميم Meiji ، 1853-1868 ، رومولوس هيلزبورو

نبدأ بوصف Tokugawa Japan كما كان عندما أجبر أسطول العميد البحري بيري Shogun على الموافقة على السماح بوصول أجنبي محدود إلى اليابان (في الأصل وافقنا فقط على أن البحارة الأمريكيين يمكنهم شراء الإمدادات في اليابان وأن البحارة الغرقى سيعاملون بطريقة حضارية ). كانت هذه عائلة منظمة ، تهيمن عليها سلسلة من العائلات العظيمة ، بقيادة أمراء اليابان العظماء (دياميو). كانت السلطة الحقيقية تحتفظ بها الفروع المختلفة لعائلة توكوغاوا. تحت اللوردات العظماء كان هناك كتلة من الساموراي ، المحاربين من العصور السابقة ، لكنهم عفا عليهم الزمن وغير ضروريين خلال قرنين من السلام تحت توكوغاوا. كان العديد من الساموراي على دراية بهذا الأمر ، وقد لعب هذا دورًا في صعود الحركات المختلفة التي اجتمعت للإطاحة بشوغون - كان الدفاع عن اليابان ضد البربري سببًا وجيهًا للساموراي الذي لا طائل من ورائه سابقًا. قدمت سلسلة من الشعارات ("الولاء الإمبراطوري" ، "طرد البربري") تركيزًا لأولئك الذين عارضوا الشوغون ، وأصبح اغتيال خصومهم السياسيين أحد تكتيكاتهم الرئيسية.

ننتقل بعد ذلك إلى أولى الاغتيالات - مقتل إي ناوسوكي ، عضو رئيسي في حكومة توكوغاوا. ننتقل إلى صعود وسقوط تاكيشي هانبيتا وحزب توسا الموالي ، أحد أكثر الجماعات المتمردة تأثيرًا. يختلف هذا القسم في أنه تم القبض على تاكيشي هانبيتا ومحاكمته وإعدامه ، حتى نتمكن أيضًا من متابعة سجنه. أخيرًا ، ننظر إلى اغتيال ساكاموتو ريوما ، أحد المعارضين الرئيسيين لشوغونيت ، الذي يريد من إمداد المتمردين بالسلاح إلى التمكن تقريبًا من ترتيب نهاية سلمية لحكم توكوغاوا.

القتلة أنفسهم يصادفون بشكل عام بشكل سيء للغاية ، مثل المتعصبين والصالحين والجبناء. على الرغم من كل حديثهم عن قيم الساموراي ، ومهارات بوشيدو ، ومهارة المبارزة الرائعة أو غيرها من التباهي ، فقد حرصوا دائمًا على التأكد من أنهم لن يضطروا إلى اختبار هذه المهارات ، وبدلاً من ذلك اعتمدوا على الغدر والطعنة في الظهر ، بشكل عام يحاولون مهاجمة خصومهم عندما يفوقونهم عددًا ، وعزلًا وعزلًا.

هناك بالطبع مفارقة هائلة في قلب هذه القصة. كانت فترة الأزمة هذه ناتجة عن زيادة الوعي بالتهديد من العالم الخارجي. تم غزو الهند من قبل البريطانيين ، وكانت الصين تثبت أنها غير قادرة على الدفاع عن نفسها ضد الهجمات الغربية ، وكان عليها السماح للتجار الأوروبيين بدخول البلاد. كان هناك خوف حقيقي من أن تكون اليابان هي الهدف التالي. لسوء الحظ ، قرر العديد من المتمردين أن مزيجًا من العزلة المتعمدة والفظائع سيكون أفضل طريقة لحماية اليابان من الأجنبي ، وربما الجمع بين سلسلة من الإجراءات التي ربما تكون قد أثارت التدخل الأجنبي وعدم الاستعداد لفعل أي شيء لتحديث دفاعات اليابان. كان هدفهم هو توكوغاوا باكوفو ، شوغونات التي كانت قد فرضت عزلة على اليابان في الأصل. تمردوا عمومًا باسم الولاء الإمبراطوري ، على الرغم من أن الإمبراطور لم يرغب في أي شيء معهم ، ودعم الشوغون بشكل عام. عندما نجح المتمردون أخيرًا وأطاحوا بشوغون ، لم ترق الحكومة الإمبراطورية الجديدة إلى مستوى توقعاتهم. وبدلاً من ذلك ، هيمن عليها رجال أكثر وضوحًا ، وأدركوا أنه إذا كان لليابان البقاء على قيد الحياة ، فإنها بحاجة إلى مساعدة الغرب للتحديث. اجتاحت استعادة ميجي أيضًا الهيكل الكامل للإقطاع الياباني ، من الدايميو العظيم إلى الساموراي ، لذلك دمر نجاح المتمردين فعليًا المجتمع الذي كانوا يقاتلون من أجله. بالطبع لم يتم تنفيذ جميع الاغتيالات من قبل المتمردين ضد Shogunate ، لكنهم هم الذين فتحوا صندوق باندورا ، منهينًا قرابة قرنين من السلام داخل اليابان.

هذه قصة رائعة يبدو سقوط Shogunate و Meiji Restoration بمثابة صدام بين حقبتين تاريخيتين مختلفتين ، ولدى هيلزبره إحساس مثير للإعجاب لهذه الفترة ، حيث أنتج كتابًا يأخذنا إلى داخل عالم الشخصيات الرئيسية في هذا العنصر المظلم من تلك الفترة.

فصول
أنا - اغتيال لي ناوسوكي وبداية نهاية توكوغاوا باكوفو
1 - خلفية اغتيال لي ناوسوكي
2 - المؤامرة لاغتيال لي ناوسوكي
3 - اغتيال لي ناوسوكي

الثاني: صعود وسقوط تاكيشي هانبيتا وحزب توسا الموالي
4 - الفجوة
5 - تاكيشي هانبيتا وحزبه الموالي توسا
6 - اغتيال يوشيدا تويو
7 - "العقاب الالهي"
8 - عودة اللورد يودو
9- اغتيال أنغاكوجي كينتومو
10 - قمع اللورد يودو
11 - في السجن (1)
12 - تمردات تشوشو وميتو الفاشلة
13 في السجن (2)
14 - رواقية الساموراي: موت تاكيشي هانبيتا

الثالث: اغتيال ساكاموتو ريوما
15 - أعظم إنجازات ريوما
16 - الدوافع
17 - لغز لم يتم حله - إلى حد معين
18 - القتلة
19 - الهجوم
20 - التداعيات
21 - الحرب الأهلية
22 - الرجل الذي قتل ساكاموتو ريوما

خاتمة: الأزمة الوجودية الثانية لطبقة الساموراي

المؤلف: رومولوس هيلزبره
الطبعة: غلاف عادي
الصفحات: 212
الناشر: McFarland & Company
السنة: 2017

اليابان المتنوعة

يقدم هذا الحساب الأول باللغة الإنجليزية للقتلة الذين قادوا الثورة تفاصيل واحدة من أكثر الفترات اضطرابًا في تاريخ اليابان!

يشير هيلزبره إلى هذا ، وهو أحدث كتبه ، باسم "دراسة الأيديولوجيا وعلم النفس وراء "ثورة الساموراي"وهذا هو بالتأكيد. لحسن الحظ لمرة واحدة ، إنه ليس كتابًا يركز على اغتيالات "البرابرة الأجانب" أو يثير الإثارة في فترة في اليابان عندما ازدهرت الاغتيالات السياسية ، ليس أقلها تلك التي تعرض لها الأجانب المقيمون في اليابان. هذه حقيقة يشهد عليها مترجم المفوضية البريطانية توماس ماكلاتشي ، وهو نفسه تلميذ في كنجوتسو تحت قيادة سايكابارا كينكيشي ، في رسالته عام 1879 إلى دعوة موريتا كانيا لزيارة مسرح كابوكي - "في اليابان ، كان الناس مثل ما يسمى بـ rōnin بسيوفهم كاتانا ينتمون إلى الفصائل المسلحة منذ فترة طويلة. الأجانب الذين رآهم يتم قتلهم على الفور". على الرغم من وجود قسم صغير حول هذا الموضوع ، إلا أن الجزء المتبقي من الكتاب يركز على ديناميكيات المجال الإقطاعي المشترك وداخله المعقدة التي تطورت خلال فترة باكوماتسو ، وهي الفترة التي أدت إلى ظهور اليابان على المسرح العالمي وتم إحياء ذكرى تحديثها لاحقًا في التاريخ من عصر ميجي.

على الرغم من اتهام هيلزبره بالكتابة الميلودرامية ، يبدو أن هناك القليل من هذا في هذا الحساب الأكاديمي أكثر من بعض كتبه السابقة. في الحقيقة ، لا يمكن أن يكون الاغتيال بالسيف سوى دموية درامية ومثيرة ، لكن هيلزبورو يعامل كل منهم بطريقة تحليلية أكثر تحفظًا وغير مثيرة توفر معلومات مفصلة حول الوضع السياسي الذي يؤدي إلى كل اغتيال يغطيه بالإضافة إلى الاغتيال نفسه. ووصف جروح الضحية بطريقة تحريية شبه شرعية ، مما يترك القراء ليقدموا تفسيراتهم الخاصة لرواياته. وهذا يجعل هذا الكتاب من المحتمل أن يكون أحد أكثر الكتب الأكاديمية في هيلزبره حتى الآن. ومع ذلك ، لا تزال هناك مناسبات عندما تنفجر بعض التعليقات من الاغتيالات المثيرة في "التابلويد" والتي يشار إليها في الترجمة الصوتية باسم "القتل المظلم" (ansatsu) أو عندما يشار إلى سيبوكو Takechi Hanpeita على أنه "مثير" على الرغم من أن هذا يمكن أن يكون في النطاق العام للأشياء تجاهله ، أو ربما يستمتع به القارئ لكل منهم.

تبدأ هيلزبره بوضع السياق الذي تحدث فيه هذه الاغتيالات ، وكما هو متوقع يمكن أن يصبح هذا متاهة محيرة وربما تستحق أكثر من قراءة واحدة. ما يلي هو عرض متعمق في الغالب للاغتيالات السياسية المحورية التي حدثت خلال فوضى هذه الفترة من التاريخ الياباني ، بدءًا من أكثر الأحداث حسماً في التطور السياسي لليابان الحديثة ، وهو التايري (الوصي) إي ناوسوكي ، Daimyō of Hikone ، نتيجة لموقفه من الشؤون الخارجية و Ansei Purge.

Ii Naosuke (daguerreotype) وقلعة Hikone © T. Skingle

الشخصيتان المتبقيتان اللتان يركز عليهما الكتاب هما Takechi Hanpeita و Sakamoto Ryōma ، ولكل منهما ، مثل Naosuke ، قسم خاص به في الكتاب. قد يسأل بعض نقاد هيلزبره بسخرية أين سيكون هذا المنشور بدون قسم عن ساكاموتو ريوما ، على الرغم من أن مساهمة ريوما ومشاركتها جزء لا يتجزأ تمامًا من هذه الفترة ، وتستحق التضمين بحق.

تاكيتشي هانبيتا (يسار) وساكاموتو ريوما (يمين)

بالطبع هناك العديد من اللاعبين الرئيسيين الآخرين الذين تم شرح أدوارهم الحاسمة ، مثل Yamauchi Yōdō Daimyō من Tosa Domain و Matsudaira Shungaku Daimyō من Fukui Domain و Shimazu Nariakira Daimyō من Satsuma Domain على سبيل المثال. إلى جانب هذه الشروحات لمختلف وجهات النظر الفلسفية والمتضاربة في العادة لـ "الرجال ذوي الأغراض العالية" (شيشي) في تلك الفترة مثل "اتحاد المحكمة والمعسكر (كوبو غاتاي)" و "ريفير الإمبراطور يطرد البرابرة (Sonnō jōi) التي دارت حولها فوضى الفترة ، والتي شكلت أساس الثورة التي حدثت ، يقول البعض إنها تتعارض مع بعض مبادئ بوشيدو الكونفوشيوسية الجديدة. كما أوضحت هذه الثورة ضد Shōgunate و Bakufu انتهت باستعادة الحكم الإمبراطوري ومن المفارقات اعتماد نفس النهج في الشؤون الخارجية الذي أدى إلى تنازل آخر من Tokugawa Shōguns ، Yoshinobu ، وإلغاء الساموراي في نهاية المطاف. الذين قاتلوا بأنفسهم لإبعاد "البرابرة الأجانب" عن الشواطئ اليابانية.

Yamauchi Yōdō و Daimyō of Tosa Domain (يسار) و Matsudaira Shungaku ، Daimyō of Fukui Domain (يمين)

تم تعزيز التطور الأكاديمي في كتابات هيلزبره ، كما هو الحال مع كتابه السابق "Samurai Revolution" ، من خلال تضمين مراجع وببليوغرافيا واسعة النطاق والتي عند مقارنتها ببعض رواياته السابقة الأكثر مغامرة ، تجعل هذا الكتاب يبدو أكاديميًا إيجابيًا. مكانة صغيرة ، وتبلغ تكلفتها حوالي 30 جنيهًا إسترلينيًا جدًا للطباعة الورقية ، ومن المحتمل أنها مناسبة لأولئك الذين لديهم اهتمام خاص بهذه الفترة في التاريخ الياباني ، وهي إضافة مرحب بها إلى موارد اللغة الإنجليزية في تلك الفترة ومجموعة الكتب المتنامية في هيلزبره حول هذا الموضوع.

قبر Yamauchi Yōd في Shinagawa في الجزء الخلفي من حديقة Oi © T Skingle

هذا هو أول كتب هيلزبره التي نشرها ماكفارلاند ، ونشرت كتبه الأخرى من قبل Tuttle ، وكذلك Ridgeback. لقد انتقل مباشرة إلى غلاف ورقي ومتوفر أيضًا ككتاب إلكتروني على Amazon.co.uk و Amazon.com.

تم النشر في 4 أبريل 2017 بواسطة McFarland & amp Company

1476668809 (ISBN 13: 9781476668802)

الملف الشخصي للمراجع:

ولد Trevor Skingle ويعيش في لندن حيث يعمل في مجال الإغاثة في حالات الكوارث الإنسانية. إنه عاشق لليابان وهواياته هي الكابوكي ، الرسم والرسم وتعلم اللغة اليابانية.

Samurai Assassins - -Dark Murder - و Meiji Restoration - 1853-186

يتم شحن المنتجات بواسطة تجار التجزئة الفرديين من Fruugo الموجودين في جميع أنحاء أوروبا وبقية العالم. تختلف أوقات التسليم وأسعار الشحن اعتمادًا على موقع بائع التجزئة ودولة الوجهة وطريقة التسليم المحددة. عرض معلومات التسليم الكاملة

التسليم العادي بين الخميس. 22 تموز (يوليو) 2021 - الأربعاء. 04 أغسطس 2021 & middot 9.49 دولار

خيارنا الأكثر شيوعًا ، مثالي لغالبية عملائنا.
الشحن من المملكة المتحدة.

نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان تسليم المنتجات التي تطلبها لك كاملة ووفقًا لمواصفاتك. ومع ذلك ، إذا تلقيت طلبًا غير مكتمل ، أو عناصر مختلفة عن تلك التي طلبتها ، أو كان هناك سبب آخر لعدم رضاك عن الطلب ، فيمكنك إرجاع الطلب ، أو أي منتجات مدرجة في الطلب ، والحصول على استرداد كامل للعناصر. عرض سياسة الإرجاع الكاملة.

التنسيق: softcover (7 x 10)
الصفحات: 224
المعلومات الببليوجرافية: 12 صورة ، 2 خريطة ، معجم ، ملاحظات ، ببليوغرافيا ، فهرس
تاريخ حقوق النشر: 2017
رقم ISBN: 978-1-4766-6880-2
رقم الإيداع الإلكتروني: 978-1-4766-2800-4
بصمة: مكفارلاند

ملاحظة حول التواريخ والأسماء والحروف اللاتينية والنطق ix
خريطة اليابان الحادي عشر
خريطة Kyōto الثاني عشر
مقدمة 1
مقدمة 3

الجزء الأول: اغتيال لي ناوسوكي وبداية نهاية توكوغاوا باكوفو
1. خلفية اغتيال لي ناوسوكي 16
2. مؤامرة اغتيال لي ناوسوكي 20
3. اغتيال لي ناوسوكي 31

الجزء الثاني: صعود وسقوط تاكيشي هانبيتا وحزب توسا الموالي
4. الثغرة 36
5. تاكيشي هانبيتا وحزبه الموالي لتوسا 42
6. اغتيال يوشيدا تويو 48
7. "العقاب الإلهي" 60
8. عودة اللورد يودي 78
9- اغتيال أنيغاكوجي كينتومو 87
10. حملة اللورد يودو 91
11. في السجن (1) 97
12. تمردات تشوشو وميتو الفاشلة 105
13. في السجن (2) 111
14. رواقية الساموراي: موت تاكيتشي هانبيتا 122

الجزء الثالث: اغتيال ساكاموتو ريوما
15. أعظم إنجازات ريوما 128
16. الدوافع 135
17. لغز غير محلول - إلى حد معين 141
18. الحشاشون 146
19. الهجوم 154
20. العواقب 160
21. الحرب الأهلية 163
22. "الرجل الذي قتل ساكاموتو ريوما" 169

خاتمة: الأزمة الوجودية الثانية لفئة الساموراي 173
مسرد المصطلحات 177
أسماء العصر وتواريخه 183
ملاحظات الفصل 185
205
الفهرس 207

Samurai Assassins - "القتل المظلمة" وترميم ميجي ، 1853-1868 ، رومولوس هيلزبورو - التاريخ

رومولوس هيلزبره. Samurai Assassins: & quotDark Murder & quot واستعادة Meiji ، 1853-1868. جيفرسون: مكفارلاند ، 2017. 224 صفحة 19.99 دولارًا (كتاب إلكتروني) ، ISBN 978-1-4766-2800-4 39.95 دولارًا (ورقة) ، ISBN 978-1-4766-6880-2.

تمت مراجعته من قبل جون إي فان سانت (جامعة ألاباما - برمنغهام)
نشرت في H-Japan (ديسمبر ، 2017)
بتكليف من مارثا تشيكلين

الكلمة اليابانية للاغتيال هي ansatsu، وفي أحرف كانجي إيديوغرام ansatsu تعني حرفيا "القتل المظلم". يؤكد رومولوس هيلزبورو (الاسم المستعار لجيف كوهين) في آخر أعماله عن حقبة توكوغاوا المتأخرة أن "القتل المظلم" كان "الحافز لثورة [ميجي]" (ص 3). عند التحقيق في اغتيال إي ناوسوكي ، "العقاب الإلهي" ، الاغتيالات التي أمر بها زعيم حزب توسا الموالي تاكيتشي هانبيتا ، واغتيال ناكاوكا شينتارو وساكاموتو ريوما ، يؤكد هيلزبورو على الدور الرئيسي الذي لعبته الاغتيالات في التأثير على الإجراءات السياسية والمثل العليا للصراع بين أنصار الحكم الإمبراطوري وأنصار التوكوغاوا باكوفو وسط ضغوط اقتصادية وسياسية وعسكرية من القوى الغربية. في حين Samurai Assassins: "القتل المظلم" واستعادة ميجي يتضمن المثل العليا وأدوار الساموراي لمجال ميتو وساتسوما وتشوشو ، وتخصص هيلزبره مساحة أكبر لدور مجال توسا وخاصة لتاكيتشي وحزب توسا الموالي في الصدام الفوضوي للأفكار والسيوف الذي أدى إلى استعادة ميجي عام 1868.

يتفق جميع العلماء تقريبًا على أن اغتيال لي عند بوابة ساكورادا مون بقلعة إيدو في مارس 1860 كان حدثًا غير عادي ومؤثر خلال العقد الأخير من حكم توكوغاوا. Daimyō من Hikone و Tairō من Tokugawa shogunate ، صنع Ii الكثير من الأعداء بين العدد المتزايد من الساموراي الداعمين للحكم الإمبراطوري ، في المقام الأول لقيام Tokugawa Shogunate بالموافقة على المعاهدات مع الدول الغربية دون موافقة الإمبراطور لاختيار Tokugawa Iemochi كشوغون بدلاً من Tokugawa Yoshinobu ولاعتقال ونفي وإعدام أولئك الذين يعتقد أنهم أعداء توكوغاوا شوغن. يصف هيلزبورو Ii بأنه "رجعي" أيد بثبات حكم الشوغون الذي عفا عليه الزمن بشكل متزايد بينما كان أيضًا "واقعيًا" لديه "الشجاعة السياسية" للموافقة على المعاهدات التجارية مع القوى الغربية التي يعرف أنها ضرورية لبقاء البلاد. قد يكون ادعاء هيلزبره أن اغتيال Ii - الذي نفذه ساموراي منخفض المستوى من منطقة ميتو - "أهم حدث في استعادة ميجي" قد يكون مبالغًا فيه في سياق العديد من الأحداث المهمة والمؤثرة في باكوماتسو (نهاية توكوغاوا باكوفو) العصر (ص 34). ومع ذلك ، أدى اغتيال لي إلى تقسيم الساموراي الذين دعموا استعادة الحكم الإمبراطوري بشكل كبير عن أولئك الذين استمروا في دعم هيمنة توكوغاوا.

الأقسام الوسطى من الساموراي القتلة مكرسة لتاكيتشي والمثل العليا والإجراءات السياسية لحزب توسا الموالي ، وهي مجموعة سرية من الساموراي الذين استخدموا الاغتيال لدعم الحكم الإمبراطوري. للعلماء المطلعين بالفعل على العقود والسنوات الأخيرة من توكوغاوا باكوفو، هذه هي الأقسام الأكثر أصالة من هذا العمل. يكتب هيلزبورو أن تاكيتشي كان "مخططًا للاغتيالات ومتمسكا بصلابة الولاء الإمبراطوري والبوشيدو" الذي ظهر من الرتب الدنيا في توسا ساموراي (ص 36). متأثرًا بفلسفة "التعلم الوطني" لهيراتا أتسوتاني ودعوته لعبادة الإمبراطور ، رتب تاكيشي وربما شارك في عدد من اغتيالات أولئك الذين اعتبرهم حزبه الموالي لتوسا إما من أنصار اتحاد المحاكم والمعسكر (أي ، توكوجاوا باكوفو والمحكمة الإمبراطورية تعمل معًا) أو مؤيدة بشكل غير كاف للإمبريالية ، بدءًا من يوشيدا تويو ، رئيس وزراء إقليم توسا. بالانتقال إلى كيوتو ، رتب تاكيشي وربما شارك في حفنة من تنشو أو اغتيالات "العقاب الإلهي" في 1862-1863. هذه الأقسام من الساموراي القتلة مناقشة الاغتيالات المتزامنة التي شملت الساموراي الموالي لتشوشو وساتسوما ، بما في ذلك اغتيال Anegakōji Kintomo ، النبيل الذي سيطر على معظم سياسات المحكمة الإمبراطورية. في نهاية المطاف ، قام إقطاعي توسا بقمع واعتقل تاكيشي والعديد من أعضاء حزب توسا الموالي ، وسجنوا ، وأعدموا. على الرغم من أنه نفى باستمرار تورطه في الاغتيالات ، إلا أن الأدلة والاعترافات من الآخرين أظهرت خلاف ذلك وأمر تاكيشي بارتكابها سيبوكو بعد قرابة عامين في السجن.

أثار اغتيال ساكاموتو ريوما في 10 ديسمبر 1867 إعجاب العلماء وهواة التاريخ على حدٍ سواء. عضو في حزب توسا الموالي ، غادر منطقة توسا في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر وعمل على توحيد الموالين من المجالات الأكبر والأكثر قوة في ساتسوما وتشوشو. كما أسس شركة تجارية شحنت ، من بين أشياء أخرى ، بنادق وأسلحة أخرى إلى الموالين لساتسوما وتشوشو. بتأثير من كاتسو كايشو ويوكاي شونان وآخرين ، دعا ريوما إلى انتقال سلمي للسلطة من توكوغاوا باكوفو إلى الإمبراطور ، مع حكومة جديدة تتألف من مجلسين من نواب اللوردات الإقطاعيين ، ونبلاء البلاط ، والأشخاص المسؤولين عمومًا. مباشرة بعد اغتيال ريوما وزميله الموالي لتوسا ناكاوكا ، ساد الاعتقاد على نطاق واسع بأن شينسينغومي نفذت قوة من الشرطة الخاصة عملية الاغتيال المزدوجة. ومع ذلك ، توضح هيلزبره أنهم كانوا أعضاء في ميماوارجومي قوة الشرطة الخاصة التي نفذت عملية الاغتيال. ومع ذلك ، كان كلاهما تحت السيطرة الاسمية لماتسودايرا كاتاموري ، دايميو من أيزو عينه توكوغاوا باكوفو كقائد للشرطة في كيوتو.

الاغتيالات التي وقعت خلال باكوماتسو كانت حقبة أحداث غير عادية ومؤثرة. يمكن للمرء أن يتساءل ، مع ذلك ، عن مدى تأثير هذه الاغتيالات خلال العقد الأخير الفوضوي من حكم توكوغاوا. لم يتم اغتيال أي شوغون أو إمبراطور. أزالت الاغتيالات البعض ، مثل ريوما ، الذين كانوا سيصبحون قادة في حكومة جديدة. لكن هل أدت الاغتيالات حقًا إلى قيام اليابان بالتحول السياسي من توكوغاوا باكوفو لحكومة ميجي المتمركزة حول الإمبراطور؟ كان من المؤكد أن الإمبريالية والتصنيع بقيادة القوى الغربية سيغيران الهيكل السياسي لليابان بطرق رئيسية وكان معظم قادة اليابان يعرفون ذلك بحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر بغض النظر عن الجانب الذي يدعمونه.

الساموراي القتلة هو عمل مدروس جيدًا لعالم قضى سنوات عديدة في اليابان وكتب أعمالًا سابقة (ومتداخلة) عن عصر استعادة ميجي ، مثل ثورة الساموراي: رؤية فجر اليابان الحديثة من خلال عيون الساموراي الأخير لشوغون (2014) و شينسينغومي: فيلق الساموراي الأخير لشوغون (2011). بالإضافة إلى تجسسه من خلال اليوميات المكتوبة باللغة اليابانية ، والخطابات ، والوثائق الأساسية الأخرى ، يستخدم هيلزبره أعمال العلماء اليابانيين مثل ماتسورا ري ، وماتسوكا مامورو ، وهيراو ميتشيو ، جنبًا إلى جنب مع مصادر اللغة الإنجليزية ذات الصلة. ما إذا كان المرء يتفق مع وجهة نظر هيلزبره عن الدور المركزي للاغتيالات في إسقاط توكوغاوا باكوفو أم لا، الساموراي القتلة هو عمل جذاب ومفيد لأي شخص مهتم بالفوضى والتعقيد في السنوات الأخيرة لشوغن توكوغاوا.

مؤلفون مشابهون لمتابعة

تحكي كتبي قصة ثورة الساموراي التي امتدت خلال الربع الثالث من القرن التاسع عشر (المعروفة أيضًا باسم استعادة ميجي). حولت ثورة الساموراي اليابان من بلد يضم مئات المجالات الإقطاعية تحت سيطرة توكوغاوا شوغون ، إلى قوة عالمية صناعية حديثة تحت الحكم الموحد للإمبراطور. إنه العصر التاريخي الذي يشير إليه الكتاب اليابانيون عمومًا باسم "باكوماتسو".

لقد نشأت في لوس أنجلوس ولكني بلغت سن الرشد في طوكيو حيث عشت ستة عشر عامًا بعد التخرج من جامعة ولاية كاليفورنيا بدرجة في اللغة الإنجليزية. بعد فترة وجيزة من وصولي إلى اليابان ، انغمست في دراسة اللغة اليابانية ، وبعد ذلك ، التاريخ والثقافة اليابانية. ركزت معظم قراءتي على باكوماتسو.

لأتعرف أكثر على Bakumatsu ، سافرت إلى المدن والبلدات التاريخية في جميع أنحاء اليابان حيث عاش ومات الساموراي وحيث اندلعت الثورة. أثناء تأليف كتابي الأول ، Ryoma: Life of a Renaissance Samurai ، عملت كاتبة في مجلة أسبوعية شهيرة في طوكيو ، ثم عملت لاحقًا كصحفي مساهم في عدد من المنشورات اليابانية الأخرى.

نشرت "Ryoma" عام 1999 بعد عودتي إلى كاليفورنيا. إنها الرواية الوحيدة باللغة الإنجليزية عن السيرة الذاتية لساكاموتو ريوما ، القائد الأكثر كاريزماتية لثورة الساموراي. منذ ذلك الحين كتبت سلسلة من الكتب حول هذا الموضوع. "ثورة الساموراي: رؤية فجر اليابان الحديثة من خلال عيون الساموراي الأخير لشوغون" (توتل ، 2014) هو تاريخ شامل لاستعادة ميجي من منظور أحد أهم رجالها ، كاتسو كايشو. يعتمد إلى حد كبير على مجلات ومذكرات وتواريخ ورسائل كايشو. يركز كتابي الأخير ، "Samurai Assassins: 'Dark Murder' and the Meiji Restoration، 1853-1868" (McFarland، 2017) ، على أهمية الاغتيال في ثورة الساموراي لتقديم نظرة عامة متعمقة للعصر مع التركيز على رجال وأحداث مهمة ، وأيديولوجيا ، لم تُطرح في "ثورة الساموراي". نتاج ثلاثين عامًا من البحث والكتابة ، يجتمع هذان الكتابان لتقديم تاريخ شامل لاستعادة ميجي.

فلماذا أكتب عن ثقافة وتاريخ غريبين تمامًا عن ثقافتي؟ لأنها ساحرة. وعلى الرغم من أنه يتطلب الكثير من العمل الشاق ، إلا أن سماع قرائي بأنهم قد انغمسوا في كتاباتي يجعل عملي جديرًا بالاهتمام.

وصف المنتج

Cr & # 237ticas

"هيلزبره تستحق الثناء على الجمع بنجاح بين الدراما العالية ... والمنح الدراسية الدقيقة." -ديلي يوميوري

"هيلزبره ... لقد قامت بعمل بارع في إعادة الحياة إلى فترة الفوضى." -قائمة الكتب

"بأسلوبه المقروء والممتع بسهولة ، يقوم هيلزبره بعمل رائع في توضيح العادات المعقدة التي سادت الحياة والسياسة في فترة إيدو." -جابان تايمز

"وجدنا أنها ليست فقط سيرة ذاتية ممتازة لكاتسو ، ولكنها نظرة عامة جيدة الإعداد ومعقدة ومكتوبة بوضوح لهذه الفترة الحيوية من التاريخ الياباني." -أرشيف الساموراي مقالات

"…ثورة الساموراي بمثابة تحذير مقنع وفي الوقت المناسب لأمريكا اليوم. تلتقط هيلزبره بذكاء العواقب الوخيمة للعزلة التي تفرضها على نفسها ، وكراهية الأجانب ، والفشل في التكيف مع العالم المتغير. "-الرائد كريستوفر جيه هيذرلي ، كرسي بذراعين عام مجلة

"نثر هيلزبره سينمائي ومكثف". -المحارب مقالات

"هذا الكتاب الرائع هو واحد من عدد قليل من الكتب باللغة الإنجليزية التي تقدم سردًا حقيقيًا وأصيلًا للتاريخ الياباني." -تسوتومو أوهشيما ، كبير المدربين ، شوتوكان كاراتيه الأمريكية

بول مارتن

يعد بول مارتن ، أمين السيوف اليابانية السابق في المتحف البريطاني في لندن ، أحد أبرز المتخصصين غير اليابانيين في السيوف اليابانية. بدأ بول ، بطل الكاراتيه الإنجليزي ثلاث مرات ، في دراسة السيف الياباني مع المشهور فيكتور هاريس ، حارس قسم الآثار اليابانية في المتحف البريطاني. كان فيكتور طالبًا مباشرًا لـ Kanzan Sato ، أحد خبراء السيوف في اليابان و rsquos ، وكان أول مترجم على الإطلاق لكتاب Miyamoto Musashi & rsquos A Book of Five Rings. بعد وصايته في عهد فيكتور هاريس ، انتقل بول مارتن بشكل دائم إلى اليابان ليكرس نفسه تمامًا لدراسة جميع جوانب السيف الياباني. درس السيوف في اليابان و rsquos العديد من المتاحف والأضرحة وورش صناعة السيوف البارزة والملمعين. درس فن oshigata ، وهي طريقة لرسم السيف لتسجيله وتوثيقه قبل ظهور التصوير الفوتوغرافي ، من أمين ضريح أتسوتا في ناغويا ومتخصص سيف من متحف طوكيو الوطني. تم الاعتراف بول من قبل الحكومة اليابانية كخبير في مجاله ، وهو أحد أمناء مؤسسة ثقافة السيف اليابانية لغرض المصلحة العامة (NBSK) ، وهو أول سفير سياحة Samurai Spirit لمنطقة توهوكو. قدم بول ترجمات لجميع منظمات السيف الرئيسية في اليابان. وهو أيضًا حامل رتبة عالية في كل من فنون الدفاع عن النفس إيايدو (الرسم والقطع بالسيف) ، وكيندو (المبارزة اليابانية).

mv2.png / v1 / fill / w_161، h_135، al_c، usm_0.66_1.00_0.01، blur_2 / 8.png "/>